WAŻNIEJSZE SKRÓTY MAJOR ABBREVIATIONS
SZKOLNICTWO 1 WYCHOWANIE EDUCATION
Szkoły: Schools:
podstawowe... 138 99 102 101 primary gimnazjalne... X 71 75 75 lower secondary
ponadpodstawowe... 159 166 - - post-primary
ponadgimnazjalne... X X 100 109 post-lower secondary policealne... 84 119 147 137 post-secondary wyższe ... 11 18 23 24 tertiary
w tym niepaństwowe... 3 10 15 16 of which non-public schools
dla dorosłych... 39 59 62 49 for adults Uczniowie w szkolnictwie3
w tys.: Pupils of education3 in thous.:
podstawowym ... 69,4 38,7 29,6 28,0 primary gimnazjalnym... X 15,6 18,3 17,3 lower-secondary
ponadpodstawowym ... 44,9 45,9 - - post-primary
ponadgimnazjalnym... X X 26,1 24,5 post-lower secondary policealnym... 10,4 10,9 13,0 12,7 post-secondary
Studenci szkół wyższych Students of higher education
w tys... 59,4 119,9 141,6 144,7 institutions in thous.
w tym w szkołach
niepań-stwowych... 2,1 18,6 31,8 36,4 of which non-public schools
Uczniowie szkół dla dorosłych Students of schools for adults
w tys... 9,7 10,3 6,2 5,9 in thous.
Absolwenci w szkolnictwie Graduates of education in
w tys.: thous.:
podstawowym ... 9,3 16,2" 5,5 5,4 primary gimnazjalnym ... X X 6,5 6,2 lower secondary ponadpodstawowym ... 10,0 10,1 0,1 - post-primary ponadgimnazjalnym ... X X 8,0 3,4 post-lower secondary policealnym... 3,1 4,3 4,4 3,4 post-secondary
Absolwenci szkół wyższych Graduates of higher
educa-w tys... 7,4 17,2 26,3 26,4 tion in thous.
w tym w szkołach niepań- of which non-public
stwowych... 0,2 3,0 5,8 6,4 schools
Absolwenci szkół dla dorosłych Graduates of schools for adults
w tys... 1,9 3,3 1,8 1,5 in thous.
Wychowanie przedszkolne3: Pre-school education a:
miejsca w przedszkolach places in nursery schools
w tys... 13,3 12,9 13,0 13,0 in thous.
a Stan na początku roku szkolnego, b Absolwenci klas VI - 7,4 tys. i klas VIII - 8,8 tys.
a As of beginning of the school year, b Graduates 6th- 7,4 thous. and 8th - 8,8 thous.
Ważniejsze dane ... Major dala ... 37
I WAŻNIEJSZE DANE O WROCŁAWIU (cd.) MAJOR DATA ON WROCŁAW (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE 1995 2000 2006 2007 SPECIFICATION
SZ KOLNICTWO I WYCHOWANIE (dok.) EDUCATION (cont.)
Wychowanie przedszkolne3: (dok.) Pre-school education a: (cont.)
dzieci w tys... 15,3 13,9 14,4 14,6 children in thous.
