• Nie Znaleziono Wyników

ARTYKUŁY NAUKOWE Geologiczna i geomorfologiczna interpretacja danych z lotniczego skaningu laserowego (ALS) rejonu Kasprowego Wierchu (Tatry)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "ARTYKUŁY NAUKOWE Geologiczna i geomorfologiczna interpretacja danych z lotniczego skaningu laserowego (ALS) rejonu Kasprowego Wierchu (Tatry)"

Copied!
9
0
0

Pełen tekst

(1)

Geologiczna i geomorfologiczna interpretacja danych z lotniczego skaningu

laserowego (ALS) rejonu Kasprowego Wierchu (Tatry)

Antoni Wójcik

1

, Piotr Wê¿yk

2

, Tomasz Wojciechowski

1

, Zbigniew Perski

1

, Szymon Maczuga

1

Geological and geomorphological interpretation of Airborne Laser Scanning (ALS) data of the Kasprowy Wierch area (Tatra Mts.). Prz. Geol, 61: 234–242.

A b s t r a c t. The paper presents the geological interpretation of Airborne Laser Scanning data of Kasprowy Wierch Mt. area. The analyzed points cloud data represent the ground surface after removal of the land cover (primarily vegetation) objects. The ALS data were characterized by very high density, presenting even minor terrain forms, very difficult to identify in forested and mountain dwarf pine areas as well. The resulting image of detailed geomorphology of the study area was compared with existing maps at scale of 1 : 10 000 and literature data. This allowed verifying the extent of geological units of basement rocks and shed new light on existing opinions on the genesis of glacial sediments. An extensive landslide has been identified on the eastern slopes of Sucha Czuba Mt. The landslide has not been reported in the literature so far. Application of laser scanning data was extremely useful and allowed making new observations that enrich the existing knowledge about the geology of this part of the Tatra Mts.

Keywords: Airborne Laser Scanning, Digital Terrain Model, Tatra Mountains, Kasprowy Wierch Mt., Goryczkowa Valley

W ostatnich latach w dziedzinie nauk o Ziemi coraz popularniejsze sta³o siê wykorzystywanie Numerycznych Modeli Terenu (NMT). Dane te s¹ na szerok¹ skalê wyko-rzystywane w kartografii oraz w modelowaniu procesów zachodz¹cych w œrodowisku. Wraz z rozwojem technolo-gii pozyskiwania danych i rosn¹c¹ moc¹ obliczeniow¹ komputerów, dane NMT charakteryzuj¹ siê coraz wy¿sz¹ rozdzielczoœci¹, a tym samym coraz lepiej odzwierciedlaj¹ szczegó³y ukszta³towania terenu. W dziedzinie pozyskiwa-nia danych o wysokiej rozdzielczoœci, najdok³adniejsz¹ i najszybsz¹ technologi¹ jest w chwili obecnej lotniczy ska-ning laserowy (ALS – Airborne Laser Scanska-ning). Jest to technologia zdalna, która znalaz³a zastosowanie szczegól-nie w obszarach trudno dostêpnych lub szczegól-niedostêpnych dla tradycyjnych metod pomiarowych. Dane ALS s¹ te¿ z powodzeniem stosowane w badaniach geologicznych zarówno za granic¹ (Webster i in., 2006; Sekiguchi & Sato, 2004; Glenn i in., 2006; Stackebrandt, 2005), jak i w Polsce (Wê¿yk i in., 2008; Borkowski i in., 2011; Kasprzak & Tra-czyk, 2011; Kasprzak, 2012; Wojciechowski i in., 2012).

Dla obszaru Tatr, pierwszy lotniczy skaning laserowy z helikoptera wykonano we wrzeœniu 2006 roku i powtórzo-no w dniach 24–27 sierpnia 2007 roku z pok³adu samolotu.

Projekt skanowania laserowego i przetwarzania danych (klasyfikacja, generowanie modeli NMT, NMPT, zNMPT) realizowa³a firma ProGea Consulting na zlecenie Polskich Kolei Linowych (PKL), w celu okreœlenia wp³ywu na œro-dowisko efektów modernizacji kolei linowej na szczyt Kasprowego Wierchu (Wê¿yk i in., 2008). Skanowanie przeprowadzono w 33 szeregach obejmuj¹cych masyw Kasprowego Wierchu, KuŸnice i fragment centrum Zako-panego, ³¹cznie ze stokami Guba³ówki. Powierzchnia objêta skanowaniem ALS wynosi³a 59,5 km2

. Chmura punktów ALS zosta³a pozyskana przez dwa równoczeœnie pracuj¹ce skanery typu full waveform, firmy RIEGL (LMS-Q560), zamontowane pod pok³adem samolotu DA42 MPP. Jej gêstoœæ okreœlana na wielu próbkach nie by³a mniejsza ni¿ 20 punktów/m2(Wê¿yk i in., 2008). Szeregi po³¹czono i poddano wyrównaniu w oprogramowaniu TerraMatch (Terrasolid). W oparciu o pomierzone w terenie punkty dostosowania i p³aszczyzny referencyjne okreœlono dok³adnoœæ wysokoœciow¹ (Z) pozyskanych danych. Waha³a siê ona w przedziale: 0,12 ÷ 0,14 m, natomiast w p³aszczyŸnie pozio-mej (XY): od –0,09 do + 0,26 m. Otrzyman¹ chmurê punk-tów poddano filtracji polegaj¹cej na wyeliminowaniu odbiæ od elementów pokrycia terenu (roœlinnoœæ, budynki,

S. Maczuga

1

Pañstwowy Instytut Geologiczny – Pañstwowy Instytut Badawczy, Oddzia³ Karpacki, ul. Skrzatów 1, 31-560 Kraków; antoni. wojcik@pgi.gov.pl, tomasz.wojciechowski@pgi.gov.pl, zbigniew.perski@pgi.gov.pl, szymon.maczuga@pgi.gov.pl.

2

Laboratorium GIS i Teledetekcji, Wydzia³ Leœny, Uniwersytet Rolniczy, Al. Mickiewicza 21, 31-120 Kraków; rlwezyk@ cyf-kr.edu.pl.

T. Wojciechowski P. Wê¿yk

A. Wójcik Z. Perski

(2)

liny kolei itp.), co umo¿liwi³o wygenerowanie aproksymo-wanej powierzchni numerycznego modelu o rozdzielczo-œci przestrzennej 1m.

