Czynniki kreacji bańki cenowej na rynku nieruchomości

3,2750$6,8.,(:,&=3$:(à'(&

&]\QQLNLNUHDFMLEDĔNLFHQRZHMQDU\QNXQLHUXFKRPRĞFL

&RXQWHUSDUWVWRSULFHEXEEOHLQWKHSURSHUW\PDUNHW 6áRZDNOXF]RZHEDĔNDFHQRZDF]\QQLNLEHKDZLRUDOQHNU\]\V .H\ZRUGVSULFHEXEEOHEHKDYLRUDOIDFWRUVILQDQFLDOFULVLV :VWĊS %DĔNLFHQRZHVąZ\MąWNRZRZDĪQ\PL]MDZLVNDPLZDQDOL]LHNU\]\VyZILQDQVR-Z\FKSRQLHZDĪQLHMHGQRNURWQLHVWDQRZLąSRGáRĪHWDNLFKNU\]\VyZ$QDOL]DLVWRW\ EDQLHNFHQRZ\FKZ\PDJDNU\W\F]QHJRSU]HJOąGXLRFHQ\ZSá\ZXSRV]F]HJyOQ\FK F]\QQLNyZQDWR]MDZLVNR0RĪQDSRVWDZLüWH]ĊRV]F]HJyOQLHZDĪQHMUROLF]\QQLNyZ EHKDZLRUDOQ\FK : SUDNW\FH Z\VWĊSXMą WDNĪH SU]\SDGNL ]DUDĪHQLD EDĔNą FHQRZą SRSU]H] NDQDá\ PLĊG]\QDURGRZH *áyZQ\ FHO DUW\NXáX WR SU]HJOąG F]\QQLNyZ NUHXMąF\FKEDĔNLFHQRZHLHIHNW]DUDĪHQLDRUD]DQDOL]DV]F]HJyOQHMUROLF]\QQLNyZ EHKDZLRUDOQ\FKQDU\QNXQLHUXFKRPRĞFL

$VSHNW\WHRUHW\F]QHEDĔNLFHQRZHM

%DĔNDFHQRZDZ\VWĊSXMHZV\WXDFMLJG\FHQ\DNW\ZyZQLHSR]RVWDMąZĪDGQ\P ]ZLą]NX ] LFK ZDUWRĞFLą %DĔNL SRZVWDMą ZVNXWHN LUUDFMRQDOQHM HXIRULL :HGáXJ &K .LQGOHEHUJHUD MHVW WR JZDáWRZQ\ L FLąJá\ Z]URVW FHQ DNW\ZyZ NWyU\ NUHXMH RF]HNLZDQLD GDOV]HJR LFK Z]URVWX SU]\FLąJDMąF W\P VDP\P QRZ\FK LQZHVWRUyZ

 3,2750$6,8.,(:,&=3$:(à'(&

]DLQWHUHVRZDQ\FK]\VNDPLNDSLWDáRZ\PL>.LQGOHEHUJHU@_{*$NHUORIL56KLOOHU} ZVND]XMąZUĊF]QDÄ]ZLHU]ĊFHLQVW\QNW\´NWyUHOHĪąXSRGVWDZGHF\]MLLQZHVWRUyZ LSRZRGXMąQLHUDFMRQDOQRĞüW\FKGHF\]MLQDU\QNXFRMHVWPLQSU]\F]\QąEDQLHN FHQRZ\FK >$NHUORI L LQQL @ =GDQLHP DXWRUyZ EDĔNĊ FHQRZą PRĪQD RNUHĞOLü MDNRDNFHOHUDFMĊG\QDPLNLFHQZRGHUZDQLXRGZDUWRĞFLIXQGDPHQWDOQHMDNW\ZyZ RUD]WRZDU]\V]ąF\FK]DNáyFHĔHODVW\F]QRĞFLSRS\WX%DĔNLFHQRZHVąGHWHUPLQRZDQH LQVW\WXFMRQDOL]DFMąQRUPVSRáHF]Q\FKJG\OXG]LHREVHUZXMąLSU]HMPXMą]DFKRZDQLH LQQ\FK>/HYLQHV@,VWQLHMąFHZ\MDĞQLHQLDQDXNRZHGRW\F]ąFHRJUDQLF]RQHM UDFMRQDOQRĞFLSRV]F]HJyOQ\FKRVyEZ\GDMąVLĊQLHZ\VWDUF]DMąFHDE\PyFMHGQR]QDF]-QLHRNUHĞOLüLVWRWĊL]QDF]HQLHEDQLHNFHQRZ\FK

