Ustawy sądowe obowiązujące w gubernijach Królewstwa Polskiego na mocy najwyższej zatwierdzonego 19 lutego 1875 roku postanowienia o zastosowaniu ustaw sądowych z 20 listopada 1864 roku do Warszawskiego okręgu sadowego. Sudebnye ustavy dlâ gubernij Carstva

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

a p M

. l i s e n i :

i

.

i

m

r y B E P H I M I ] A P C T B A n O J b C K A P O

COCTABIEHHtlE IIA OCHOBAHIH B BI C O 'I A t f III E V T B F. P HI 4 EII HA TO 1 9 4>EBPA.IfI

1875 m ĄA n oH oatE iiiłi o nPHMRHEHiii c y Ą E E tib isi, y c t a b o b i. 20 h o h e p h

1864- po ą a kt> BAPiiiABCKOMy cy^EBBOMy o itp y p y . T o m i I .

, yqPEJK4EHIE CyAEEHŁKTi yCTAnOB.lKIllii n IIOjIO/KEHIE O HOTAPIA jI bHOił MACT1I.

IlepeneoaTKa BoenpepaeTcp.

U S T A W Y S I I ^ U i ;

_c

_>

obowiązujące

W GUBERNIJACH KRÓLESTWA POLSKIEGO

NA MOCY NAJWYŻEJ ZATWIERDZONEGO 19 LUTEGO 1875 ROKU POSTANO WIENIA O ZASTOSOWANIU USTAW SĄDOWYCH Z 20 LISTOPADA 1861 ROKU DO

WARSZAWSKIEGO OKRĘGU SĄDOWEGO.

T o m I .

ORGANIZACYA SĄDOWA i USTAWA NOTARIALNA.

Przedruk wzbroniony.

c.-nETEPByprT). ■■ s.-p e t e r s b u r g.

IIpoAserca bxkuiiżkhomt. Mara3iiHfc Skład główny w^jjipgaww Maurycego

Maspintia OcnnoBiiua Bojt*a. Bolesława WoliTą. f ' A ,

4 8 7 5 . r ^

W y daim V ^V -'„.’

matliupi

Ś

mien

:

f i

izyoora

W

asserm ann

(6)

Co6cTneiinoft EI’0 HMUEPATOPCKATO BEiHLIEGTBA Kaime.wpiii.

1

32

1

3

37 ,

(7)

3HaK0sn. O OTMtqeHW cTaTLH, ne HMfeiomifi npnMfmenifl

kt.

ryóepmfl&rb I^apciBa IIo.ii>CKaro.

Artykuły, opatrzone znakiem O , nie mają zastosowania w

gubernijacli Królestwa Polskiego.

(8)

'!. > '.i E ( i! ■ , ■ > I

i, ł.iift ‘,i| (A r.jlUtl fiiit

•i t. i< ‘i ) i i! f*i i >! :: ■ i , < •’ .

(9)

I

(10)

B B E Ą E H I E.

1

. B.iacTb cy^eSHaa npHHa^aeatHTT.:

rMHHHHMT* Cy^aMT, H MHpOBMJTb cy/jbain.; MHpOBblRTb CŁte^aMi;

OKpyatHLiMt cy^asn.;

cyAeSHoii naaarfe, h

npaBHTe.iŁCTByiomeMy ceHaTy, bł KaaecTB^ BepxoBHaro

Kacca-HioHHaro c y ^ a (*).

2 . CyêÓHafl BaacTb osnaHentius-b bt, npeîueûień 1-fi cTaTbt ycTanoBJetiifl pacnpocTpaHaeTca Ha jn ą a BC1iX'E cocjosiń h Ha bc4

^kia, KaKT> rpajK^aHCKia, Tatcb h yrcuoBHbia.

UpuMnuanie. CyAeÓHaa n.iacib AyxoBHbixbl BoennbKb h KOMMepnecKHib cyAOBb onpe4ijaeTC/i ocoSbimhohhxi> nocTaHOBAemaiiH {").

3. MupoBofi cy^ba ecTb Bjacrb e/płHOJHHnaa; rMHHHue cy^bi, Miipo- Bbie ct>’634m, oKpyatHbie cy^bi, cy^eSnaa na.iaTa h ceHaTT> cyTb ycTa-

HOB.icHia KO.ueria.ibHLia (***).

(•) 03HaaeHHOJO CTaTbero 3aM-fcaena cj-fcAyromaa CTaTbH yape«. cyA. ycTan. 20 sosSpn 1864 roAa:

Bjacrb cyAeóiiaa npnHaAJeawrb: MHpOBŁIMt CyAbflMt,

CT.43AaMT> MHpoBbixi cyAeii,

OKpyJKHbIMT. CyAaMT., cyAeÓHbiMTi naaaxaMT> a

npaBiiTe-JbCTByjomeMy cenaTy, bb KaaecTBi BepxoBHaro KaccauionHaro cyAa.

(") no yapeHfAeHiti oyA- yoT. 20 HoaSpa 1864 r. npaMiaame Kb ciaTbi 2-ii H3AO-

jkcho cxkAyK>mnMb o6pa30Mb:

CyAe6Haa BjaoTb AyxoBHbixb, BoeHHbixb, KOMMepnecKnxb, KpecTBSHCKiKb ii nno- poAaecKiKT. cyAOB-b onpeAfeweTca ocoSbimii o Hiixb nocTaHOBAemasra.

(” •) Ct. 3 no yapeatA. cyA. ycT. 20 Hoa6pa 1864 r.:

ilHpoBOii cyAba ecTb B-racTB eAHHOAHanaa; Cbt3Ai>i MiipoBBixb cyAeii, OKpyatnbie cyAM, cyAeSHbia naaara h cenarb cyTb yciaHOBjeHia KOAjeriaabHbia.

(11)

ORGANIZACYA SADOWA.

_L

W s t Ę P .

1. Władzę sądową sprawują: sądy gminne i sędziowie pokoju; zjazdowe sądy pokoju;

sądy okręgowe; izba sądowa, i

senat rządzący, jako najwyższy sąd kassacyjny. (*)

2. Jurysdykcyi, wymienionych w poprzedzającym artykule 1-ym sądów, podlegąją osoby wszystkich klass i wszelkie sprawy, bądź cywilne, bądź kryminalne.

Uwaga Władza sądów duchownych, wojennych i handlowych określona jest osobnemi co do nich postanowieniami. (**)

3. Sędzia pokoju jest władzą jednoosobową; sądy gminne, zjazdowe sądy pokoju, sądy okręgowe, izba sądowa i senat są władzami kol- legjalnemi. (***).

(*) Artykuł ten zamienia następujący artykuł organizacyi tądowej z 20 listop. 1864 roku:

Władzę sądową sprawują: sędziowie pokoju;

zgromadzenia sędziów pokoju; sądy okręgowe;

izby sądowe, i

senat rządzący, jako najw yższy sąd kassacyjny.

(**) W organizacyi sądowśj z 20 listop. 1864 r. uwaga po art. 2-im brzmi jak następuje:

Władza sądów duchownych, wojennych, handlowych, włościańskich i inno- plemiennych określona jest osobnemi co do nich postanowieniami.

(***) Artykuł 3 według organ. sąd. z 20 list. 1864 r.:

Sędzia pokoju jest władzą jednoosobową; zgromadzenia sędziów pokoju, sądy okręgowe, izby sądowe i senat są władzami kollegjaJndmi.

(12)

ct^ aobt., OKPyHCHbixT» cyAOBT. H cyAeónon najaTH orpaHOTHBaeTCK

ocoóumh y^iacTKaMH u OKpyraMH. B ^omctbo

cenaTa bt. oTHOiiieHin n cyAeCmoft nać™ pacnpocTpaHHeTca Ha bch)

0

MnePiio (*).

5

. TMHHHbie CyAH, MHPOBbie CyABH, MHPOBbie CTiteAU, OKPy)KHbie CVXH h cYAeónafl na-iara pa3CMaTPHBaiOTT, ,^-ia no cymecTBy, nPa- BHTeabCTByiomift we ceHan., bt, KanecTBt Be PxoBHaro Kaccamoanaro cviia He p te ia a a-Ł-it. no cymecTBy bł oÓmesn. nopaAKt cyAonpons- B04CTB8, HaÓaiOAaeTT, 3a o x PaneHieMi, tohhoh ciubi aaKOHa h 3a e,in- Hoo6Pa3HbiMX ero Hcno-iHemeMi, bcIsmh cyAeSHUMH ycTaHOB-ieiiiaMU Hsinepm (**).

6

. Ąm npoHSBOACTBa artACTBift no a^ omt. o nPecTyn.ieiuaxi. n n PocTynKax^ coctohtt. cyAeÓHbie calsAOBaTe.ni.

© 7 . 4 a f l onpeAtaeuia, bt. yroaoBHbixT. A*-«an>, bhhh hah HeBira-

hocth noAcyAHMbiXT,, k i cocrasy CyAe6iibixT. m-Łctt,, bt. cayHaaxT., 03HaHeHHHX-b BT. y e ia s* yro.ioBHaro cyAonPOH3BOACTBa, npncoeAH-HHioTca npHCHWHbie 3actAaTe.ra.

Cm. npiiM. ki* raaBi 2-fi pa3A. 3-ro HaoT. ynpewA.

8 . /Ufi nPOKyPoPCKaro HaA30Pa nPH cyAeÓHbixT> M'ŁcTaxT. coctohtt. o6ePT.-nPOKyPoPbi, nPoKy Popbi n hxt> TOBapniips.

9. n PeAMeTbi BiAOMCTBa u nopHAOKT. AtfiCTBia cyAe6HbixT.

ycTanos-(•} CiaTbeK) 3I0HD 3aM^HeHa cj-iwyromas ciaTba ynpeatA- cyA. jot. 20 Hoaopa ^ Maomctbo MupoBbisi. cyAen a i m ci>-fc3AOBi., oKpyarabim oyAOBi. a cyAeŚHbisi.

najarb^rpaHHMHBaeica ocoOhmh ynacTKaMii h OKpyraMH. BHaomctbo npaBBte.b- ciBywmaro ceHaia bt. oraomemn kt, cyAe6Hoił nacTH pacnpooipaHaeToa HMnepiw.

( " \ Ct 'i no ynnewA. cyA. yOTan. 20 Hoaopa lab4 r.:

MnpoBbie cyAbii, cbisAbi, oKpywHbie cyAbi n cyAe6Hbifl na.iaibi

BawTb A-ŁJia no cymeoiBy; npaBHiejbCTBywmiH we ceHan., bt, KaneciBls BepxoB- naro Kaccaniomaro cyAa, se pim aa łtłT . no cywecwy bt. " W *

A0np0H3B0ACTBa, HagjwAaen aa oxpaHeHieMi. tomhoh CWB carowa 3» eAiiao o6pa3HbiMT> ero Hcno-iHemein. bcIsmii cyAefiHbiMH ycTaBOBjeHiKsra EMnepiu.

(13)

3 —

4. Władza sądów gminnych, sędziów pokoju, zjazdowych sądów pokoju i izby sądowej rozciąga się na podległe im cyrkuły i okręgi. Władza senatu rządzącego, pod względem sądowniczym, rozciąga się na całe Cesarstwo. (*)

5. Sądy gminne, sędziowie pokoju, zjazdowe sądy pokoju, sądy okręgowe i izba sądowa rozpoznają spraw y in merito; senat zaś rządzący,w charakterze najwyższego sądu kassacyjnego,nie rozstrzy gając spraw in merito w zwykłej kolei postępowania sądowego, czuwa nad zachowaniem ścisłój osnowy prawa i jednostajnem tegoż wykonywaniem przez wszystkie władze sądowe Cesarstwa. (**)

6 .

