ftig?2"*’ 3Um 6c^at,cnecria ^e nerpflichtenbe §an blu ng einem S ritten ju
-« I 46 I I 30; ®l I 102 ff.; S3 1 521 ff.; -« 144.
(einer b e i « crcin S fü r bic ¡öattblungen ber V e rtre te r,
i n m n . f t ra f i '. , “ ? cechtögefd)äftlid)er ober bloß tatfädjlidjer ¡Ratur fein. 2llö foldie .™en' ’ R ® 2genfaß p ben bloßen SingefteUten, in ¡Betracht bie ¡Borftanbömitglieber unb „bie
" b ” e " b e rfa ffu n g ä n ia ß ig b e ru fe n e n S B e rtre te r", welche ¡Bejeidjnung bagfelbe befaat tnw.be mtn 1 1 9cbraud)te ilu g b ru d „befonberer ¡Bertreter". Ülug § 30 ift p entnehmen, baß ein la a 2e.Xoßerl t ^ \ br f ^ ^ ? ai U n0 öot9eiehen fein muß (3t® 53,277; 74 S . 21 u . 255; 3 ® 1912,
„4 • 17 V1 21/17). (£g genügt nicht, baß bie ¡Beftettung — Wie äWifdjcnburd) ba§ 3 t®
i n ‘ 9 ,1 1 9 angenommen hatte — in ben SBeftimmungen ber Saßung ihren ® runb hat fie tuun ourd) biefe entweber auäbrüdlid) borgefchrieben ober befonberd geftattet, auch müffen bei ihr im übrigen bte ©aßungdbeftimmungen eingef)alten fein. E tfotberlid) ift aber w eiter, baß ber ¡Beftettte innerhalb femed ®efchäftdbereid)d (auch wenn feine ¡Bertretungdbefugnid nad) § 30 S a g 2 eine
4 6 Slllgemeiner S eil Sfterfonen
eingefdjränltete ift) eine bem Vorftanb ähnliche S elbftänbiglcit unb SBerarttttjortiidjfeti fjat unb bie rechtbgefdjäftlichc VertretungSmadjt (wenn aud) n u r in © em cinfdjaft m it einem anbeten) beiifet (91® 74, 250); 81, 317; 120, 307; 328 1912 a. a. D .; bgl. 9 i® 328 1917, 5931). ®od) mirb baS ©rforbemib redjt§ge(d)äftüd)et VertretungStnad)t bon ben meiften beftritten (ba baS 28ott
„V e rtre te r" t)ier nicht im eigentlichen ted)nifd)en S inne ju tietftcijen ¡ei f.O ertm ann 3c m it Stad)»
meifen). V on biefem ©rforbemib m irb aud) in 9 i® 53, 279; 57, 94; 110, 247; ©rud) 5 4 ,1 3 1 ; SRedjt 1918 Sit 960 abgefetjen. ® ie gegenteilige 2lnfid)t beb iReidibgetidjtb erscheint bot allem bebljalb bebenllidj, ® eil fie bazu fü ijrt, bie ßraltifdje Slnmeitbung beb § 31 in n id jt ermünfehtem SRaße einzufchränlen. — ® er nad) bet Vereinbfahung m it bet Seitung eines SlranlenhaufeS betraute t o t , bet n ur ju ärztlichen Seiftungen, nicht zum rec^tSgefcijäftlidjett §anbeln berufen ift, lann bähet alb SSertreter im S inn e beb § 31 n id jt gelten (a. 21. b. ÜEutjr S . 540). S ein ber=
f affungSmäßiger SSertreter ift aus bemfelben ©runbe bet bon einem genoffenfdjaftlichen StebifionS»
berbanb gemäß § 54 ® en© beftellte Verbanbbrebifor (SR® 78,143). S ie S tellu ng eineb befonbern Vertreters lann ber S e ite r e in e r g ro e ig n ie b e r la ffu n g (SfSrohtrift ufm .) haben, SR® 117,64.