1 5RXELQL L 6 0LKP ZSURZDG]DMą SRMĊFLH QHJDW\ZQHM EDĔNL VSHNXODF\MQHM NWyUDSRZVWDMHSRRNUHVLHERRPXFHQRZHJR]DNRĔF]RQHJRSĊNQLĊFLHPEDĔNLLRVWU\P VSDGNLHP FHQ >5RXELQL L LQQL  V @ 6\VWHP ILQDQVRZ\ VWDá VLĊ SRGDWQ\ QD G]LDáDQLH VDPRZ]PDFQLDMąFHJR VLĊ F\NOX SU]\PXVRZHM OLNZLGDFML DNW\ZyZ NWyU\ SRFLąJDá]DVREąGDOV]\Z]URVWQLHVWDELOQRĞFLLVSDGHNFHQDNW\ZyZ>.UXJPDQ V@'RSUREOHPXEDĔNLQDU\QNXQLHUXFKRPRĞFLQDOHĪ\SRGFKRG]LüQLHMDNRGR SU]\SDGNRZHJR]DZRGXU\QNRZHJRDOHMDNRGRNRQVHNZHQFML]áHJRSUDZRGDZVWZD L QLHRGSRZLHGQLFK V\JQDáyZ HNRQRPLF]Q\FK UR]SU]HVWU]HQLDQ\FK QD FDá\P ĞZLH-FLH>6WLJOLW]@*$NHUORIL56KLOOHUZVND]XMąQDZDĪQHF]\QQLNLDNFHOHUDFML NU\]\VXZ\ZRáDQHJREDĔNąFHQRZą±VSU]ĊĪHQLD]ZURWQHFHQLGRFKRGyZZ]PDF-QLDQH VSU]ĊĪHQLHP OHZDURZDQLD RUD] F\NOHP GĨZLJQL ILQDQVRZHM >$NHUORI  V@ &]\QQLNLNUHDFMLQDGZDUWRĞFLQDU\QNX $QDOL]DF]\QQLNyZSROLW\F]Q\FKSR]ZDODZ\RGUĊEQLüGZLHJUXS\SRGPLRWyZ NUHXMąF\FKQDGPLHUQ\SRS\WWMLQVW\WXFMLSXEOLF]Q\FK]U]ąGHPQDF]HOHRUD]LQVW\-WXFMLNUHG\WRZ\FK±]EDQNLHPFHQWUDOQ\P,FKGHF\]MHWZRU]\á\SRS\WQLHPRĪOLZ\ GR]DVSRNRMHQLD>:KLWH:DGKZDQL@3U]HGNU\]\VHPVXESULPHZ86$ G]LDáDá FDá\ V\VWHP LQVW\WXFMRQDOQHJR ZVSDUFLD NOLHQWyZ LQG\ZLGXDOQ\FK D EDQNL VWZRU]\á\ V\VWHP áDWZHJR L WDQLHJR NUHG\WX QD NWyU\ VNáDGDá\ VLĊ QLVNLH VWRS\ SURFHQWRZH JZDUDQFMH NUHG\WRZH NDUHQFMD VSáDW\ UDW L RGVHWHN UHVWUXNWXU\]DFMD ]DGáXĪHQLD NUHG\W NRQVROLGDF\MQ\ RUD] V\VWHP UHILQDQVRZDQLD GOD EDQNyZ 0LĊ-G]\LQQ\PLVHNXU\W\]DFMDNUHG\WyZXQLHPRĪOLZLáDLFKUHVWUXNWXU\]DFMĊZGURG]H SRUR]XPLHĔ]SRV]F]HJyOQ\PLNUHG\WRELRUFDPL8MHPQHF]\QQLNLNU\]\VXWRWDNĪH SROLW\NDSLHQLĊĪQDLQDG]RUF]DQDGEDQNDPL1HJDW\ZQąUROĊPRJąRGJU\ZDüVDPH EDQNL FHQWUDOQH ZVSLHUDMąF WZRU]HQLH EDQLHN FHQRZ\FK ± QD SU]\NáDG G]LDáDQLD )(' Z F]DVLH QDUDVWDQLD EDĔNL VSHNXODF\MQHM QD U\QNX DNFML ILUP LQWHUQHWRZ\FK >5RXELQL L LQQL  V @ : 86$ ZV]\VF\ RF]HNLZDOL GDOV]HJR Z]URVWX FHQ PLHV]NDĔPLPRĪHFRUD]ZLĊNV]HMF]ĊĞFLVSRáHF]HĔVWZDGHIDFWRMXĪQLHE\áRVWDü QD]DNXS>.UXJPDQV@-DNWRVLĊG]LHMHĪHPLPRZ]URVWXFHQ]ZLĊNV]D

 &=<11,.,.5($&-,%$ē.,&(12:(-1$5<1.81,(58&+202ĝ&, VLĊWHĪSRS\WQDU\QNX"'ODF]HJRQLHG]LDáDSUDZRHODVW\F]QRĞFLFHQRZHMSRS\WX" 'XĪH]QDF]HQLHGODZ\MDĞQLHQLDWHJR]MDZLVNDPDHIHNWNRPSHQVDFML>0DVLXNLHZLF] @:SU]\SDGNXPLHV]NDĔ±MHĪHOLFHQDQDE\FLDZUD]]NRV]WHPNUHG\WXMHVW QLĪV]DQLĪPRĪOLZDSyĨQLHMV]DFHQDVSU]HGDĪ\±QDE\ZFD]UHDOL]XMH]\VNQDWUDQV-DNFMLVSU]HGDĪ\Z]ZLą]NX]URVQąF\PLFHQDPLX]\VNXMąFZ\VRNąVWRSĊ]ZURWX 1DWHQHIHNWNRPSHQVDFMLQDNáDGDVLĊ]Z\NOHHODVW\F]QRĞüGRFKRGRZDSRS\WXRUD] F]\QQLNLEHKDZLRUDOQHQSRSW\PL]PFRGR]DWUXGQLHQLDZ]URVWXGRFKRGXLLQQH