Prowadzenie śledztw w sprawach, dotyczących przestępstw i wykroczeń, porucza się inkwirentom sądowym.

podsądnych, do kompletu sądzącego, w przypadkach procedurą kry minalną przewidzianych, przybierani będą przysięgli.

Porów, uwagę przy rozdz. 2-m działu 3-go niniejsz. organ.

B. Obowiązki urzędu publicznego w sądach sprawują prokuratorowie naczelni, prokuratorowie i ich pomocnicy.

9. Zakres władzy i porządek czynności sądów i urzędu

publicz-(*) Art. 4 podług organ. sąd. z 20 List. 1864 r.

Władza sędziów pokoju, zgromadzeń sędziów pokoju, sądów okręgowych i izb sądowych rozciąga się na podległe im cyrkuły i okręgi. Władza senatu rządzącego, pod względem sądowniczym, rozciąga się na całe Cesarstwo.

(**) Art. 5 podług organ. sąd. z 20 List. 1864 r.

Sędziowie pokoju, zgromadzenia sędziów' pokoju, sądy okręgowe i izby sądowe rozpoznają sprawy in merito; senat zaś rządzący, w charakterze najwyższego sądu kassacyjnego, nie rozstrzygając spraw in merito w zwykłćj kolei postępowania sądowego, czuwra nad zachowaniem ścisłej osnowy prawa i jednostajnym tegoż wykonaniem przez wszystkie władze sądowe Cesarstwa.

(14)

jeiiiH hjhijTi npoKypopcKaro Ha^3opa onpe^t.iflfOTca bt. ycTaBaxT> yroaoBiiaro h rpaar^aHCKaro cyAonpoHSBO^CTBa., bt> ycTaBij o6t> oco- 6hxt> np0H3B04CTBaxi>, hbt> HacToameMT. y^peat^eHin (*).

D p u M n n a m e 1. Ha MHpoBbixT> cyAeii B03jaraiOTCa csepxT, Toro h HfetOTopbia Ttpyria oÓH3ii Huocrn , o u p o jt JOHin.Tii bt* o go 6 bixT» y craBiixii h no JOJKeHia xt» no npn- sa^jeatEOCin.

n p u M ib u a n ie 2. Oóa3annocTH cyAe6HbixT> yciaiioB.ieniii TtxT> M-fccTHOCien, ta^ cyAeÓHbie ycTasti 20 uo;i6pa 1864ro^a bbcaohbibt. nojHOMT. hit. ofiteMi, no cocTaB- jeniio n cooSmeHiio bt. AOnapiasiGHTT. MHHHCTepcTBa rocrapin cnpasoKT. o cyAH- MOCTH, 03HaHeHBI BT> y^peJKASHiflZt MHHHCTepCTBT).

10. npeAcfe^aiejH h q.ienhi rMHHHLixi. cy^oBi. H36HpaioTca tmh-

uaMH h yTBepiK^aiOTCH npaBHTejbCTBOMT.. Bcfc npoqia ao.iwhocthlm

jHiia cyêdHaro BÔMCTBa onpeAkiaiOTca npaBHTejbCTBOMT, (**). 1 1 . Hpn cy4efiHbixrb MtcTaxT, HaxoâTca:

1 ) K aH iiejapia;

2 ) unOTemitia OTAt.iOHia;

3) cy^eÓHbie npncTaBa h cy^e^Hbie pa3Cbi.ibHbie; 4.) npHCHH.Hbie noBtpeHHue;

5) KaH4H43Tbi Ha 40.I5KH0CTH no cy^eSHOMy B^OMCTBy, ii

6) HOTapiycw (***).

(*) Ct 9 no ynpe*A. cyA. y d . 20 HoaSpa 1864 r.:

IIpeAMeTBi BliAOMCTBa n nopaAOKi. A^noTBia cyAe6HbixT. ycianOBjeniii a ahut. npoKypopcKaro HaA3opa onpeAtJaioTca bt. yciaBaxT. yrojOBnaro n rpajKAancitaro cyAonpoH3BOACTBT> a bt. HacioameMT. noJOiKeiiin.

(” ) Ct. 10 H3303KeHa bt. ynpeacA. cyA. y d . 20 HoaSpa 1864 r. cjtAyiomiiMT. o6pa30MT>:

MiipoBue cyAbii H36npaiOTca bcŁmhcocaobUmhbt. coBOKynnocm u yTBepatAaiOT- ca npaBHTejbCTBOMT.. IIpHcaHiHbie a a c ija ie jn na3naTaK)Tca ocoóbimt., ycTaHOBjeH-

hbimt. AJa cero nopaAKOMT,. Bet npoaia AOJatHOCTHbia ja p a cyAe6Haro BiAOMCTBa oripeA'tJflK)TCa npaBHTejbCTBOMT..

(" ') Ct. 11 no ynpeatA. cva. yciaH. 20 Hoa6pa 1864 r. Ilpn cyAe6HbixT> MtCTaxT> HaxoAaica:

1) KaHpejapiti; 2) cyAeSm.ie npHCTasa; 3) npHcaatHbie noirfcpeiiHbie;

4) KaHAHAaTbi Ha aojjkhocth no cyAe6HOBy BtAomciBy. h

(15)

nego określone są procedurami: kryminalną i cywilną, ustawą po stępowań rozmaitych, tudzież niniejszą organizacyą. (*)

Uwaga 1. Sędziowie pokoju mają nadto niektóre inne obowiązki, określone oddzielnemi ustawami i postanowieniami.

Uwaga 2. W miejscowościach, w których zostały całkowicie zaprowdzone ustaw y sądowe z 20 listopada 1864 roku, obowiązki władz sądowych, dotyczące układania i kommunikowania departamentowi ministerstwa sprawiedliwości registratur, określone są w organizacyi ministerstw.

10. Prezesowie i członkowie sądów gminnych wybierani będą przez gminy i zatwierdzani przez rząd. W szystkich innych urzędników sądowych mianuje rząd. (’*)

11. Przy sądach znajdują się: 1) kancellarye;

, 2) wydziały hypoteczne; 3) komornicy i woźni sądowi; 4.) obrońcy;

5) applikanci sądowi, i 6) notaryusze. (***)

(*) Art. 9 podług organ. sąd. z 20 Iistop. 1864 r.

Zakres władzy i porządek czynności sądów i urzędu publicznego określone są procedurami: kryminalną i cywilną, tudzież niniejszą organizacyą.

(**) Art. 10 podług org. sąd. z 20 Iistop. 1864 r.

Sędziowie pokoju wybierani są przez wszystkie klassy ludnośsi, łącznie zgro madzone, i przez rząd zatwierdzani. Przysięgli wyznaczają się według oddzielnego w tym względzie przepisanego porządku. Wszystkich innych urzędników sądo w ych mianuje rząd.

(*«*) Art. 11 podług org. sąd. 20 Iistop. 1864 r. Przy sądach znajdują się:

1) kancellarye; 2) komornicy sądowi; 3) obrońcy;

4) applikanci sądowi, i 5) notaryusze.

(16)

nEPBLlfl.

O TMHHHbKT. Cy4AX'b, MHPOBbIXT» Gy^bflX'b 0 MHPOBbIXT. C'b«34AXrb.

T I A B A I I E P B A 5I.

Oóuifin n p a eu M .

12. rMHHHBIH CV/1'Ł ytjpe-K^aeTCH Ha O^ny HJH HtCKO.łbKO TMHHT. H COCTOHTt H3T. TMHHHarO CyAŁH H jaBHHKOBT.. MHpOBBIB cv(U>I1 yHpeat-

AaioTCfl bt,ropo/iaxT>. H-fccKO.ibKO yfe^oBi, ct> Hazo^aipHMHca bt,iihxt>

ropo^aMH, nocaAaMH a ceJbCHBMH rMHHaMH cocTaB.iaion. MHpoBOił

OKpyrt (*).

/fonojHenie. IIpu coeAHHeiiin tmhht. bt. oahht, tmhhhhh cy^eOnBiii

OKpyn. HaS.HOAaeTca;

а) htoGbi rMHHBi He Gbuh pa34poG.iaeMBi hhtoÓbibt. coct3bt> OKpyra bxoahjo He Go.rLe uembipews tmhht., h

б) htoGbi pa3CTOHHie MeacAy mIjctomt, nocToaHHaro npeÓBiBaHia rMHHHaro cy^a h HaHÓoate OTAa.ieiiHbiMT, h3t> noABiAOMCTBeHHBin.

OHOMy noceaeHiH He npeBBimajio deadąamu BepcTT..

13. CTOJHHHBie ropowa C.-IIeTep6yprB ii Mbcma pasAiuaioTCH

Ka®ABIH H a H-tCKOJbKO MHpOBBIXT> OKpyTOBT., COCTOHmHXT> H3T. AByXT>

hjh So-iie nacTefi ropowa. \

(») Ct. 12 no ynpejKA. cyA. yciaH. 20 noaSpa 1864 r.:

MupoBbie cy^bH coctohtbno yfc3Aain> u ropo^ann.. yi3AT> ci, HaxoAamHMUCa bb hgmb ropoAaMH cocTaB-iaeTB impoBoii oicpyrb.

(17)

— 9 —

D Z I A Ł P I E R W S Z Y .

O SĄDACH GMINNYCH, SĘDZIACH POKOJU I ZJAZDOWYCH

SĄDACH POKOJU.

R O Z D Z I A Ł P I E R W S Z Y .

Przepisy ogólne.

12. Sąd gminny ustanawia się na jedną lub kilka gmin i składa się z sędziego gminnego i ławników. Sędziowie pokoju sprawują władzę w miastach. Pewna liczba powiatów ze znajdującemi się w nich mia stami, osadami i gminami wiejskiemi stanowi okręg sądu pokoju. (*)

Przepis dodatkowy. Przy łączeniu gmin w jeden gminny okręg sądowy przestrzega się:

a) ażeby gminy nie były rozdzielane i żeby okręg zawierał w sobie nie więcćj jak cztery gminy, i

b) ażeby odległość pomiędzy miejscem stałego odbywania posie dzeń sądu gminnego a najbardziej oddaloną, jurysdykcyi jego ulega jącą, osadą nie przechodziła dwudziestu wiorst.

13. Miasta stołeczne St.-Petersburg i Moskwa mieszczą w sobie po kilka okręgów sądu pokoju, składających się z dwóch lub więcój części miasta.

(*) Art. 12 według org. sąd. z 20 listop. 1864 r.:

Sędziowie pokoju sprawują władzę w powiatach i miastach.Powiat z miastami, w nim znajdującemi się, stanowi okręg sądu pokoju.

(18)

14. MnpoBoii OKpyn. pa3At.iHeTca Ha MHpoBLie ynacTKU, h h cjo ko -Topux'b onpeAtJaeTca ocoSbimt. pocnncaHieMT..

Cp. ci. 12 HacTonm. ynpejKA.

15. Bt, KaacAOMi, srapoBOMT. ynacTK-t HaxoAHTCH ynacTKOBbiń MHpo- BOH CyABfl.

Cp. ct. 12 n 16 Hacioam. yipeata.

16. Bt. MHpOBOMT, OKpyrt, KpOMi. rOpOACKHX'b yqaCTKOBbIXT> MHpO-

błixt* cy^eń, coctohtt,, bt. onpeAls-ieHHOMT, uiTaTOMT, hhcjIj, AoSa- BOHHbie MHpoBbie cyałh. 4o.i>khocthace noHeinaro MiipoBaro cyABH

He y^peac^aeTca (').

