workconditions
TABl- 9/60/. POSZKODOWANI W WYPADKACH PRZY PRACY PERSONS INJURED IN ACCIDENTS A T WORK
Wypadki Accidents
Poszkodowani w wypadkach Injured persons in accidents SEKCJE r^OLEM ...2002
T°Tal 2003
Rolnictwo, łowiectwo
2928 32 2973 17 25 2931" 1108
3135 25 3170 9 25 3136 1197 5
1 'eśnictwo...
fores“™' hunting and
12 12 12 5
Brzemyst..
hdustry 738 - 738 2 7 729 133 4
9órnictwo i kopalnictwo..
Mining and quarrying Przetwórstwo
przemy-5 5 5 ” *
słowe Manufacturing Wytwarzanie i zaopatry
wanie w energię
elek-685 685 2 7 676 129 4
’tyczną, gaz, wódę...
eifctricity, gas and wa- ter supply
Budownictwo...
0,1st ruction
48 48 48 4
331 2 333 1 3 329 13
-Bandel i naprawy'...
rade and repair'
°tele i restauracje...
0,6,8 and restaurants ransport, gospodarka
343 1 344 1 6 337 107 1
68 68
'
68 39
Magazynowa i łączność
*nsPort, storage and Cornmunication
238 3 241 1 2 238 64
uśrednictwo finansowe aancial intermediation Psluga nieruchomości
86 4 90 1 89 57 *
'firm; nauka*...
fal estate, renting and us/ness activities
^diinistracja publiczna obrona naródowa;
bowiązkowe ubez
pieczenia społeczne
425 7 433 2 1 430 191
p fdrowotnex...
ublic administration and Bfence; compulsory s°cial security
149 1 150 1 149 92
150 Rynek pracy ... Labour market...
TABL. 9/60/. POSZKODOWANI W WYPADKACH PRZY PRACY (dok.) PERSONS INJURED IN ACCIDENTS AT WORK (coni.)
Wypadki Accidents
Poszkodowani w wypadkach Injured persons in accidents SEKCJE
w tym
zbio-z ogółem of total ___
SECTIONS ogółem
total
ip
kichserious
-Ochrona zdrowia i opieka społeczna...
Health and social work Pozostała działalność
usługowa komunalna, społeczna i
indywidual-457 6 467 4 463 340
na...
Other community, social and personal service activities
68 68 1 67 28
TABL 10/61/. WYDARZENIA I PRZYCZYNY WYPADKÓW PRZY PRACY EVENTS AND CAUSES OF ACCIDENTS AT WORK
W tym
Ogółem i leśnie-
prze-Total two twórstwo
agricul- razem przemy-ture, total stowe
hunting ot which
and
WYDARZENIA BEZPOŚREDNIO POWODUJĄCE URAZY EVENTS DIRECTLY CAUSING INJURY
OGÓLE M... 2002 2973 7 678 618 359 330
TOTAL 2003
w tym: of which:
3170 12 738 685 333 344
Upadek osób...
Persons falling
1184 5 192 170 115 113
w tym do zagłębień...
of which into pits
36 8 6 7 4
Rynek pracy ... Labour market... 151
tABL. 10/61/. WYDARZENIA I PRZYCZYNY WYPADKÓW PRZY PRACY (cd.) ____ EVENTS AND CAUSES OF ACCIDENTS A T WORK (cont.)
W tym Of which
Uderzenie lub przygniece- nie przez:
parsons hit or crushed
'homing material objects maszyny, urządzenia,
narzędzia oraz spada
jące czynniki
material-232 1 72 67 46 31 10
ne...
Machinery, equipment, tools as well as falling Material objects
486 2 167 161 78 46 38
Uderzenie o nieruchome czynniki materialne...