: NU\]\VLH VXESULPH Z\VWąSLáR ]MDZLVNR LUUDFMRQDOQHJR SU]HQLHVLHQLD SRS\WX ]LQQ\FKDNW\ZyZQDQLHUXFKRPRĞFLWDNĪHMDNRIRUP\WH]DXU\]DFMLNDSLWDáX3U]H-QLHVLHQLHSRS\WXSU]H]NOLHQWyZOXELQZHVWRUyZQDLQQHQLĪGRW\FKF]DVSUHIHURZDQH DNW\ZDMHVWSURFHVHPVWDOHSRMDZLDMąF\PVLĊQDU\QNDFKILQDQVRZ\FK*$NHUORI L56KLOOHUZVND]XMąĪHZNU\]\VLHGRWFRPOXG]LRP]QXG]Lá\VLĊU\QNLNDSLWDáRZH ÄLSRVWDQRZLOLVLĊ]QLFKZ\FRIDüSU]HQRV]ąFVZRMHĞURGNLQDEH]SLHF]QLHMV]HLQ-ZHVW\FMHWDNLHMDNQLHUXFKRPRĞFL´%\áRWRZLGRF]QHZEDGDQLDFKSURZDG]RQ\FK ZĞUyGLQZHVWRUyZLQG\ZLGXDOQ\FKLLQVW\WXFMRQDOQ\FK>$NHUORILLQQLV@ %DGDQLDZREV]DU]HILQDQVyZEHKDZLRUDOQ\FKSRND]Dá\NLONDVFHQDULXV]\SRZVWD-ZDQLDLSĊNQLĊFLDEDĔNLFHQRZHMRUD]MHMVNXWNyZZUyĪQ\FKVHNWRUDFKJRVSRGDUNL >)R[V@=ZUDFDVLĊZQLFKXZDJĊQDIXQGDPHQWDOQąUROĊLUUDFMRQDOQHM HXIRULLVSU]ĊĪHQLD]ZURWQHJRRUD]ZLHOXLQQ\FKF]\QQLNyZEHKDZLRUDOQ\FKZW\P REV]DU]H(IHNWVSU]ĊĪHQLD]ZURWQHJRGRSURZDG]DGRWDNLHMG\QDPLNLFHQLĪWUDFą RQHZV]HONLHUDFMRQDOQHX]DVDGQLHQLHLURVQąZ]DZURWQ\PWHPSLHDĪGRNUDFKX =LGHQW\ILNRZDQRV]HUHJF]\QQLNyZDNFHOHUDFMLPHFKDQL]PXVSU]ĊĪHQLD]ZURWQHJR -HGQ\P]QLFKMHVWLQNOLQDFMDHJRW\VW\F]QDWMVNáRQQRĞüLQZHVWRUyZGRXSDWU\ZD-QLDSU]\F]\QZ]URVWXVZRLFKGRFKRGyZZF]DVLHERRPXQLHZW\PLĪUyZQROHJOH ] LQQ\PL LQZHVWRUDPL SRPSXMą EDĔNĊ FHQRZą OHF] Z VZRMHM Z\MąWNRZHM ZLHG]\ LSU]HQLNOLZRĞFL>+LUVKOHLIHULLLQQLV@

5HDVXPXMąFQDF]\QQLNLEHKDZLRUDOQHWZRU]HQLDEDQLHNZVND]XMHZLHOXDXWRUyZ L Z\GDMH VLĊ ĪH LVWQLHMH SRGVWDZRZD JUXSD F]\QQLNyZ DNFHOHUDFML NU\]\VX NWyUD NUHXMH EDĔNĊ FHQRZą >+RWW @ 'R W\FK F]\QQLNyZ QD U\QNX QLHUXFKRPRĞFL QDOHĪ\ ]DOLF]\ü SRWU]HEĊ SRVLDGDQLD Z\UyĪQLND VXNFHVX WM GREUHJR PLHV]NDQLD GRPXQDGPLHUQ\RSW\PL]PFRGRGRFKRGyZZLDUĊZWUHQGZ]URVWXFHQ]DXIDQLH GREDQNyZRUD]PQRĪQLN]DXIDQLDQDU\QNXLQGHNVQDVWURMyZNRQVXPHQWyZLOX]MĊ SLHQLĊĪQąSU]HZLG\ZDQLDLQIODF\MQHDV\PHWULĊLQIRUPDFML]DFKRZDQLDVWDGQHSUHVMĊ RWRF]HQLDEáĊGQąUDFKXQNRZRĞüPHQWDOQąLLQQH =MDZLVND]DUDĪHQLDEDĔNąFHQRZą 3U]\NáDG'XEDMX

5HDOL]XMąF FHO G\ZHUV\ILNDFML JRVSRGDUNL Z 'XEDMX UR]ZLQLĊWR LQZHVW\FMH Z VHNWRU]H QLHUXFKRPRĞFL : ODWDFK ± ]RERZLą]DQLD ZREHF

