Dorota Badura-Simonides
Badania nad piśmiennictwem
śląskim prowadzone w Naukowym
Ośrodku Opolskim.
Biuletyn Polonistyczny 5/15, 62-67 1962
e I j e d n o j e s z c z e - "L u d " K o l b e r g a , u k a z u j ą c y s i ę w o b r ę b i e l a t 1 8 5 1 - 1 8 9 0 , s t a ł s i ę e n c y k l o p e d y c z n y m z b i o r e m m a t e r i a ł ó w p r z e r ó ż n y c h , z m a g a z y n o w a n y c h m e t o d ą l a m u s a , w k t ó r y m sam z b i e r a c z n i e z a w s z e u m i a ł s i ę z o r i e n t o w a ć , choó u s i ł o w w a ł t o r o b i ó p r z y pomocy o d s y ł a c z y i p r z y p i s ó w . D l a c z y t e l n i k a d z i s i e j s z e go l a m u s t r z e b a z m i e n i ć w ł a t w o d o s t ę p n e a r c h i w u m c z y muzeum, t a k by b e z w i ę k s z y c h t r u d n o ś c i można b y ł o z n a l e ź ć w n i m p o s z u k i w a n ą p i e ś ó , p o t r z e b n ą b a j k ę c z y z a g a d k ę , o p i s b u d y n k u g o s p o d a r c z e g o c z y w i a d o m o ś c i o t a k i c h c z y i n n y c h z w y c z a j a c h l u b o b r z ę d a c h . C e l e t e r e d a k c j a z a m i e r z a o s i ą g n ą ć p r z y pomocy k o m e n t a r z y o r a z i n d e k s ó w , u m i e s z c z o n y c h w t o m a c h o s o b n y c h , k t ó r e b ę d ą s i ę u k a z y w a ć p o c z ą w s z y od r . 1963 i s t a n ą s i ę k l u t - ~ c zem c z y p r z e w o d n i k i e m po c a ł o ś c i w s p a n i a ł e j p u ś c i z n y O s k a r a K o l b e r g a . '
N i e z w y k l e żmudna p r a c a n a d n i ą , p r o w a d z o n a pod e g i d ą PAN p r z e z P o l s k i e T o w a r z y s t w o L u d o z n a w c z e , ma - r z e c z p r o s t a - p o d w ó j n e z n a c z e n i e , w e w n ę t r z n e i ś w i a t o w e . Od w e w n ą t r z s t a n o w i o n a poważny w k ł a d w t o w s z y s t k o , co w i ą ż e s i ę u n a s z p o c z y n a n i a m i m i l l e n a m y m i , n a z e w n ą t r z z a ś w ł ą c z a n a s z f o l k l o r w t e p o c z y n a n i a ś w i a t o w e , o k t ó r y c h m ó w i ł o s i ę t u w p i e r w s z e j c z ę ś c i o b e c n y c h u w a g . P r o f . J u l i a n K r z y ż a n o w s k i I n s t y t u t B ad ań L i t e r a c k i c h
BADANIA NAD PIŚMIENNICTWEM ŚLĄSKIM PROWADZONE W NAUKOWYM OŚROD KU OPOLSKIM ( p o r . B i u l e t y n P o l o n i s t y c z n y , z e s z . 1 0 , s t r . 6 7 - 7 0 ) S e k c j a p i ś m i e n n i c t w a ś l ą s k i e g o o r a z Z e s p ó ł p r a s o z n a w s t w a I n s t y t u t u Ś l ą s k i e g o w O p o l u S e k c j a P i ś m i e n n i c t w a Ś l ą s k i e g o r o z p o c z ę ł a d z i a ł a l n o ś ć , pod k i e r o w n i c t w e m p r o f . B o g d a n a Z a k r z e w s k i e g o , od p o ło w y 1961 r o k u . Z p o c z ą t k i e m r o k u 1962 u t w o r z o n o p r z y S e k c j i Z e s p ó ł P r a s o z n a w s t w a , k i e r o w a n y p r z e z d r a J a n a R é i t é r a . S e k c j a P i ś m i e n n i c t w a Ś l ą s k i e g o i Z e s p ó ł P r a s o z n a w s t w a z a j m u j ą s i ę r e g i o n a l n ą p r o b l e m a t y k ą k u l t u r a l n ą ś l ą s k a ^ h i s t o r y c z n ą i w s p ó ł c z e s n ą ) . Z g o d n i e z p l a n a m i p e r s p e k t y w i c z n y m i p o d j ę t o a k t u a l n i e p r a c e b a d a w c z o - n a u k o w e w n a s t ę p u j ą c y c h k i e r u n k a c h :