Szczególnie interesuj¹ce pod wzglêdem geologicznym okaza³y siê dane z dolin Goryczkowej i Kasprowej. Chmu-ra punktów z nalotu ALS jest pierwsz¹ informacj¹ umo¿li-wiaj¹c¹ tak szczegó³owe kartowanie rzeŸby terenu Tatr. Pierwsze wizualizacje otrzymanego NMT wykaza³y, ¿e bêd¹ one przydatne nie tylko do wykonania wspomnianego wczeœniej zadania, ale w wielu innych aplikacjach. Obec-noœæ niezwykle interesuj¹cych elementów w rzeŸbie terenu sugerowa³a, ¿e dane ALS mog¹ rzuciæ nowe œwiat³o na problematykê geomorfologii i geologii tej czêœci Tatr.

CEL BADAÑ I METODA

Celem pracy by³a interpretacja drobnych form morfo-logii terenu stwierdzonych w zbiorze danych ALS na obsza-rze o powierzchni 5,5 km2obejmuj¹cym doliny Kasprow¹ oraz Goryczkow¹ (ryc. 1). Elementy rzeŸby terenu nale-¿a³o zweryfikowaæ w stosunku do wydzieleñ litostratygra-ficznych stosowanych na arkuszach Kasprowy Wierch i Zakopane Po³udnie Szczegó³owej Mapy Geologicznej Tatr Polskich w skali 1 : 10 000 (Piotrowska i in., 2007a, b;

Guzik & Jaczynowska, 1978) oraz wczeœniejszych opraco-waniach (Bac-Moszaszwili i in., 1979; Lefeld, 1957; Kotañski, 1971). Oceniono równie¿ przydatnoœæ danych pod k¹tem kartograficzno-geologicznym.

Analiza badanego terenu polega³a przede wszystkim na wizualnej interpretacji obrazów rzeŸby terenu (NMT w postaci rastra) wygenerowanych z danych ALS oraz ich porównaniu z wczeœniejszymi danymi kartograficznymi. Oprócz klasycznego widoku danych w projekcji kartogra-ficznej wykorzystano wizualizacje trójwymiarowe w postaci anaglifów i interaktywnych rzutów perspektywicz-nych. Interpretacjê danych uzupe³niono pomiarami morfo-metrycznymi oraz analiz¹ wysokoœci wzglêdnych i nachyleñ. Wszystkie prace prowadzono za pomoc¹ oprogramowania GlobalMapper oraz Ilwis. Poszczególne granice litologicz-ne interpretowano w oparciu o obserwacjê zmian rzeŸby terenu przejawiaj¹c¹ siê ró¿n¹ szorstkoœci¹, tekstur¹ oraz zmianami wysokoœci wzglêdnych i nachyleñ. Dotyczy to zw³aszcza utworów najm³odszych, z których zbudowane s¹ poszczególne elementy rzeŸby terenu. Analiza NMT umo¿liwi³a rozpoznanie elementów rzeŸby, które nie zaw-sze s¹ identyfikowane podczas obserwacji terenowych ze wzglêdu na trudn¹ dostêpnoœæ terenu. Dotyczy to zw³asz-cza form zwi¹zanych z plejstoceñskimi zlodowaceniami.

Ryc. 1. Szkic obszaru badañ na tle danych z lotniczego skaningu laserowego Fig. 1. Sketch of the study area on the background of Airborne Laser Scanning data

(3)

PO£O¯ENIE TERENU BADAÑ

Obszar badañ obejmuje fragment dorzecza Bystrej, jednej z g³ównych dolin w Tatrach Zachodnich. Interpreta-cj¹ geologiczn¹ objêto Dolinê Kasprow¹ wraz z dolinami Stare Sza³asiska i Such¹ Kasprow¹ oraz Dolinê Gorycz-kow¹ wraz z Dolin¹ Pod Zakosy i Œwiñsk¹ (ryc. 1). S¹sia-duj¹ one od zachodu z Such¹ Dolin¹ Kondrack¹, a od pó³nocy z Dolin¹ Jaworzynki (Klimaszewski, 1988).

Pod wzglêdem geologicznym wiêksza czêœæ obszaru badañ jest zbudowana z granitów, gnejsów, amfibolitów z soczewkami ³upków krystalicznych, tworz¹cych tzw. wyspê krystaliczn¹ Goryczkowej, stanowi¹cych pod³o¿e krysta-liczne p³aszczowiny Giewontu, nasuniêtej na ska³y osado-we serii wierchoosado-wej, nale¿¹ce do p³aszczowiny Czerwonych Wierchów (Rabowski, 1938; Lefeld, 1957; Burchart, 1963, 1970; Jaroszewski, 1965; Passendorfer, 1971, Piotrowska i in., 2007a, b). Ska³y te s¹ pociête spêkaniami tektoniczny-mi o kierunku NE-SW oraz foliacjatektoniczny-mi o kierunku NW. Pó³nocna czêœæ wyspy Goryczkowej kontaktuje z niemal pionowo stoj¹c¹ seri¹ ska³ osadowych (Michalik, 1985; Piotrowska i in., 2009) wieku od dolnego triasu (olenek) po alb (Burchart, 1970; Piotrowska i in., 2007a, b).

Pó³nocna czêœæ obszaru badañ obejmuje pasmo Zawra-tu Kasprowego i Myœlenickich Turni, które jest zbudowane z utworów mezozoicznych serii wierchowej (Piotrowska i in., 2007a, b), pociêtych poprzecznymi dyslokacjami o kie-runku NE-SW (Limanowski, 1911; Rabowski, 1922, 1931a, 1931b; Lefeld, 1957; Kotañski, 1971; Klimaszewski, 1988; Piotrowska & Michalik, 1997).

Osady czwartorzêdowe na badanym obszarze opisywali Partsch (1882, 1923), Romer (1929), Halicki (1930), Gadomski (1935) i Klimaszewski (1948, 1988) oraz R¹czkowski (zob. Piotrowska i in., 2007a). Wyró¿nione zosta³y trzy kot³y lodowcowe, odpowiednio w dolinach Suchej Kasprowej, Pod Zakosy oraz Œwiñskiej, natomiast Halicki (1930) wydzieli³ kocio³ pod Uhrociem Kaspro-wym. RzeŸbê utworów lodowcowych szczegó³owo opisa³ Klimaszewski (1988). Istnieje zgodnoœæ badaczy co do genezy wiêkszoœci opisanych form i osadów, natomiast wystêpuj¹ rozbie¿noœci w kwestii ich wieku. Pogl¹dy Romera (1929) budzi³y dyskusje, prowadzone miêdzy innymi przez Klimaszewskiego (1988). Problem ten pozo-staje nadal otwarty.