©b lann in biefet Beziehung genügen, baff bie Soßung, beten Vebeutung burd) 2lublegung ju er»
m itte in ift, bie © rünbung einet gmeignieberlaffung borfieljt (SR® 91, 1 ; 94, 320 ; 28arn 1915 Sir 317; 1917 Sir 110), megen ber Vorfteßer bon ©epofitenlaffen f. SR® 9 4,31 8, 2Batn 1930 Sir 3 2,33. 2llb befonberer SSertreter lann ber bon ber ©emeinbe m it ber V ertoaltung eineb befonberen Straßenbahnunternehmens betraute SBetriebbbireltor anjufeheit fein (SK6) 2Batn 1916 Sir 125), über fonftige gälte berfaffungSmäßiger Vertretung bgl. § 89 21 2. ®ie Vorftanbbm itglieber unb berfaffungbmäßig berufenen V ertreter finb fom it Diejenigen Sßerfonen, meldje, ähnlich mie bie natürliche SfSetfon über bab ih r gehörige Vermögen, über bab Vermögen ber fnriftifdjen Sßerfon berfügen unb Die bebhalb zur ünterfcheibung bon 2tngefteUten nicht unjutreffenb alb „O rgane"
ber juriftifdjen Verfon — bgl. febod) gegen biefe SluSbrudbmeife Sd)tofjm ann in 3 h erin9§3 44, 289; b. Stußr § 32 — bezeidjnet merben (bgl. Vorbem 1 bor § 21). SSurd) bie innerhalb ihreb ©e»
fchäftblreifeb borgenommenen u n e r la u b te n ^ a n b lu n g e n (§§ 823ff.) m irb bab Vermögen ber inriftifchen Sjßerfon gerabefo belaftet mie bab Vermögen ber natürlichen Verfon burd) bie bon biefer borgenommenen §anblungen. ®aß bie ¡panblung beb V ertreters fdjulbhaft fe i, ift jebod) nicht erforberlid); aud) Slotftanbb* ober Selbfthilfehanblungen (§§ 231,904) iünnen zum Sdjabenb»
erfaß berbflicßten. ® ie Sienntnib eineb foldien V ertrcterb — ber botn SR® 328 1911, 10132 alb 2Bifjenborgan bezeichnet mirb — genügt ju r 2lnnal)me ber Sienntnib beb V ereins, g ü r bie uner
laubten £>anbtungen ber 2 ln g c fte llte n , beren S tellu ng unb 28itfungb!teib auf ben 2luftrag beb VorftanbeS ober eineb berfaffiingbmäßigen Vertreters 51ertiefgeljt, hat bagegen bie juriftifdje SfScrfon n u r einzuftehen, menn bie iißflichtberleßung eineb ihrer V ertreter hinzufom m t. ®(e .fjmftbarteit lann baburd) begriinbet fein, baß ber berfaffungbmäßige V ertre te t entgegen bem § 83 i bei Slub»
mahl beb 2tngefteHten ober 2kfd)affung ber ©inrichtungen ober bei Seitung ber Verrichtung bie im V erieh r erforberliche S o rg fa lt nicht beobachtet i)at, baß er inbbefonbere berfäumt ija t, bie nötigen Sid)etheitbmaßregeln borzulel)ten, bie crforberlidjen Slnmeifungen über beren ipanb»
habung zu erlaßen ober baß er bie aub § 823 herzuleitcnbe allgemeine ip flid jt ber ® ie n ft a u f f id ) t, mozu namentlid) and; bie ^fließt gehört, bie ® ienftftil)tung zu gemiffen g eitett nachzuprüfcn, nicht e rfü llt hat, inbbefonbere eine Unotbnung ijat einreißen laffen, bie ben Voben fü r bie Sd)äbi«