1 . Ś l ą s k a t e m a t y k a i p r o b l e m a t y k a l i t e r a c k o - k u l t u r a l n a w c z a s o p i ś m i e n n i c t w i e o g ó l n o p o l s k i m XIX w i e k u 2 . P r a s o z n a w s t w o ś l ą s k i e ( b i b l i o g r a f i a o p r a c o w a ń , m o n o g r a -' f i e c z a s o p i s m , s y l w e t k i r e d a k t o r ó w i wydawców, m a t e r i a ł y l i t e r a c k i e , p u b l i c y s t y k a n a r o d o w a , ź r ó d ł a a r c h i w a l n e ) ; 3 . W s p ó ł c z e s n a l i t e r a t u r a r e g i o n a l n a na Ś l ą s k u ; 4 . F o l k l o r ś l ą s k i z e s z c z e g ó l n y m u w z g l ę d n i e n i e m p i e ś n i l u d o * t f e j o r a z w s p ó ł c z e s n e j t w ó r c z o ś c i l u d o w e j n a O p o l s z c z y ź n i e ; 5 . D z i e j e p o l s k i c h t o w a r z y s t w we W r o c ł a w i u , z e s z c z e g ó l n y m ' U w z g l ę d n i e n i e m T o w a r z y s t w a L i t e r a c k o - S ł o w i a ń s k i e g o . P r a o e p r z y g o t o w a n e w b i e ż ą o y m r o k u do d r u k u : Z b y s z k o B e d n o r z - U r o k mowy w y z w o l o n e j . E s e j o w s p ó ł c z e s n y m p i s a r s t w i e ludowym n a O p o l s z o z y ź n i e . J o a c h i m G l e n s k - P r z y o z y n e k do a n o n i m o w e j p o p u l a r n o ś c i K . S i e n k i e w i c z a n a Ś l ą s k u u s c h y ł k u XIX w . d r T a d e u s z G o s p o d a r e k - P o l s k i r e k o n e s a n s p o l i t y c z n y na Górnym Ś l ą s k u w 1 8 67 r o k u ; - P r z e ł o m n a r o d o w y K a r o l a M i a r k i - M a t e r i a ł y do d z i e j ó w p o l s k i c h t o w a r z y s t w we W r o c ł a w i u w XIX w i e k u . J e r z y P o ś p i e c h - S p r a w y ś l ą s k i e w k r a k o w s k i m " C z a s i e " ( 1 8 4 8 - 1 8 7 1 ) . . p r o f .B o g d a n Z a k r z e w s k i - z o b . i n f o r m a c j a w B i u l e t y n i e P o l o n i s t y c z n y m z e s z . 1 0 s t r . 6 9 63 -T e m a t y o p r a c o w y w a n e a k t u a l n i e : Z b y s z k o B e d n o r z W s p ó ł c z e ś n i p i s a r z e l u d o w i n a O p o l -* 1 s z c z y t n i e ( p r a o a d o k t o r s k a ) . J o a c h i m G l e n s k - P r u s a Ś l ą s k - M o n o g r a f i a "Nowin R a c i b o r s k i c h " ( p r a c a d o k t o r s k a ) - P o l s k i e c z a s o p i s m a n a Ś l ą s k u w l a t a c h 1 8 8 3 - 1 9 2 1 . ' C z e s ł a w a G l e n s k - T e a t r 13 Rzędów w O p o l u . ( M a t e r i a ł y i b i b l i o g r a f i a ) - H i s t o r i a T e a t r u Z i e m i O p o l s k i e j (Ma t e r i a ł y i B i b l i o g r a f i a ) .