w przedszkolach ... 13,6 12,6 12,4 12,8 in nursery schools w oddziałach
przedszkol-nych przy szkołach pod- in pre-school sections of
stawowych... 1,7 1,3 2,0 1,8 primary schools
w przedszkolach na 1000 in nursery schools per 1000
dzieci w wieku 3-6 lat .... 604 667 675 children aged 3-6
OCHRONA ZDROWIA OPIEKA SPOŁECZNA
HEALTH CARE AND SOCIAL WELFARE
Pracownicy medyczni b: Medical personnelb:
lekarze ... 2593 3222 2477 2597 doctors lekarze stomatolodzy... 533 477 342 379 dentists pielęgniarki... 4927 4977 4416 4494 nurses
Ludność b na 1: Population b per 1:
lekarza stomatologa... 1204 1343 1856 1670 dentist pielęgniarkę ... 130 129 144 141 nurse
Łóżka w szpitalach ogólnych b... 6376 5421 4797 4530 Beds in general hospitals b na 10 tys. ludności ... 99,3 84,6 75,6 70,8 per 10 thous. of population
Leczeni w szpitalach ogólnych In-patients in general hospitals
na 1000 ludności ... 241 295 342 316 per 1000 of population Przychodnie b... 202 130 246 230 Out-patient departments b Aptekib... 138 188 263 279 Pharmaciesb
Ludność na 1 aptekę... 4659 3408 2413 2269 Population per pharmacy
Porady udzielone w zakładach Consultations provided in
ambulatoryjnej opieki zdro- outpatient health care
facili-wolnej na 1 mieszkańca ... 8,1 8,6 8,7 ties per capita
lekarskie... 6,9 7,7 7,8 doctor's stomatologiczne ... 1,2 0.8 0,8 dentist’s
Dzieci w żłobkach0 na 1000 Children in nurseriesc per 1000
dzieci w wieku do lat 3... 84 66 73 74 children to age 3 KULTURA. TURYSTYKA
CULTURE. TOURISM Biblioteki publiczne15
(z filiami)... 73 68 57 56
Public librariesb (including branches)
Księgozbiór bibliotek publicz
nych0: Public library collectionsb:
w tys. woluminów... 1836,4 1589,0 1385,5 1267,3 in thous. volumes na 1000 ludności... 2860 2481 2183 2002 per 1000 population
a Stan na początku roku szkolnego, b Stan w dniu 31 XII. c Łącznie z oddziałami żłobkowymi.
a As of beginning of the school year. bAsof31 XII. c Including nursery wards.
38 Ważniejsze dane ... Major dala...
I. WAŻNIEJSZE DANE O WROCŁAWIU (cd.) MAJOR DATA ON WROCŁAW (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE 1995 2000 2006 2007 SPECIFICATION
KULTURA. TURYSTYKA (dok.) CULTURE. TOURISM (cont.) Czytelnicy bibliotek publicznych
na 1000 ludności... 203 194 196 187
Public libraries borrowers per 1000 population
Wypożyczenia księgozbioru
z bibliotek publicznych: Public libraries collection loans:
na 1000 ludności ... 5280 4568 4313 3979 per 1000 population na 1 czytelnika... 26 24 22 21 per borrower Miejsca w teatrach i instytucjach
muzycznych3... 3539 3182 4210 4229
Seats in theatres and music institutions a:
na 1000 ludności ... 5,5 5,0 6,6 6,7 per 1000 population Widzowie i słuchacze w te
atrach i instytucjach mu
zycznych3 na 1000 lud
ności ... 914 490 521 650
Audience in theatres and music institutions b per
1000 population Muzea3... 12 10 11 13 Museums a Zwiedzający muzea i wystawy
na 1000 ludności... 1056 952 832 957
Museums and exhibitions visi
tors per 1000 population Kina stałe3... 19 12 7 9 Fixed cinemas a
Miejsca na widowni w kinach
stałych3 na 1000 ludności 12,1 8,5 9,9 20,3
Seats in fixed cinemas a per 1000 population Widzowie w kinach stałych
na 1000 ludności... 1249 2169 2702 3103
Audience in fixed cinemas per 1000 population
Abonenci3 na 1000 ludności:
Subscribers a per 1000 popula
tion:
radiowi... 343 283 259 259 radio telewizyjni... 311 274 247 247 television Turystyczne obiekty zbiorowego
zakwaterowania0 ... 47 49 59 65
Collectiva tourist accommoda
tion establishmentsc w tym hotele... 16 27 35 36 of which hotels Miejsca noclegowe ° na 10 tys.
ludności... 95,3 101,6 115,0 122,9
Number of beds c per 10 thous.
population Korzystający z noclegów
na 1000 ludności ... 664 590 1031 1142
Tourists accommodated per 1000 population
PRODUKT KRAJOWY BRUTTO GROSS DOMESTIC PRODUCT
Produkt krajowy brutto (ceny Gross domestic product
(cur-bieżące): rent prices):
w min zł... 8054 18369 25702 in min zl
na 1 mieszkańca w zł... 28580 40457 per capita in zl
Wartość dodana brutto (ceny Gross value added (current
bieżące) w min zł... 7100 16065 22578 prices) w min zl
a Stan w dniu 31 XII. b Według siedziby instytucji artystycznych, niezależnie od miejsca realizacji działalno
ści scenicznej, c Stan w dniu 31 VII.
a As of 31 XII. b By artistic institutions regardless of the place of performances, c As of 31 VII.