gung gefchaffen hat (SR® 104, 146; 328 06, 42713; 1911, 9391; 1913, 92410; 1915, 3978; 1923, 10265; 32® 1932, 10391 — bgl. anberfeitb über ©ntbehrlicfjleit ber 2lnmeifung, menn ohnebieb bie fachgemäße Veforgung m it Sicherheit erm attet merben iann, 2Barn 1912 Sir 410; 328 1915, 397®). 2lud) menn bie befonbere 2lufficht über ben 2lngefteKten burd) einen höheren Slngefteüten geführt m irb, barf fid) bie juriftifdje Sßerfon ber allgemeinen ® ienftauffid)t über beibe 2lngefteltte burch einen berfaffungbmäßigen V ertreter nid)t entfdjlagen (SR® 89,136 ; 32B 1911, 96 20). SJluß infolge beb großen Umfangs beb ®efd)äftbbetriebb bie 2luSmal)l ber ttieberen 2lngeftellten ben 2Jnge*
ftellten höherer D rbnung überlaffen merben, fo ift bo<h burd) allgemeine 2lnorbnungen unb © in*
richtungen bafür zu forgen, baß bie höheren Singeftellten auf bem ilm en zugemiefenen ©ebiete fachgemäß berfahren (SK® 328 1913, 920“ ). ® ie allgemeine 2luffid)t muß b u rd p e g in ber SGßeife aubgeübt merben, baß bie Überzeugung begrünbet erßheint, ber m it ber örtlichen S luffidjt betraute
^Betriebsleiter erfüüe bauernb orbnungbgemäß feine $flid )ten . 3 ft bie O rganifation mangelhaft unb bebhalb bie to n tro ü e unzureidjenb, fo fä llt bieb ber juriftifdjen ^e rfo n felbft zur Saft (SR®
2Barn 1914 Sir 35). ® ie Stabtgemeinbe genügt in Vauangelegentjeiten ihrer S orgfaltbf)flid)t nicht {d)on burch VefteEung eineb Stabtbaumeifterb. S ie hot außerbem geeignete 2lnorbnungen Zu treffen, um bie regelmäßige Veauffid)tigung beb StrafjenmefenS ficherzuftellcn unb hat bie Vollziehung, bie 2tngemeifenl)eit unb bie £ in lä n g lid )fe it ber 2lnorbnungen fortlaufenb zu !on»
tro lliercn (916) 7 8,347; Dgl. $2B 1932,37022). Über ißre H aftung gegenüber Ä'tanien, bie in ©r»
füllu ng ber Slrmenfürforge in ih r St'ranfenhaub aufgenommeit unb Dom 28ärter berfehentlid) m it einer © iftfalbe behanbelt finb, f. SR® 112, 290. 2Bitb eine außergemöhnlidje unb befonberb gefährliche Verrid)tung borgenommen, fo lann eb geboten fein, baß fie nicht ohne befonbere Stn»
orbnung, 2lufficht unb V eran tm ortlid jteit eineb V ertreters im S inne beb § 31 erfolgt. ® er V erein haftet, menn hiergegen gefehlt mirb unb baburd) Schaben entfteht (SR® 13. 2. 19 V I 136/19).
Quriftifdje Sßerfonen § 31 47
© cije« bem Vorftanbc bte ju t 9tuffid^tfüi)tung erforberlidjengadjlenntniffe ab, fo tft eS feine Pflicht, x « « “ fe ettteg ©adjberftänbigen ju bebienen (bgl. SR© @rudj 50, 984). StuSnahmSWeife ift I Z « Ä nbe * Z eS flemeinnüfeigen Vereins nirfjt äujumuten, bie Stuffidjt übet ben ärstlidjen L’. er i au! Angelegenheiten auSiubehnen, beten SÖeutteilung rein fnd)Itd)e te n n tn iffe bor-Lüe Ä eubx M ° « b nici>t {)a6en t o n 3 ® 1912, 3392). Stuhergewöhntidje SSet- I)altni(ie Ijinftd)tttct) bet 5öerfeijr^firf)erljeit einet S tra fe nötigen and) bei n u r 3eitw eiligem V o r- r n fx •“ QU|ergemöf|ntid)en SJiafinaljmen, SR© 3 © 1931, 332516. § a t bet gefahrbringcnbe R u- i f „ eme^ Engere R eit ^inbutd) beftanbcn, fo barf angenommen Werben, bajj bet
m S| ,T/ii i I9eif?,eti etel *eme äur A uffidjtS füljrung n id jt gehörig e rfü llt bat (9t® 15.