GEOLOGICZNA INTERPRETACJA DANYCH ALS

Najbardziej charakterystycznymi obiektami widoczny-mi na danych ALS s¹ utwory lodowcowe, formy zag³êbieñ bezodp³ywowych o cechach lejów krasowych oraz osuwi-sko. W odniesieniu do starszego pod³o¿a mo¿liwe okaza³o siê przeœledzenie obszarów o ró¿nych cechach powierzch-ni (szorstkoœci), zaznaczaj¹cych siê wyraŸpowierzch-nie za³omów w obrêbie stoków o przebiegu prostolinijnym (ryc. 2, 3), któ-re miejscami przebiegaj¹ inaczej ni¿ na dotychczas wyko-nanych mapach geologicznych (Piotrowska i in., 2007a, b). Dla analizowanego terenu, w nawi¹zaniu do dotych-czasowych wyników badañ, wykonano mapê opart¹ o interpretacjê otrzymanego NMT (ryc. 3) i porównano j¹ z wynikami zamieszczonymi na Szczegó³owej mapie geolo-gicznej Tatr Polskich w skali 1 : 10 000 (Piotrowska i in.,

2007a, b). Analizê przeprowadzono dla stoków grzbietów Zawratu Kasprowego, Myœlenickich Turni oraz Ma³ego Uhrocia Kasprowego. Miejscami ró¿nice s¹ dosyæ istotne, np. w miejscu wystêpowania koluwiów osuwiskowych oraz w zakresie zasiêgu moren lodowców gruzowych.

Interpretacja granic geologicznych w utworach starszego pod³o¿a

Z analizy danych ALS dotycz¹cych grzbietu Zawratu Kasprowego wynika, ¿e granica pomiêdzy wydzieleniami utworów jury œrodkowej i triasu œrodkowego powinna zostaæ przesuniêta na ca³ej d³ugoœci grzbietu w kierunku pó³nocno-wschodnim, a zasiêg utworów triasu œrodkowe-go, znaczony na Szczegó³owej Mapie Geologicznej Tatr w skali 1 : 10 000 (Guzik i in., 1978; Piotrowska i in., 2007a, b), powinien zostaæ zmniejszony tak jak to zaproponowano na rycinach 3B. W czêœci SE widoczne s¹ 2 ma³e obszary z wychodniami wapieni prawdopodobnie jurajskich (ryc. 2, 3). Analiza lineamentów na danych ALS pomiêdzy utworami triasu œrodkowego i jury pozwoli³a stwierdziæ wystêpowa-nie kilku zespo³ów uskoków (ryc. 3B), które wystêpowa-nie zosta³y uwzglêdnione na wczeœniejszych mapach geologicznych (ryc. 3A; Guzik i in., 1978; Piotrowska i in., 2007a, b). Jeden zespó³ przecina poprzecznie grzbiet Zawratu Kasprowego, prowadz¹c do jego stopniowego obni¿enia w kierunku NW (ryc. 3). Uskoki te ze wzglêdu na kierunek przebiegu mo¿na podzieliæ na dwa zespo³y. Pierwszy ma przebieg NEE-SWW, natomiast drugi – kierunek NE-SW (ryc. 2, 3B). Kolejny zespó³ dyslokacji tektonicznych widocz-ny jest na œcianach kot³a Doliwidocz-ny Suchej Kasprowej zbudo-wanych ze ska³ krystalicznych. Uskoki te maj¹ przebieg NE-SW. Stwierdzono siedem takich uskoków (ryc. 2, 3B) o kierunku WSW-ENE, a w czêœci pó³nocnej o kierunku SW-NE.

Na grzbiecie Kondratowego Wierchu, na terenie wyspy krystalicznej Goryczkowej, wyró¿niaj¹ siê gnejsy i ³upki krystaliczne, których wychodnie maj¹ liniowy przebieg zbli¿ony do po³udnikowego i nieco inny przebieg wychod-ni, ni¿ znaczonych na mapie geologicznej (ryc. 3A). Mog¹ to byæ gnejsy warstewkowe w obrêbie granitoidów (Pio-trowska i in., 2007a, b) lub œlady przemieszczeñ grawita-cyjnych, zwi¹zane z przemieszczeniami wzd³u¿ linii grzbietu.

Interpretacja form rzeŸby polodowcowej i utworów powierzchniowych

Bardzo charakterystyczna na danych ALS jest urozmai-cona rzeŸba w dnie kot³a Doliny Suchej Kasprowej (ryc. 4). W górnej czêœci Doliny Suchej Kasprowej œciany skalne ograniczaj¹ amfiteatralnie kocio³ lodowcowy (ryc. 2), a u ich podnó¿a wystêpuj¹ sto¿ki usypiskowe. Poni¿ej, w dnie kot³a wyraŸnie zaznaczaj¹ siê pod³u¿ne wa³y (ryc. 4) ci¹gn¹ce siê od wysokoœci oko³o 1600 m n.p.m. a¿ po wa³ moreny czo³owej (1490 m n.p.m.) i próg (rygiel skalny wg Klimaszewskiego, 1988), oddzielaj¹cy obszar kot³a od ¿³obu lodowcowego. Wysokoœæ wzglêdna wa³ów wype³-niaj¹cych kocio³ lodowcowy osi¹ga 5÷6 m, przy czym ich wielkoœæ oraz gêstoœæ i rozmiary zwiêkszaj¹ siê w kierun-ku pó³nocnym. Wa³y rozdzielaj¹ obni¿enia, które s¹

(4)

zag³êbieniami po wytopieniu siê lodu lodowcowego. Nie-równ¹ powierzchniê dna kot³a lodowcowego z licznymi formami wa³ów i obni¿eñ oraz ich przebieg mo¿na inter-pretowaæ jako moreny lodowca gruzowego. Podobnie for-my w tym obszarze interpretowa³ R¹czkowski (zob. Piotrowska i in., 2007a), jednak jak wynika z materia³ów ALS, zasiêg lodowca gruzowego jest wiêkszy ku pó³nocy ni¿ zaznaczo-ny na arkuszu Kasprowy Wierch (Piotrowska i in., 2007; ryc. 3A, B). Aktywnoœæ lodowca gruzowego pozostawi³a œlad wzmo¿onej akumulacji u podstawy progu, w postaci koncentrycznych lobów oddzielonych obni¿eniami (ryc. 4). Wa³y te ³¹cz¹ siê ze sob¹, tworz¹c zamkniête pó³koliste formy (ryc. 4), które s¹ charakterystycznymi elementami dla form lodowców gruzowych. Wspó³wystêpowanie tych wa³ów w ma³ej odleg³oœci wynosz¹cej oko³o 90 m (ryc. 4) œwiadczy o szybkiej recesji lodowca. Prawdopodobnie omawiany lodowiec gruzowy, którego negatywowy obraz mo¿na obserwowaæ na obrazie danych ALS, by³ aktywny w póŸnym glacjale ostatniego zlodowacenia przy du¿ej dostawie materia³u skalnego z otaczaj¹cych go stoków. Lodowiec gruzowy zajmuj¹cy obszar kot³a Doliny Kaspro-wej Suchej (ryc. 3, 4) jest jednym z wiêkszych na terenie

polskich Tatr i mo¿e byæ wi¹zany z najm³odszymi 2 etapa-mi deglacjacji.