Ważniejsze dane ... Major data ... 39
' WAŻNIEJSZE DANE O WROCŁAWIU (cd.) MAJOR DATA ON WROCŁAW (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE 1995 2000 2006 2007 SPECIFICATION
PODMIOTY GOSPODARKI NARODOWEJ al ENTITIES OF THE NATIONAL ECONOMY
Podmioty ogółem ... 61988 91756 92954 93781 Total numbers of units na 1000 ludności... 97 143 146 148 per 1000 population
Osoby prawne i jednostki Legal persons and
organiza-organizacyjne niemające tional entities without legal osobowości prawnej
d
... 12906 26836 28041 29105 personalitycw tym: of which:
przedsiębiorstwa
pań-stwowe... 162 67 6 4 state owned enterprises spółdzielnie ... 392 411 395 395 co-operatives
spółki handlowe ... 4016 6469 9741 10545 commercial companies
w tym z udziałem kapi- of which with foreign
tału zagranicznego.... 1248 1774 2640 2847 capital participation Osoby fizyczne... 49082 64920 64913 64676 Natural persons
na 1000 ludności... 76 101 102 102 per 1000 population LEŚNICTWO3
FORESTRY Powierzchnia gruntów leśnych
w tys. ha... 1,5 2,2 2,2 2,3 Forest land in thous. ha w tym powierzchnia
lasów: of which forest areas:
w tys. ha... 1,3 2,0 2,1 2,1 in thous. ha na 1 mieszkańca w a... 0,2 0,3 0,3 0,3 per capita in a Lesistość w % ... 5,0 6,9 7,2 7,3 Woodiness in %
PRZEMYSŁ. BUDOWNICTWO INDUSTRY. CONSTRUCTION Produkcja sprzedana
przemy-w min zł (ceny bieżące).... 4393,2 7595,5 12497,6 13739,5
Sold production of industryd:
in min zi (current prices) na 1 mieszkańca w zł
(ceny bieżące)... 6843 11817 19673 21673
per capita in zl (current prices)
Sprzedaż produkcji budowla- no-montażowejde ogółem (ceny bieżące):
w min zł... 659,9 2003,3 1784,5 2346,3
Sold production of construc
tion and assemblye ae (cur
rent prices):
in min zl na 1 mieszkańca
w zł... 1027 3117 2809 3701 per capita in zl w tym sektor prywatny
w % ogółem... 71,2 97,0 97,5 97,3
of which private sector in % of total
a Stan w dniu 31 XII. b Dotyczy osób prawnych, samodzielnych jednostek organizacyjnych niemających osobo
wości prawnej oraz osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą, c Łącznie ze spółkami cywilnymi, d W 1995 r. dotyczy jednostek o liczbie pracujących powyżej 5 osób, w latach 2000-2007 powyżej 9 osób. e Zrealizo
wanej przez podmioty budowlane według miejsca wykonywania robót.
a As of 31 XII. b Concerning legal persons, organizational units without legal personality as well as natural persons conducting economic activity, c Including civil companies, d In 1995 concerns entities employing more then 5 persons, in 2000-2007 more then 9 persons, e Realized by the construction entities by work-site location.
40 Ważniejsze dane ... Major data...
I. WAŻNIEJSZE DANE O WROCŁAWIU (cd.) MAJOR DATA ON WROCŁAW (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE 1995 2000 2006 2007 SPECIFICATION
TRANSPORT TRANSPORT
Drogi o twardej nawierzchni3
w km: Hard surface roadsa in km:
powiatowe... 258,1 260,2 powiats gminne... 488,9 479,5 gminas Tramwaje0... 393 406 405 420 Tramsb Autobusy13... 349 347 395 394 Busesb Długość czynych tras'3
w km: Active linesb in km:
tramwajowych... 89 89 84 84 trams
autobusowych... 282 333 499 461 buses
Zarejestrowane samochody Registered passenger cars“
osobowe“ w tys... 162,0 213,7 274,8 in thous.