17. MnpOBOH CT.153AT. COCTOHTT, H3T. npeACt.AaTe.5H H MHpOBbIXT> H rMHHHbixT, cyA eii Kaat^aro MHpoBaro o a p y r a . TMHHHbie cyA ^h n p n - cyTCTByioTT. bt. CT.i.3At no o u e p e411, bt. * l 2 3 4 5 6n i c a t onpeA^aeMOMT.

oco-(•) Ct. 16 HS-ioMiia bt, yrpeatA. cyA. yciaH. 20 Hoa6pa 1864 r. c.rI;AyiomnMT> 06-

pa30Mx:

Bi. MHpOBOMT, OKpyrt, KpOMt y«iaCTKOBbIXT>, COCTOHTT, TaKHte nOTeTHbie MHpoBbie

Aonomenie. (no npaBH.iajn, 1867 roAa o6t, H36paHin bt, ropoAt C.-neiep6y p rt Ao6aBO*iHbixT. MHpoBBKT. cyAeii):

1) C.-neTep6yprcKOii ropoAcaoii o6meii pa3piinaeiC H , bt. CAynai

naAOO-hocth, CBepxT> y>iacTKOBBixT> hnoneTabixT, MiipoBBist c yAeii, H36HpaTb eme Aooa-

bo*thłixtjMHpoBbixT. cyAeii BT, HyjKHOMT., no ea yCMOTptaiio, THcat.

2) ycaoBia h nopaAOKT. BbiSopa Ao6aBOHHbix-b MnpoBbixT> cyAeii, paBHO Karb h

yTBepatAeHie iixt, bxao-imocth, noAHiiHaeTca ofimmn. o MiipoBbncb cyAbax-b npa- BHjaMT., bt. cesiT. yqpe®AeHiH noCTaHOiueiiHbiisn..

3) 4o6aBO'iHbie MHpoBbie cyAbH Ha3HanaioTCH a-ih HcnojHema o6a3aHHocieii yHacTKOBbix-b MnpoBbTXT> cyAeń, bt> cjynat 6o.i43hh, BpetieHHbixT> oT-iyeeKT. run Bbi6bnia koto-j h6oH3T. nocaiAHHxx, a Tanate ahho6jer'ieBia Tforb, KOTopbie cbbi- me Mtpbi ofipeMeneiibi ynacTKOBbiMH AtaaMH.

4) Ha Ao6aBOMHbixT, mhpobbixt, cyAeii iioryTT. 6bm,, CBepXT> toto, B03ao*eHH, no ycMOTpiHiio c x t3Aa, n o6a3aHHocTn, ncniiCJeHHbia bt. CTaTbt 57 cero ynpeacAeHia.

5) nopaAOKB Ha3HaneHia Ao6aBOHHbixT, MiipoBbixx cyA eii kt, ncno-mernio o6a3aH- HOCTeii ynacTKOBbiarb onpeAtaaeTca BcaKin pa3x nocTaHOBaemaMH c-btoAa.

6) Ciua CTaTeii 42—45 cero yrpeatAema pacnpocTpanaeTca a Ha Ao6aBOHHbixT> ME[pOBbIXT> cyAeii, HO CT. rfcMT., HTOÓbl HMT, H6 6bIJO Ha3HaHaeMO H3T> ropCJCKHM AOXoaobt. cyMMbi Ha imein, nucbMOBOAHTeaa h pa3CbiabHaro 11 Ha Kanije-rapcnie pac-

XOAbI.

IIpuMnuame. Cnaa Aono-meHia kt. cen ciaTbt o Ao6aBOiHbixT> MHpoBbisT, cyA&-

(19)

— I i 

i-i. Okręg sądu pokoju dzieli się na cyrkuły, których liczba ozna czoną jest -w wykazie oddzielnym.

Por. art. 12 niniejsz org.

15. W każdym cyrkule znajduje się sędzia pokoju cyrkułowy.

Por. art. 12 i 16 niniejsz org.

16. W okręgu sądu pokoju, oprócz miejskich cyrkułowych sędziów pokoju, znajdują się, w oznaczonej wykazem liczbie, dodatkowi sędzio wie pokoju. Urzędu sędziego pokoju honorowego nie ustanawia się. ( )

17. Zjazdowy sąd pokoju składa się z prezesa, z sędziów pokoju i sędziów gminnych każdego okręgu sądu pokoju. Sędziowie gminni zasiadają w zjazdowym sądzie pokoju po kolei w liczbie oznaczonej * 3 * 5 6

(*) Art. 16 podług org. sąd. z 20 listop. 1864 r.:

Prócz sędziów cyrkułowych znajdują sią także w okręgach sędziowie pokoj u

JlUllUlUW 1. . / .

Przepis dodatkowy. (Podług przepisów z 1867 roku o wyborze w mieście St.

Petersburgu sędziów pokoju dodatkowych). _ .

1) St. Petersburskiej dumie miejskiej służy prawo wybrać w razie potrzeby, oprócz oznaczonej wykazem liczby cyrkułowych i honorowych sędziów pokoju, dodatkowych sędziów pokoju, w ilości odpowiednio do jej uznania.

2) Warunki i porządek wyboru dodatkowych sędziów pokoju, jako tez zatwier dzanie ich na urzędzie ulegają ogólnym o sędziach pokoju przepisom, niniejszą organizacyą ustanowionym.

3) Dodatkowi sędziowie pokoju pełnią obowiązki cyrkułowych sędziów pokoju w razie choroby, w ydalenia się czasowego za urlopem, lub dym isyi któregobądz z ostatnich, również dla ulżenia tym, którzy nad miarę są obciążeni sprawami

cyrkułowymi. . ,

' 4] Dodatkowi sędziowie pokoju w skutek decyzyi zgromadzenia mogą bye w y  znaczani do pełnienia obowiązków, wyszczególnionych w artykule 57 niniejszej

organizacyi. . . . .

5) Porządek, w jakim dodatkowi sędziowie pokoju pełnio będą obowiązKi cyrkułowych, określa za każdym razem zgromadzenie.

6) Artykuły 42—■45 niniejszej organizacyi stosują się do dodatkowych sędziów pokoju, lecz ci ostatni nie będą mieli wyznaczonego funduszu z dochodów miej skich na najem pisarza, woźnego i na w ydatki kancellaryjne.

Uwaga. Moc obowiązująca niniejszego przepisu dodatkowego o sędziach pokoju dodatkowych dla St. Petersburga rozciąga się na miasta Moskwę i Odessę.

(20)

6hmh pocnncaHiflMH, cocTaBJaeMHMH ripe^cis^aTe-iaMU mhpobłixt>

(* ).

Ąonojmenie. Onpe^aeHHaa unaTOMT. cyMMa Ha co/jepjKame MHpo-

BbIXT> cyêft H MHpOBBIXT> CT-ÔBT, OTnyCKaeTCfl H3T. rOCyâpCTBeH-

Haro Ka3HaaeHCTBa. Ha coêpatanie JH«roaro cocTaBa rMHHHaro cyâ, (b'łtomt. HHcat u cocToamaro npn cy.yfc micapa), Ha pa3T>l;3Abi oihh- HBixił cyêft h Ha Kannc.iapcKie pacxo4bi Ha3HaqaeTca, H3i> rMHHHaro

c6opa, cyMMa bt> paaMtpt, onpe^taaeMOMT. no npiiMtHeniio k'ł CTaTb-

hmt> 82 h 83-ił BbicoHAfluiAro yua3a 19 4>eBpaaa (2 MapTa) 1864 ro4a

o6t. ycTpoiicTBfc ceabCKHXT. imhht. h ^onoaHiiTeabHbiM^ kt. hhmt> no-

CTaHOBaeHiflM^b (Hojosk. o npHM. cy4. ycT. c t. 8).

18. 4ojjkhocthMHpoBaro cy4Mi npiiCBOHBaiOTca: ocoóbift 3Ham> ero

3Bama hocodaa nenaib.

Cp. ot. 16 ii17 HHHteojtA- r ja s b i AonojHirr.

riABA ^OnOIHHTEILHAfl.

O iMUHHbix7> cyd a xo .

1. rMHHHbiił cy4ba h .laBHiiiat, noc.irt4Hie b-ł HHC-rfc He Mente mpexti, H30HpaK)Tca rMHHHbi.MT) cxo40mt> Ha mpu ro4a (TIo.johc. o npHM. ct. 9).

2. HpH iwopanin rMHHHMxrb cy4CH h aaBHHKOBB Had.i(04aeTCH c.if.-

4yiomee:

I. Bt> rMHHHLie cy4bH Moryrb obitł ii3dnpaeMM tŁ ust. jKHTe.ien

TMHHT., KOTOpbie:

bo1-xt., HMlaoTT, He MCHfei deadi^amu nnmu j-Łtt. ott> po4y;

bo 2-xt>, mmIhott* npaBo ynaCTia bt> 4'Ii3axT. cxo4a;

bt> 3-xt>, noayHiHH o6pa30BaHie bt> yqe6HBixT> 3aBe4eHiaxT>, He

(') Ct. 17 B3jro!KeHa bi. yapeat^. cyA. yoiaH. 20 HOfldpa 1864 r. c-itAyioiniijn.

o6pa30MT>:

CoSpanie nam. noaeTHbnrb, Tam. a ynacTKOBbKT. mhpobhxt> cyAeii KaaiAaro mh- poBaro OKpyra cociaBjaen. Bbicniyio MiipoByw iiHCTanuito, HMeayeMyio cbiSAOMi. MHpoBbisi. cyAeii. Bt, btomt. c-bfoA-fc npeAciAaTejbCTByeT-b oaiihi h3t» mhpobbiat, cyAeii no todciBeraoMy hxt> n36paniio.

(21)

— IB —

osobnymi wykazami, układanymi przez prezesów zjazdowych sądów pokoju {*)',

Przepis dodatkoiuy. Oznaczoną etatem summę na utrzymanie sę dziów pokoju i zjazdowych sądów pokoju assygnuje skarb państwa. Na utrzymanie osobistego składu sądu gminnego (w liczbie tych i znajdującego się przy sądzie pisarza),przejazdy sędziów gminnych i na potrzeby kancellaryjne wyznacza się z dochodów gminnych summa, stosownie do artykułów 82 i 83-go Na jw y ższeg o ukazu z 19 lutego (2 marca) 1864- r. o urządzeniu gmin wiejskich i dodatkowych do tych artykułów postanowień (Postan. o zast. ust. sąd. art. 8).

18. Sprawujący urząd sędziego pokoju posiada znak właściwy swego urzędu i oddzielną pieczęć.

Por. art. 16 i 17 nast. rozdziału dodatk.

ROZDZIAŁ DODATKOWY.

0 sadach gminnych.

1. Sędzia gminny i ławnicy, ostatni w liczbie najmniej trzech, w y bierani będą przez zebranie gminne na trzy lata (Post. o zast. art. 9).

2. Przy wyborze sędziów gminnych i ławników przestrzega się: I. Na sędziów gminnych mogą być wybierani ci z mieszkańców gmin, którzy:

po 1-e, mają przynajmniej dwadzieścia pięć lat wieku;

po 2-e, mają prawo uczestniczenia w czynnościach zebrania gminy; po 3-e, ukończyli zakłady naukowe, nie wyłączając i szkół elemen tarnych, lub zdali odpowiedni egzamin, albo też którzy przynajmniej

(*) Art. 17 podług org. sąd. z 20 listop. 1864 r.

