Streszczenia odczytów naukowych.
Biuletyn Polonistyczny 8/24, 52-56
5 2
-1 4 . STRESZCZENIA ODCZYTÓW NAUKOWYCH
M i k l o s S z a b o l c s l c z ł o n e k W ę g i e r s k i e j A k a d e m i i N au k P r o b l e m a t y k a b a d a ń n a d n a j n o w s z a l i t e r a t u r ą w ę g i e r s k ą ( S t r e s z o z e n i e r e f e r a t u w y g ł o s z o n e g o w I n s t y t u c i e 1 6 . V I . i 9 6 5 r . ) I n s t y t u t H i s t o r i i L i t e r a t u r y W ę g i e r s k i e j A k a d e m i i N a u k po w i e l u l a t a c h w y t ę ż o n e j p r a c y z a k o ń c z y ł o p r a c o w a n i e d z i e ł a pom n i k o w e g o p t . " H i s t o r i a L i t e r a t u r y W ę g i e r s k i e j " . P r a c a t a s k ł a d a s i ę z s z e ś c i u tom ów , z c z e g o c z t e r y j u ż s i ę u k a z a ł y , d a l s z e dwa n a t o m i a s t u j r z ą ś w i a t ł o d z i e n n e j e s z c z e w r o k u b i e ż ą c y m . O s t a t n i e dwa tom y ( o g ó ł e m o k o ł o 1 5 0 a r k u s z y ) p o ś w i ę c o n e s ą p r o b l e m o m n a j n o w s z e j l i t e r a t u r y w ę g i e r s k i e j . Za p o c z ą t e k o k r e s u n a j n o w s z e j l i t e r a t u r y w ę g i e r s k i e j u z n a n o r o k 1 9 0 5 , k i e dy t o n a f i r m a m e n c i e l i t e r a c k i m p o j a w i a s i ę now a i n d y w i d u a l n o ś ć p o e t y c k a w o s o b i e E n d r a A d y , n o w o c z e s n e k i e r u n k i w l i t e r a t u r z e p r z y b i e r a j ą n a s i l e i r o z p o c z y n a s w o j ą d z i a ł a l n o ś ć c z a s o p i s m o l i t e r a c k i e " N y u g a t " ( " Z a c h ó d " ) , k t ó r e w a l n i e p r z y c z y n i s i ę do r o z k w i t u l i t e r a t u r y w ę g i e r s k i e j w ty m o k r e s i e . P o d c z a s o p r a c o w y w a n i a t e g o o k r e s u n a t k n i ę t o s i ę n a k i l k a p r o b l e m ó w n a t u r y z a s a d n i c z e j , j a k : c z y n a j n o w s z a l i t e r a t u r a w ę g i e r s k a r e p r e z e n t u j e j e d e n s t y l , c z y r o z p a t r u j ą o t e n o k r e s m o ż n a s i ę p o s ł u g i w a ć k r y t e r i a m i s t o s o w a n y m i p r z y a n a l i z i e l i t e r a t u r y o k r e s u b a r o k u , o ś w i e c e n i a , k l a s y c y z m u c z y t e ż r o m a n t y z m u . O k r e s t e n w l i t e r a t u r z e w ę g i e r s k i e j n a l e ż y d o b a r d z o s k o m p l i k o w a n y c h i z a w i e r a j ą c y c h w s o b i e z b y t w i e l e k i e r u n k ó w i s t y l ó w , by móc j e o k r e ś l i ć p r z y pom ocy j e d n e g o p o j ę c i a , co w e f e k c i e p r z y c z y n i ł o b y s i ę do k r a ń c o w e g o u p r o s z c z e n i a z a g a d n i e n i a . N i e ma j e s z c z e o d p o w i e d n i e j p e r s p e k t y w y h i s t o r y c z n e j , by o k r e ś l i ć j e d n o l i t y s t y l l i t e r a t u r y t e g o o k r e s u . Wobec p o w y ż s z e g o s z u k a ć m u s i a n o i n n y c h k r y t e r i ó w : h i s t o r y c z n y c h , l i t e r a c k i c h , j a k r ó w n i e ż p o k r e w n y c h l i t e r a t u r z e k r y t e r i ó w I d e o w o - a r t y s t y c z n y c h . O k r e b 1 9 0 5 - 1 9 1 9 , o k t ó r y m mowa w t o m i e V H i s t o r i i L i t e r a t u r y W ę g i e r s k i e j , b y ł s t o s u n k o w o ł a t w i e j s z y , p o n i e w a ż w tym