per 1000 population
na 1000 ludności w szt ... 252 336 434 in units
Taksówki osobowe“... 2913 2493 2110 2221 Passenger taxisb
HANDEL TRADE
Sprzedaż detaliczna towarów Retail sales in shops (current
w sklepach (ceny bieżące)0: prices)0:
w min zł... X 2493,4 6942,0 8814,3 in min zl Sklepy““ ... X 7090 1156 1367 Shops bd
Liczba ludności na 1 sklep“ .... X 90 549 463 Population per shop 6 Stacje paliw““... X 7090 1156 1367 Petrol Staion bd Targowiska stałe“... 21 18 13 11 Regular market places b
BUDŻET MIASTA MUNICIPAL BUDGET Dochody:
w min zt... 426,4 1488,5 2437,5 2667,2
Revenue:
in min zl w tym dochody własne
w % ogółem... 39,4 57,4 77,3 74,7
of which own revenue in % of total
na 1 mieszkańca w zł... 663 2341 3837 4207 per capita in zl Wydatki:
w min zł... 458,7 1621,3 2224,1 2645,9
Expenditure:
in min zl w tym inwestycyjne
w % ogółem... 20,7 22,4 28,3
of which investment in % of total na 1 mieszkańca w zł... 714 2549 3501 4174 per capita in zl
a Od 2001 r. dane Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, b Stan w dniu 31 XII. c Według lokalizacji przedsiębiorstw, d Według lokalizacji.
a Since 2001 data of General Management of National Roads and Motorways, b As of 31 XII. c By enterprises localization, d By localization.
Ważniejsze dane ... Major data ... 41
I. WAŻNIEJSZE DANE O WROCŁAWIU (dok.) MAJOR DATA ON WROCŁAW (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE 1995 2000 2006 2007 SPECIFICATION
INWESTYCJE. ŚRODKI TRWAŁE INVESTMENTS. FIXED ASSETS Nakłady inwestycyjne3 w
jed-nostkach na rozrachunku Investment outlaysa in entities
gospodarczym (ceny bieżą- on the economic
self-finan-ce): cing (current prices):
w min zł... 2672,7 3291,3 3767,9 in min zl na 1 mieszkańca w zł... 4158 5181 5943 per capita zl
Udział w wydatkach inwesty- Share in total investment
cyjnych w %: in %:
rolnictwo, łowiectwo agriculture, hunting and
for-i leśnfor-ictwo ... 0,2 0,2 0,1 estry
przemysł... 25,6 25,5 28,1 industry budownictwo... 2,2 2,0 3,1 construction handel i naprawy3 ... 13,5 31,7 25,7 trade and repair'
transport, gospodarka ma- transport, storage and
com-gazynowa i łączność ... 13,6 9,7 13,4 munication
obsługa nieruchomości real estate, renting and
busi-i fbusi-irm1 ... 25,7 9,3 10,8 ness activities
Wartość brutto środków trwa- Gross value of fixed assets
tych w jednostkach na rozra- in entities on the economic
chunku gospodarczym b (bie- self-financing b (current
book-żące ceny ewidencyjne): keeping prices):
w min zł... 21898,6 25485,9 28961,2 in min zl
na 1 mieszkańca w zł 34184 40159 45757 per capita in zl
Udział w wartości brutto
środków trwałych ogółem Share in gross value added
w %; in %:
rolnictwo, łowiectwo agriculture, hunting and
for-i leśnfor-ictwo ... 0,1 0,1 0,1 estry przemysł... 32,8 35,4 33,9 industry budownictwo... 2,3 1,9 2,1 construction handel i naprawy3 ... 5,3 12,4 13,2 trade and repairJ
transport, gospodarka ma- transport, storage and
gazynowa i łączność ... 16,6 11,8 13,5 communication
obsługa nieruchomości real estate, renting and
i firm3 ... 28,9 22,1 20,8 business activities a Według lokalizacji inwestycji, b Według siedziby jednostki lokalnej; stan w dniu 31 XII.
a By localization of investment, b By seat of local unit; as of 31 XII.
