"Zagadnienie parodii w twórczości Jana Lemańskiego", Władysław Hendzel, "Litteraria" XVII, nr 235 (1985) : [recenzja]

Dobrosława Świerczyńska

"Zagadnienie parodii w twórczości

Jana Lemańskiego", Władysław

Hendzel, "Litteraria" XVII, nr 235

(1985) : [recenzja]

Biuletyn Polonistyczny 30/1 (103), 231

GÓRSKI Iwan: O Sienkiewiczu i Wiesiołowskim. Wybór i red. 3. Kulczycke-Saloni. Tłum. M. Czartowicz. Warszawa 1986, PWN, as. 592. zł

560,-Tom studiów radzieckiego badacza literatury polskiej XIX i XX wieku przynosi cztery rozprawy omawiające: światopogląd Sienkiewicza, "Trylogię", “Quo v a d i s H oraz szkic prezentujący sylwetkę Aleksandra Wiesiełowekiego (1838-1906), badacza lite­ ratur zachodnioeuropejskich i słowiańskich, wybitnego kompara- tysty i profesora filologii romańskiej na Uniwersytecie w Pe­ tersburgu. Interpretacja twórczości Sienkiewicza odznacza się oryginalności«; popartą erudycją, zaś rozprawa o światopoglą­ dzie pisarza przynosi "Próbę rozwiązania jednego z najistot­ niejszych problemów Jego życia i twórczości oraz sensu ideowe­ go dzieł: relacji ideologia - wartości artystyczne". Książka zaopatrzona jeot w wykaz ważniejszych prac polonistycznych Gorskiego.

BP/103/29 T . C h .

HENOZEL Władysław: Zagadnienie parodii w twórczości Dana Lemańskiego. "Litteraria" XVII: 1985, nr 235, s. 149-159, W artykule podkreślono, że Lemański programowo niemal sięgał do formy wypowiedzi literackiej utrzymanej w "lżejszym stylu", że wykorzystywał komizm sytuacji, postaci i komizm ję­ zykowy. Szczególnie często stosował parodię, trawestację, p a ­ stisz. Omówiono teksty Lemańskiego parodiujące różne style w y ­ powiedzi (styl publicystyczny, dziennika r o k i , urzędowy, archa- ic zn o- bi bl ij ny ), stereotypy fabularne, leksykalne 1 myślowe (np. przysłowia i frazeologizmy) funkcjonujące w tej twórczoś­ ci, wybrane utwory literackie i in.