WROCLAW AS COMPARED TO THE DOLNOŚLĄSKIE VOIVODSHIP AND TO THE COUNTRY IN 2003 (cont.)

WYSZCZEGÓLNIENIE Wrocław

Wroclaw

Woje­

wództwo dolnoślą­

skie Dolnoślą­

skie voivodship

Polska

Poland SPECIFICATON

Zasoby mieszkaniowe3 na 1000 ludności:

Dwellings stocksa per 1000 population:

mieszkania ... 381 345 330 dwellings izby... 1283 1241 1213 rooms Przeciętna powierzchnia użyt­

kowa w m2 na 1:

Average usable floor space in rn per 1:

osobę ... 22,8 22,7 22,7 person mieszkanie... 59,8 65,7 66,8 dwelling Mieszkania oddane do użytku

na 1000: Dwellings completed per:

ludności ... 6,1 3,6 4,3 1000 population

zawartych małżeństw 1325 758 832 1000 marriages contracted

Ludność - w % ogółu ludności miast - korzystająca z sieci30:

Population - in % of total urban area population - using with systems30:

wodociągowej... 95,8 96,4 94,2 water-line kanalizacyjnej... 93,8 83,8 83,3 sewerage gazowej ... 95.9 87,2 74,1 gas-line Zużycie w gospodarstwach

domowych w miastach na 1 mieszkańca miast:

Consumption in urban area households per capita in ur­

ban areas:

wody w m3... 45,8 39,3 39,6 water in m3 energii elektrycznej w kW h.. 786 665 693 electricity in kW h

Zużycie gazu z sieci na 1 od­

biorcę w m3... 435 466 517

Consumption of gas from gas- -line system per consumer

in m3 Dzieci objęte wychowaniem

przedszkolnym0 na 1000

dzieci w wieku 3-6 lat... 716 535 523

Children receiving pre-school educationc in per 1000 num­

ber children aged 3-6 Collection of public librariesa

per 1000 population in vol­

umes Księgozbiór bibliotek publi­

cznych* na 1000 ludności

w woluminach ... 2425 3707 3515 Czytelnicy bibliotek publicz­

nych na 1000 ludności... 202 224 198

Borrowers of public libraries per 1000 population 3 Stan w dniu 31 XII b Dane szacunkowe c Stan na początku roku szkolnego

a As ol 31 XII. 0Estimated dala. c As ol Ihe beginning ol the school year

Wroclaw na ile województwa ... Wroclaw as compared to llie voivodsliip ... 81

• WROCLAW NA TLE WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO I KRAJU W 2003 R. (dok.) WROCLAW AS COMPARED TO THE DOLNOŚLĄSKIE VOIVODSHIP AND TO THE COUNTRY -~JH2003(cont.)

Wypożyczenia w woluminach na:

'000 ludności ...

1 czytelnika ...

^Msca na widowni w kinach statycha na 1000 ludności.

Widzowie w kinach stałych na '000 ludności...

^'sjsca w teatrach i instytut- 'dcjach muzycznych36 na '000 ludności...

Widzowie i słuchacze w tea­

mach i instytucjach muzycz­

nych na 1000 ludności...

Abonenci3 na 1000 ludności:

radiowi

telewizyjni...

bożka w szpitalach ogólnych na 10 tys. ludności ... aPtecznya w tys...

Dzie°i w żłobkach i oddziałach żłobkowych na 1000 dzieci w w'eku do 3 lat...

Miejsca noclegowe0 na 10 tys.

ludności...

Samochody osobowe zareje­

strowane8 na 1000 ludności.

liczba ludności na 1 sklep8....

Produkt krajowy brutto" (ceny niżące) na 1 mieszkańca W2002 r. w zł...

Stan w dniu 31 XII. b Bez przedsiębiorstw estradowych. c Stan w dniu 31 VII. d Grupowanie metodą jednostek a|nych rodzaju działalności.

As 01 31 XII. 6 Excluding entertainment enterprises c As ot 31 VII °Grouping by local kind-of-activity unit 349

Loans in volumes per:

1000 population borrower

Seats in fixed cinemas3 per 1000 population

Audience in fixed cinemas per 1000 population

Seats in theatres and music institutions3b per 1000 po­

pulation

Audience in theatres and music institutions0 per 1000 population

Subscribers3 per 1000 popula­

tion:

radio television

Beds3 in general hospitals per 10 thous. population Population per pharmacy and

pharmaceutical outlet3 in thous.