42 Wroclaw na tic miast... Wroclaw as compared to cities...
II. WROCŁAW NA TLE MIAST - SIEDZIB WOJEWODY I (LUB) SEJMIKU WOJEWÓDZTWA II. WROCLAW AS COMPARED TO THE CITIES WHICH ARE THE SEAT OF THE VOIVODE AND (OR)
Lp. WYSZCZEGÓLNIENIE Wroc
ław
1 Powierzchnia (stan w dniu 31 XII) w km2... ... 2000 293 90 174 262
2 2007 293 102 175 262
LUDNOŚĆ
3 Ludność3 (stan w dniu 31 XII): w tysiącach... ... 2000 640,6 289,2 375,7 463,0
4 2007 632,9 294,1 361,2 455,7
5 na 1 km2... ... 2000 2188 3223 2153 1767
6 2007 2161 2880 2069 1742
7 w tym kobiety: w tysiącach... ... 2000 339,1 153,0 199,2 242,3
8 2007 337,3 156,3 192,0 239,9
9 na 100 mężczyzn... ... 2000 112 112 113 110
10 2007 114 113 113 111
Ludność w tys. w wieku (stan w dniu 31 XII):
11 0-19 lat... ... 2000 142,0 77,5 92,8 106,6
12 2007 108,4 60,8 70,7 86,2
13 20-64 lata... ... 2000 407,6 180,6 235,4 295,9
14 2007 425,3 195,1 236,9 300,9
15 65 lat i więcej ... ... 2000 91,0 31,1 47,5 60,4
16 2007 99,2 38,2 53,6 68,6
Ludność3 w wieku nieprodukcyjnym na 100 osób
17 w wieku produkcyjnym (stan w dniu 31 XII) .. ... 2000 54,6 56,5 57,6 54,8
18 2007 49,7 49,7 53,3 52,5
19 Małżeństwa na 1000 ludności ... ... 2000 4,8 5,0 5,6 5,7
20 2007 6,3 5,8 6,6 6,4
21 Urodzenia żywe na 1000 ludności ... ... 2000 7,3 8,5 8,3 8,3
22 2007 9,0 9,3 9,7 10,1
23 Urodzenia dziewcząt na 100 chłopców... ... 2000 97,0 92,7 90,8 90,4
24 2007 93,7 93,5 94,7 92,7
25 Zgonyb na 1000 ludności... ... 2000 9,9 8,0 9,4 9,6
26 2007 10,4 7,6 10,0 10,2
27 Zgony niemowląt na 1000 urodzeń żywych ... ... 2000 9,2 6,2 7,5 17,4
28 2007 8,9 5,5 6,6 5,5
29 Przyrost naturalny na 1000 ludności... ... 2000 -2,6 0,6 -1,2 -1,2
30 2007 -1,3 1,7 -0,3 -0,1
31 Saldo migracji0 na 1000 ludności ... ... 2000 0,3 2,6 -1,2 -1,5
32 2007 -0,4 -2,2 -6,0 -1,8
a Na podstawie bilansów, b Łącznie ze zgonami niemowląt, c Bez ruchu między dzielnicami miasta; łącznie a On the basis of balances, b Including infant deaths, c Excluding movements between city's quarters; including
Uwaga. Bydgoszcz i Gorzów Wlkp. jest wyłącznie siedzibą wojewody; Toruń i Zielona Góra jest wyłącznie siedzibą
Note. Bydgoszcz and Gorzów Wlkp. is exclusively the seat of the voivode; Toruń and Zielona Góra is exclusively
Wrocław na tle miast... Wroclaw as compared to cities... 43
VOIVODSHIP REGIONAL COUNCIL Gorzów
Wlkp.
Kato
wice Kielce Kraków Lublin SPECIFICATION No.