SttiwenWiTi8y h b ’ 1919 ^ 89*’ ® ie § af t o g ift begrünbet, wenn ibm bei S *b tl^ SSei leA r eri ort)erttd)en S o rg fa lt baS Vefteljen ber © efaljr n id jt betborgen
© a *W n J T a t V “ f f etrxSei‘ iteKll n^ be® V ertreters bebatf eS im © in5elfaHe n id jt, Wenn nach ber
^ n KS*ao!äi ai o ^ n3onbü ne? V ertreters borliegen m ufj (SR© 89, 137; $23 1904; 885:
tn k m k m . > 1982, 20769, SBarn 1910 SJtr 189). fye ijlt ber berantwortlicbe V ertre te t haftet a5ei teIIun0 f nef ioW,en 5U io rSen' m ^ 1932/ 37021. SSeSgleichett S © Ä ofi Ä ^ i v ' ^ l n x Uni err ben„ ? lU0en ii)ret V ertreter ein SRi&btaud, eingetiffen ift ein?«1m prf!a5n4x ^ ^ “ benS erfa^fltdjt an baS ¿ alten eines SiereS (§ 833), bert © n ftu n n e b m e S a f t b ü f f l ^ f » T (§ 836) ober ben b e trie b eines gefährlichen Unter- I f f S f J r m l r ' ■ ö\ 7: „6‘ 71 tn her Raffung beS Slltt 42 (s@) g etnüüft, fo ift bie ß a ftu n a ber in rirt'M £n a>et!°n tn- Qferl ^ L r Vleife gegeben wie bie ber natürlichen Sßerfonen. — ® ie ö aftun a ber erWhtin'rfnt t a «n i? « 0 Telbfttjcrftänblid) baburdj n id jt auSgefdjloffen, baff sugteich eine ©djabettS»
f e i t S v l r t r t t e r S § e l x f t erä be^ L Unb um gelehrt Wirb bie Verantw ortlich- h pfpr M W E r. | ei e! t o t t g c ^anblungen — weldje V erantW ortlidjfeit bie fäm tlidjen V e
t-b S ^
j f ’ J f S W 1f H aftung beS Vertreters unb beS Vereines ein ®aS n f t t W d e n b e ^ Ä S n
lüortlirf) fei. 91® 136/ 1. ' ^ er l ^T ^ le ®r fktfung bei $erfel)r3pfli<^t berant-hangt drlCbc»nitjm ^ tra it i c&t b °lau8f ba& bie ©anblung beS V e rtre te rs
über-fich L e i ta b P ® S £ i 1 S f 8 5 ^ £ f t aber bafe er
5942), wie benn überhaupt ™ neiner^ »ere0| Z f ^ 0 5 { M l 94-' 320^ 3 ® 1917, 5 9 3 \ unerlaubte §anblung 3u begehen Ä t o n b Ä » & . ? V ertretung ber lur.ftifdjcn ffSerfon eine an — abweidjenb bon § 164 — ob ber S le r t r p L ^ w » ” © to fo w e n ig fom m t eS barauf H aftung eines ÄrebitöercinS fü r bie bon einem « f rrf erse*ng..b^n V ertK.tungäWiUen hat. ® ie auSiunft Wirb nicht baburdj befeitiat bnü^tnfenn^ai8^ lnbg? lt 91hebe erlettte unridjtige Sirebit- ber Vereins bie (Srilärung zweier 98 orftnnhlm it0§r0e5r Q^ l 1” 6.1 B®rbm blllhen VSillenSerllärung
nicht eine §anblung bQ bie 'KuSfunfterteilung
führung feiner Verrid)tungen e in ? u m la °u b te , pitn mT ^ ei tle t^ n “ t£ , e i® e le 9 e n h e itb e r2 lu S - rid jtun g nichts ju tun hat, »gl. SR© 104 Irr ' <j | P be.0C^ ' bt®. m it ber betreffenben Ver>
richtung in innerem 3uiammenbmm n 1°°' ^ i e. i % benbrmgbnbe §anblung muh m it bet V er*
jebodj eine 2lmtSl)anbluug, fofern iiu r b ^a e fe w 'frh ? 6« ^ 16? “ " 0 ^ tli(^ et Vefugniffe enthält tä tig geworben ift ® ie iu rirtitk e x C0el e^ lc^ e V ertre te r tn ferner amtlcdjen ©tgenjdjaft m e K !S a S ü if e Ä S Ä Ä ' " T bf 0e^ W^ e * crtTeter (V fa n e r, V ü rg e i- b e filu ft zu fälidipn imh ihn 5meg anb^tn baju mißbröud^t, einen
®orftanbä-1917 5941 u 2\ nspr ^im t^fiegeB aB eci)t erfc^einen gu laffen
© f a m t b e r t Ä ^ 9 b” (“ i ’W ^ to jp e r fo n fü r auherbertraglidjcS Vcrfchulben einer bon mehreren l a b w l m l ^ H Z r n0elS b cl ® atitellu"9 SRoSgatt in SurSRbfch 1933, 13ff. .^at ber bie o c Ä f °e,ttlctcnbe Vürgerm eifter einen d ritte n 3ur ^ergäbe bon 4 e lb b u t * bie betrtt!