 3,2750$6,8.,(:,&=3$:(à'(&

Q\FK EDQNyZ MDN UyZQLHĪ GáXJ NUDMRZ\ Z VWRVXQNX GR 3.% ]ZLĊNV]\á\ VLĊ SR-QDGGZXNURWQLH2GURNXILUPD'XEDL,QFGRPLQXMąFDZJRVSRGDUFHHPLUDWX LZVSLHUDQDSU]H]ZáDG]HILQDQVRZDáDLQZHVW\FMHZQLHUXFKRPRĞFLPLHV]NDOQHRUD] ZLQQąG]LDáDOQRĞüSRSU]H]NUHG\W\]DJUDQLF]QH6W\PXORZDQRWDNĪHSRS\WZW\P ]]DJUDQLF\QDQLHUXFKRPRĞFL.RQVHNZHQFMąWHJRE\áSRS\WQDLQIUDVWUXNWXUĊRUD] Z]URVWFHQZVHNWRU]HQLHUXFKRPRĞFLDZNRQVHNZHQFMLWDNĪH]QDF]ąFH]ZLĊNV]H-QLH]DGáXĪHQLDZLHOXILUP:HIHNFLHSRMDZLáDVLĊEDĔNDVSHNXODF\MQDZVHNWRU]H QLHUXFKRPRĞFL>7KRPVRQ%ODQFKL@1DMHMSĊNQLĊFLHGXĪ\ZSá\ZPLDá\ F]\QQLNLEHKDZLRUDOQH3RV]HĞFLXODWDFKZ]URVWXFHQQLHUXFKRPRĞFLU\QHNEXGRZODQ\ 'XEDMXVWDQąáZREOLF]XNU\]\VXNWyU\UR]SRF]ąáVLĊSRGNRQLHFURNX±FHQ\ PLHV]NDĔVSDGá\%DĔNDQDU\QNXQLHUXFKRPRĞFLE\áDZ'XEDMXV]F]HJyOQLHQDSRP-SRZDQD±W\ONRPLĊG]\URNLHPDFHQ\QLHUXFKRPRĞFLZ]URVá\R >5RXELQLLLQQLV@'ODWHJRMHMSĊNQLĊFLHZSRáRZLHURNXVSRZRGR-ZDáRVSDGHNFHQQLHUXFKRPRĞFLRUD]]PQLHMV]HQLHSRS\WX>&XPPLQV/RKTGH LLQQL@ 6WUXNWXUDQDURGRZRĞFLRZDQDE\ZFyZQRZ\FKPLHV]NDĔNV]WDáWRZDáDVLĊQDVWĊ-SXMąFR(XURSHMF]\F\VWDQRZLOLQDE\ZFyZ$UDERZLH$]MDFLRUD] ,UDĔF]\F\,QZHVWRU]\]DJUDQLF]QLXOHJOLZRNUHVLHNU\]\VXVXESULPH]DFKR-ZDQLRP VWDGQ\P L PDVRZR Z\FRI\ZDOL VLĊ ] LQZHVW\FML 6WUDW\ Z Z\QLNX NUDFKX SRQLRVá\EH]SRĞUHGQLREDQNLJG\ĪWRRQHE\á\SUDZQ\PLZáDĞFLFLHODPLQLHUXFKR-PRĞFL:'XEDMXFHQ\QLHUXFKRPRĞFLZSRUyZQDQLXGRRNUHVXV]F]\WRZHJRVSDGá\ DĪRDZ$EX=DEL±R=DáDPDQLHQDU\QNXQLHUXFKRPRĞFLGRSURZDG]LáR GRZ\VRNLFKVWUDWGZDQDMZLĊNV]HEDQNL=MHGQRF]RQ\FK(PLUDWyZ$UDEVNLFK3U]H-WUZDá\RQHMHGQDNG]LĊNLSDNLHWRPUDWXQNRZ\PXG]LHORQ\PSU]H]U]ąGSRĪ\F]NL RZDUWRĞFLPOGGRODUyZ 3U]\NáDGHPNRQVHNZHQFML]QDF]ąF\FK]ZLą]NyZ]U\QNLHPQLHUXFKRPRĞFLE\áD G]LDáDOQRĞü 'XEDL ,VODPLF %DQN :  URNX VHJPHQW EDQNRZRĞFL KLSRWHF]QHM RGQRWRZDáVWUDWĊQHWWRU]ĊGXPOG$('DZURNXPOQ$(''XĪD F]ĊĞüSRUWIROLDLQZHVW\F\MQHJREDQNXE\áDXORNRZDQDZQLHUXFKRPRĞFLDFKFRWHĪ PLDáRQHJDW\ZQ\ZSá\ZQDZ\QLNILQDQVRZ\ZW\PVHJPHQFLH',%SRQLyVá]QDF]QH NRV]W\SĊNQLĊFLDEDĔNLVSHNXODF\MQHMQDW\PU\QNXE\áDWRZ\PXV]RQDSU]H]U]ąG DNFMDUDWXQNRZD %DĔNDFHQRZDQDU\QNXQLHUXFKRPRĞFLZ3ROVFH :3ROVFHZODWDFK±Z\VWĊSRZDáDEDĔNDFHQRZDQDU\QNXQLHUXFKR-PRĞFL6\WXDFMDQDU\QNXZSRSU]HGQLHMGHNDG]LHSU]\SRPLQDáDWĊQDUR]ZLQLĊW\FK U\QNDFK FKRFLDĪE\ Z (XURSLH =DFKRGQLHM -DNR JáyZQH SU]\F]\Q\ Z\VWąSLHQLD EDĔNLFHQRZHMZ3ROVFHZ\PLHQLDQRSU]HGHZV]\VWNLPF]\QQLNLIXQGDPHQWDOQH QSURODV\VWHPXILQDQVRZHJRQLHGREyUPLHV]NDĔRGáRĪRQDNRQVXPSFMDPLHV]NDĔ DWDNĪHWHPDMąFHFKDUDNWHUZ\áąF]QLHVSHNXODF\MQ\7RVSRZRGRZDáRJZDáWRZQ\