Children in nurseries and nursery wards per 1000 children up lo age 3 Number of bedsc in 10 thous.

population

Registered passenger cars3 per 1000 population Population per 1 shop3 Gross domestic product*

(current prices) per capita in 2002 in zl

WROCŁAW - DOLNOŚLĄSKIE - POLSKA - UNIA EUROPEJSKA Stan w dniu 1 V 2004 r.

WROCŁAW-DOLNOŚLĄSKIE VOIVODSHIP-POLAND - EUROPEAN UNION As of 1 V 2004

STRUKTURA WYKORZYSTANIA POWIERZCHNI MIASTA W 2004 R.

Stan w dniu 1 I

STRUCTURE OF CITY LAND USE IN 2004 As of 1 I

POZOSTAŁE

OTHERS

NIEUŻYTKI 6,6%

WASTELAND 1.3%

w tym zabudowane of which build-in land

TERENY KOMUNIKACYJNE

TRANSPORT AREAS WODY LASY I ZADRZEWIENIA 9,8% WATERS FORESTS AND WOODED LAND

TERENY osiedlowe

residentialareas

28.5% UŻYTKI ROLNE

AGRICULTURAL LAND . 44.8%

3.4% 5,6%

STRUKTURA NAKŁADÓW INWESTYCYJNYCH NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA STRUCTURE OF INVESTMENT OUTLAYS ON ENVIRONMENTAL PROTECTION

0.5

y / . /

61,0 31,0 7,5

/

2002

1,2 yy

51,2 19,5 28,1

/

%

3,4

^______ * r y

62,3 13,4 20,9

/

C 3

gospodarka ściekowa i ochrona wód

waste water management and protection of water

_J ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu protection of air and climate

| gospodarka odpadami waste management

pozostałe others

• l

NAKŁADY INWESTYCYJNE NA OCHRONĘ ŚRODOWISKA I GOSPODARKĘ WODNĄ WEDŁUG ŹRÓDEŁ FINANSOWANIA

INVESTMENT OUTLAYS ON ENVIRONMENTAL PROTECTION AND WATER MANAGEMENT BY THE SOURCE OF FINANCING OCHRONA ŚRODOWISKA

ENVIRONMENTAL PROTECTION 146,0 min złImln zl

GOSPODARKA WODNA WATER MANAGEMENT

54.1 min zł min zl 50.0 min zł

min zl 47,8 min zł

mlnzl 41,8 min zł min zl 35.3 min zł

min zl

I środki własne Rj z budżetu państwa H z zagranicy I own resources J from the state budget J from abroad

j fundusze ekologiczne [ | pozostałe środki U ecological funds __

J

other resources

ODPADY WYTWORZONE (Z WYŁĄCZENIEM ODPADÓW KOMUNALNYCH) GENERATED WASTE (EXCLUDING MUNICIPAL WASTE)

» 2000

poddane odzyskowi recovered unieszkodliwione treated

83,2%

--- ► 2002 92,5%

---► 2003 magazynowane czasowo

temporarily stored

LUDNOŚĆ WEDŁUG PŁCI I WIEKU W 2003 R.

Stan w dniu 31 XII

POPULATION BY SEX AND AGE IN 2003 As of 31 XII

Mężczyźni Kobiety

Males Females

wiek: | | przedprodukcyjny produkcyjny gg poprodukcyjny

age; pre-working working post-working

STRUKTURA LUDNOŚCI WEDŁUG WIEKU Stan w dniu 31 XII

STRUCTURE OF POPULATION BY AGE As of 31 XII

przedprodukcyjny produkcyjny f \ poprodukcyjny V_J pre-working ' working v_v post-working

RUCH NATURALNY NA 1000 LUDNOŚCI VITAL STATISTICS PER 1000 POPULATION 20

-i---5

-1---1975 1985 1995 2000 2001 2002 2003

H małżeństwa II urodzenia żywe [1 zgony , przyrost naturalny

I_J mamages |J llve ^rths [ J deaths natural increase

MAŁŻEŃSTWA ZAWARTE I ROZWODY NA 1000 LUDNOŚCI MARRIAGES CONTRACTED AND DIVORCES PER 1000 POPULATION

ZGONY WEDŁUG WIEKU ZMARŁYCH DEATHS BY AGE OF DECEASED 70

60 50 40 30 20 10 0

1975 1985 1995 2000 2001 2002 2003

□ 0-4 lata B 5-19 B 20-49 □ 50-69 B 70 lat i więcej

years years and more '

Z<3°Nyniemowląt NA 1000 URODZEŃ ŻYWYCH I PRZYROST NATURALNY NA 1000 LUDNOŚCI WFANT DEATHS PER 1000 LIVE BIRTHS AND NATURAL INCREASE PER 1000 POPULATION 25

20

15 10

5 0 -5

1975 1985 1995 2000 2001 2002 2003

r—I zgony niemowląt

**—1 infant deaths 0 przyrost naturalny

natural increase

%

-f-..—

J Hł 1 - i> 1.1yEifel

PROGNOZA STRUKTURY LUDNOŚCI WEDŁUG PŁCI I GRUP WIEKU DO 2030 R.