W dolnej czêœci Doliny Kasprowej rzeŸba dna ¿³obu lodowcowego jest inna ni¿ w obrêbie kot³a lodowcowego Doliny Kasprowej Suchej. Sk³ada siê na ni¹ nierówna powierzchnia wyœcielona morenami, ograniczana od stro-ny pó³nocno-wschodniej wyraŸstro-nym wa³em morestro-ny bocz-nej (ryc. 2, 3B). Na wschodnich stokach Myœlenickich Turni zaznacza siê te¿ wa³ moreny bocznej o wysokoœæ wzglêdnej do 15 m. W górnej czêœci jest to s³abo wyodrêb-niony wa³, który ku do³owi jest bardziej czytelny (ryc. 2) i przechodzi w wyraŸnie zaznaczaj¹cy siê wa³ moreny czo³owej. W œrodkowej czêœci zaznacza siê wa³ moreny recesyjnej o falistym zarysie. Wystêpowanie wa³ów more-ny czo³owej na ró¿nej wysokoœci wskazuje na etapow¹ recesjê lodowca.

Na wschód od Doliny Suchej Kasprowej w rejonie Zie-lonych Turni, gdzie wg Klimaszewskiego (1988) znajdo-wa³ siê ma³y lodowiec, œciany niszy lodowcowej zazna-czaj¹ siê s³abo na obrazie cieniowanego reliefu (ryc. 2). WyraŸniejsze s¹ w zachodniej i po³udniowej czêœci. U pod-nó¿a niszy glacjalnej wystêpuje pó³kolisty wa³ o wysoko-œci dochodz¹cej do 5 m, oddzielony od stoku wyraŸnym

wa³ moreny czo³owej

frontal moraine rampart

wa³ moreny bocznej

lateral moraine rampart

wa³ niwalny

nival moraine rampart

leje krasowe

sinkhole

osuwiska

landslides

Ryc. 2. Obraz rejonu Kasprowego uzyskany z danych NMT ALS Fig. 2. Kasprowy Wierch image from DTM ALS data

(5)

1 1 1 1 2 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 19 5 5 5 5 5 5 3 6 6 6 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 4 10 10 11 11 11 12 13 13 13 13 13 14 14 15 15 13 13 16 16 16 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 13 11 12 22 19 19 19 19 19 20 20 21 21 21 21 21 23 24 22 18 18 18 23 23 23 23 23 23 25 24 25 25 25 19–25 19–25 19–25 11 12 linia intersekcyjna intersection line uskok fault nasuniêcie overthrust

A

B

(6)

obni¿eniem (ryc. 2). Obecnoœæ obni¿enia wskazuje, ¿e jest to wa³ moreny niwalnej, który zosta³ utworzony w wyniku zeœlizgiwania siê okruchów skalnych z górnych czêœci sto-ków po p³acie œnie¿no-lodowym i akumulacji ich u jego podstawy. Obni¿enie wystêpuj¹ce na po³udnie od wa³u jest prawdopodobnie pozosta³oœci¹ po wytopieniu zalegaj¹cego w przesz³oœci œniegu lub firnu, a nie rynn¹ marginaln¹ jak opisywa³ Klimaszewski (1988). Brak na powierzchni wa³ów i przeg³êbieñ charakterystycznych dla lodowców gruzowych œwiadczy o tym, ¿e geneza tej formy jest bar-dziej zbli¿ona do wa³u niwalnego lub moreny lawinowej w ujêciu Romera (1929), ni¿ lodowca gruzowego. Poza tym ma³o prawdopodobna jest obecnoœæ wa³u morenowego w dnie niszy glacjalnej w bliskiej odleg³oœci od stromych œcian. Wa³ moreny niwalnej jest na³o¿ony na starsze osady lodowcowe. Œwiadcz¹ o tym g³azy wystêpuj¹ce od strony Doliny Stare Sza³asiska.

Bezpoœrednio na pó³nocny-zachód od wa³u moreny niwalnej w rejonie Zielonych Turni na obrazie ALS (ryc. 2), wystêpuj¹ ma³e formy o charakterystycznym lobowym kszta³cie, bêd¹ce pozosta³oœci¹ po aktywnym lodowcu gruzowym. Forma o d³ugoœci 225 m jest czêœciowo rozmy-ta przez wody sp³ywaj¹ce ze stoków Zielonych Turni. Natomiast w kierunku pó³nocno-wschodnim od niszy wystêpuje wyraŸnie zarysowuj¹cy siê wa³ moreny niwal-nej na zboczach Ma³ego Uhrocia Kasprowego. Forma ta, o d³ugoœci 187 m, z wyp³aszczeniem w wewnêtrznej czêœci, powsta³a w wyniku zeœlizgiwania siê okruchów skalnych po wystêpuj¹cym powy¿ej p³acie œnie¿no-lodowym.

Po³o¿ona w zachodniej czêœci omawianego obszaru Dolina Goryczkowa jest ubo¿sza w formy rzeŸby terenu widocznej na NMT, zw³aszcza w górnej czêœci obejmuj¹cej Dolinê Pod Zakosy i Dolinê Œwiñsk¹. Wskazuje to na inny rozwój lodowców w obu dolinach w stosunku do Doliny Kasprowej Suchej oraz ich przekszta³cenie. Wed³ug

Kli-maszewskiego (1988) Dolina Pod Zakosy zosta³a s³abo przeobra¿ona w kocio³ lodowcowy. Na NMT ALS, w prze-ciwieñstwie do pozosta³ych dolin, nie widaæ œladów kot³a lodowcowego (ryc. 2). Mo¿e to wynikaæ ze zniszczenia starszych form erozji lodowcowej i wskazuje, ¿e w ostat-nim piêtrze zimnym na tym obszarze nie by³o lodowca, który pozostawi³by œlady dzia³alnoœci erozyjnej.