&=<11,.,.5($&-,%$ē.,&(12:(-1$5<1.81,(58&+202ĝ&,

Z]URVW FHQ PLHV]NDĔ Z 3ROVFH Z ODWDFK ± ĝUHGQLH FHQD WUDQVDNF\MQD P_{Z:DUV]DZLHZ\QRVLáDZURNXQLHFDáHW\V]áSRGF]DVJG\Z}

URNXVLĊJDáDMXĪW\V]á=NROHLZH:URFáDZLXFHQ\WUDQVDNF\MQHZ]URVá\]RN  W\V ]á ]D P_{ Z  URNX GR SRZ\ĪHM  W\V ]á :]URVW FHQ ]DWHP QLH W\ONR}

SU]HNUDF]DáG\QDPLNĊLQIODFMLDOHWDNĪHZ]URVWĞUHGQLHJRZ\QDJURG]HQLDZ3RO-VFHZDQDOL]RZDQ\PRNUHVLH:ODWDFK±SRQDGWU]\NURWQLH]ZLĊNV]\áD VLĊ NZRWD XG]LHODQ\FK NUHG\WyZ KLSRWHF]Q\FK RJyáHP ]  POG Z  URNX GR  POG Z  $QDOL]D ZROXPHQX XG]LHODQ\FK NUHG\WyZ KLSRWHF]Q\FK Z 3ROVFH ]H Z]JOĊGX QD URG]DM ZDOXW\ ZVND]XMH ĪH G\QDPLND XG]LHODQ\FK NUH-G\WyZZ\QLNDáD]HZ]URVWXNUHG\WyZZDOXWRZ\FK:Sá\ZQDWRPLDá\PDOHMąFH VWRS\ SURFHQWRZH GRVWĊSQRĞü NUHG\WyZ RUD] Z]URVW GRFKRGyZ %DQNL REQLĪDá\ PDUĪH NUHG\WRZH ]PQLHMV]Dá\ Z\PDJDQLD GRW\F]ąFH ]GROQRĞFL NUHG\WRZHM F]\ ZUHV]FLHSU]HSURZDG]Dá\ZLHONLHNDPSDQLHSURPRF\MQH1DVWąSLáUyZQLHĪV]\ENL UR]ZyM VLHFL ILQDQVRZ\FK SRĞUHGQLNyZ NWyU]\ QLHZąWSOLZLH RGJU\ZDOL DNW\ZQą UROĊ Z NUHRZDQLX SRS\WX QD NUHG\W\ PLHV]NDQLRZH 7H F]\QQLNL VSRZRGRZDá\ DNFHOHUDFMĊZ]URVWXFHQPLHV]NDĔ3U]\FLąJDáRWRQLHW\ONRZLHOX]DJUDQLF]Q\FK GHZHORSHUyZ DOH UyZQLHĪ LQVW\WXFMRQDOQ\FK L SU\ZDWQ\FK LQZHVWRUyZ NWyU]\ FKFLHOLX]\VNDüSRQDGSU]HFLĊWQąVWRSĊ]ZURWX7HQGHQFMHFHQRZHQDSROVNLPU\QNX QLHUXFKRPRĞFLZODWDFK±]GHF\GRZDQLHRGELHJDá\RGGáXJRRNUHVRZHJR WUHQGX VWąG PRĪQD VWZLHUG]Lü ĪH E\áD WR NODV\F]QD EDĔND FHQRZD >1%3  V@:]URVWFHQQLHZ\QLNDáZ\áąF]QLH]F]\QQLNyZIXQGDPHQWDOQ\FKERZLHP GXĪąUROĊRGHJUDá\F]\QQLNLVSHNXODF\MQHLEHKDZLRUDOQHGHWHUPLQXMąFHGHF\]MH LQZHVWRUyZLNOLHQWyZ>*áyZNDV@:HGáXJQLHNWyU\FKV]DFXQNyZSR-S\WVSHNXODF\MQ\PyJáVLĊJQąüQDZHW±ZV]\VWNLFKQDE\ZDQ\FKZyZF]DV PLHV]NDĔ 5RODF]\QQLNyZEHKDZLRUDOQ\FKZNUHDFMLEDĔNL $XWRU]\SU]HSURZDG]LOLEDGDQLHDQNLHWRZHQDWHPDWUROLF]\QQLNyZEHKDZLR-UDOQ\FK Z NUHDFML EDQLHN FHQRZ\FK 3U]HV]áR  DQNLHWRZDQ\FK VWZLHUG]LáR ĪH ORNRZDQLH RV]F]ĊGQRĞFL Z QLHUXFKRPRĞFLDFK MHVW ZVSyáF]HĞQLH GREUą LQZHVW\FMą ±SRPLPRNU\]\VXLVSDGNXFHQPLHV]NDĔQDGDOZLHOHRVyEXZDĪDĪHLQZHVW\FMD ZQLHUXFKRPRĞFLMHVWQLHW\ONREH]SLHF]QDDOHUyZQLHĪURNXMHV]DQVHQDSU]\V]áH ]\VNL 3RWZLHUG]HQLH VWDQRZL RGSRZLHGĨ QD GUXJLH S\WDQLH ±  UHVSRQGHQWyZ ZVND]DáRĪH]DLQZHVWRZDáRE\ZGRGDWNRZHQLHUXFKRPRĞFLDW\ONRZ\PLHQLáR JLHáGRZHSDSLHU\ZDUWRĞFLRZHWDEHOD