Stan w dniu 31 XII

STRUCTURE OF POPULATION PROJECTION BY SEX AND AGE GROUPS TO 2030 As of 31 XII

19.9% 13,4%

M 14,7

K 12,2

M.

72.8

«1.4

"JWczyżni K - kobiety

"la,es females

12,5%

27,1%

M 13,7

wiek age

KII 4

o

przedprodukcyjny pre-workmg

30,3%

M 12,3

11,2%

K 10,3

produkcyjny working

poprodukcyjny post-working

STRUKTURA ZAREJESTROWANYCH BEZROBOTNYCH Stan w dniu 31 XII

STRUCTURE OF UNEMPLOYED PERSONS As of 31 XII

WEDŁUG WIEKU I PŁCI BY AGE AND SEX

8,0

Y//A w tym kobiety

*//A 0f WhiCh females

WEDŁUG POZIOMU WYKSZTAŁCENIA I PŁCI BY EDUCATIONAL LEVEL AND SEX

mężczyźni kobiety mężczyźni kobiety mężczyźni kobiety

males females males females males females

6.7% 8.4% 7.9% 11,5% 11.7%

30.3% I

31.6% 32.0%

GD GD

O

Wyższe Tertiary

Policealne oraz średnie zawodowe Post-secondary and vocational secondary

Średnie ogólnokształcące General secondary

O O

Zasadnicze zawodowe Basic vocational

Gimnazjalne i poniżej*

Lower secondary and below*

W 2000 r podstawowe i niepełne podstawowe In 2000 pnmary and incomplete education

ZUŻYCIE W GOSPODARSTWACH DOMOWYCH CONSUMPTION IN HOUSEHOLDS

ENERGIA ELEKTRYCZNA ELECTRICITY

kWh

na 1 odbiorcę per consumer na 1 mieszkańca per capita

GAZ Z SIECI I WODA Z WODOCIĄGÓW GAS FROM GAS-SYSTEM AND WATER FROM WATER-LINE SYSTEM

3

2000 2002 2003

gaz / gas

I na 1 odbiorcę

LI

per consumer

. na 1 mieszkańca per capita woda / wafer

, na 1 mieszkańca per capita

STRUKTURA MIESZKAŃ WEDŁUG FORM WŁASNOŚCI W 2003 R.

Stan w dniu 31 XII

STRUCTURE OF DWELLINGS BY FORMS OF OWNERSHIP IN 2003 As of 31 XII

31.9%

1,2% 3,4%

22,8%

osób fizycznych natural persons

spółdzielni mieszkaniowych IF housing cooperatives

gminy (komunalne) gmina's (municipal)

Skarbu Państwa i zakładów pracy State Tresaury and companies pozostałe

others 40,7%

STRUKTURA MIESZKAŃ ODDANYCH DO UŻYTKU STRUCTURE OF COMPLETED DWELLINGS

OGÓŁEM TOTAL * 1

2000

2002

2003

0 20 40 60 80 100

2| spółdzielcze f | gminy (komunalne) zakładowe cooperative gmina's (municipal) company

] społeczne czynszowe j j na sprzedaż lub wynajem | | indywidualne

public society for sale and rent private

WEDŁUG LICZBY IZBa BY NUMBER OF ROOMS°

2000

2002

2003

o liczbie izb:

with numbers of rooms:

□ □

□ □

1

2

3 4 i więcej

and more

O 20 40 60 80 100

a Bez budownictwa indywidualnego 3Excluding pnvale construction

MIESZKANIA ODDANE DO UŻYTKU DWELLINGS COMPLETED

NA 1000 LUDNOŚCI NA 1000 ZAWARTYCH MAŁŻEŃSTW

PER 1000 POPULATION PER 1000 MARRIAGES CONTRACTED

PRACOWNICY MEDYCZNI*

NA 10 TYS. MIESZKAŃCÓW

W dokumencie Rocznik Statystyczny Wrocławia, 2004 (Stron 64-75)