d r T a d e u s e G o s p o d a r e k - Wal ka o n a r o d o w o ś ć 1 k u l t u r ę p o l s k ą n a Górnym Ś l ą s k u w ś w i e t l e p r a s y w i e l k o p o l s k i e j i p o m o r s k i e j w l a t a c h 1 8 4 8 - 1 8 7 1 . P r o b l e m p o l s z c z y z n y i p o l s k o ś c i n a Ś l ą s k u w e p o c e Lompy - K w e s t i a p o l s z c z y z n y i p o l s k o ś c i n a Ś l ą s k u w ś w i e t l e p u b l i c y s t y k i p o l s k i e j i . n i e m i e c k i e j w l a t a c h 1 863 - 1 8 7 2 E c h a " k u l t u r k a m p f u " w p r a s i e p o l s k i e j . J e r z y P o ś p i e c h - ś l ą s k a p r o b l e m a t y k a l i t e r a c k o - k u l t u r a l n a w p r a s i e w a r s z a w s k i e j ( 1 8 4 8 - 1 8 7 1 ) . ( M a t e r i a ł y b i b l i o g r a f i c z n e ) . L e o k a d i a P o ś p i e c h o w a - B i b l i o g r a f i a ś l ą s k i e j l i t e r a t u r y r e g i o n a l n e j (o t e m a t y c e r e g i o n a l n e j ) w o k r e s i e X V - l e c i a P o l s k i L u d o w e j , d r J a n R e i t e r - " G ł o s y znad O d r y " . Z a r y s m o n o g r a f i c z n y - " Ś w i a t ł o " b y t o m s k i e . Z a r y s m o n o g r a f i c z n y ( 1 8 8 7 - 1 9 0 1 ) . J e r z y R a t a j e w s k i - B i b l i o g r a f i a d o d a t k ó w do " G a z e t y O p o l s k i e j i "Nowin C o d z i e n n y c h " . J a n u s z S o w i ń s k i - T o w a r z y s t w o L i t e r a c k o - S ł o w i a ó s k i e we W r o c ł a w i u . ( M a t e r i a ł y b i b l i o g r a f i c z n e z p r a s y l w o w s k i e j ) . W ł a d y s ł a w a No w ac zy k - P r a s a n i e m i e c k a wydawana p r z e z Po l a k ó w w o k r e s i e p l e b i s c y t u n a Ś l ą s k u « p r o f . Bo gd a n Z a k r z e w s k i - z o b . i n f o r m a c j a w B i u l e t y n i e P o l o n i - • s t y c z n y m z e s z . 1 0 , s t r . 5 9 . Z a k ł a d p i ś m i e n n i c t w a ś l ą s k i e g o p r z y K a t e d r z e L i t e r a t u r y P o l s k i e j W y ż s z e j S z k o ł y P e d a g o g i c z n e j w Opolu S y s t e m a t y z a c j a p r a c b a d a w c z y c h n a d p i s a r s t w e m ś l ą s k i m n a s t ą p i ł a n a O p o l s z c z y ź n i e d o p i e r o po u t w o r z e n i u w r . 1954 p i e r w s z e j w j e j d z i e j ą c h u c z e l n i a k a d e m i c k i e j , W y ż s z e j S z k o ł y Pe d a g o g i c z n e j , w k t ó r e j K a t e d r a L i t e r a t u r y P o l s k i e j pod k i e r ó w
65 -n i c t w e m p r o f . S t a -n i s ł a w a K o l b u s z e w s k i e g o a m i e j s c a p r z y s t ą p i ł a do o r g a n i z o w a n i a b a d a ń n a d n a s t ę p u j ą c y m i z a g a d n i e n i a m i : 1 ) ś l ą s k a l i t e r a t u r a s t a r o p o l s k a i t e a t r s z k o l i ^ , 2 ) p i ś m i e n n i c t w o d r u g i e j p o ł o w y XIX i p o c z ą t k ó w XX w. o r a z c z a s o p i ś m i e n n i c t w o t e g o o k r e s u , 3 ) l i t e r a t u r a lu do w a ze s z c z e g ó l n y m , u - w s g l ę d n i e n i e m b a ś n i # P r a c e z t e g o z a k r e s u z a m i e s z c z a s i ę w ■ " K w a r t a l n i k u O p o l s k i m 11* u t w o r z o n y m w r # 1 9 5 5 pod r e d a k c j ą p r o f * S t » K o l b u s z e w s k i e g o , do r . 