77 165 109 327 148
AREA
Area (as of 31 XII) in km2 1
86 165 110 327 147 2
125,8 330,6 213,5 758,7 358,9
POPULATION
Populationa (as of 31 XII): in thousands 3
125,4 312,2 205,9 756,6 351,8 4
1630 2009 1951 2321 2433 per 1 km2 5
1463 1896 1878 2315 2386 6
65,7 173,7 112,1 402,6 192,3 of which females: in thousands 7
65,7 164,6 108,4 402,7 189,7 8
109 111 111 113 115 per 100 males 9
110 111 111 114 117 10
32,8 77,9 53,4 173,2 90,0
Population in thous. at age (as of 31 XII):
0-19 years 11
25,6 58,0 38,9 138,8 69,0 12
80,2 210,2 136,3 483,1 228,2 20-64 years 13
84,5 203,8 138,7 504,4 235,4 14
12,8 42,5 23,7 102,4 40,7 65 years and more 15
15,3 50,4 28,4 113,4 47,4 16
54,1 56,5 53,9 54,1 53,5
Populationa of non-working age per 100 persons of working age (as of 31 XII) 17
48,1 54,3 49,3 50,8 49,6 18
5,4 4,9 5,7 5,3 5,5 Marriages per 1000 population 19
6,5 6,2 6,4 5,7 6,5 20
8,7 7,6 7,9 7,9 9,0 Live births per 1000 population 21
9,9 8,6 8,5 9,2 9,7 22
87,3 89,5 95,6 89,4 95,7 Births of girls per 100 boys 23
92,8 93,3 89,5 92,1 98,5 24
8,1 10,5 8,1 9,5 8,9 Deaths0 per 1000 population 25
8,5 11,4 8,5 9,8 9,4 26
10,1 14,9 6,5 6,2 9,6 Infant deaths per 1000 live births 27
8,1 11,9 6,9 7,3 5,4 28
0,6 -2,9 -0,2 -1,5 0,0 Natural increase per 1000 population 29
1,4 -2,8 0,0 -0,6 0,3 30
-0,2 -3,9 -2,6 1,3 0,1 Net migrationc per 1000 population 31
-2,9 -5,1 -6,1 0,5 -4,3 32
z migracją zagraniczną.
abroad migration.
sejmiku województwa.
the seat of the voivodship regional council.
44 Wrocław na tle miast... Wroclaw as compared to cities...
II. WROCŁAW NA TLE MIAST - SIEDZIB WOJEWODY I (LUB) SEJMIKU WOJEWÓDZTWA (cd.) II. WROCŁAW AS COMPARED TO THE CITIES WHICH ARE THE SEAT OF THE VOIVODE AND (OR)
Lp. WYSZCZEGÓLNIENIE Łódź Olsz
tyn Opole Poznań
1
Ludność3 (stan w dniu 31 XII): w tysiącach... ... 2000 798,4 172,8 130,4 582,3
4 2007 753,2 175,7 126,7 560,9
5 na 1 km2... ... 2000 2712 1967 1356 2228
6 2007 2568 1989 1313 2142
7 w tym kobiety: w tysiącach... ... 2000 433,3 92,5 69,1 310,5
8 2007 410,6 94,2 67,4 299,6
9 na 100 mężczyzn... ... 2000 119 115 113 114
10 2007 120 116 113 115
11
Ludność w tys. w wieku (stan w dniu 31 XII):
0-19 lat ... ... 2000 161,8 44,4 31,1 133,7
12 2007 123,3 35,7 23,0 100,6
13 20-64 lata ... ... 2000 507,4 110,6 84,9 370,9
14 2007 502,5 118,4 86,1 378,2
15 65 lat i więcej... ... 2000 129,3 17,9 14,5 77,7
16 2007 127,5 21,6 17,6 82,1
17
Ludność3 w wieku nieprodukcyjnym na 100 osób
w wieku produkcyjnym (stan w dniu 31 XII) ... ... 2000 56,6 51,5 51,2 53,9
18 2007 52,8 46,9 47,4 49,6
19 Małżeństwa na 1000 ludności... ... 2000 4,7 5,3 4,7 5,3
20 2007 5,3 6,3 5,5 6,1
21 Urodzenia żywe na 1000 ludności ... ... 2000 6,8 8,7 7,3 8,1
22 2007 8,0 10,2 8,3 10,1
23 Urodzenia dziewcząt na 100 chłopców... ... 2000 93,8 104,0 81,6 92,1