 3,2750$6,8.,(:,&=3$:(à'(& 7DEHOD3UHIHUHQFMHLQZHVWRZDQLDRV]F]ĊGQRĞFL /S :\V]F]HJyOQLHQLH RGSRZLHG]L   &]\XZDĪD3DQLĪHREHFQLHORNRZDQLHRV]F]ĊGQRĞFLZ]DNXSQLHUXFKRPRĞFLMHVW GREUąLQZHVW\FMą" 7DN 1LH -HĪHOLPLDáDE\3DQL]QDF]ąFHRV]F]ĊGQRĞFLWR]DLQZHVWRZDáDE\Z QLHUXFKRPRĞFLGRGDWNRZH JLHáGRZHSDSLHU\ZDUWRĞFLRZH REOLJDFMHVNDUERZH ORNDW\EDQNRZH       ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQH 3RQDGEDGDQ\FKVWZLHUG]LáRĪHGRNRQD]DNXSXQLHUXFKRPRĞFLGRGDWNRZHM ZyZF]DVNLHG\FHQ\QLHUXFKRPRĞFLQDU\QNXSRZROL]DF]QąURVQąüDW\ONR ZyZF]DVJG\FHQ\WHEĊGąV]\ENRVSDGDüĝZLDGF]\WRRLVWRWQ\PZSá\ZLHF]\QQLND EHKDZLRUDOQHJR QD SRGHMPRZDQLH GHF\]ML ]DNXSX SU]H] SRWHQFMDOQ\FK QDE\ZFyZ DSUHVMDQDZ]URVWFHQLRF]HNLZDQLHLFKGDOV]HJRZ]URVWXPRJąE\üVLOQLHMV]HRG UDFMRQDOQHMRFHQ\RSáDFDOQRĞFLGDQHMLQZHVW\FMLWDEHOD 7DEHOD&HQRZHF]\QQLNLV\WXDF\MQHGRW\F]ąFHGHF\]MLRLQZHVWRZDQLXZQLHUXFKRPRĞFL /S :\V]F]HJyOQLHQLH RGSRZLHG]L   -HĞOL]GHF\GXMHVLĊ3DQLQD]DLQZHVWRZDQLHRV]F]ĊGQRĞFLZQLHUXFKRPRĞüGRGDW-NRZąWRNLHG\GRNRQD3DQLLQZHVW\FML .LHG\FHQ\QLHUXFKRPRĞFLQDU\QNX]DF]\QDMąSRZROLURVQąü &HQ\QLHUXFKRPRĞFLQDU\QNX]DF]\QDMąV]\ENRVSDGDü .LHG\FHQ\QLHUXFKRPRĞFLQDU\QNXSU]H]GáXĪV]\F]DVSR]RVWDMąEH]]PLDQ -HĪHOLNXSLáD3DQLQLHUXFKRPRĞüGRGDWNRZąZFHOXORNDW\RV]F]ĊGQRĞFLWRZMD-NLHMV\WXDFMLQDU\QNXQLHUXFKRPRĞFLGRNRQDáDE\MHMVSU]HGDĪ\ .LHG\FHQ\QLHUXFKRPRĞFLQDU\QNX]DF]\QDMąV]\ENRURVQąü &HQ\QLHUXFKRPRĞFLQDU\QNX]DF]\QDMąSRZROLVSDGDü .LHG\FHQ\QLHUXFKRPRĞFLQDU\QNXSU]H]GáXĪV]\F]DVSR]RVWDMąEH]]PLDQ       ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQH

=QDF]QD OLF]ED UHVSRQGHQWyZ SRQDG  VWZLHUG]LáD ĪH GRNRQD VSU]HGDĪ\ QLHUXFKRPRĞFLGRGDWNRZHMZyZF]DVNLHG\FHQ\QDU\QNXQLHUXFKRPRĞFLEĊGąV]\ENR URVQąüDSUDZLHZWHG\NLHG\WHFHQ\]DF]Ċá\E\SRZROLVSDGDü