17. Zebranie honorowych i cyrkułowych sędziów pokoju każdego okręgu sta. now i najwyższą instancyę pojednawczą, zwaną zgromadzeniem sędziów pokoju. W zgromadzeniu tem prezyduje jeden z sędziów pokoju, przez nich samych wybrany.

(22)

H C K JK ra a h H a q a .ib in .ix t y n n -J H ip t, h.ih B b i^ e p ata jH cooTBiTCTByio-

m e e ceM y iic n b iT a iiie, h.ih ase npoc-iyjKfUH He M en ie mpexs . i i T t B t TaKHXt 40.1)KH0CTflXt, npH HCnpaBaeuiH KOTOpbIXt MOr.lH n p io fi- p ic T H npaKTHHecKia C B i^ in ia B t n p o H 3B0 4 CTBi c y4 e 6H t i x t 4 i . 1t , h

Bt 4 - x t , Baa^iiOTT. Ha r ip a B i coOcTBeimocTH, B t n p e4 i . i a x t o i h- HŁI, 3eM.ieK), B t p a3M ip a X t, yCTaiIOB.iCHIIMXt 4.1 fl H36paHifl B t 4 0 J 5K- HOCTb rMHHHaro BoiiTa.

UpuMnuanie. Kx anc-iy ao.oKHocTeił, o komxt> ynoim-maeTCji bt. nyHieri 3-mtb, OTHOCBTOB TaKJKe 40JWHOCTH npeaciflaTejeH hhjbhobt. rMiimiMit cy40Bt npeac- Hfiro ycTpoHOTBa, ec.iii Jima, 3aaHMaBinia ani jojikiiocth, rpaMOTHŁi.

II. B t jaBHHKH M oryT t Owtł inSiipaeM bi T i H3t rpaM OTHtixt jkh- Te.ieii rMHHt, KOToptie coe4HHBioTt B t c e 6i yc.ioB ia, ycTaHOB.iemibifi 4JH c e ro C Tarteio 6 7-k> BbiconAirniAro y n a3a 19 4>eBpaja (2 MapTa) 4864- r. o o t ycTpowcTBi ce.iŁCKnxt rMHHt hcoctohbhihmhch B t pa3-

BHTie o n a ro nocTaHOB-ieHiaMH (I Io jo* o npnM. c t. 10).

3 . CnHCKH J i m t , HMilOIH,HXt npaBO CblTb H36paHHLIMH Bt TMHHHBie

c y 4 b n h aaBHHKH, cocTaiumoTCfi no K a n io n rMHHi o rp ia b iio tmhh- HblMH BOHTaMH, n o COBimaHitO Ct COJTblCaMH. B t CnHCKH ciH BHO- CHTCfl COCTOHmie Bt 40J7KH0CTH TMHHHarO Cy4bH H jaBHHKOBt H BCi

n p o n ia , n n c .ia in ia c a B t r a n n i .in n a, HMiioupa, Ha oCHOBaniii n p e4 -

m ecT B yiem eii 2 -ii CTaTbH, npaBO Ha 3aHHTie 40.i;khoctch rMHHHaro

c y 4 b n a aaBHHKa (Ho-ioik. o npiiM. c t. 11).

4. CocTaBjeHHbie, Ha imoHieHHOMt ocHOBamu, cnacKH npe4CTaB- jfltOTCH y i 34HOMy Hana-ibHHKy 4-ia noBipmi HMt npaBitibHOCTH a

no.moTbi ita:K4aro cnncKa, h pa3pimeHia ataaodt h 3aflBjeiiiń Ha

HenpaBHabHoe BHeceHie Bt onucom., h.ih ;i;e Ha C4i.ianHbie Bt HeMt

nponycKH. Ilo i^jemameii noBipiii hncnpaBaeHin cmiCKOBt, yi34-

Hbin Hana.ibHHKt npenpoBO»4aeTt omie Bt onimi, no npHHa4aeac-

hocth, 44fl npoH3B04CTBa no CHMt cnncKaMt BuSopoBt, npH qe.\it Kaat4on H3t rMHHt, 4.1H KOiixt yqpe*4eHt 04HHt oOipiu tmhhhhh

cy4t, cooOmaioTCfi TaKOBbie ace cijhckh, cocTaBaeHHwe no 4pyrnMt, Kt Bi40MCTBy 04HOTO i-itoto a;e cy4a npiiHa4.ieH;ainnMt rMHHaMt

(IIoaojK. 0 npHM. ct. 12). 5

5 . K t n o p n4 Ky H3ÓpaHia B t rMHHHue c y 4bH h jaBHHKH n p m i i - HHioTCfl CTaTbH 66, 70, 72, 74 h 7 5-h BbiconAiłniAro yna3a 19 4>eBpa.nł (2 MapTa) 1864 ro 4 a o6t ycTpoucTBi ce.ibCKiixrb rMHHt, c t T iM t,

(23)

— la —

trzy lata urzędowali w takiej służbie, w której mogli nabyć praktyczną

znajomość prowadzenia spraw sądowych, i

po 4-e, posiadają prawem własności w obrębie gminy grunta w ilości, dającej możność być wybranym na urząd wójta gminy.

Uwaga. Do liczby urzędów, o jakich wspomina punkt 3-ci, zaliczają się także urzędy wójta i ław ników sądów gminnych dawniejszej organizacyi, jeżeli osoby, które te urzęda sprawowały, umieją czytać i pisać. , . . ,

II. Na ławników mogą być wybierani ci z umiejących czytac i pisać mieszkańców gmin, którzy łączą w sobie warunki, zamieszczone w artykule 67-m Na jw jż sz e g o ukazu z 19 lutego (2 marca) 1864- r. i w dodatkowych do ukazu tego postanowieniach (Post. o zast. art. 10).

3. Listy osób, mających prawo wybieralności na sędziów gmin nych i ławników, układane będą oddzielnie dla każdej gminy przez wójtów gmin po naradzie z sołtysami. Do list tych wnoszą się piastujący urząd sędziego gminnego i ławników i wszystkie inne w gminie zamieszkałe osoby, mające na mocy poprzedniego 2-go artykułu prawo być sędzią gminnym lub ławnikiem (Post. o zast. art. 11).

i . Podług powyższej zasady ułożone listy przedstawiają się naczelnikowi powiatu do sprawdzenia, czy przy układaniu takowych zachowano przepisy prawa i czy zamieszczono wszystkich, mających do tego prawo, oraz w celu rozstrzygnięcia zażaleń i przełożeń co do niewłaściwego zamieszczenia, lub pominięcia kogo bądź na liście. Po należytem sprawdzeniu i poprawieniu list, naczelnik po wiatu zwraca takowe właściwym gminom, dla dopełnienia podług nich wyborów; przyczem każdej z gmin, dla których ustanowiono jeden wspólny sąd gminny, kommunikują się listy, ułożone dla innych, do jurysdykcyi jednego i tegoż sądu należących gmin (Post. o zast. art. 12). 5

5. Wybory na sędziów gminnych i ławników odbywać się będą według porządku, przepisanego w artykułach 66, 70, 72, 74 i 75-ym Najwyższego ukazu z 19 lutego (2 marca) 1864 roku o urządzeniu

(24)

hto npaBiuo, H3aoaceHHoe Eb CTaTt-Ł 75-ft cero yK33a, coó.noAaeTca TaKJKe OTHocHTeabHo pacnopnaceHift yto^Haro Hana-ibHHKa no BHece- niio h.ih HeBHeceHiio KaH4H4aT08b bt. H36npaTejbHbie cnncKH (Hojojk.

o npuM. ct. 13).

6. Ec.ih rMHHHbiii cy4i> y^ipeat^em. Ha o^Hy to-ibko rMHHy, tobt,

403)KH0CTb rMHHHaro cy4tH h Ha Kaac^yio 4O.ia>H0CTb aaBHHKa h3(5h- paioTcs no deaKaH4H4aia. Ecjh ate rMHHHbiii cy4b ynpei^eHb Ha HtCKOJbKO rM H H b , TO OTHOCIlTe.IbHO H3ÓpaHiH BT, 03HaHeHHbTH 40jjk

-hocth ycTaHaB.iHBaeTca ca^yioiniił nopfl40Kb:

а) B-b 40.i;khoctl rMHHHaro cy4bH H36npaeTCfl Kamoro tmhhoio no

odnoMyKaH4H4aTy H3b Hiic.ia JHip., BHeceHHbixb Bb cnncKH rMHHb, HMrtioH4HXb 00U4ift rMHHHbiii cy4b. Ho ec.m bcŁmh rMHHaMH 6y4eTb H3(jpano Bb 40-iainocTb rMHHHaro cy4bH 04HO hto ace .ihijo, to Ha3Ha- naiOTCH 40110-inHTe.ibHbie BbiOopu 4.1H naopania BToparo KaH4H4aTa;

б) HHCJO 40.IHUI0CTCH jaBHHKOBb, Bb KOTOpblH HMfclOTb ObITL npOH3- Be4eHbi BLidopu, pacnpe.ili.ifieTCH Meat4y rMHHHUMH cy4aMH, cootbIit- CTBeHuo jHHHOMy cocTaBy cy4a h m-ic-iy npnHa4.ie;Kamnxb Kb b±- 40MCTBy OHaro rMHHb, TaKHMb oópa30Mb, 'itoołi i;a;K4aa rMiraa 3awt- ipa.ia no Kpaimeił Mtpli 04Horo n.ieiia rMHHHaro cy4a; Ha Kaat4yio 4oaatHOCTb BbiOnpaeTCa dea .nipa, H3b KOHXb 04H0 coócTBeHiio 433

3aMtmeHia 4o.i;khocth aaBHHKa, a 4pyroe KaH4H4aTOMb Kb HeMy (noaoac. o npHM. ct. 14).

7. CnHCKH n:jfipanHMXb rMHHaMH KaH4H4aTOBb Ha 40.iżkhocth

rMHHHbixb cy4eii h .laRiniKOBb npe4CTaB.ini0TCH y t 34HbiMb Hana.ib- HHKOMb ryóepnaTopy, kotopmh, Bb c.iyoat 3aM'IaieHin,ixb HMb Henpa- BHJbHocTefi Bb np0H3B04CTBrfc BbióopoBb, paBHO KaKb Bb cjynaHXb yKa3aHHbixb Bb CTaTbi 74-h yi;a3a 19 4>eBpa.ia (2 MapTa) 1864 r. oGb ycTpoHCTBi ce.ibCKiixb rM H H b , 4rfcaaeTb pacnopaateHie o npoii3B04-

CTBt HOBbixb BbiOopoBb no4b Henocpe4CTBeHHbiMb iiaó.iroAeirieMbytaA- Haro HanaabHiiKa (ct. 74 ynoMaiiyTaro yKa3a) (Hoaoai. o npHM. ct. 15).

8 . y40CTOBi>pHBUIHCb Bb IipaBI«bHOCTII np0H3Ii0rl,CTBa BŁlGopOBb H npn HeHM^HiH ocodbixb Kb TOMy npenflTCTBiH, rydepHaTopb yTBepiK- 4aeTb JHiłb, H3opaHHbixb Ha 40.i;kiiocth.lamniKOBb, 11 nxb KaH4H4a- TOBb, no npe4BapnTeabHOMy cor-iamernio cb npoKypopoMb no4.ieata- iparo OKpyaiHaro cyąa (ct. 6 n. 6Hacrr. raaBbi).

npuMibuauie. B t c-iynat pa3Hor.jacin bt, 3tomt> OTHOineHin iieiKAy rySepHato- poMb u npoKypopoMb, pa3Horaacie cie npeACTaB.weTcs Ha paspimeHie MiiHitCTpa lOCTHipH (IIoaOHC. O npHM. OT. 16).

