Na Szląsku austryackim.
T tlalB h o CBielitz) 1) w poniedziałek po rem iniscere (niedz. su ch ej); 2) w poniedziałek p o j w BA ^ . C r e f - 8)
l
września; 4) 11. grudnia. Targi na byd.o w każdy pierwszy dz.en (0 derb erg) d 30. etyczni a ; 2) w poniedziałek po “ i ' ' ™w iedz8 NŁ1P°-C36)’ n a ^ ic b a t a ^ 1?)0w T r o f^ p r z ^ * BożTm Narodz^niem. Targi l a bydło U b y w a ją sigprzy^pierw szych czterech o jeden dzień przedtem , a przy ostatnich trzech w samym d m u ja r- macanym. Targi tygodniow e c o wtorek.
r i A s z v n fTeschen) 1) W pierwszy poniedziałek m arca; 2) w drugi poniedziałek września.
F r v d e k (Friedek). 1) W poniedziałek po Sw. Trzeoh k róla ch ; 2) w^^PoaledzI“ *®k
każdej Środy i piątku. , , ,
F r y s z t a t (Freistadt). 1) W e wtorek przed Nawróceniem św Paw ła; 2) »
a . u ł . ? p “ 1 S 5 ? “ ^
po 16. grudniu. Targi tygodniow e i na b ydło każdego wtorku.
K a r w i n a (K arw in). Targi tygodn iow e c o czwartek.
L ljr o t k a (Cam eral-Bllgoth). Targi na b y d ło : 1) w kwietniu, w poniedziałek po Sw.
Jerzym ; 2) w październiku, w poniedziałek przed fiw. Jadwiga,. * O p a w a (Troppau). Główne jarm arki i targi na bydło : od 28
od 28 kwietnia do 6. m aja; od 28. lipca do 5. sierpni. ; od 3. do U . listopada, ia r g i ty
godniow e co środy i Boboty. , , .
Swk “ °erpÓnTu(f " ‘^ u r p a l u ^ g f n a ^ r w ^ r w s l y pTnieTiałek po 16. k a id egi po 15
miesiąca
mle ‘ 's t r u m i e ń (Schwarzwasser). 1) W e w torek po N ow y n ,.ro k u ; 2)1 na,Sw. Je^ eg ° i S)J poniedziałek po Sw. J a k ó b ie ; 4) na Sw. M ichała. Targi na bydło w przeddnm każdego jar marku. Targi tygodniow e co piątek.
U s t r o ń (Ustroń). 1) 13. m arca; 2) 26. cz e rw ca ; 3) 22. listopada.
W i s ł a (W eich sel). Targi na b y d ło : 1) w Srod* po 24. kw ietniuj 2) w pierwszą Środę lip c a ; 3) w Środę po 16. październiku.
— 117
-W królestwie Galicyi, w -Wielkiem księstwie Krakowskiem i księstwie Bukowińskiem, 1. niedzieli wrzefinia. K ażdego czwartku targ.
D r o h o b y c z (miasto pow iatow e). Co czwartku targ tygodniow y.
U w a g a . Jeżeli na który z um ieszczonych w tym kalendarzu jarm arków galicyjskich przypadnie niedziela luk fiwięto, w takim razie jarmark odkłada się na następny dsień powszedni.
— 118 —
— 119
-przed środą popielcow ą, po m ea zien ra im ow ej, pu b. września, 4. i 13. listop., 4. grudnia. Co wtorku targ.
WnTOTr (miasto Dowiatowe). Co wtorku i piątku targ.
R a d a n t z (na B ukow inie). 6. maja, 20. listopada. Co piątku targ.
B a j c z a (powiat Żyw iec). Co m iesiąc w czwartek po 16. „ . , R o h a t y n (miasto pow iatow e). 9. stycznia, 3. lutego, 26. lipca, 11. października. Co środy
^ ^ R z e s z ó w (m iasto pow iatow e). 19. m arca, na św. T rójcę, 22. lipca 2. listopada, 21. grudnia. Targi na kon ie: 23. kwietnia, 21. września. Co wtorku i piątku targ.