 &=<11,.,.5($&-,%$ē.,&(12:(-1$5<1.81,(58&+202ĝ&, 7DEHOD3UHIHUHQFMHGHF\]\MQHZV\WXDFMLNU\]\VRZHM /S :\V]F]HJyOQLHQLH RGSRZLHG]L   -HĪHOLZZ\QLNXNU\]\VXZLHOHRVyE]DF]\QDVSU]HGDZDüQDU\QNX]DNXSLRQH ZF]HĞQLHMQLHUXFKRPRĞFLWRMDNąGHF\]MĊSRGHMPLH3DQLPDMąFWDNĪHQLHUXFKR-PRĞüGRGDWNRZąMDNRORNDWĊRV]F]ĊGQRĞFL 7DNĪHVSU]HGDPVZRMąQLHUXFKRPRĞüEH]Z]JOĊGXQDFHQĊ &]DVRZRZVWU]\PDPVLĊ]GHF\]Mą]DVLĊJDMąFSRUDG\GRUDGF\GVQLHUXFKRPRĞFL 1LHSRGHMPĊĪDGQ\FKG]LDáDĔ -HĪHOLNXSLáD3DQLQLHUXFKRPRĞüGRGDWNRZąILQDQVRZDQąSRSU]H]]DFLąJQLĊFLH NUHG\WXZEDQNXWRZV\WXDFMLV]\ENLHJRL]QDF]QHJRVSDGNXFHQQDU\QNXQLHUX-FKRPRĞFLMDNąSRGHMPLH3DQLGHF\]MĊ 6SU]HGDPWDQLHMQLHUXFKRPRĞüL]ZUyFĊNUHG\W]GRSáDWąEUDNXMąFHMNZRW\]ZáDV-Q\FKĞURGNyZ :\VWąSLĊGRVąGXRRJáRV]HQLHW]ZXSDGáRĞFLNRQVXPHQFNLHMZREHFPRMHMRVRE\ ZFHOXQLHVSáDFHQLDF]ĊĞFLNUHG\WX %ĊGĊGDOHMVSáDFDáDUDW\NUHG\WRZH±RF]HNXMąFSRSUDZ\NRQLXQNWXU\QDU\QNX QLHUXFKRPRĞFL :\VWąSLĊGREDQNXRUHVWUXNWXU\]DFMĊ]DGáXĪHQLDNUHG\WRZHJR        ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQH 3\WDQLDQDWHPDW]DFKRZDQLDUHVSRQGHQWyZZV\WXDFMLVSU]HGDĪ\ZLHOXPLHV]NDĔ QDU\QNXZVND]XMąĪHSUDZLHRVyESRVWąSLLQDF]HMLZVWU]\PDVLĊ]GHF\]Mą ZVND]XMąF SRWU]HEĊ NRQVXOWDFML ] HNVSHUWHP OXE F]HNDMąF QD RGZUyFHQLH WUHQGX 6SU]HGDĪ WDQLHM QLHUXFKRPRĞFL L XSDGáRĞü NRQVXPHQFND WR G]LDáDQLD VSU]\MDMąFH SĊNQLĊFLXEDĔNLFHQRZHM =DNRĔF]HQLH 2JUDQLF]HQLHPRĪOLZRĞFLZ\VWąSLHQLDEDQLHNFHQRZ\FKDZNRQVHNZHQFMLNU\]\VyZ ILQDQVRZ\FKOHĪ\ZLQWHUHVLHWDNU]ąGyZEDQNyZFHQWUDOQ\FKMDNLVDP\FKNOLHQWyZ&L RVWDWQLERZLHPSU]HGHZV]\VWNLPSRQRV]ąNRV]W\NU\]\VX1DVWUDWHJLĊSUHZHQFMLNU\]\VR-ZHMZVNDOLWDNNUDMRZHMMDNLPLĊG]\QDURGRZHMSRZLQQ\VNáDGDüVLĊQDVWĊSXMąFHG]LDáDQLD • RJUDQLF]HQLHLQVW\WXFMRQDOQHJRZVSDUFLD]HĞURGNyZSXEOLF]Q\FKGODQDE\ZFyZ NRPHUF\MQ\FKPLHV]NDĔDZ]DPLDQZ]PRFQLHQLHEXGRZQLFWZDVRFMDOQHJR • VWZRU]HQLHED]\GDQ\FKRFHQDFKZROXPHQLHVSU]HGDĪ\NUHG\WDFKLVWRSDFK SURFHQWRZ\FKQDU\QNXQLHUXFKRPRĞFL

• VWZRU]HQLH V\VWHPX PRQLWRULQJX U\QNX QLHUXFKRPRĞFL PLQ QD SRGVWDZLH ZVNDĨQLNyZ0): • Z\GDQLH]DRVWU]RQ\FKUHNRPHQGDFML0LĊG]\QDURGRZHJR.RPLWHWX1DG]RUX%DQ-NRZHJRZ%D]\OHLGRW\F]ąF\FK]DU]ąG]DQLDU\]\NLHPNUHG\WyZKLSRWHF]Q\FK • UR]ZyMV\VWHPXHGXNDFMLILQDQVRZHMVSRáHF]HĔVWZD 5\QNLQLHUXFKRPRĞFLFKDUDNWHU\]XMHSRGDWQRĞüQDQLHUDFMRQDOQH]DFKRZDQLDQD FRZVND]XMąGRĞZLDGF]HQLDZLHOXNU\]\VyZ3RGMĊWHZ3ROVFHG]LDáDQLDWDNLHMDN

UMCS

 3,2750$6,8.,(:,&=3$:(à'(&

XFKZDOHQLH XVWDZ\ UHJXOXMąFHM G]LDáDOQRĞü GHZHORSHUyZ F]\ Z\GDQLH SU]H] .1) 5HNRPHQGDFML7GODEDQNyZLQLFMDW\Z\=%3ED]D$PURQG]LDáDQLDHGXNDF\MQH VSU]\MDMąSHZQHMVWDELOL]DFMLU\QNX