24 2007 93,2 96,1 107,3 94,4
25 Zgony5 na 1000 ludności ... ... 2000 13,8 7,2 8,0 10,4
26 2007 14,4 7,8 8,6 10,1
27 Zgony niemowląt na 1000 urodzeń żywych... ... 2000 9,4 7,7 5,4 6,3
28 2007 4,0 5,8 4,9 6,6
29 Przyrost naturalny na 1000 ludności... ... 2000 -7,0 1,5 -0,7 -2,3
30 2007 -6,5 2,4 -0,3 0,0
31 Saldo migracji0 na 1000 ludności... ... 2000 -0,9 3,1 -1,9 -0,6
32 2007 -2,8 0,0 -5,5 -5,5
a Na podstawie bilansów, b Łącznie ze zgonami niemowląt, c Bez ruchu między dzielnicami miasta; łącznie
a On the basis of balances, b Including infant deaths, c Excluding movements between city’s quarters; including
Uwaga. Bydgoszcz i Gorzów Wlkp. jest wyłącznie siedzibą wojewody; Toruń i Zielona Góra jest wyłącznie siedzibą
Note. Bydgoszcz and Gorzów Wlkp. is exclusively the seat of the voivode; Toruń and Zielona Góra is exclusively
Wroclaw na tle miast ... Wroclaw as compared to cities ... 45
VOIVODSHIP REGIONAL COUNCIL (cont.) Rze
szów
Szcze
cin Toruń War
szawa
Zielona
Góra SPECIFICATION No.
54 301 116 494 58
AREA
Area (as of 31 XII) in km2 1
77 301 116 517 58 2
160,8 416,7 210,2 1672,4 118,1
POPULATION
Populationa (as of 31 XII): in thousands 3
166,5 407,8 206,6 1706,6 117,5 4
2994 1385 1816 3384 2025 per 1 km2 5
2153 1356 1786 3300 2014 6
84,8 217,2 112,0 897,7 62,3 of which females: in thousands 7
87,8 214,1 110,9 921,8 62,3 8
112 109 114 116 112 per 100 males 9
112 110 116 117 113 10
44,1 95,5 54,7 335,3 28,9
Population in thous. at age (as of 31 XII):
0-19 years 11
35,4 75,7 41,5 283,2 22,7 12
99,7 266,7 133,0 1067,4 75,8 20-64 years 13
110,0 271,9 138,9 1131,1 78,7 14
16,9 54,4 22,5 269,7 13,4 65 years and more 15
21,0 60,2 26,2 292,3 16,2 16
55,9 54,1 53,8 56,0 53,1
Population3 of non-working age per 100 persons of working age (as of 31 XII) 17
49,4 50,3 48,3 53,4 49,5 18
5,4 5,0 5,9 4,8 5,7 Marriages per 1000 population 19
6,5 6,0 6,2 5,6 6,6 20
9,2 8,1 9,3 7,0 8,2 Live births per 1000 population 21
9,7 9,2 9,8 10,2 10,0 22
99,9 91,6 98,4 97,0 94,8 Births of girls per 100 boys 23
106,8 95,7 94,4 96,2 95,3 24
7,2 9,8 8,2 10,6 8,1 Deaths0 per 1000 population 25
7,1 10,6 9,3 10,3 8,6 26
7,8 10,9 5,2 7,0 11,7 Infant deaths per 1000 live births 27
4,5 6,8 4,6 4,6 5,2 28
1,9 -1,6 1,1 -3,6 0,1 Natural increase per 1000 population 29
2,5 -1,4 0,5 -0,1 1,5 30
-1,5 1,3 -1,4 2,1 1,1 Net migrationc per 1000 population 31
3,2 -1,7 -4,5 3,4 -2,9 32
z migracją zagraniczną.
abroad migration.
sejmiku województwa.
the seat of the voivodship regional council.
46 Wroclaw na tle miast... Wroclaw as compared to cities...
II. WROCŁAW NA TLE MIAST - SIEDZIB WOJEWODY I (LUB) SEJMIKU WOJEWÓDZTWA (cd.) II. WROCŁAW AS COMPARED TO THE CITIES WHICH ARE THE SEAT OF THE VOIVODE AND (OR)
Lp. WYSZCZEGÓLNIENIE Wroc
ław