S a d a g ó r a (na Bukowinie, pow iat C zerniow ce). 6. lutego, we czwartek przed niedzielą Palmową, 1. sierpnia, 4. września, 13. października, 5. i 28. listopada, 4. grudnia. Co
czwartku targ. , „ , . , __
S a d o w a W i s z n i a (pow iat Mościska). W środę po Nowym roku, w środę po Ziel.
c ó ż e m j s a r o u z e u i e u i . .
S e r e t (na B ukow inie, miasto powiatow e). 14. lutego, 26. maja, 27. sierpnia, 18. grudnia.
Co wtorku i piątku targ.
S k a ł a t (miasto pow iatow e). K ażdego wtorku targ.
S k a w i n a (powiat W ieliczk a ). Co czw artku targ.
t
l e m i e ń (powiat Ż y w iec). Co drugi poniedziałek targ.n i a t y n (miasto powiatowe). W środopoście, na Zielon e Święta, na fiw. Eliasza, na fiw. Jana C hrzciciela, na Narodzenie NMP. (podług kalendarza ruskiego). Co poniedziałku,
firody i piątku targ. .
S o k a l (miasto powiatow e). 18. stycznia, 24. lutego, 23. kwietn., 18. lipca, 8. wrzefinia, 4. października, 2. i 21. listopada, 12. i 18. grudnia.
S o lk a (na Bukow inie, pow iat Eadautz). Co firody targ.
S o ł o t w i n a (pow. B ohorodczany). Podług ruskiego k alend.: 2. lutego, w 1. poniedz.
po W ielkanocy, w czwartek po W n iebow st., 20. lipca, 8. listopada, 6. grudnia. Co piątku S t a n i s ł a w ó w (m iasto p ow .). 15. lutego, 29. marca, w piątek po Bożem C iele, 13. września, 4. grudnia. Co czwartku targ.
S t a r y S ą o z (powiat N ow y Sącz). Co drugą środę targ.
S t o r o i y n e t z (na B ukow inie, m iasto pow .). 13. maja, 2. października (K ażdy przez 3 dni.) Co czwartku targ.
s try j (miasto pow .). Od 8.—16. maja, od 15.—22. sierpnia, o d 7. do 20. wrzefinia, od 6.— 13. grudnia. Co czwartku targ.
S t r z y ż ó w (pow. R zeszów ). W poniedziałek po Trzech K róla ch , 8. lutego (przez 3 dni), w poniedz. zapustny, w poniedz. środopostny, w poniedz. po W ielkanocy, 8. maja (3 dni), 25. lipca, 14. sierpnia (3 dni), 8. września, 21. października, 6. listopada (3 dni), 26. listo
pada. Co poniedziałku targ. .
S t r z e l i s k a n o w e (pow. B óbrka). 19. stycznia, we wtorek po Ziel. Świętach, 16. sierpnia, w dzień po NMP. Grom nicznej. Co poniedziałku targ.
Bożem Narodzeniem. Co piątku targ.
120
-S u c h a (pow iat Żyw ieo). Co drugi wtorek targ.
S u c z a w a (na B ukow in ie). 2. stycznia, we w torek po Z iel. Świętach, 8. lipoa, 20.
sierpnia, 14 wrzefinia, 26. paźdz. (podług ruskiego kalendarza). K ażdego czwartku targ.
S z c z a w n i c a (pow iat N ow y Sącz). Targ oo wtorku w czerw cu, lipou , sierpniu i wrzefiniu.
— 121 —
Michale. Co środy targ.
Na Morawie.