1 9 5 7 o r g a n i e u c z e l n i , n a s t ę p n i e p r z e k a za ny m O p o l s k i e m u T o w a r z y s t w u P r z y j a c i ó ł Nauk z o r g a n i z o w a n e mu w r . 1 9 5 5 , c z ę ś ć p r a c d r u k u j e s i ę w " Z e s z y t a c h Naukowych Ka t e d r y L i t e r a t u r y P o l s k i e j WSP w O p o l u " , w w y d a w n i c t w a c h I n s t y t u t u Ś l ą s k i e g o w O p o l u , w w y d a w n i c t w a c h * O p o l s k i e g o T o w a r z y s t w a P r z y j a c i ó ł Nauk o r a z w O r g a n i e K a t o w i c k i e g o I n s t y t u t u Naukowe g o , t j # w " Z a r a n i u Ś l ą s k i m " # W z w i ą z k u z i n t e n s y f i k a c j ą p r a c nad l i t e r a c k i m i z a g a d n i e n i a m i ś l ą s k i m i w ł a d z e W y ż s z e j S z k o ł y P e d a g o g i c z n e j w O p o l u u t w o r z y ł y w Г Л 9 5 8 p r z y K a t e d r z e L i t e r a t u r y P o l s k i e j Z a k ł a d P i ś m i e i n i c t w a Ś l ą s k i e g o p o w i e r z a j ą c j e g o k i e r o w n i c t w o p r o f *KolbuSBew- s k i e m u . P r a c o w n i k o w i Z a k ł a d u j e s t t r o j e r o d o w i t y c h Ś l ą z a k ó w : A d i u n k t Dr D o r o t a B a d u r a - S i m o n i d e s A d i u n k t Mgr S t e f a n Smak S t . a s y s t e n t mgr J e r z y P o ś p i e c h . Od c h w i l i u t w o r z e n i a Z a k ł a d u p r o w a d z i s i ę w u c z e l n i w y k ł a dy m o n o g r a f i c z n e z z a k r e s u p i ś m i e n n i c t w a ś l ą s k i e g o o r a z s e m i n a r i a s p e c j a l i s t y c z n e d l a m a g i s t r a n t ó w i ć w i c z e n i a d l a s t u d e n t ó w I r o k u f i l o l o g i i p o l s k i e j # P r a c e n a u k o w o - b a d a w c z e Z a k ł a d u k o n c e n t r u j ą s i ę w o k ó ł n a s t ę p u j ą c y c h g r u p t e m a t y c z n y c h i p r o b l e m o w y c h : O Ś l ą s k a b a ś ń l u d o w a i j e j z w i ą z k i z b a ś n i ą e u r o p e j s k ą , ( d o t y c h c z a s : D#Bad u r a - S i m o n i d e s "B aś ń i p o d a n i e g ó r n o ś l ą s k i e " w y d « K a t o w i c e 1961 s # 7 6 ) # 2 ) K a r t o t e k a motywów l u d o w y c h ( d o t y c h c z a s o p r a c o w a n o o k o ł o 2 . 0 0 0 f i s z e k ) , 3 ) Z a g a d n i e n i e p i s a r s t w a ś l ą s k i e g o w XIX w i e k u i XX. Z a d a n i e m t e j g r u p y s t u d i ó w j e s t p r z y g o t o w a n i e p e ł n y c h m a t e r i a ł ó w d l a h i s t o r i i l i t e r a t u r y p o l s k i e j na Ś l ą s k u w bad any m o k r e s i e . D o t y c h c z a s o p r a c o w a n o : p r o b l e m p e r i o d y z a c j i , a u t o r : T . S t o ż e k , ftr d r u k u) ) t w ó r c z o ś ć K . D a m r o t a ( d r u k . " K w a r t a l n i k O p o l s k i "
p . 1 9 5 8 ; S t . K o l b u s z e w s k i i nowe o p r a c o w a n i e p o s z e r z o n e we w s t ę p i e d o e d y c j i p o e z j i D a m r o t a w B i b l i o t e c e P i s a r z y ś l ą s k i c h ) ; N . B o ń c z y k a ( o g ł o s z o n a d r u k i e m k s i ą ż k a F r . M a r k a w r . 