W Dolinie Œwiñskiej na otrzymanym obrazie NMT ALS widoczne s¹ fragmenty œcian kot³a lodowcowego. W górnej czêœci wystêpuj¹ moreny ma³ego lodowca gruzowe-go (ryc. 2). Sk³adaj¹ siê one z kilku wa³ów o wysokoœci 3– 5 m ci¹gn¹cych siê na odcinku oko³o 190 m od wysokoœci 1700 m n.p.m. a¿ do 1670 m n.p.m. W Dolinie Goryczko-wej widoczna jest podobna rzeŸba, z wa³ami moren czo³owych, jak w Dolinie Kasprowej.

Interpretacja form osuwiskowych

Na wschodnich stokach Suchej Czuby, w oparciu o dane ALS, stwierdzono wystêpowanie rozleg³ej formy o kszta³cie najbardziej zbli¿onym do osuwiska. Forma ta rozwiniêta jest w granitoidach wyspy Goryczkowej. Na dotychczas opracowanych mapach geologicznych i geo-morfologicznych nie by³y wyró¿niane w tym obszarze osu-wiska (Guzik & Jaczynowska, 1978; Klimaszewski, 1988; Piotrowska i in., 2009; Zabielski i in., 2009). Na wysokoœci oko³o 1895 m n.p.m. wystêpuje niska i s³abo zaznaczaj¹c¹ siê skarpa, któr¹ mo¿na uznaæ za skarpê g³ówn¹ osuwiska. Na otrzymanym NMT ALS widoczny jest wyraŸny rów o rozci¹g³oœci równoleg³ej do grzbietu po wschodniej jego stronie (ryc. 5). Jest to rów z odk³ucia, sk³adaj¹cy siê z sze-regu mniejszych form, gdzie przemieszczenia mas skal-nych (granitoidów) odby³y siê w kierunku pó³nocno--zachodnim, wykorzystuj¹c spêkania w granitach o azy-mucie upadu 290/50, pomierzonym wzd³u¿ wschodniej

Ryc. 3. Mapa geologiczna obszaru badañ. A – fragment Szczegó³owej mapy geologicznej Tatr w skali 1 : 10 000 arkusze: Kasprowy Wierch i Zakopane Po³udnie (Piotrowska i in., 2007a, b); B – geologiczna interpretacja danych pochodz¹cych z NMT ALS. Objaœnienia wydzieleñ: plejstocen i holocen: 1 – g³azy, ¿wiry, piaski i mu³ki den dolinnych i tarasów 0,5–3 m n.p. rzeki; 2 – g³azy i rumosze skalne sto¿ków usypiskowo-nap³ywowych; 3 – gliny z rumoszem skalnym, pakiety skalne koluwiów osuwiskowych; 4 – g³azy i rumosze skalne sto¿ków usypiskowych (piargi); 5 – g³azy i rumosze skalne moren niwalnych; 6 – g³azy i rumosze skalne lodowców gruzowych; 7 – g³azy i rumosze skalne lodowców gruzowych starszych; 8 – g³azy, rumosze skalne morenowe, zaglinione; 9 – g³azy, rumosze skalne zagli-nione moren bocznych; 10 – g³azy, rumosze skalne morenowe, zaglizagli-nione (poziom Hrebika – zlodowacenia œrodkowopolskie). Sekwen-cje wierchowe – jura-kreda: 11 – wapienie masywne z kalpionellidami, wapienie czarne (fm. wapieni z Raptawickiej Turni; gr. Kominów Tylkowych); 12 – wapienie krynoidowe i bulaste z amonitami (jura œrodkowa). Trias œrodkowy: 13 – wapienie i dolomity, wapienie robaczkowe, dolomity i brekcje. Trias dolny: 14 – dolomity komórkowe, ³upki i wapienie czarne; 15 – piaskowce kwarcytowe, zlepieñce i ³upki. Ska³y krystaliczne: 16 – kataklazyty i brekcje tektoniczne; 17 – leukogranity; 18 – granity porfirowate (typ Goryczko-wej); 19 –granitoidy i gnejsy; 20 – dioryty kwarcowe i mikrodioryty; 21 – ³upki amfibolowe i biotytowe; 22 – gnejsy warstewkowe; 23 – gnejsy i ³upki krystaliczne; 24 – ³upki kwarcytowe; 25 – ³upki krystaliczne

Fig. 3. Geological map of the study area. A – Fragment of a detailed geological map in scale of 1 : 10 000 sheets Kasprowy Wierch and Zakopane South (Piotrowska et al., 2007a, b); B – Geological interpretation of data from DTM ALS. Geological units: Pleistocene and Holocene: 1 – boulders, gravels and silts of river terraces 0.5–3 m above river level (a.r.l.); 2 – boulders and rock debris of talus-allu-vial fans; 3 – loams with rock debris, rocky slabs of landslide colluvium; 4 – boulders and rock debris of taluses (scree); 5 – boulders and rock debris of nival moraines; 6 – boulders and pebbles of rock glaciers; 7 –boulders and pebbles of older rock glaciers; 8 – moraine boul-ders and pebbles with till; 9 – lateral moraine boulboul-ders and pebbles with till; 10 – moraine boulboul-ders and pebbles with till (Hrebik level – Middle Polish Glaciations). High Tatric sequence: Jurassic-Cretaceous: 11 – massive limestones with calpionellids, black limestones (Raptawicka Turnia Fm., Kominy Tylkowe Gr.) ; 12 – crinoidal limestones, nodular limestones with ammonites (Middle Jurassic). Mid-dle Triassic: 13 – limestones and dolomites, vermicular limestones, dolomites and breccias. Lower Triassic: 14 – cellular limestones, sha-les and black limestones; 15 – quartzite sandstones, conglomerates and spotted shasha-les. Crystalline rocks: 16 – cataclasites and tectonic breccias; 17 – leucogranites; 18 – porphyritic granites (Goryczkowa type); 19 – granitoids and gneisses; 20 – quartz diorites and micro-diorites; 21 – amphibolites and biotite schists; 22 – laminated gneisses; 23 – gneisses and crystalline schists; 24 – quartzite schists; 25 – crystalline schists

(7)

skarpy rowu. Widoczna w górnej czêœci osuwiska wysoka na 35 m skarpa osuwiskowa (wzd³u¿ której przebiega szlak turystyczny na Kasprowy Wierch) oraz znajduj¹cy siê nie-co powy¿ej rów grzbietowy (ryc. 5) œwiadcz¹ o skalnym charakterze osuwiska i g³êbokiej p³aszczyŸnie poœlizgu. W tym miejscu opisywana forma osuwiskowa ³¹czy siê z ma³ym osuwiskiem skalnym rozwiniêtym po wschodniej stronie grzbietu Suchej Czuby (ryc. 5). Poni¿ej wysokiej skarpy powierzchnia terenu jest nierówna i koñczy siê w dnie Doliny Goryczkowej, wyraŸnie zaznaczaj¹cym siê czo³em jêzora (ryc. 5) nad dnem doliny wype³nionej aluwiami.