c z a s i e ma s i ę do c z y n i e n i a z j e d n y m p o w a ż n i e j s z y m zrywem w l i t e r a t u r z e , d ą ż ą c y m z a w s z e l k ą c e n ę do s t w o r z e n i a n a j n o w s z e j l i t e r a t u r y w ę g i e r s k i e j , W t y m w y p a d k u j e d y n ą t r u d n o ś ć s p r a w i a ł o s p r e c y z o w a n i e s t o s u n k u w i e l k i c h i n d y w i d u a l n o ś c i t w ó r c z y c h do p o s z c z e g ó l n y c h p r ą d ó w l i t e r a c k i c h . 0 w i e l e b a r d z i e j s k o m p lik o w a n e o k a z a ł o s i ę d w u d z i e s t o l e c i e m i ę d z y w o j e n n e . P r z e p r o w a d z a j ą c s z c z e g ó ł o w ą a n a l i z ę t e g o o k r e s u z e t k n i ę t o s i ę z pew nym i t e n d e n c j a m i n a t u r y o g ó l n e j i n p . w y s t ę p o w a n i e c z o ł o w y c h p i s a r z y z a p o ś r e d n i c t w e m s w o i c h u t w o rów p r z e c i w k o u s t r o j o w i f a s z y s t o w s k i e m u , p o r u s z a n i e p e w n y c h t r u d n y c h i d o t y c h c z a s n i e r o z w i ą z a n y c h p r o b l e m ó w s p o ł e c z n y c h , m o c n i e j s z e n i ż d o t y c h c z a s a k c e n t o w a n i e s t r o n y p s y c h o l o g i c z n e j u t w o r u , d ą ż e n i e do b a r d z i e j z r ó ż n i c o w a n e g o p r z e d s t a w i e n i a c z ł o w i e k a , a s z c z e g ó l n i e p o j a w i e n i e s i ę n o w y c h i n d y w i d u a l n o ś c i p i s a r s k i c h z e ś r o d o w i s k a c h ł o p s k i e g o . i t d . ) . P o n a d t o n a s z k i c o w a n o pew ne o g ó l n e t e n d e n c j e w d z i e d z i n i e k i e r u n k ó w l i t e r a c k i c h ( n p . r ó ż n e o d m i a n y r e a l i z m u , r ó ż n e o d ł a m y a w a n g a r d y , k i e r u n e k s o c j o g r a f i c z n y , l i r y k a a n a l i t y c z n o - i n t e l e k t u a l n a ) . O p r ó c z t e g o z a r y s o w a ł y s i ę r ó w n i e ż pewne o g ó l n e d ą ż e n i a i d e o l o g i c z n e , g ł ó w n i e t e n d e n c j e k o n s e r w a t y w n e , j a s k r a w o o d b i j a j ą c e od w s z y s t k i c h d ą ż e ń p o s t ę p o w y c h . D a j e s i ę t a k ż e z a u w a ż y ć i s t n i e n i e g r u p h u m a n i s t y c z n y c h , b u r ż u a z y j n o - l i b e r a l n y c h i b u r ż u a z y j n o - r a d y k a l n y c h . W s p o s ó b b a r d z i e j s p r e c y z o w a n y n i ż d o t y c h c z a s u d a ł o s i ę n a k r e ś l i ć h i s t o r i ę i p r o g r a m n a j l e p i e j z o r g a n i z o w a n e j g r u p y l i t e r a c k i e j , t z w . " p i s a r z y l u d o w y c h " . W r e s z c i e w s p o m n i e ć n a l e ż y r ó w n i e ż o l i t e r a t u r z e s o c j a l i s t y c z n e j , k t ó r a w tyiii o k r e s i e d o ś ć c z ę s t o d a j e z n