%LEOLRJUDILD

 $NHUORI*$ 6KLOOHU5-$QLPDO6SLULWV 3ULQFHWRQ8QLYHUVLW\

 $OOHQ)*DOH'8QGHUVWDQGLQJ)LQDQFLDO&ULVHV2[IRUG8QLYHUVLW\1HZ<RUN  &XPPLQV&K'XEDL&ULVLV6KDNHV0DUNHWV³7KH:DOO6WUHHW-RXUQDO´1RYHPEHU  )R[-0\WKRIWKH5DWLRQDO0DUNHW+DUSHU%XVLQHVV1HZ<RUN  *áyZND*6\VWHPILQDQVRZDQLDQLHUXFKRPRĞFLPLHV]NDQLRZ\FKZ3ROVFH'RĞZLDGF]HQLDLNLH UXQNL]PLDQ 6]NRáD*áyZQD+DQGORZD:DUV]DZD  +LUVKOHLIHU'.6XEUDPDQ\DP$,QYHVWRU3V\FKRORJ\DQG6HFXULW\0DUNHW8QGHUDQG2YHU UHDFWLRQV³-RXUQDORI)LQDQFH´QR  +RWW&/HQGLQJ%HKDYLRUDQG5HDO(VWDWH3ULFHV³-RXUQDORI%DQNLQJDQG)LQDQFH´YRO QR  .KDPLV06HQKDGML$,PSDFWRIWKH*OREDO)LQDQFLDO&ULVLVRQWKH*XOI&RRSHUDWLRQ&RXQFLO &RXQWULHVDQG&KDOOHQJHV$KHDG,QWHUQDWLRQDO0RQHWDU\)XQG:DVKLQJWRQ  .LQGOHEHUJHU&K6]DOHĔVWZRSDQLNDNUDFK+LVWRULDNU\]\VyZILQDQVRZ\FK :,*:DUV]DZD  .UXJPDQ33RZUyWUHFHVML.U\]\VURNX:ROWHUV.OXZHU:DUV]DZD

 /HYLQH 66 =DMDF (- 7KH ,QVWLWXWLRQDO 1DWXUH RI 3ULFH %XEEOHV :RUNLQJ 3DSHU &ROXPELD 8QLYHUVLW\DQG1RUWKZHVWHUQ8QLYHUVLW\.HOORJJ6FKRRORI%XVLQHVV  0DVLXNLHZLF]3(IHNWNRPSHQVDFMLÄ%DQN´QU  0DVLXNLHZLF]35\]\NRGXĪ\FKEDQNyZ3HUVSHNW\ZD3ROVNL &H'H:X:DUV]DZD  5DSRUWRV\WXDFMLQDU\QNXQLHUXFKRPRĞFLPLHV]NDQLRZ\FKZ3ROVFHZODWDFK±1%3 :DUV]DZD  5RXELQL10LKP6&ULVLV(FRQRPLFV$&UDVK&RXUVHLQWKH)XWXUHRI)LQDQFH3HQJXLQ3UHVV   6WLJOLW]-)UHHIDOO±MD]GDEH]WU]\PDQNL37(:DUV]DZD  7KRPVRQ$'XEDL+ROGLQJ+LUHV$GYLVHUV³7KH:DOO6WUHHW-RXUQDO´0D\  :DGKZDQL66KRXOG0RQHWDU\3ROLF\5HVSRQGWR$VVHW3ULFH%XEEOHV"5HYLVLWLQJWKH'HEDWH ³1DWLRQDO,QVWLWXWH(FRQRPLF5HYLHZ´QR  :KLWH/+)HGHUDO5HVHUYH3ROLF\DQGWKH+RXVLQJ%XEEOH³7KH&DWR-RXUQDO´YROQR &RXQWHUSDUWVWRSULFHEXEEOHLQWKHSURSHUW\PDUNHW 7KHSDSHULVWRSUHVHQWWKHHVVHQFHRISULFHEXEEOHVZKLFKDUHH[WUHPHO\LPSRUWDQWSKHQRPHQDLQWKH DQDO\VLVRIILQDQFLDOFULVHV7KH\DUHRIWHQJURXQGVXFKFULVHV7KHDQDO\VLVRISULFHEXEEOHVEHLQJILUVW RIDOOUHTXLUHVDFULWLFDOUHYLHZDQGHYDOXDWLRQRIWKHLPSDFWRIYDULRXVIDFWRUVRQWKLVSKHQRPHQRQ7KH DXWKRUVSXWIRUZDUGDWKHVLVRIWKHLPSRUWDQWUROHRIEHKDYLRUDOIDFWRUVLQWKHFUHDWLRQRISULFHEXEEOHV

,Q SUDFWLFH WKHUH DUH DOVR FDVHV RI LQIHFWLRQ SULFH EXEEOHV WKURXJK LQWHUQDWLRQDO FKDQQHOV 7KH DXWKRUVSUHVHQWHGWZRFDVHVWXGLHVRIFRXQWULHV3ROLVKDQG8QLWHG$UDE(PLUDWHVZKHUHLWZDVLQGHHG WKHVXESULPHFULVLVEXWLWRFFXUUHGDQGWKHSULFHEXEEOHEXUVWLQWKHSURSHUW\PDUNHW

7KH PDLQ SXUSRVH RI WKH DUWLFOH LV DQ RYHUYLHZ RI WKH IDFWRUV WKDW FUHDWH SULFH EXEEOHV DQG WKH HIIHFWRIFRQWDPLQDWLRQDQGWRDQDO\]HWKHVSHFLILFUROHRIEHKDYLRUDOIDFWRUVLQWKHUHDOHVWDWHPDUNHW

UMCS