(25)

— 17 —

gmin wiejskich, z tćm, uzupełnieniem, iż artykuł 75-y tego ukazu stosuje się także do rozporządzeń naczelnika powiatu co do wniesienia lub niewniesienia kandydatów do list wyborczych (Postan. o zast. art. 13).

.6. Jeżeli sąd gminny ustanowionym będzie dla jednej tylko gminy, to na urząd sędziego gminnego i na każdy urząd ławnika wybiera się po dwóch kandydatów. Jeżeli zaś sąd gminny ustanowionym będzie dla kilku gmin, to co do wyboru na rzeczone urzędy ma miejsce porządek następujący:

a) na urząd sędziego gminnego każda gmina wybierać będzie po jednym kandydacie, z liczby osób, wniesionych do list gmin, mających wspólny sąd gminny. Jeżeli wszystkie gminy wybiorą na sędziego gminnego jedną i tę samą osobę, to będą naznaczone wybory dodat kowe, dla obioru drugiego kandydata!

b) liczba urzędów ławników, na które mają być odbyte wybory, określona będzie stosownie do osobistego składu sądu i liczby należą cych do jego jurysdykcyi gmin w ten sposób, ażeby każda gmina obsadzała przynajmniej jednego członka sądu gminnego; na każdy urząd wybiera się po dwie osoby, z których jedna właściwie dla objęcia urzędu ławnika, druga zaś jako kandydat na ławnika (Post. o zast art. 14).

7. Listy wybranych przez gminy kandydatów na sędziów gmin nych i ławników naczelnik powiatu przedstawia gubernatorowi, któ ry, w razie dostrzeżenia odstępstw od prawa przy odbywaniu wybo rów, a także w przypadkach, wskazanych w artykule 74-ym ukazu z 19 lutego (2 marca) 1864 r. o urządzeniu gmin wiejskich, zarządzi nowm wybory pod bezpośrednim nadzorem naczelnika powiatu (art. 74 powołanego ukazu) (Post. o zast. art. 15).

8. Gubernator, przekonawszy się, że wybory odbyte zostały zgodnie z przepisami prawa, i nie mając szczególnych przeszkód, zatwierdza osoby wybrane na ławników i na kandydatów na ten urząd, za uprzednim porozumieniem się z prokuratorem właściwego sądu okręgowego (Art. 6 p. b niniejsz. rozdz.).

Uwaga.W razie sprzeczności zdań pod tym względem pomiędzy gubernatorem i prokuratorem, takowa sprzeczność przedstawia się do rozstrzygnięcia ministro w i sprawiedliwości (Post. o zast. art. 16).

(26)

9 . CriHCKH H3ÓpaiIHMX^ rMHHaMH Katl^II^aTOBT, Ha 40J-KH0CTH TMHH-

hbixt, cy.jcii, npe4CTaB.iaiOTca ryoepnaTopoMT, MiniHCTpy tocTupin.

Ott, ycMOTptoia MHHHCTpa iocTnpin 3aBiiciiTT, yTBep4>m. raópaH- HLIXX JHiyb, HJH ŻKC Ha3HaUHTb, nOMHMO HX'b, 40 C,]'feriyK)IHIIXT, BblÓO-poBi>, 4pyrHxa> .imyL. (Ilo-ioa;. o npuM. ct. 17).

1 0 . YTBepat4eHHbie bt, 40.i;khocthxt, rMHHHaro cy4b« h .lamniKOBT,, a Tam ę KaH4H4aTbi kt, jaBHHKaMT,, npiiB04aTca m npH carl, no <t>opMl, ycTaHOBjeHHoii bt, npH.ioateHin m ct. 225-ii HacToamaro ynpeac- 4eHia, bt, npiicyTCTBiii MiipoBaro 03,1.343, hjh rMHHHaro cy4a, npe4- c^aie-ieM i. MiipoBaro 0/1.11343. (I1o.io;k. o npiiM. ct. 18).

11. Bt, plmetiiH Kaa^aro 4l.ia bt, tmiihhomt, cy4l 40ja;Hbi yna-

CTBOBaTb He Menie mpex8 ijchobt,, c n rra a bt, tomt, 'iiicat 11 npc4cl- 4aTeaa onaro. PlmeHia nocTauoBjmoTCH no óojbunmcTBy tojocobi. Bt, cjynal paBeHCTBa fojocobt,, 41,10 plnniTca no TOMy ii3T, MHlHiii,

KOTopoe npnHHTO npe4ct.4aTe.1eMT,. Ec.ni ate npn plmeHiii yro.ioB- naro 4l.ia MHlHia paapt.ifiTca Tam,, hto ro.ioc'b npe4Cf>4aTe.m He mo • Herb 43Tb nepeBlca, to npiiroBopa, nocTaHOB.iaeTca no TOMy h3t> paBH0CH.ibHMXT, MHlnifl, KOTopoe CHiicxo4iiTe.ibHle kt, ynacTii no4- cy4HMaro. (Ilojoac. o npuM. ct. 19).

1 2 . Bt, c a y n a l 6oj13hh, oTcyTCTBia hjh ycTpaHema rMHHHaro cy4bH, bt, c y 4 l npe^ctjaTe.ibCTByeTT, tott, h3t> jaBHiiKOBT,, KOTopbifi npe4BapiiTe.ibH0 ąjm cero Ha3HaneHT, mhpobmmt, ct,1340mt,. Bt, c.iynal ace OKOHnaTe.ibHaro BuóbiTia rMHHHaro cy4bH, npoi-i3B04HTca HOBbie BbiSopu Ha 3Ty 4O.ia:H0CTb. (IJojojk. 0 npiiM. ct. 20).

1 3 . Bt, c.iy n al He40CT3TKa Ha.(iimibix'b jaBHiiKOBT, 4-ia cocTaB.ienia

3a c l4aHia, rMHHHuił cy4ba, h jh 3acTynaiomin ero mIcto npnr.ia-UiaeTT, KaH4H4aT0BT, J3BHHK0BT*, no yCTaHOB.jeHHOH rMHHHHMT, c y4 0 MT>

onepe4H. (Ilo.ioa;. o npHM. ct. 21).

1 4 . rMHHHOMy cy4y npe40CTaBaaeTca pa3ónpaTb 4l.ia He TO.ibKO

bt, mIct! nocToaHHaro naxoa,-4eHia cy4a, ho Tam ę n bh! OHaro, Bbiteataa 4.JH cero bt, noTpeÓHbUT, caynaaxT> bt, Miera, r 4 l caMbia 4 laa B03HHK.ni. (Ilo.ioaf. o npH M . ct. 22).

(27)

— 19 —

9. Listy wybranych przez gminy kandydatów na sędziów gmin nych gubernator przedstawia ministrowi sprawiedliwości. Od.ministra sprawiedliwości zależy zatwierdzić osoby wybrane, lub też, z pomi nięciem takowych, mianować do następnych wyborów inne osoby. (Post. o zast. art. 17).

£

10. Od zatwierdzonych na urzędach sędziego gminnego i ławników, a także kandydatów na ławników, prezes zjazdowego sądu pokoju odbiera przysięgę w rotę, załączoną do art. 225-go niniejszej organizacyi, na posiedzeniu zjazdowego sądu pokoju, lub sądu gminnego (Post. o zast. art. 18).

11. Przy rozstrzyganiu wszelkich spraw w sądzie gminnym po winno zasiadać przynajmniej trzech członków sądu, licząc w to i prezydującego. Wyroki będą wydawane większością głosów. W razie równości głosów sprawa rozstrzyga się na podstawie zdania, przyję tego przez prezydującego. Jeżeli przy decydowaniu sprawy krymi nalnej zdania tak się podzieliły, że głos prezydującego nie może dać przewagi, wówczas przyjmuje się to z równych co do liczby głosów zdań, które jest łagodniejsze dla losu podsądnego. (Post. o zast. art. 19).

12

. W razie choroby, nieobecności lub wyłączenia sędziego gmin nego, w sądzie prezyduje ten z ławników, który uprzednio był na ten wypadek wyznaczony przez zjazdowy sąd pokoju. W razie stanowczego wybycia sędziego gminnego, zarządzone będą nowe wybory na ten urząd. (Post. o zast. art. 20).

13. W razie niemożności odbycia posiedzenia dla braku ławników, sędzia gminny, albo zastępujący takowego, przyzywa kandydatów na ławników, podług ustanowionej przez sąd gminny kolei. (Post. o zast. art. 21).

14. Sądowi gminnemu dozwala się rozpoznawać sprawy nie tylko w miejscu stałych posiedzeń sądu, ale i po za obrębem takowego, wyjeżdżając wrazachpotrzeby na miejsca, gdzie wszczęły sięsprawy. (Post. o zast. art. 22).

(28)

15. fos. nHCbM0B04CTBa npH rMiraiiOMT. cy 4 t coctoiitt. nucapb, Ha3HaHaeMBifi, no npe^CTas.ieHiio rMiiHHaro cyâ. npe^cIsâTeaeMa. MHpoBaro CT>fe4a. Ho ec.ni 6u npe^ctâTeab cT.t3.4a He name.n. B03- MOJKHbiMi. yTBep4HTb Bb 40.i;khoctii micapa H3ópaHHaro rMHHHUMT. cyÔMT. KaH4H4aTa, to n p e ^ a r a e n rMimnoMy cy4y H3ÓpaTb na ci;o 4oaatH0CTb HOBaro KaH4H4^ a , 11.111 ;kc Henocpe4CTBeHHO nasuanaeTi,

bt, oHyio 4pyroe mu,o, no coScTseHHOMy H36pamto.

n p u M ib u a m e. rmiihhomv c j'4 y npeAOOTaBJBeicjJ npaBo B03jro*irrb o6s3anHOCTn n a o a p a na oAHoro ii3t> cboikt. BjeaoB%. (ITo.io;k. o npHM. ct. 23).

16. rMHHHHH cy4'bHMterr. ocoSyio nenaTb. (Ho.ios. o npiiM.cT.24).

17. rMHHHbie cy4bH ii .laBHHKH noab3yk)TCa npaBaMH 11 JbroTaMH,

npe^ocTaBjeHHbiMH B lic o n .v h m 11 mt. yKa30M% 19 ■neapa-ia (2 MapTa) 1864 r. o6t> ycTpofiCTBt ce.ibCKiix7> tmhht. 40JżKH0CTHbiMT> aapaMT.

r.MHHHaro ynpaBjema. /Jo-kkhocthmt. 3thmt> npucBoiiBaeTca ocoSbiu

3HaKT.. (II0J 03K. 0 npHM. CT. 25).

18. rMHHHbie cy4bii n .laBHHKH, BrB np040.uKeme ycTaHOBaeunaro 4^H hhxt* Bbi6opHaro cpoKa, MoryTT. SbiTb, no npiroiiHaMT. ocoCeHHO yBaiKHTc.ibHbiMB, BpeMeHHo ycTpaitaeMM ott. 40.nKH0CTeii n.m bobcc ott. hhxt» y4aaaeMbi miihhctpomt. rocTimin. Bt. caynat ;«e oÓHapy- ynemti npii3HaK0BT> npecTynaemii no 40jjkhocth 03HaneHHbix’b jiiut., npe4BapiiTejbHbia c.it4CTBia o ceMT. npoii3B04HTca no nocTanoBae- HiaMB no4.ieacamnxT. MiipoBbixT> CT>t340BT. (noaos. o npiiM. ct. 26).