Dane ALS odzwierciedlaj¹ szczegó³y morfologii powierzchni osuwiska, w obrêbie której wyraŸnie zazna-cza siê kilka elementów wewn¹trzosuwiskowych. Najwa¿-niejszym spoœród nich jest wspomniana ju¿ wyraŸna wyso-ka swyso-karpa w górnej czêœci osuwiswyso-ka, poni¿ej której znajduje siê sp³aszczenie (stok o mniejszym nachyleniu) o powierzchni 0,02 km2, co mo¿na wi¹zaæ z pakietem skalnym odk³utym i przemieszczonym w dó³ i prawdopodobnie zrotowanym ku

pó³nocy. Sam jêzor osuwiskowy charakteryzuje siê pagór-kowat¹ rzeŸb¹, w obrêbie której wyraŸnie zaznacza siê próg akumulacyjny (ryc. 5), œwiadcz¹cy o co najmniej dwuetapowym rozwoju osuwiska. Jêzor osuwiska jest ogra-niczony z obu stron wyraŸnymi progami akumulacyjnymi, a w górnej czêœci rynnami erozyjnymi odwadniaj¹cymi osu-wisko. Bezpoœrednie obserwacje potwierdzi³y w tym obsza-rze wystêpowanie osuwiska. Sama forma i jej wygl¹d znacznie odbiega od form akumulacyjnych zwi¹zanych z utworami lodowcowymi. Jej stosunek do osadów lodowco-wych, zw³aszcza dobrze zaznaczaj¹ce siê czo³o jêzora osu-wiskowego wskazuje, ¿e osuwisko jest m³odsze od osadów lodowcowych, prawdopodobnie zosta³o utworzone na pocz¹tku holocenu, chocia¿ te¿ nie mo¿na wykluczyæ póŸno plejstoceñskiego wieku. Bli¿sze okreœlenie czasu, w którym opisywane osuwisko zosta³o utworzone, wymaga³oby odkry-cia utworów organicznych na terenie osuwiska. Z przegl¹du danych ALS mo¿na stwierdziæ, ¿e jest to osuwisko wieloeta-powe, na co wskazuje wystêpowanie ró¿nych form wewn¹trz-osuwiskowych.

Interpretacja form krasowych

Na obrazie NMT ALS w pó³nocnej czêœci omawianego obszaru wystêpuj¹ charakterystyczne zag³êbienia bez-odp³ywowe o wyraŸnym, kolistym kszta³cie, które mo¿na interpretowaæ jako leje krasowe. W miejscu wystêpowania zag³êbieñ pod utworami morenowymi wystêpuj¹ triasowe

0 500m

Ryc. 4. Elementy rzeŸby lodowca gruzowego w dolinie Suchej Kasprowej widoczne na NMT ALS (lokalizacja na ryc. 2) Fig. 4. Morphological features of a rock glacier in the Sucha Kasprowa Valley visible on DTM ALS (see Fig. 2 for location)

0 500m

Ryc. 5. Osuwisko skalne wystêpuj¹ce na zachodnim stoku Suchej Czuby widoczne na NMT ALS (lokalizacja na ryc. 2)

Fig. 5. Rock landslide on the western slope of Sucha Czuba Mt. visible on DTM ALS (see Fig. 2 for location)

(8)

oraz jurajsko-kredowe wapienie i wapienie dolomityczne. Takich form u podnó¿y Myœlenickich Turni stwierdzono siedem (ryc. 2). Najwiêkszy, a zarazem najbardziej wysu-niêty na po³udnie lej posiada œrednicê ok. 45 m oraz g³êbo-koœæ ok. 14 m. Nastêpny co do wielkoœci lej charakteryzuje siê wyd³u¿onym kszta³tem, powsta³ym prawdopodobnie z po³¹czenia dwóch mniejszych lejów. D³ugoœæ tej formy dochodzi do 35 m, a g³êbokoœæ do 4 m. Pozosta³e formy s¹ mniejsze, ale zaznaczaj¹ siê wyraŸnie. Ich œrednica waha siê w granicach 20 m, a g³êbokoœæ od 6 do 8 m. Klimaszew-ski (1988) interpretowa³ te formy jako zag³êbienia geliwy-topiskowe, jednak ich lejkowata forma i kolisty kszta³t wskazuj¹ na ich krasow¹ genezê. Równie¿ w Dolinie Goryczkowej stwierdzono wystêpowanie podobnego, wyraŸnego leja krasowego (ryc. 2). Przeprowadzono bez-poœrednie obserwacje terenowe w okolicach szlaku tury-stycznego. Poni¿ej Myœlenickich Turni w jednej z tych form stwierdzono w dnie leja wystêpowanie otworu (ponoru), co potwierdza ich krasowe za³o¿enie.

PODSUMOWANIE

Dane pozyskane dziêki lotniczemu skanowaniu lasero-wemu (ALS) pozwoli³y na weryfikacjê dotychczasowej wiedzy na temat utworów czwartorzêdowych badanego obszaru. W stosunku do istniej¹cych map geologicznych (Guzik & Jaczynowska, 1978; Piotrowska i in., 2007a, b) zaznaczaj¹ siê pewne ró¿nice zasiêgów niektórych wy-dzieleñ (ryc. 3).