1 9 5 8 ) ; J . N . J a r o n i a (wydano d r u k i e m w s t ę p do d r a m a t u " W y w ł a s z c z e n i e " p i ó r a S t . D ą b r o w s k i e g o ) ; K . M i a r k i ( f r a g m e n t y d r u k o w a n e w " Z a r a n i u ś l ą s k i m " 1 9 6 0 , a r t y k u ł y S . S m a k a ) . P r ó c z t e g o O s s o l i n e u m p r z y s t ą p i ł o do w y d a n i a o b s z e r n e j , 40 a r k u s z y l i c z ą c e j a n t o l o g i i p i s a r z y ś l ą s k i c h p o p r z e d z o n e j w s t ę p a m i w o p r a c o w a n i u p r a c o w n i ków K a t e d r y L i t e r a t u r y P o l s k i e j , pod r e d a k c j ą , z w i ą z a n e g o z k a t e d r ą , ś l ą s k i e g o k r y t y k a l i t e r a c k i e g o d r a Z d z i s ł a w a H i e r o w - s k i e g o . 4 ) Motywy ś l ą s k i e w l i t e r a t u r z e k r a j o w e j . D o t y c h c z a s o g ł o s z o n o d r u k i e m p u b l i k a c j e z t e g o z a k r e s u o t w ó r c z o ś c i f i l o m a t ó w w i l e ń s k i c h , Z m o r s k i e g o , B i e l o w s k i e g o , K o n o p n i c k i e j , W y s p i a ń s k i e g o , G r u s z e c k i e g o ; w p r z y g o t o w a n i u : P o l , K r a s z e w s k i , M i c k i e w i c z , p o e z j a m o d e r n i z m u . 5 ) D z i e j e k u l t u p o e t ó w p o l s k i c h n a Ś l ą s k u . D o t y c h c z a s p r a c o w n i c y K a t e d r y p r z e p r o w a d z i l i n a z a m ó w i e n i e I n s t y t u t u ś l ą s k i e g o p o s z u k i w a n i a a r c h i w a l n e n a d z a g a d n i e n i a m i : d z i e j e k u l t u J . S ł o w a c k i e g o i M . K o n o p n i c k i e j • W o p a r c i u o t e m a t e r i a ł y o g ł o s i ł d w i e c z ą s t k o w e p u b l i k a c j e p r o f . S t . K o l b u s z e w s k i w K s i ę d z e P a m i ą t k o w e j k u c z c i S t . P i g o n i a i w L o n d y ń s k i c h " W i a d o m o ś c i a c h " p o l s k i c h . Osobne w y d a n i e k s i ą ż k o w e , Z n a c z n i e p o s z e r z o n e , w y j d z i e w r . 1963 ( k u l t K o n o p n i c k i e j , n a k ł a d e m I n s t y t u t u Ś l ą s k i e go w O p o l u ; k u l t S ł o w a c k i e g o w K a t o w i c k i m I n s t y t u c i e Naùkowym). 6 ) Ż y c i e l i t e r a c k i e n a O p o l s z c z y ź n i e w XIX i XX w i e k u ( o p r a - c owu j e F r . M a r e k ) . 7 ) D z i e j e k r y t y k i l i t e r a c k i e j n a Ś l ą s k u ( p r a c a w z a c z ą t k a c h ) . W p o r o z u m i e n i u z O p o l s k i m T ow ar z y st w e m P r z y j a c i ó ł Nauk i I n s t y t u t e m ś l ą s k i m p r a c o w n i c y K a t e d r y p o d j ę l i p r a c e b a d a w c z e n a d n i e k t ó r y m i p r o b l e m a m i s t a r o p o l s k i e j l i t e r a t u r y n a Ś l ą s k u . Odd an o do d r u k u p r a c ę p r o f . S t . K o l b u s z e w s k i e g o o p o b y c i e n a Ś l ą s k u J ę d r z e j a G a ł k i z D o b c z y ń a p t . " K a c e r z w G ł o g ó w k u " ; w p r z y g o t o w a n i u opracowywanym p r z e z t e g o ż j e s t w y b ó r pism Adama G d a c j u s z a p o p r z e d z o n y w s t ę p e m h i s t o r y c z n o l i t e r a c k i m i komen
t a r z e m ; p r z y s t ą p i o n o do s t u d i ó w nad^dziEjami r e c e p c j i p o e z j i J . K o c h a n o w s k i e g o n a Ś l ą s k u ; z z a k r e s u b a d a ń n a d t e a t r e m s z k o l nym n a Ś l ą s k u w XVI i XVII w. p o j a w i ł a s i ę p r a c a M a r i i M i c h a ł e k - K o l b u s z e w s k i e j n a k ł a d e m I n s t y t u t u ś l ą s k i e g o w r . 1 9 6 0 .