19. OTnycKii raHHHbiMi. cy4bHMT> ii aaBHHKaMT. na cpom. He 6oate odnoio MTbcnya pa3ptmaEOTca MiipoBbiMH cbt34aMii. YBO.ibHeHie yno- MflHyTbixT> .iiiiyb bt. oinycm. Ha cpom. 6oate npo^aaaiTe.ibHbiii, paBHO Kam. ii yBO.ibHeme ott. c.iyiKÓbi no npomeHira saBiiciiTB ott. T o i i B-iacin, Koeio ohii yTBep;K4enbi bt. 40.i;{;hocthxt> (1Io.io;k. o npiiM.

ct. 27).

2 0 . Ha rMHHHbie cy4bi pacnpocTpaHaexca ĄtiicTsie CTaTtii 64-n ynpeayeHia cy4eóHHXT> yciaHOB-ieHiii OTHOCiiTe.ibao Ha43opa 3a mii- pOBblMII Cy4bHMII, npil neMT. npe4Ct4aTe.ni MIipOBbIXT. CT.t340BT. o6a- 3biBaioTca npoii3B04iiTb, He Mente 04Horo pa3a bt. ro4T>, peBH3irc>

(29)

Ka®-— 21

15. Do załatwiania czynności kancelaryjnych przy sądzie gmin nym znajduje .się pisarz, mianowany, na przedstawienie sądu gminnego, przez prezesa zjazdowego sądu pokoju. Gdyby jednak prezes zjazdowego sądu pokoju znalazł niemożebnym zatwierdzić na urzędzie pisarza wybranego przez sąd gminny kandydata, wezwie sąd gminny o zarządzenie wyboru na ten urząd nowego kandydata, lub bezpośrednio piianuje inną osobę, podług własnego uznania.

U w a g a . Sądowi gminnemu pozostawia się prawo poruczać obowiązki pisarza jednemu z swoich członków (Post. o zast. art. 23).

16. Sąd gminny ma pieczęć właściwą (Post. o zast. art. 24-).

17. Sędziowie gminni i ławnicy korzystają z praw i przywilejów, nadanych przez Najwyższy ukaz z 19 lutego (2 marca) 1864 r. o urządzeniu gmin wiejskich osobom, należącym do administracyi gminnej. Do urzędów tych są przywiązane oznaki właściwe (Post. o zast. art. 25).

18. Sędziowie gminni i ławnicy, w ciągu ustanowionego dla nich czasu służby z wyborów, mogą być, dla przyczyn szczególnej ważności, czasowo zawieszani w urzędowaniu lub zupełnie oddalani przez ministra sprawiedliwości. W razie zaś odkrycia oznak przestęp stwa w służbie przez wymienione osoby, śledztwa pierwiastkowe prowadzą się w skutek postanowień właściwych zjazdowych sądów pokoju (Post. o zast. art. 26).

19. Urlopy sędziom gminnym i ławnikom na czas nie dłuższy od miesiąca jednego wydawane będą przez zjazdowe sądy pokoju. Uwolnienie wymienionych osób za urlopem na czas dłuższy, jak również uwolnienie od służby na własne żądanie, zależy od tej w ła dzy, która je zatwierdziła w urzędach (Post. o zast. art. 27).

2 0 . Do sądów gminnych stosuje się moc artykułu 64-go organizacyi sądowej o nadzorze nad sędziami pokoju, przy czem na prezesów zjazdowych sądów pokoju wkłada się obowiązek rewidowania, nie mniej jak raz na rok, każdego znajdującgo s ie w ich okręgach sądu

(30)

40BB. O nOC-rii/JCTBiHK-Ł CHXB peB H 3iS 40.CKH0 (IbITb O0BHCHaeMO BT,

npe4CTaB.iaeMŁix'b MHHHCTpy ioctiihih ejKero4HHXT> OTqeTaxB.

(Iloaoac. o npnM. ct. 28).

21. Ocoóue HaKa3M mhhhhmt, c y4aMT. (ct. 16S, 170 h 171

HacT. y q p .) cocTan-iatoTca no pacnopajKemio CBtodOBB, p a3CMaTpn-

BaiOTCa OHŁIMH BT, OÓBIKHOBeHHOMT, IłXT> COCTaBt h n p e4CTaB.iai0Tca n p e^ c t^ aT ea am i ct>1;340bt> MHHHCTpy rocTiipin. (Hojożk. o npuM. c t. 29)^

2 2 . Ea;ero4Hbie omeTbi (ct. 174 Haci. y n p .) o 4BtraeHiH 4taT,

bt, TMriHHbixT, cy4axT> 3a npom.ibiH ro4i> cocTaBjaioTca, no ycTaHOB-

aeHHon MHHHCTpoMT, iocthiph 4>opivrfc, npe4cfe4aTe.ieMT, MnpoBaro

ci,4340. Cin oTneTbi, no pa3CMOTptnin ohmxt> bb mhpobomt, ct,434'Ł,

npe4CTaB.iaK)Tca, bb HaananeHHLie cpoKti, MHHHCTpy loCTtipin.

(Óo-ioat. o npnM. ct. 30).

2 3 . /IncintruHiiapiłaa OTBiTCTBeHHOCTb rMHHHMXT> cy4eii 11 .laBHH- kobb onpe.^tineTCH Ha ocHOBaHin CTuTbii 7 6-u ynpea^ema cy4e6HHXT> ycTaHOB.ieHin, ct, tIjmt,, hto41533 oót, ynOMimyTbisB .inL(axT,, 1104.10- jKanpa 4ticpnn3HHapH0My npon3B04CTBy, B^aioTca OKpyatHbiMH cy -

4aMH. Ilncapa rMHHHHXT> cy40BB 1104'iHHfiioTca 4iicnHn.iHHapHon BaacTH npe,icl54aTe.ieft MnpoBbixT> cb^ obb. IIpe4aHie ;ko cy4y -iaB- hiikobt, n nncapen rMHHHbixB cy40BT> 3a npecTynaema no 40.i;i;hocth np0H3B04iiTca no nocTaHOB-iemio cy4e6Hon naaaTM. (Ho.io;k. onpnM. c t. 3 1) .

2 4 . CTaTbn 69 n 70-a HacToaiparo yqpe3K4eHia npiiMtaaioTCH kb

rMHHHbiMT, cy4aMT>, a CTaTwi 42 n 67-a Toro-ace yope ag o n ia pacnpo- CTpaHaioTca na tmhhhhxt> cy 4 e n . (IIo.iojk. o npnM. ct. 32).

(31)

— 23 — '

gminnego. Rezultat tych rewizyj ma być zamieszczany w przedsta wianych ministrowi Sprawiedliwości corocznych sprawozdaniach. (Post. o zast. art. 28).

21. Instrukcye szczegółowe dla sądów gminnych (art. 168, 170 i 171 niniejsz. org.) układane będą pod kierunkiem zjazdowych sądów pokoju i rozstrząsane przez też sądy w zwyczajnym ich składzie; poczem prezes zjazdowego sądu pokoju przedstawia je ministrowi sprawiedliwości (Post. o zast. art. 29).

22. Coroczne sprawozdania (art. 174 niniejsz. org.) z biegu spraw, toczących się w sądach gminnych, podług formy, ustanowionej przez ministra sprawiedliwości, będą układane przez prezesa zjazdowego sądu pokoju. Sprawozdania te, po ich rozpoznaniu przez zjazdowy sąd pokoju, przedstawiają się wr oznaczonych terminach ministrowi sprawiedliwości. (Post. o zast. art. 30).

23. Sędziowie gminni i ławnicy ulegają odpowiedzialności dyscy plinarnej na zasadzie artykułu 76-go organizacyi sądowej, lecz sprawy o rzeczonych osobach, ulegające postępowaniu dyscyplinarnemu, roz patryw ać będą sądy okręgowe. Pisarze sądów gminnych ulegają władzy dyscyplinarnej prezesów zjazdowych sądów pokoju. Oddanie zaś pod sąd ławników i pisarzów gminnych za przestępstwa w urzę dowaniu będzie miało miejsce w skutek decyzyi izby sądowej. (Post. o zast. art. 31).

24. Artykuły 69 i 7 0-y niniejszej organizacyi zastosowują się do są dów gminnych, a artykuły 42 i 67-y tejże organizacyi do sędziów gminnych. (Post. o zast. art. 32).

(32)

r i A B A B TO P A a.

06d onpedrbMHiu M upoehim cydett u npedcndam eM u MupomxT> Comdo6o.

19. MiipoBbie cy^bii i i n p e ^ e i ^ a T e J i i jmpoBbixT> e if e ^ O B T . onpe.yfc-

j h i o t c h M HHHCTpojn. j o c T u p i n , n o C H O iueH iio ct> BapniaBCKiiM T. r e H e - paj-b-rySepnaTopojn,, ii3i> Jinyb KOTopbie:

bo l-xx, usitioTt He MeHie deadiijamurumu j t n . ott. po,4y, u bo 2-xx, no.iyHH.iii o6pa30Banie bt> BbicmnxT> hjh cpe,pmxi, yqeÓHbixx 3aBe4emaxx, h.ih r.bi^epHca.m cooTBtTCTByiomee ceny ncnbiTaHie,

ii.ih jne n p o c jy iK H J H He MeHie mpexs j^tt. bt> TaKHxx 40.«khocthxx, npn iicnpaBjeHin KOTopbixa. Mor.ni npiooptCTH npaKTHnecKia CBiytaia

bt. npoii3B04CTBt cy4e6Hbixx (*).

0 20. IIp aB O fibiTb H 3ópaH H H 5n. bx MiipoBbie cy^bii no He^BiiatuMOMy HMymecTBy po^HTe.ieii npe^ocTaB.iaeTca HeoT^aeuHbuii cbinoBbHMx

h x x t o-ibko Tor^a, ii o r 4 a H a 40.no Kaat^aro ii3x h h x x Momen, npiiHH-

TaTbca nacTb cero HMymecTBa bxp a 3 M i jp t , onpe^.ieHHOM^ bx n . 3-mx npe^uie^meH 19-ił CTaTbii.

1) cocToaipie no4x c.it^CTBieMi h.hi cy40Mx 3a npecTynaema hjh

npocTynKii, a paBHO n no^Beprmieca, n o cy4eÓHHMX npuroBopaMi, 3a np0THB03aK0HHbia 4tHHia, 3aKJK)neHiK) b x TiopbMli, hjh HHOMy 6 o j t e CTporoMy HaKa3aHiro, 11 T li, noTopbie, ó u b x noyb cy40MX 3a npecTy-

naema hjh npocTynKH, Bjenyiipe 3a coóoio Tania HanasaHia, He onpaB,ąaHbi cy^edHUMii ripHroBopaMii;

(') Ct. 19 no yap eiK j. c y j . yciaH . 20 n o a6 p a 1S64 r.:

19. Bt> siapoBbie cyAbii Moryn> óhtł ii36npaeMM T i ii3T> MiCTHBix'Ł K irrejeii, KO- TopLie:

bo 1-X’Ł, nMiwTb He meHie deaduamu nnmu jiT b on> pojy;

bo 2-xt, nojym .iii o6pa30B3Hie bt> B&icmtixb hjh cpe/iHHXT> y>ie6HBixT> 3aseje- Hi/ixT,, hjh EBijepaiajii cooTBiTCTByioiiiee ceny ncntnaHie, hjh *e npocjyHiii.ni ne MeHie mpex5 .iiTT> Bb TaKnxi. jojhihoctjkt., npn ncnpaBjeHiii KOTopŁisi motjii

npio6piCTii npaKTnaecKia CBijiHia bt> npoii3BOACTBi cyAeÓHLisb j i j i , 11 Bb 3-XT>, eCJII npiITOMT) OHII caim , IIJH 11X1 pOAHTe.III II.IH HieHŁI B.ia/lilOTb XOT3

(33)

— 25 —

R O Z D Z I A Ł D R U G I .