Qrsons hitting stationary Material objects
174 1 44 40 16 24 14
Uderzenie się z ostrymi czynnikami materialnymi arsons colliding with sharp material objects Ulatanie szkodliwych
Substancji chemicznych ' 'nnych czynników
ma-225 1 82 77 24 42 9
'analnych
Eflects of harmful chemi
cal substances and other Material agents
256 66 64 16 29 13
152 Rynek pracy . .. labour market
TABL. 10/61/. WYDARZENIA I PRZYCZYNY WYPADKÓW PRZY PRACY (cd.) EVENTS AND CAUSES OF ACCIDENTS AT WORK (cont.)
W tym Ol which WYDARZENIA BEZPOŚREDNIO POWODUJĄCE URAZY (dok.)
EVENTS DIRECTLY CAUSING INJURY (cont.) Pożar, wybuch, działa
nie sił przyrody oraz awarie czynnika mate
rialnego ... 42 13 11 4 3
Fires, explosions, natural disasters as well as fail
ures of material objects Nagłe przypadki medycz
ne ...
Medical emergencies
24 8 8 1 3
PRZYCZYNY WYPADKÓW CAUSES OF ACCIDENTS
OGÓŁEM ...2002 5078 8 1305 1177 651 670
TOTAL 2003 5210 19 1417 1307 612 631
Niewłaściwy stan czynnika materialnego...
Inappropriate condition of
665 3 199 187 66 68
Rynek pracy ... luiboiir marka ... 153
TAB|~ 10/61/. WYDARZENIA I PRZYCZYNY WYPADKÓW PRZY PRACY (dok.)
W tym Of which
przemysł
trans-industry port,
gospo-rolnictwo, darka
łowiec-
maga-two w tym handel
zyno-wyszczególnienie Ogółem i leśnie- prze- nictwo i napra- wa
SPECIFICATION Total two twórstwo
con- wy' i
łącz-agricul- razem przemy- trade ność
ture, total słowe
tion and
trans-hunting of which repair' port,
and manu- storage
forestry factoring - and
co-
mmuni-cation PRZYCZYNY WYPADKÓW (dok.)
CAUSES OF ACCIDENTS (coni.) Brak lub niewłaściwe po
sługiwanie się
czynni-^'erT1 materialnym...
Absence or inappropriate use of material objects/
/a9ents
Nieużywanie sprzętu
°chronnego...
using protective e9uipment
Niewłaściwe samowolne
^chowanie się pracow
nika ...
naPpropriate wilful em- P'oyee action
Niewłaściwy stan
psycho-! tyczny pracownika8....
Appropriate mental- Physical condition 01 employee“
Nieprawidłowe zachowa-t n'6 się pracownika...
Correct employee action
a ^Powodowany m in nagłym zachorowaniem, niedyspozycją fizyczną lub psychiczną, nadużyciem alkoholu Caused by. i. a sudden illness, physical or mental indisposition, alcohol abuse
309 - 117 115 41 49
79 - 30 27 10 14
323 - 107 102 41 37
166 2 35 34 21 20
3002 12 690 621 317 363 262
154 Rynek pracy . . Utbour market...
TABL 11/621. ABSENCJA SPOWODOWANA WYPADKAMI PRZY PRACY ABSENCE RESULTING FROM OCCUPATIONAL ACCIDENTS
Liczba poszkodowanych w wypadkach powodujących zwolnienia lekarskie a
Number ot persons injured in accidents at work a
Liczba w liczbach bezwzględnych
in absolute numbers
w % ogółu poszkodowanych6
in % ot total persons injured1
OGÓLE M.... 2002 2613 28 1356 1229 1.1 51,9 47,0 114903
TOTAL 2003 2791 13 1353 1425 0,5 48,5 51,1 128763
sektor publiczny...
public sector
997 3 522 472 0,3 52,4 47,3 43132
sektor prywatny....
private sector w tym:
of which:
Rolnictwo, łowiectwo
1794 10 831 953 0,6 46,3 53,1 85631
i leśnictwo...
Agriculture, hunting and forestry wytwarzanie i za
opatrywanie w e- nergię
elektrycz-655 3 319 333 0,5 48,7 50,8 30610
ną, gaz i wodę...
electricity, gas and water supply
47 15 32 31,9 68,1 2727
Budownictwo...