- 67 28 s t u d e n t ó w f i l o l o g i i p o l s k i e j WSP w O po l u n a p i s a ł o p r a c e m a g i s t e r s k i e z z a k r e s u p i ś m i e n n i c t w a ś l ą s k i e g o , p r z e d s t a w i a j ą c w n i o h n a s t ę p u j ą c e t e m a t y : m o n o g r a f i e p o s z o z e g ó l n y c h c z a s o - p l a m p o l s k i o h na Ś l ą s k u w XIX i XX w . ; k a l e n d a r z e ś l ą s k i e w XX w*; d a l e j e t e a t r u o p o l s k i e g o ; p r o b l e m p o w s t a ń ś l ą s k i c h , w i n t e r p r ę t a с j i l i t e r a c k i e j ; z a g a d n i e n i e w a l k i narodowowyzwo l e ń c z e j w p i ś m i e n n i c t w i e ś l ą s k i m ; O n d r a s z e k w l i t e r a t u r z e a r t s t y c z n e j : p o w i e ś c i ś l ą s k i e XX w. S p o ś r ó d 12 p r a c o w n i k ó w K a t e d r y s i e d m i u o b r a ł o z a g a d n i e n i a p i ś m i e n n i o t w a ś l ą s k i e g o j a k o t e m a t p r a c d o k t o r s k i c h . S t a r s z y w y k ł a d o w c a S t a n i s ł a w D ą b r o w s k i i a d i u n k t D o r o t a Ba du ra -S im o n .L d e s u z y s k a l i s t o p i e ń d o k t o r a n a u k h u m a n i s t y c z n y c h w U n i w e r s y t e c i e W r o c ł a w s k i m na p o d s t a w i e p r a o o d r a m a t a o h J . N . J a r o n i a i o b a j k o p i s a r s t w i e ś l ą s k i m # Tamże m a j ą o t w a r t e p r z e w o d y d o k t o r s k i e s t a r s i a s y s t e n o i F r . M a r e k ( ż y c i e l i t e r a c k i e O p o l s z c z y z n y ) i J e r z y P o ś p i e c h ( Ś l ą s k w t w ó r c z o ś c i a r t y s t y c z n e j i w p u b l i c y s t y c e J . I . K r a s z e w s k i e g o ) • W WSP w O p o l u ś l ą s k i e t e m a t y o p r a o o w u j ą : a d i u n k t S t e f a n Smak ( K a r o l M i a r k a ; p r a o a p r z e k a z a n a r e c e n z e n t o m ) , a d i u n k t T a d e u s z S t o ż e k ( p e r i o d y z a - c j a p i ś m i e n n i c t w a ś l ą s k i e g o , p r a c a d o k t o r s k a na u k o ń c z e n i u ) , s t . a s y s t e n t A d e l a K o z o łu bo w a ( k r y t y k a l i t e r a c k a n a Ś l ą s k u ) . P o w i ą z a n y z K a t e d r ą - k r y t y k l i t e r a c k i ś l ą s k i Z d z i s ł a w H i e - r o w s k i u z y s k a ł s t o p i e ń d o k t o r a w WSP w O p o l u na p o d s t a w i e r o z prawy " P r o b l e m l i t e r a t u r y ś l ą s k i e j w XIX i XX w i e k u ” . Prom o t o r e m w s z y s t k i c h t y c h p r a c j e s t p r o f . S t . K o l b u s z e w s k i . W z w i ą z k u z u t w o r z e n i e m p r z y K a t e d r z e o z t e r o l e t n i e g o s t u d i u d o k t o r a n c k i e g o pod o p i e k ą p r o f . S t . K o l b u s z e w s k i e g o u s t a l o n o j a k o j e d e n z g ł ó w n y c h t e m a t ó w b a d a w c z y o h z a g a d n i e n i a ś l ą s k i e j l i t e r a t u r y l u d o w e j . Dr D o r o t a B a d u r a - S i m o n i d e s A d i u n k t p r z y K a t e d r z e L i t e r a t u r y P o l s k i e j WSP w Op o lu
PRACE Z POGRANICZA POLONISTYKI PRACOWNIKÓW KATEDRY FILOLOGII WĘGIERSKIEJ UNIWERSYTETU WARSZAWSKIEGO ( p o r . B i u l e t y n P o l o n i
s t y c z n y 1959* z . 6 t s . 4 8 )
Na p o s i e d z e n i a c h n a u k o w y c h K a t e d r y r o z p a t r y w a n o m . i n . z a g a d n i e n i a h i s t o r i i p o l s k o - w ę g i e r s k i c h s t o s u n k ó w l i t e r a c k i c h .