0 mianowaniu sędziów pokoju i prezesów zjazdowych

sądów pokoju.

19. Sędziowie pokoju i prezesowie zjazdówych sądów pokoju mianowani będą przez ministra sprawiedliwości, za porozumieniem się z Warszawskim generał-gubernatorem, i z osób, które:

1) mają przynajmnej dwadzieścia pięć lat wieku;

2) ukończyli wyższe lub średnie zakłady naukowe, albo zdali odpowiedni egzamin, albo też którzy mają przynajmniej trzy lata takiej służby, w której mogli nabyć praktyczną znajomość prowa dzenia spraw sądowych (*).

majątku nieruchomego przez rodziców służy synom tych ostatnich w niepodzielności zostającym, w takim tylko razie, gdy wielkość przypadającego każdemu z nich działu odpowiada warunkom, w p. 3-m poprzedniego art. 19-go opisanym.

0 21. Nie mogą być sędziami pokoju:

1) pozostający pod śledztwem lub sądem za przestępstwa i w y kroczenia; również ci, którzy wyrokami sądowymi skazani byli za czyny prawu przeciwne na osadzenie w wieży, lub inną karę su rowszą; lub którzy, będąc sądzeni za przestępstwa i wykroczenia karami powyźszemi zagrożone, wyrokiem sądowym uniewinnieni nie zostali; * 1 2 3

(') Art. 19 według org. sąd. z 20 listop. 1864- r.

Na sędziów pokoju mogą być w ybrani ci tylko mieszkańcy miejscowi, którzy: 1) mają przynajmniej d w a d z i e ś c i a p i ę ć lat wieku;

2) ukończyli wyższe lub średnie zakłady naukowe,albo zdali odpowiedni egza min, albo tćż którzy mają przynajmniej t r z y lata takićj służby, w którćj mogli nabyć praktyczną znajomość prowadzenia spraw sądowych, i

3) jeżeli nadto oni, albo ich rodzice, lub żony, posiadają, chociażby w różnych miejscowościach, bądź ilość ziemi i w a r a z y większą od tej, której posiadanie daje prawo do udziału bezpośredniego w wyborze głosujących do zebrań powia

(34)

c t b b 3a nopoKH, hjha ; e H3t cpe4« o d tp e C T B T , u abophhckhxx c o 6 p a -

n i i ł n o npnroBopaMi. TrfexT> coc.iouiu, k i. k o t o p m m t. o h i i

npH-Ha^.ieaKaTi.;

3 ) oS-B flB JeH H B ie H eCO CTO H TeJhH H M H 40 J/K H H K aM II, H

4 ) cocT onn^ie n o 4 rb oneKoio 33 pacTomiTeatHOCTB.

© 22.

CBHiqeHHO n nepKOBHO-c.iy>KiiTe,m He M o ry rb npiiHMMaTb Ha

c e ó a 3B aH iH h h nóneTH B ixx, h h ynacTKOBbixT> m h p o b m x t> c y ^ e if .

© 23.

M upO B ue c y p b i i . K a n t n o n e i H u e , takt, h y n a c T K O B u e h3 6h-

p aioT ca n a mpu tobą.

© 24.

BblÓOpbl MHpOBŁIX7, C y ^ e fi np0II3B 04H TC H H a y-fc34HbIXT> 30M-

c k h x t, co6paH iH X T. bt, h x t> o'iepe4Ubixx 3ac1;4aiiiaxT > .

© 25.

E c .n i Ha

yte^noe 36MCKoe

c o o p a n ie hbiitchM e n ie deibnadąa- mu r.aacHbixT>, to H36paHie mhpobłixt> c y p e ii toto yfe34a npoH3B04HTCH

bt. ryóepH CK O M B scmckomi. c o d p a H iii.

©

28.

CnncoKT. jinyb, iim-Łjoihilyt. npaBO ói.itl naópanm.tMH bt. impo-

Btie cy4LH, cocTaB.iaeTCH 3a m p u M m cią a 40 BbiSopoBT., no Kaac^OMy

siupoBOMy oKpyry OT/ctJbHO, y-fe34HbiMT.npe4B0 4nTe.1eMx 4BopflHCTBa, no cor.ianieiiito cx ropo4ciaiMx 1'o.ioboh) u m-Łcthumh mhpobmmh

Cy4bH M II.

6bi11 bt. pa3Hbix-L M-iCTasi.: j u i i npocTpancTBonri. 3eMJii

edeoe

n p o ra in . Toro, koto- p c e o n p eA ijeiio a-wi HenocpeACTBeHBaro yaacTiii b-i. ii36paHiH r.iacnBix-B bt. yfe3j-

h h h 3eiiCKia coGpafliii (pocnncam e, npn.ioH;ennoe kt> n .

a

ct. 23 BbicoMAiiinE yTBep*AeHiiaro 1-ro HHBapii 1S64 r . no.iOJK. o 3eM0K. yMpeatA.), h jh ApyrnMT. ne- ABiuKHMbiMb miymecTBOMT. nfenoio iie hiihig

nfinmadąamu mbicmt pytSjieu,

a bt. ropOAaxi> iieABmKiiHoio coCcTseHHOCiitO, oniiienH oio, A-M saHMaam iia.iora: bt. oto- .iiiuaKT, He sieH ie

wecmu mbicum,

bt, iipoirax7> me ropoAax-b ae sie a te

mpexs

mucimapyÓMu.

npuMimanie.

Bt. siupoBbie oyAba M o ryn. 6bitl n3ÓapaeMbi Jim a , n u liio m ia bt. yita3aHHOjn> bt, n y i i a i i 3-mt. CTaTbii 19-ii pa3n-lip'Ł n sitiiiii He tojbkobt. toh ry 6 e p - a ia , rAfe ohii nsrfeioTT. CBoe miiTejbCTBo, hohbt. ApyrnxT.; ec.ia * e ktoh3-b 6a.uoTH- pyeMbixT> ne b-l Mtcrfc Haxo:KAeHi;i e ro peH3a He npeACTaBiin. HecoMfeanaro o aeM-B yAOCTOBfepeSiii, to TaKOBoii He MOHten. 6bitbbhochmt. bt. cniicKH iiMfeiomnxT> npaBO ObITb H36paUUŁIMH.

(35)

2) wykluczeni ze służby przez wyrok sądowy, lub ze stanu du chownego za złe prowadzenie się, lub z gmin i zebrań szlacheckich przez wyroki tych.klass ludności, do których należą;

3) dłużnicy, których upadłość ogłoszoną została, i ,1 ) pozostający pod opieką za marnotrawstwo.

— 27 —

sędziów pokoju, bądź honorowych, bądź cyrkułowych.

się na trzy lata.

braniach ziemskich powiatowych.

dwunastu głosujących, wybory sędziów pokoju tego powiatu odby wają się w zebraniach ziemskich gubernialnych.

pokoju, układa się na trzy miesiące przed wyborami, oddzielnie dla każdego okręgu, przez marszałka szlachty powiatowego, po zniesie niu się z głową miejskim i miejscowymi sędziami pokoju.

towych ziemskich (wykaz przy art. 23 p. a N a j w y ż e j zatwierdzonego w d. 1 stycznia 1864 r. postanów, o instntucyach ziemskich), bądź też inny majątek nieruchomy ziemski wartości przynajmniej p i ę t n a s t u t y s i ę c y rubli, a w miastach nieruchomość oszacowaną przy opodatkowaniu: w stolicach przynajmniej na

s z e ś ć w innych zaś miastach na t r z y t y s i ą c e rubli.

U w a g a . Na urząd sędziego pokoju mogą być wybrane osoby, posiadające sto sownie do punktu 3-go artykułu 19-go odpowiedni majątek nie tylko w tój gubernii gdzie mają stałe zamieszkanie, lecz i w innych guberniach; jeżeli zaś kto współ- ubiega się o urząd sędziego nie w tej miejscowości, gdzie położony jest jego majątek i nie przedstawi niewątpliwego o posiadaniu takowego świadectwa, to nie może być zamieszczony na liście mających prawo być wybranymi.

(36)

1 ) BCt, COCTOHLU,ie BI. 40.I/KH0CTII nOlieTHLIXB H ynaCTKOBŁIXB srapo-bbix'bcy^eft, h

2 ) bcŁ nponia .ran, a, wnc-iamiaca no y t34y ii nsitiomia, Ha ocho- BaHiii npe^uie^miKT. 19 — 22-ń cTaTefł, npaBO Ha gammę 40-iżkhocth

MiipoBaro cy4tn.

© 2 8 . y 4 0 C T 0 B * p e H i e bbt o m b, h t o B H e c e H H u ii B B c m ic o K B B ja 4 ls e T B H6 4 BHIKHMŁIMT) IlMyiljeCTBOMB BB pa3Mtpt, 0 n p e 4 lb ie H H 0 M B CTaTbHMH 19 11 20-ro H a cT O H in a ro y n p e a c 4 e H ia , n p o ii3 B 0 4 H T c a n o p a 4 K 0 M B , ycT a-

HOB-ieHHbiMT) H a c e ń n p e 4 iie T X ą j ia 3eMCKHXB y n p e a y e H i i i ( n p a B i u a o n o p H 4 . n p H B e 4 . bb4rfeiiCT. n o -io a ;. o 3 e iiC K . y n p e iK 4 . c t. 10,11 n . a , 12, 13 n 70).

IIpuMibuaHie. Ą.w H3opaHi)i Koro .11160 bb MiipoBbie cy^ŁH no iieABiiiKiiMOMy

MitHiK) e ro jKeHw (ot. 19 n . 3), Hymno rasepsi, toto y^ocTOEipeme ceii noo.ii^Heii, 'ito OHa He BCTpinaeTB npenaT craia kt> noKa3aHiw cero irn iH ia bb bii4± im y m e - CTBeHHaro iieM a en Mysia.

© 29. CocTaB.ieHHkin Ha bli1 n e h3.1 o >k e hh o mb ociiOBanin cmicoin. co- o^maeTCH ryfiepHaiopy 11 nyó.niK yeTca, 4.1H oOiparo cBt4tm a, bb ry6epHCKHx'i> b1;40mocthxb, 3a dea .uwcmi^a 40 blióopobb.

© 30. O .mpaxB, BHeceHHŁixri. bbciiiicokt* necor.iaciio CBycJOBiaMii, 03HaneHHBiMii bb19—2 2 , 27 11 28-ft CTaTLaxB cero ynpe^em H , ry- óepHaTopB cooóipaeTB cboii 3aMtnaHia y rfe34HOMy 3eiiCK0My coSpaHiro.

KaKi> a a u o Ó L i 11 3 a a n .ie H ia H a H erip aB iH b H o e B H eceH ie bbc n u c o K B

urn

H a c4t .1aH Hi.1e bb H e j n . n p o n y c K ii, T a itB u s a a i u e n i a j h u b, B H e c e H - H LIXB BB CmiCOKT,, HO He Hte.iaKHpiIXT> ÓBITb H36paHHLIMII B'Ł MHpOBbie cy4bii.

pasptuiaeTB nocTyniiBniia kbHeny, Ha ocHOBamii npe4me4ranxB 30

ii 31-ft CTaTeft, 3aMt>iaHiH, Htaaoóti ii saaB-iema. Ilocal; cero npe4Ct-

4aTe.ib oÓBaBaaeTB coSpaHiio o hhcjIjynacTKOBLixB iMiipoBbiXB cy-

4eił, KOTopbie 4 0jhshli óbiTb ii3ÓpaHbi Ha c.it4yiomee TpexatTie. 3a

(37)

-29

© 27.