Construction
325 - 125 200 * 38,5 61,5 17338
Handel i naprawy1*....
Trade and repair'
310 1 147 162 0.3 47,4 52,3 14697
a Bez poszkodowanych w wypadkach śmiertelnych oraz wypadkach, dla których nie odnotowano niezdolność do pracy W danej sekcji gospodarki narodowej
8 Without persons injured in latał accidents and accidents resulting in incapacity to work 6 In data section oline national economy
Rynek pracy ... Labour market... 155
TABL. 11/62/. ABSENCJA SPOWODOWANA WYPADKAMI PRZY PRACY (dok.) ABSENCE RESULTING FROM OCCUPATIONAL ACCIDENTS(cont)
Liczba poszkodowanych w wypadkach powodujących zwolnienia lekarskie a
Number of persons injured in accidents at work a
Liczba
w liczbach bezwzględnych in absolute numbers
w % ogółu poszkodowanych11
in % of total persons injured1 Transport,gospodar
ka magazynowa
' łączność... 216 112 104 51,9 48,1 8783
Transport, storage and communication Obsługa nieruchomo-
*c' i firm; naukaA.... 389 3 186 200 0,8 47,8 51,4 17970
Tłea/ estate, renting and business activi
ties
Administracja publicz
ka i obrona narodo
wa; obowiązkowe ubezpieczenia spo
łeczne i zdrowotne^ 129 1 69 59 0,8 53,5 45,7 5532
pablic administration and defence: compul- s°ry social security
Edukacja.. 184 1 96 87 0,5 52,2 47,3 7938
Education Ochrona zdrowia
' opieka społeczna 333 179 154 53,8 46,2 14304
Health and social Work
Pozostała działalność usługowa komunal
na, społeczna i in
dywidualna ... 64 1 34 29 1,6 53,1 45,3 2952
Other community, social and personal service activities
a Beg poszkodowanych w wypadkach śmiertelnych oraz wypadkach, dla których nie odnotowano niezdolności do Pracy w danej sekcji gospodarki narodowej
Without persons injured in latał accidents and accidents resulting in incapacity to work 6 In data section of the national economy.
156 Rynek pracy ... Ijibour market...
TABL. 12/63/. ZATRUDNIENI W WARUNKACH ZAGROŻENIA Stan w dniu 31 XII
PERSONS WORKING IN HAZARDOUS CONDITIONS As of 31 XII
Z ogółem zagrożenia związane Of grand total hazards connected with
W lym przez jedną grupę
ze środowiskiem pracy work environment
z uciążliwością pracy strenuous conditions
z maszynami szczególnie niebezpiecznymi particularly dan
gerous machinery WYSZCZEGÓLNIĘ- Ogółem
czynni-w tym w tym w tym
NIE SPECIFICATIONS
Grand total Of
which one
group razem
przez jedną grupę czynni
ków razem
przez jedną grupę czynni
ków razem
przez jedną grupę czynni
ków of
factors total of which
total of which
total of which
one one one
group of
group of
group of
factors factors factors
OGÓŁEM TOTAL
OGÓŁEM....2000 16866 14809 7514 6026 7945 7482 1407
TOT A L 2002 12021 10775 5287 4467 5625 5395 1109
2003 10288 7612 4125 2924 5065 3875 1098
NA 1000 ZATRUDNIONYCH BADANEJ ZBIOROWOŚCI PER 1000 PAID EMPLOYESS OF TOTAL SURVEYED
OGÓŁEM. ..2000 111,6 98,0 49,0 39,9 52,6 49,5 9,3
TOT A L 2002 99,4 89,1 43,7 36,9 46,5 44,6 9.2
2003 86,7 64,2 34,8 24,6 42,7 32,7 9,3
działv
LOKALNA infrastruktura
TECHNICZNA, mieszkania
IJvvagi ogólne
Lokalna infrastruktura techniczna
1 Informacje o długości sieci wodo- ciągowej i gazowej dotyczą przewodów