B e r n „ (Brttnn). 1) W
3)
w pierwszy poniedziałek . k w ietnia- (2 w pierw szy poniedziałek lip c a ; S) w drugi B ernie: 1) w pięrw w y p . n ^ . a l e k k ^ J 1 ( dni, w starem Bernie trwa poniedziałek paźdzK rnika l K a łd y jarmarK j roku mian0w ic ie : w każdy pom e-8 dni. W ielkie targi końskie odbyw ają ‘ y ™ k6w w 6r6dmieScin, tudzież 8 targów, przy- działek po ukończeniu pow yższych “ *"®® J którym powyższe cztery jarmarki nie przypadających w plerwszą irodę tego m ie s ^ ca w poniedziałki i wtorki każdego padają. Małe targi końskie c o Środę la r g l y
^
odbywają się każdej środy i piątku^ty g o d n ia . T a rg i ty g o d n io w e p o łą c z o n e zei sp * w u k i m ra t k 0 d b y w a 3 ^ * 3 * Toprrz0edęi r t . ° j wea S , ? skoro ś c ię t o przypadnie w piątek, targ odbywa ,ię w dzień następny, t i w e0^ °t9 ' J erzeg o; 2) w poniedziałek po św. Piotrze i P a w ^ f s ^ o S z t ^ p o ^ ś w . ' M S e u s l u . Targi na bydło także w tych samych dniach.
Targi tygodniow e 00 *r0^ . a d N awr6ceniem Sw. Paw ła; 9) we środę J i ó i n n o w y (Neutitschein) 1) W e śro ę P ^ Srodę przed fiw. Szymonem i Judą.
PTrarg1 ^ h y ^ ł o T k U l ^ o d S ^ M a r m / r k u . T a lgi tygodniow e, połączone ze sprzedaż,
t a ł S t 2 % S 2 : s m a r k i oraz targi n ^ b y d ł o , 1 ) ^
W niebow zięciu *NMP. ^ Jł^ w ^ czw a rtek ^ o' W szystkich Świętych;, 6, w drugi czwartek pized Sw. Tom aszem Targi ty^odniow e co c z w a r ^ czwartek lutego; 2) w czwartek
O s t r a w a m o r a w s k a (M&hr.-Ostrau) l ) onemi Świętami; 4) w czwarty czwartek przed wielkim czwartkiem ; 8 1 w « " " * * P6> czwartek przed Bożem Narodzeniem. Targi
^ S ;i
V o
1w ! n i r h t r m " c h . ’ TalgT ty g od n iow i co środę. Targi aa m erogacizne we wtorki i środy każdego tygodnia wtorek po niedzieli głuchej Z n a ir n (Znaim ). l) W e wtorek P ° ® k 0 j aQie C hrzcicielu; 5) we wtoiek (o c u li); 8) we wtorek po św. J e r s j *> Z ® ? * £ *onfe i ju d z ie ; 7) we wtorek po P oczęciu po Narodzeniu N M P .; J) S 'j a™ arŁńw tudzież w poniedziałek przed Sw.NMP. Targi na konie i ł»ydło w P ^ ed d n m J a nn a r pr zed św. Leopoldem Przy- Urbanem, w poniedziałek przed św. R ochem i w iat-niarków św ięto, to jarmark odbędzie się Pwa c t U e k , Pa°?“ ^ « o \ 1 r 0ordę S E \ a J e g o \ w o a » i a . Targi zaś zbożow e i tygodniowe oo soboty.
1
- 122 —
używanym ze skutkiem przy nadmiarze zjedzenia pokarmu, mylnej dyecie, zaziębieniu i zatwardzeniu, jakoteż przy odbijaniu się, zgadze, wzdęciu, tworzeniu się kwasów, uczuciu sytości nadmiernej i t. d.
gdyż nawet najmniejsze skaleczenie a za
niedbane może wywołać wielkie następstwa.
Od lat 40tu powszechnie znana zmięk
czająca maść domowa praska jest nader skutecznie oddziałującym środkiem za
pobiegawczym, a wskutek swych znako
m itych własności, ja k o t o : uśmierzania bólu, zapobiegania zapaleniu, zabliźnienia ran, stała sie ona powszechnie znanym d o wszystkich stacyi Austro-W egier.
Apteka pod „Czarnym Orłem“ B. Fragnera, środkiem przeciw zatwardzeniu są pigułki prze
czyszczające wyrobu Fragnera.
o płat nie o 15 ct. więcej.Wino malaga źelaziste z chininą i kakaem, £der dkske™
tecznym, wzmacniającym przy różnych słabościach organizmu ludzkiego, ja k : przy niedokrewności, błędnicy, nadwyrężeniu, przy ciężkich chorobach, utracie krwi i t. d.
Flaizka 1.20 złr., pocztą o 20 ct. więcej. - . [ l 3