Identyfikacjê granic litologicznych utworów starszych znacznie utrudniaj¹ pokrywy czwartorzêdowe. WyraŸnie zaznaczaj¹ siê granice pomiêdzy utworami skalnymi o ró¿-nej odpornoœci na wietrzenie, a tak¿e niektóre uskoki prze-jawiaj¹ce siê schodowym przesuniêciem kontaktów litolo-gicznych. Ponadto wyraŸnie widoczne s¹ ¿leby na zbo-czach Kasprowego Wierchu, które wykszta³ci³y siê w obsza-rze stref uskokowych, charakteryzuj¹cych siê os³abion¹ odpornoœci¹ na wietrzenie. Granice osadów glacjalnych zmodyfikowano w niewielkim stopniu. Jedynymi znacz¹cymi zmianami w stosunku do Szczegó³owej mapy geologicznej Polski (Piotrowska i in., 2007a, b) jest stwierdzenie braku osadów powierzchniowych w pó³nocnej czêœci grzbietu Kondratowego Wierchu oraz znaczne zmniejszenie ich zasiêgu w rejonie Doliny Pod Zakosy (ryc. 3B) (Guzik & Jaczynowska, 1978; Piotrowska i in., 2007a). Zasiêg osa-dów stokowych zosta³ zmniejszony na ca³ym obszarze w porównaniu z map¹ geologiczn¹ (Guzik & Jaczynowska, 1978; Piotrowska i in., 2007a), g³ównie w rejonie Uhrocia Kasprowego oraz w Dolinie Goryczkowej.

Najlepiej widocznymi elementami rzeŸby na poszcze-gólnych wizualizacjach wygenerowanych na podstawie chmury punktów ALS s¹ wyraŸne formy po lodowcach gruzowych, stwierdzone w dnie kot³a Doliny Suchej Kasprowej i Doliny Œwiñskiej oraz wa³y moren niwalnych znajduj¹ce siê w rejonie Zielonych Turni (ryc. 2, 3). Formy po lodowcach gruzowych zwi¹zane s¹ prawdopodobnie z ich recesj¹ w póŸnym glacjale ostatniego piêtra zimnego. Potwierdzenie tej hipotezy wymaga jednak dalszych badañ terenowych oraz bli¿szego okreœlenia czasu ich rozwoju i zaniku.

W œwietle analizowanych danych stwierdzono brak œla-dów kot³a lodowcowego w Dolinie Pod Zakosy. W Dolinie Goryczkowej stwierdzono osuwisko o d³ugoœci ok. 1,3 km potwierdzone obserwacjami terenowymi (ryc. 5), które nie by³o dotychczas rejestrowane na mapach (Klimaszewski, 1988; Piotrowska i in., 2007a; Guzik & Jaczynowska, 1978). Brak danych dotycz¹cych podobnych osuwisk mo¿e œwiadczyæ o ograniczonych mo¿liwoœciach obserwacji terenowych i stosowanej dotychczas fotogrametrii lotni-czej w rejonach wysokogórskich z pokryw¹ lasów i koso-drzewiny, których dobrym uzupe³nieniem wydaje siê byæ analiza danych ALS.

Na podstawie analizowanych danych stwierdzono wystêpowanie siedmiu lejów krasowych w Dolinie Kasprowej (ryc. 2), które wczeœniej Klimaszewski (1988) interpretowa³ jako zag³êbienia geliwytopiskowe. Ich regu-larny kszta³t oraz wystêpowanie tylko w odcinku doliny, gdzie w pod³o¿u wystêpuj¹ wapienie serii reglowej, wska-zuj¹ na genezê krasow¹.

Dane ALS pozyskane dla innych celów (okreœlenia wp³ywu na œrodowisko naturalne przez proces moderniza-cji kolejki linowej na szczyt Kasprowego Wierchu) oka-za³y siê niezwykle przydatne dla badañ geologicznych. Dok³adnoœæ i szczegó³owoœæ numerycznego modelu tere-nu oraz mo¿liwoœci analiz, jakie daje specjalistyczne opro-gramowanie komputerowe, dostarczaj¹ precyzyjnych danych, które mog¹ byæ bardzo przydatne dla celów kartografii geologicznej jako uzupe³nienie wyników badañ tereno-wych. Ponadto, jak wykaza³o niniejsze opracowanie, zare-jestrowane dane mog¹ byæ wykorzystywane wielokrotnie i to w ró¿norodnych dziedzinach.

LITERATURA

BAC-MOSZASZWILI M., BURCHARD J., G£AZEK J., IWANOW A., JAROSZEWSKI W., KOTAÑSKI Z., LEFELD J., MASTELLA L., OZIMKOWSKI W., RONIEWICZ P., SKUPIÑSKI A. &

WESTWALEWICZ-MOGILSKA E. 1979 – Mapa geologiczna Tatr Polskich 1 : 30 000. Wydawnictwo Geologiczne, Warszawa. BORKOWSKI A., PERSKI Z., WOJCIECHOWSKI T., JÓKÓW G. & WÓJCIK A. 2011 – Landslides mapping in Roznow Lake vicinity, Poland, using Airborne Laser Scanning data. Acta Geod. et Geomat., 8 (3): 325–333.

BURCHART J. 1963 – Uwagi o kierunkach luster tektonicznych w obrêbie ska³ krystalicznych wyspy Goryczkowej. Acta Geol. Pol., 13 (1): 27–42.

BURCHART J. 1970 – Ska³y krystaliczne wyspy Goryczkowej w Tatrach. Stud. Geol. Pol., 32: 1–183.

GADOMSKI A. 1935 – O zlodowaceniu doliny Bystrej pod KuŸnica-mi. Prz. Geogr., 15: 65–75.

GLENN N., STREUTKER D., CHADWICK J., THACKRAY G. & DORSCH S. 2006 – Analysis of LiDAR-derived topographic informa-tion for characterizing and differentiating landslide morphology and activity. Geomorphology, 73 (1–2): 131–148.

GUZIK K. & JACZYNOWSKA W. 1978 – Mapa Geologiczna Tatr Polskich 1 : 10 000, Arkusz Koœcielec. Instytut Geologiczny. HALICKI B. 1930 – Dyluwialne zlodowacenie pó³nocnych stoków Tatr. Sprawozdanie PIG, 5 (3–4): 377–504.

JAROSZEWSKI W. 1965 – Budowa geologiczna górnej czêœci Doliny Koœcieliskiej w Tatrach. Acta Geol. Pol., 15 (4): 429–499.

KASPRZAK M. 2012 – Relief of the Sto³owe Mountains – a test area for studies in geomorphometry. [W:] Kasprzak M., Migoñ P. (red.) Góry Sto³owe. Geology, Landforms, Vegetation Patterns and Human Impact. Instytut Geografii i Rozwoju Regionalnego Uniwersytetu Wroc³awskiego, Wroc³aw: 55–73.

KASPRZAK M. & TRACZYK A. 2011 – RzeŸba i rozwój doliny Izery w Sudetach Zachodnich. Opera Corcontica, 48: 7–34.

(9)

KLIMASZEWSKI M. 1948 – Polskie Karpaty Zachodnie w okresie dyluwialnym. Pr. Wroc. Tow. Nauk., B, 7: 1–233.