9 f ) Vorfgtegelung beranlafjt, bte ©tabtgemcinbe habe bie Aufnahme beS ®arleljnS befchloffen
4 8 SMgemeiner S eil ißerfonen
fo w irb burd) biefe unerlaubte fjanblung bie ©tabtgemeinbe p m © c h a b e n S e rfa jj berpflidjtct unb folgt aus biefet ©d)abenSetfafjpflid)t auct) bie H aftung ber ©tabtgemeinbe bafür, bafj ber SBürgermeifter bie bon ihm als V ertreter bet ©tabtgemeinbe in ©mpfang genommenen ©elber u n te r la g e n tjat (9i© 3281913,587», bgt. $f@ in 328 1932,5192). 2luS ber Untetfcbiagung allein, bie n u r ber ©tabtgemeinbe, nici)t bem d ritte n gegenüber erfolgt ift, !ann eine ©d)abenSerfah- Pflicht ber erfteren n id jt tjergeleitct toerben. ©ine anbete grage ift, ob ber 23 e f i fc baburd), baß ber fflürgerm eifter bie burd) bie SfSoft eingegangenen ©elber auf © runb amtlicher SikrtretungSbefugniS fü r bie ©tabtgemeinbe in ©mpfang genommen tjat, auf biefe übergcgangcit ift, was fü r ben SRfid«
forbetungSanfptud) beS © ritte n non SÖebeutung fein tann. ©tefe grage w irb nid)t aus bem ©runbe oerneint werben tönnen, m eil ber SSürgermeifter fogleid) bei bet ©tupfangnahme in 2luSffil)tung b e i borget gefaxten ©ntfcliluffeS fid) bie ©elber rechtSwibrig pgeeignet ija t. ©tof) beS Sßor^anben»
feinS biefer 2lbficf)t hat ber SSürgermeifter baS ©elb gunäc§ft fü r bie ©tabtgemeinbe erworben, ba er n u r als SBertreter ber © ta b t ben 23efth erlangen tonnte (bgl. 818 4 4,30 6; 28ant 1910 Dir 311;
anbets anfdjeinenb 328 1913, 5871). 2Iuf ©d)aben§erfa^ tann ber h e re in aud) in 2lnfptud) ge
nommen toerben, toenn bem Siettreter eine faijrläffige © ntjieljung ober S3eeinträd|tigung beS SSefi^eS p r Saft fä llt (91© 102, 347).
3. 3 n SkrtragSbcrfjältniffcn tjaftet bie juriftifdie tßerfon nad) § 2 7 8 unbebingt fü r baS SSerfdjulben ber ißerfonen, beten fie fid) äur ©rfüKung ihrer SBerbinbltdjleiten bebient (91© 3 ® 04, 52; 1913, 9763 fü r ben g a tl eines burd) Aufnahme eines Slranten begrünbeten Vertrags),
©ingegangen toerben tönnen red)tSgefd)äftli(f)c ajerpflidjtungen fü r bie ju riftifd ie 'ßetfon im m er n u r bon bemjenigen, toelcfjer p ifjre r SSertretung befugt ift, ohne bafi eS hierbei auf ben U nter- fdjieb ätoifdjen ben betfaffungSmäfjigen SSertretern unb ben Slngeftellten antom m t (§ 1 6 4 ). S ie ipaftung aus § 31 ift begrünbet, Wenn ber SBertreter bei ©ingefjung ber redjtSgefdjäftliihen SSet- 4jftid)tung ober bei ben 23orbett)anblungen, bie ju m Slbfdjluf; geführt Ijaben, betrügerische ober unlautere §anblungen borgenommen, inSbefonbere ben 2SertragSgegner a rgliftig getäufdjt unb if)tn Ijierburcf) ©djaben p g e fü g t Ijat (8t© 328 1916, 12702). ©ine H aftung beS gefeüigen SBereinS fü r fidjete Aufbewahrung ber bon ben SJtitgliebern im ©arberobenraum abgelegten ©ad)en Wirb in 9t© 103,265 angenommen; Wegen ber H aftung ber ©tabtgemeinbe fü r bie bon © djü letn ftäbtifdjer Set)ranftalten m itgebradjten Übertleiber bgl. 328 1929, 2371* u. 30342 9lnm . 