Do listy tej wnoszą się:

1 ) wszyscy, piastujący urząd sędziów pokoju honorowych i cyrku łowych, i

2) wszystkie inne osoby w powiecie zamieszkałe, mające z mocy poprzednich art. 19—22-go kwalifikacyę na urząd sędziego pokoju.

© 28.

Zaświadczenie o tem że osoba wniesiona do listy posiada majątek nieruchomy, odpowiadający warunkom, w art. 19 i 20-ym ni niejszej organizacyi wyszczególnionym, dokonywa się porządkiem przepisanym dla instytucyj ziemskich (przepisy o sposobie wpro wadzenia w wykonanie postanowienia o instyt. ziem. art. 10 , 1 1 p. a, 12, 13 i 70).

Uwaga. Aby być w ybranym na sędziego pokoju z tytułu posiadania majątku nieruchomego przez żonę potrzebne jest oświadczenie tejże, iż zezwala na w y  kazanie swego majątku w stanie mjątkowym męża.

© 29.

Ułożona według prawideł powyższych lista winna być za- kommunikowaną gubernatorowi i podaną do wiadomości powszech nej,przez ogłoszenie w dzienniku gubernijalnym, na dwa miesiące przed wyborami.

© 80.

Co do osób, wniesionych do listy wbrew warunkom, w art. 19—22,27 i28-ym niniejszej organizacyi wyszczególnionym, guberna tor kommunikuje uwagi swoje zebraniu ziemskiemu powiatowemu.

© 31.

Do tegoż zebrania zanoszą się przed rozpoczęciem wyborów, tak zażalenia i przełożenia co do niewłaściwego pomieszczenia lub pominięcia kogo bądź na liście, jako i deklaracye osób, do listy wnie sionych, lecz nieżyczących sobie być wybranemi na sędziów po koju.

© 32.

Przystępując do wyborów, zebranie ziemskie przedewszyst- kiem rozstrzyga wniesione doń na mocy powyższych artykułów 30 i 31-go uwagi, zażalenia, przełożenia i deklaracye. Następnie prezes oznajmia zebraniu jaką liczbę sędziów pokoju cyrkułowych należy wybrać na następującą kadencyę. Dalej czytaną jest lista osób, mających prawo do zajęcia urzędu sędziego pokoju (art. 27); poczem

*

I ł

K

« 5

1

(38)

c t h MHpoBaro cy^bH (c t. 27), n coCpanie npucTynaen. irt utióopaM'Ł

no 3tomv cmiCKy, itain, nocieTfiMX'b Taira h ynacTKOBbixT> MiipoBbrea.

cy/jefi (c t. 89).

© 3 3 . H3ÓpaHHBiMii b t> 40.i;k h o c t ł MHpoBaro c y41.11 c n i m i o T c a tŁ TOJbKO, KOTopue no-iymi-iii fio.rte n3ÓiipaTe.ibHŁixT>, Hemem neiraSii- pareaŁutisT. roaocoBi,. 3a He^ocTaTKOMi. TaKOBbixT> jinyb no yli34y,

B blfiopbl np0II3B04HTCH BTOpII<IHO BT. ryÓepHCKOMT, 3eMCK0M'Ł coopaHin

(ct. 35, 38).

© 3 4 . 3eMCKoe coSpaHie MoaceTi nocTaHOBaeHieMT., cocTOHBnniMca no e^HHorjacnoMy MHtaiio Beton. n p n c y T C T B y jo ip n x T > bx 3acis4aHin

raacHŁix't, npe^ociaBUTL 3BaHie MiipoBaro cy^hi h TaKiun. jnpaMT.,

kotopłih, xoth h He coBirtujaiorL KanecTBx, Tpe6yeMLixrt 19 u 20-io CTaTbHMii cero ynpej^eHia, h o npioópt.ra ooinecTBemioe .pjBtpie n

ysaateHie cbohmh3acayraMn u n o .ie 3 H O to A ta T e - J b H o c T n o .

1 ) p a c n p e ^ ta a K jT T , M eac^y ynacTK O BbiM ii MupoBbi.MH c y ^ t a M u >i h-

poB bie ynacTKH.

2) H30HpaioTx H3T, cpeAH ceóa npe^ct^aTeaa MHpoBaro cbto.ąa

(c t. 17), II

3) Ha3HanaioTT> no B3aHMHOMy Biea;4y coóoio cor.iameniio, onepeAb

4 j a HcnpaBaeHia aojjkhocthynacTKOBbixT> MiipoBbixT. cydefi bt> yKa- 3aHHbixi> aaKOHOMT, c.iynaax'Ł (ct. 43).

IIp u M n u a m e. noneTHbie srapoBbie cyABH, HasBaaeBHbie, cox’jacHO nyHKiy 3-My ceu CTaTwi, bx onepe/ib a-ih HcnptfBjeHifl aoah;hoctii ynacTKOBbisi, M iip o B ra t c y - Aeii, He b i, n p a B i hh OT.iyaaTbca c t MiCTa 3Kirre.ibcTBa óe3T) pa3 p tm eH ia MiipoBaro CŁfeAa, hli iiHbun, o6pa30M t yKJOHSTLca o i t ncnoAHenia npim flT bixt iimii n a ce6 a o6a3aHHOCTeii no impoBOMy paaSupaTe.ibCTBy B t YKa3anHŁixx 3aKOHOMt c - iy n a a s t (ct. +3).

36 . MupoBbie cy,ibH i-i upe4C$AaTe.iH M iipOBbixrt c rŁ’l>3,ior,-L np u B O - 4htch Kt finijcarl; 4yxoBHbm,b jiipoMi hxt> BtpoHcnoB^aHia, bt>

(39)

ny-dopiero zebranie wybiera według tej iisty sędziów pokoju, tak hono rowych, jako i cyrkułowych (art. 89).

— 31 —

którzy otrzymali więcej głosów twierdzących niż przeczących. W braku takich osób, wybory odbywają się powtórnie w zebraniu ziemskiem gubernialnem (art. 35, 38).

myślnością zdań wszystkich obecnych na posiedzeniu głosujących zapadłe, konferować urząd sędziego pokoju i takim osobom, które, jakkolwiek nie mają przymiotów wymaganych w art. 19 i 20-ym ni niejszej organizacyi, lecz zdołały zjednać sobie zaufanie i cześć ogółu swemi zasługami i pożyteczną pracą.

rowi jako i cyrkułowi:

1 ) rozdzielają cyrkuły między sędziów pokoju cyrkułowych; 2) wybierają ze swego grona prezesa zgromadzenia sędziów po koju (art. 17);

3) po wzajemnem między sobą porozumieniu się, oznaczają kolej pełnienia szczególnych, prawem oznaczonych, obowiązków sędziów pokoju cyrkułowych (art. 4-3).

Uwaga. Sędziowie pokoju honorowi, stosownie do punktu 3-go niniejszego arty kułu wyznaczeni do kolejnego pełnienia obowiązków sędziów pokoju cyrkuło wych, nie mogą zmieniać miejsca swego zamieszkania bez zezwolenia zgroma dzenia sędziów pokoju, ani też innym jakimkolwiek sposobem uchylać się od peł nienia obowiązków sędziów pokoju, w przypadkach prawem przewidzianych (art. 43).

36. Sędziowie pokoju i prezesowie zjazdowych sądów pokoju wykonają przysięgę przed kapłanem właściwego obrządku na

(40)

<t>opMf,, ycTaHOB.ieHHOH r r t n p iu o jK e H iii k i C T aii/fc 2 2 5-ił nacToaj ,ę*to

y^pejK/iema (*). . ,rr

TaMeHia npaBHTeJŁCTByromaro ceHaTa. Ec.ihk to j h6o naópai-n, Miipo-

bum% cy^teio bt. npoTHBHOCTb 3aMtHaHiaMi. rydepH aT opa (ct. 3 0 ),

t o o6t> o cH O B an iax 'Ł kt> T o n y 4 0 .iik h o ó b it b T a m n e n p e^ C T aB ae H O Ha

ycM O T ptoie ceHaTa. N

© 3 8 .3a ii040ctaxkomt. jniyb, KO Topua Mor.m ćbi ćbiTb H3(1paHHbi bt. ynacTKOBbie Mi-ipoBŁie cy4i>H na ocHOBamii npe4uie4iuHXT> 3 3 h 3 4-ft CTaTefi, ne40CTaiomee h i i c.io cy4en naanaHaeTCH, 40 c,rfe4yfomnxT,

BbiOopoBT., nepBŁiMT. 4enapTaMeHT0i*n> ceHaTa, no npe4CTaB.ieHiro MHHHCTpa lOCTHpill, HO He HftaHe, KaKT. II3T. HIIC.Ia .IIIH'b, COOTBtT-CTByK)ipHXT» ycaoBiaMT., 0 3iiaHeHHbi»n. bt. n. 1 11 2-mt, ctaibit 1 9-fi HacToamaro ynpeat4eHia.

© 39. SKaaoOti Ha onpe4,fe.ieHia 3eMCKaro coOpaHia no npe4MeTaMT., 0 3HaHeHHŁIMT> BMHie BT. 3 2-IT CTaTbt, a paBHO II Ha He3aKOHH0e npOII3- B04CTB0 caMbixT> BbiÓopoBT., no4aioTca, bt. deyxs-Hedn>.imbiu cpoKi., CHHTaa co 4Ha OKOHnama BbifiopoBT., iipe4C'I;4aTe.ibCTB0BaBiJie.My bt. 3eMCK0MT> coOpaHin bo BpeMa BbidopoBT. h, ct> oSBacneHiaMii ero, npe4- CTaB-iaiOTca Ha OKOHnaTe-ibHoe ptrneme bt. nepBbiii 4enapTaMeHTT. npaBiiTe.iŁCTByiomaro ceHaTa.

hocth yi34HbixT. 3eMCKiixT. coópaHiii no BbidopaMT. MiipoBbixrb cy4eft B03JarawTCH na oómia ropo4CKia 4yMbi.

IlpuMibuame. 1) y 43AHi>inn> 36mckiimt. coCpaHiiiMb, a bt. C.-IIeTep6y p r t 11 Mo-

ckb! oóuiinn. ropoACKiisiT. flymaura, npeAOCTaB.weTM 3aM-i>mai5 BaKaHciu, orepti-(•) 03HaqeHHOHj ciaibeto 3aM-ŁHeHa o.iiAywniaa c ia n s ynpeifiA. cva. ycr. 20 HOa6pa 1864 r.:

3 a iiin . npeAci^aiejb 3eMCKaro codpania oSTias-wen. imana Jim i, ii3upaHHMXT> na oatAywmee TpexjlsTie noneTHHMii u yHacTKOBbisin MiipoBBiim cyabaiHii. Bhobb

ii3 6paHHŁia Jima npiiHiiMaioTT. npiioary no <j>opm£, yoiaHCBaeuaoii bt. npu.ioi-KeHin

ki. OTarai 225-ii uacToamaro ynpeacTeHia 11 AonyciiaiOTca i;t> iicnpaBjeniio cbohxt>