KLIMASZEWSKI M. 1972 – Podzia³ geomorfologiczny Polski Po³udniowej. [W:] Geomorfologia Polski. Tom 1. Polska Po³udniowa, Góry i Wy¿yny. PWN Warszawa: 5–17.

KLIMASZEWSKI M. 1988 – RzeŸba Tatr Polskich; Pañstwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa.

KOTAÑSKI Z. 1971 – Przewodnik geologiczny po Tatrach. Wydaw-nictwa Geologiczne, Warszawa.

LEFELD J. 1957 – Budowa geologiczna Zawratu Kasprowego i Kopy Magury. Acta Geol. Pol., 7 (3): 281–302.

LIMANOWSKI M. 1911 – Geologiczne przekroje przez wielki fa³d Czerwonych Wierchów miêdzy dolin¹ Suchej Wody a Chocho³owsk¹ w Tatrach. Rozpr. Wydz. Mat.-Przyr. Ak. Um., t. 50, ser. A.

MICHALIK A. 1985 – Atlas Tatrzañskiego Parku Narodowego, Geolo-gia (litoloGeolo-gia i stratygrafia) w skali 1 : 50 000, Tatrzañski Park Narodo-wy i Polskie Towarzystwo Przyjació³ Nauk o Ziemi.

PARTSCH J. 1882 – Die Gletscher der Vorzeit in den Karpathen und den Mittelgebirgen Deutschlands. Breslau: 1–50.

PARTSCH J. 1923 – Die Hohe Tatra zur Eiszeit. Leipzig.

PASSENDORFER E. 1971 – Jak powsta³y Tatry. Wydawnictwo Geolo-giczne. Warszawa.

PIOTROWSKA K., CYMERMAN Z. & R¥CZKOWSKI W. 2007a – Szczegó³owa Mapa Geologiczna Tatr 1 : 10 000, Arkusz Kasprowy Wierch, mapa geologiczna powierzchniowa. PIG (w druku). PIOTROWSKA K. & MICHALIK M. 1997 – B-3 – Tektonika trzonu krystalicznego Tatr Wysokich, petrografia granitów, najm³odsze osady poglacjalne. [W:] Lefeld J. (red.) Przewodnik LXVIII zjazdu Polskie-go Towarzystwa GeologicznePolskie-go, 2–4 paŸdziernik 1997. Zakopane: 172–180.

PIOTROWSKA K., R¥CZKOWSKI W., IWANOW A.,

BAC-MOSZASZWILI M. & ZABIELSKI R. 2007b – Szczegó³owa Mapa Geologiczna Tatr 1 : 10 000, Arkusz Zakopane Po³udnie, mapa geologiczna powierzchniowa. PIG (w druku).

RABOWSKI F. 1922 – Sprawozdanie z badañ geologicznych, wykona-nych w r. 1921 w Tatrach, w Ni¿nich Tatrach, na p³ycie Muranów i w Pieninach. Pos. Nauk. P.I.G., 2: 11–15..

RABOWSKI F. 1931a – Sprawozdanie z badañ geologicznych wyko-nanych w 1930 r. w Tatrach. Pos. Nauk. P.I.G., 30: 92–96.

RABOWSKI F. 1931b – Czêœciowy przewodnik wycieczki Polskiego Towarzystwa Geologicznego w Tatry. Rocz. P.T.G., 7: 108–119. RABOWSKI F. 1938 – Uwagi tycz¹ce siê trzonu krystalicznego Tatr. Biul. Inst. Geol., 4: 1–10.

ROMER E. 1929 – The ice age in the Tatra Mts. Mem. Acad. Pol., Ser A, 1: 1–253.

SEKIGUCHI T. & SATO H. 2004 – Mapping of microtopography using Airborne Laser Scanning. Landslides, 1 (3): 195–202. STACKEBRANDT W. 2005 – Can Geological Surveys Have Their Own Standards? Some Personal Remarks from Inside the Geological Survey of Brandenburg, Germany. The Current Role of Geological Mapping in Geosciences, NATO Science Series: IV, Earth Environm. Sc., 56: 45–50.

WEBSTER T., MURPHY J. & GOSSE J. 2006 – Mapping subtle struc-tures with light detection and ranging (LIDAR): flow units and phre-atomagmatic rootless cones in the North Mountain Basalt, Nova Scotia. Canadian J. Earth Sc., 43 (2): 157–176.

WʯYK P., BOROWIEC N., SZOMBARA S. & WAÑCZYK R. 2008 – Generowanie numerycznych modeli powierzchni oraz terenu w Tatrach na podstawie chmury punktów z lotniczego skaningu laserowe-go (ASL). Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji, 18b: 651–661.

WOJCIECHOWSKI T., BORKOWSKI A., PERSKI Z. & WÓJCIK A. 2012 – Dane lotniczego skaningu laserowego w badaniu osuwisk – przyk³ad osuwiska w Zbyszycach (Karpaty Zewnêtrzne). Prz. Geol., 60: 95–102.

Praca wp³ynê³a do redakcji 6.03.2012 r. Po recenzji akceptowano do druku 6.11.2012 r.

Cytaty

Powiązane dokumenty

– Roles are identified from the actors that are mentioned in the scenario: the junior doctor, the senior doctor, the regular patient, and the acute patient.. We consider each actor as

Warto chyba było wprowadzić hasło IKONOGRAFIA — „Sobótka” przecież jest pism em ilustrowanym ; warto też było hasło MUZYKA w zbogacić o zestaw nut z

Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej 56/4,

Ponieważ w e wzorcowym szyku wyrazów zaczyna się zdanie od podmiotu i jego grupy, nic w ięc dziwnego, że ulubiony i najważniejszy tok przestaw niow y

Motorem wszelkich poczynań kontrreform acyjnych był w tym czasie zakon jezuicki, i z tego kręgu zapewne wywodzili się autorzy W yprawy. ministra, Walnej w yprawy

— W „Robotniku” (1895, nr 10) tekst Przed drogą na Sybir wydrukowano pod zmienionym tytułem: Pożegnanie, in­ formując : „Wiersz ten został napisany

However, in regard to parking consumption, the case could be made for different strategies: Supply Anticipation and Demand–Supply Balancing lead to the much more equal occupation

W dniach 5-9 listopada br. przedstawiciele Collegium Eu- ropaeum Gnesnense: prof. Aleksander Wojciech Mi- ko³ajczak, koordynator projektu, dr Konrad Dominas oraz mgr Rafa³