2IuS 0ettrag8äi)ntid)em S3etf)ältmS ift bie ©emeinbe erfaftpflichtig, bie als Unternehm erin einer SBaffet- leitungSanftalt ben ©inwotjnern bleihaltiges, ber © efunbljeit JdjäblidjeS 28affcr geliefert hat, ol)ne bafj fie bie © rfüllung ifjre r bertraglid)en © orgfaltSpflid)t nad)Weifen tann (91© 99, 101). ©in bertragSähnlidjeS, bie Anwenbung beS § 278 redjtfertigenbeS 23erl)ältniS befteljt aud) p>ifd)en ber
©emeinbe unb bem SBolföfdjullefrer, bet infolge mangelhafter Unterhaltung ber S d)ulc (Stad)«
läffigteit ber © djulbienerin) einen U nfall erleibet (9t© 102, 6). Steine H aftung bet ju t. Sßetfon befteht fü r culpa in contrahendo ihrer V ertreter, toenn biefe ihre SSertretungSmadjt überfdjritten haben, bielmeht greift hier § 179 ein, 9t© ©euff21 82 9!r 57; §9191 1928 9tr 1396. Über bie H aftung ber 2ßoft gegenüber einem burd) Söetrug unter © eihilfe eines ipoftangefteUteu gefc&äbigten 53oftfd)edtontoinhaber 9t© 104, 141.
4. © er ©runbfah beS § 31 hat © eltung fü r alle ju riftifd je n ißetfonen, audi biejenigen beS öffentlichen 9terf)te5 (§ 89 211). 'ilhnlid) haftet bie offene §anbelbgefelljd)aft fü r bie bon einem bertretungSberedjtigten ®efellfd)after in ilu ö jü h tu n g ber ihm pfteljenben 23errid)tungen begange
nen unerlaubten £anblungen (9t© 76, 48). ©agegen haftet bie Siommanbitgefenfd)aft nicht auä
§ 31 fü r unerlaubte §anblungen ihres ißroturiften; 9t© 328 1932, 722*. 2luf nid)tred)tSfähige Vereine finbet § 31 feine SlnWenbung (bgl. § 54 911). S ie 23efonberheit beS § 31, bajj bie §anb»
lungen beS fflorftanbeS uneingefdjräntt als eigene §anblungen beS Vereins gelten, tann auf nichtredjtSfähige Vereine, bei benen ber SSorftanb grunbfäjjlid) eine anbere S te llu n g hat unb bie fötitglieber als foldje haften, nicht auSgebelpit Werben (9t© 91, 75; 2Barn 1913 37r 449; 1917
$Rr 263 borlehter Ülbfafe). 3 ft bie ©d)äbigung eine golge ftaatlicijer §oheitShattblungen, fo ift ber 9ted)tSWeg auSgefchloffen. 9lnberS, Wenn ber ©djabeti in V erfolg einer §oheitSf)anbIung burd) Unachtfamteit ober unter bem ©edm antel einer öffentlid).ted)ttid)en g u n ftio n ober n u r bei ©e- legenheit ber SluSübung öffentlid)-ted)ttid)er ©eW alt herbeigeführt ift (81© 96, 219; 103, 134, bgl. 78, 328).
§ 32
5>te 2lttgdcgcni)«Uctt bes 23it«tita toerben, fotoeit fie nid)t »ott bem 33or"
flattb ober einem anberen 23ereineorgane ju beforgen finb, butcf) Sefchlufp
faffung in einet öerfam m lung ber STUfgliebet geotbnef1). g u t © ü ttig le it6)
be» 23efd)luffeo ift etfo tbetlid ), bafj ber ©egenftanb bei bet Berufung be-
jeiebnet n tirb 2). 33ei bet Sefcf)Iufefaffnng entfdjeibet bie 3Itef)tf)cit bet e t-
fcf)i«nenen Ultitglicbct3).
guriftifdje 5ßerfotten §§ 31, 32 4 9