a ć o s o b i e , p r z y czym o k r e ś l e n i e " s o c j a l i s t y c z n a " r o z u m i e ć n a l e ż y w s z e r o k i m z n a c z e n i u t e g o s ł o w a . Do t e g o k i e r u n k u z a l i c z o n o w s z y s t k i c h p i s a r z y , w z g l ę d n i e g r u p y l i t e r a c k i e , p r z e p o j o n y c h i d e a m i s o c j a l i z m u , j e ś l i n a w e t o r g a n i z a c y j n i e n i e w s p ó ł p r a c o w a l i z ż a d n ą p a r t i ą r o b o t n i c z ą . T a k a s k o m p l i k o w a n a w s p ó ł z a l e ż n o ś ć z j a w i s k z m u s z a ł a - w c z a s i e p r a c y - do w z i ę c i a p o d u w a g ę w s z y s t k i c h o m a w i a n y c h j u ż u p r z e d n i o p u n k tó w w i d z e n i a . Do z i l u s t r o w a n i a t e g o t w i e r d z e n i a p o s ł u ż y t a k i o t o p r z y k ł a d : e k s p r e s j o n i z m w ę g i e r s k i m i a ł dwa o d ł a m y : l e w i c o w y , z b l i ż o n y do r u c h u r o b o t n i c z e g o , 1 p r a w i c o w y , z b l i ż o n y d o u s t r o j u f a s z y s t o w s k i e g o . Z t e g o t e ż pow odu to m V I
54 -H i s t o r i i L i t e r a t u r y W ę g i e r s k i e j r o z p o c z n i e s i ę o g ó l n ą c h a r a k t e r y s t y k ą o k r e s u i J e g o s k o m p l i k o w a n y c h z j a w i s k , z e s z c z e g ó l nym u w z g l ę d n i e n i e m p r ą d ó w o c h a r a k t e r z e k r y t y c z n y m . D a l e j z n a j d z i e s i ę c h a r a k t e r y s t y k a p o d ł o ż a i d e o w e g o t e g o o k r e s u 1 z j a w i s k je m u p o k r e w n y c h j a k r ó w n i e ż n a k r e ś l o n e z o s t a n ą s y l w e t k i k i l k u I n t e r e s u j ą c y c h z t e g o p u n k t u w i d z e n i a p i s a r z y . W n a s t ę p n e j k o l e j n o ś c i p o d a n a b ę d z i e c h a r a k t e r y s t y k a n a j w i ę k s z y c h t w ó r c ó w , z n a d z i e j ą , ż e w n i c h k o n c e n t r u j e s i ę w i e l e d ą ż e ń f o r m a l n y c h i I d e o w y c h . N a s t ę p n ą c z y n n o ś c i ą j e s t a n a l i z a l i t e r a t u r y t e g o o k r e s u z p u n k t u w i d z e n i a r o z w o j u p o s z c z e g ó l n y c h g a t u n k ó w l i t e r a c k i c h . W k o ń c u s p e c j a l n a u w a g a p o ś w i ę c o n a j e s t h i s t o r i i p r z e k ł a d ó w n a W ę g r z e c h , j a k r ó w n i e ż h i s t o r i i l i t e r a t u r y w j ę z y k u w ę g i e r s k i m p o z a g r a n i c a m i k r a j u . Tom V I n a 1 5 0 s t r o n a c h t r a k t u j e o h i s t o r i i l i t e r a t u r y p o r o k u 1 9 4 5 , co w żad n y m w y p a d k u n i e z w a l n i a od d a l s z y c h s z c z e g ó ł o w y c h s t u d i ó w n a d ty m o k r e s e m w l i t e r a t u r z e w ę g i e r s k i e j . W p l a n a c h I n s t y t u t u L i t e r a t u r y W ę g i e r s k i e j n a n a j b l i ż s z ą p r z y s z ł o ś ć f i g u r u j e w y d a n i e p r a c y p o ś w i ę c o n e j w y ł ą c z n i e h i s t o r i i l i t e r a t u r y po w y z w o l e n i u ( p r a c e w s t ę p n e s ą j u ż w t o k u ) , w y d a n i e c y k l u s t u d i ó w p o ś w i ę c o n y c h z a g a d n i e n i o m t e o r e t y c z n y m l i t e r a t u r y t e g o o k r e s u , w k o ń c u o p u b l i k o w a n i e c y k l u s k ł a d a j ą c e go s i ę z o k o ł o 5 0 p o z y c j i , p r e z e n t u j ą c y c h d o r o b e k w s z y s t k i c h c z o ł o w y c h t w ó r c ó w w s p ó ł c z e s n e j l i t e r a t u r y w ę g i e r s k i e j ( 1 0 - 1 5 a r k u s z y n a k a ż d e g o p i s a r z a ) . Aby z r e a l i z o w a ć t e z a m i e r z e n i a , m u s i m y z n a l e ź ć o d p o w i e d ź n a k i l k a p r o b le m ó w n a t u r y t e o r e t y c z n e j w z a k r e s i e r e a l i z m u s o c j a l i s t y c z n e g o , p o s z c z e g ó l n y c h k i e r u n k ó w f o r m a l n y c h , f u n k c j i l i t e r a t u r y , w s p ó ł z a l e ż n o ś c i e p o k h i s t o r y c z n y c h i o k r e s ó w l i t e r a c k i c h . D y s k u s j a n a d t y m i p r o b l e m a m i t r w a . A l i n a B r o d z k a " T e o r i a p o w i e ś c i " G . L u k a c s a ( 2 1 . X . 1 9 6 5 r . ) R e f e r a t t e n , s t a n o w i ą c y f r a g m e n t s z e r s z e g o s t u d i u m o t w ó r c z o ś c i L u k a c s a , k o n c e n t r o w a ł s i ę w z a s a d z i e n a p r o b l e m a t y c e f i l o z o f i c z n e j i l i t e r a c k i e j p r a c z a w a r ty c h w z b i o r z e " D i e S e e l e
u n d d i e F o r m e n ( w y d . o s o b . 1 9 1 1 , B e r l i n ) o r a z „ T h e o r i e d e s Ro m ans ( p r v t d r . 1 9 1 6 , w y d . o s o b . 1 9 2 0 , B e r l i n ) . R e f e r e n t k a p r z e d s t a w i ł a w z a r y s i e s y t u a c j ę w y j ś c i o w ą m ł o d e g o L u k a c s a : j e g o r e a k c j ę n a k r y z y s m i e s z c z a ń s k i e g o l i b e r a l i z m u i u g r u n t o w a n ą w n im t e o r i ę o s o b o w o ś c i ; j e g o s t o s u n e k do p o z y t y w i s t y c z n e j t e o r i i s p o ł e c z e ń s t w a i k u l t u r y ; j e g o p o g l ą d n a p o z y t y w i s t y c z n ą k o n c e p c j ę p r z e d m i o t u 1 z a d a ń f i l o z o f i i o r a z s z t u k i . N a s t ę p n i e , p r ó b o w a ł a o k r e ś l i ć w g ł ó w n y c h z a r y s a c h ó w c z e s n y s t o s u n e k L u k a c s a do t r a d y c j i k l a s y c z n e j f i l o z o f i i n i e m i e c k i e j ( K a n t , F i c h t e , H e g e l ) o r a z m i e j s c e je g o m ł o d z i e ń c z e j t w ó r c z o ś c i n a t l e p r z e ł o m u a n t y p o z y t y w i s t y c z n e g o (G. S i m m e l , W . D i l t h e y , H . B e r g s o n , M . W e b e r ) . C h a r a k t e r y z u j ą c n a ł| w s p o m n ia n y m w y ż e j t l e p r o b l e m a t y k ę „ D l e S e e l e u n d d i e F o r m e n , z w ł a s z c z a z a ś « M e t a p h y s i k d e r T r a g ö d i e ( 1 9 0 8 ) , p r ó b o w a ł a w y j a ś n i ć d o m i n u j ą c e w owym o k r e s i e z a i n t e r e s o w a n i e L u k a c s a d l a p o s t a w y t r a g i z m u i j e j e k s p r e s j i f i l o z o f i c z n y c h o r a z l i t e r a c k i c h . J e d n o c z e ś n i e s t a r a ł a s i ę w s k a z a ć , j a k i e z a g a d n i e n i a p o d j ę t e w t y c h l a t a c h p o z o s t a n ą t r w a ł y m c z y n n i k i e m t w ó r c z o ś c i L u k a c s a . P o d e j m u j ą c c h a r a k t e r y s t y k ę „ T h e o r i e d e s R om ans" r e f e r e n t k a p r ó b o w a ł a u k a z a ć i s t o t n ą e w o l u c j ę z a i n t e r e s o w a ń i m e t o d a u t o r a , k t ó r y w s w y c h p o s z u k i w a n i a c h ś w i a t o p o g l ę d o w y c h i e s t e t y c z n y c h p o d e j m u j e w t e j p r a c y i n s p i r a c j e h e g l o w s k i e . W pro w a d z a m i a n o w i c i e - n a t r w a ł e - do sw y c h s t u d i ó w k a t e g o r i e my ś l i d i a l e k t y c z n e j , z m i e r z a ku u h i s t o r y c z n i e n i u p o j ę ć e s t e t y c z n y c h , w k o n s e k w e n c j i z a ś o ż y w i a i u w y d a t n i a p e r s p e k t y w ę h i s t o r y c z n ą o b e c n ą o k a z j o n a l n i e j u ż w d o t y c h c z a s o w y c h j e g o a n a l i z a c h p o s t a w d u c h o w y c h o r a z i c h e k s p r e s j i l i t e r a c k i c h . W o m ó w i e n i u „ T e o r i i p o w i e ś c i " p r z y p o m i n a j ą c z w i ą z k i a u t o r a z t r a d y c j a m i e s t e t y k i n i e m i e c k i e j ( G o e t h e , S c h i l l e r , F . S c h l e g e l , N o v a l i s i i n . ) , r e f e r e n t k a s c h a r a k t e r y z o w a ł a s z c z e g ó ł o w o s k o n s t r u o w a n y p r z e z L u k a c s a m o d e l g a t u n k u p o w i e ś c i o w e g o . P r z e d s t a w i ł a j e g o s t o s u n e k do a n t y c z n y c h f o r m e p i c k i c h , n a s t ę p n i e z a ś o k r e ś l i ł a k r y t y c z n i e L u k a c s o w s k ą t y p o l o g i ę p o w i e -ff ś c i . D a l e j , p r z e d s t a w i ł a z a w a r t ą w „ T e o r i i p o w i e ś c i a n a l i z ę r o l i c z a s u : w e p o p e i a n t y c z n e j i p o w i e ś c i n o w o ż y t n e j . W c h a r a k t e r y s t y c e t e j r e f e r e n t k a z e s z c z e g ó l n ą u w a g ą s t a r a ł a s i ę p r z e d s t a w i ć L u k a c s o w s k ą k o n c e p c j ę e p i k i i u j a w n i ć r o l ę , j a k ą w c a
- 56 ł e j d a l s z e j t w ó r c z o ś c i a u t o r a s p e ł n i a ć b ę d z i e p o r ó w n a n i e ( i p r z e c i w s t a w i e n i e ) m o d e l u p o w i e ś c i n o w o ż y t n e j z m o d e le m a n t y c z n e j e p o k i . P r z y p o m n i a ł a „ i ż w „ T e o r i i p o w i e ś c i " p o d o b n i e j a k w s t u d i a c h p ó ź n i e j s z y c h ( m . i n . „ G o e t h e u n d s e i n e Z e i t t „ P o -tr w i e ś ć J a k o m i e s z c z a ń s k a e p o p e a ) , o b r a z e p i c k i e g o ś w i a t a s p e ł n i a ć m i a ł p r z e d e w s z y s t k i m r o l ę r e w e l a t o r s k ą i k o n t r a s t o w ą w s t o s u n k u do s y t u a c j i j e d n o s t k i i c h a r a k t e r u w i ę z i s p o ł e o z - n y c h v ś w i e c i e n o w o ż y t n y m . Z a m y k a j ą c s z c z e g ó ł o w ą a n a l i z ę L u k a c s o w s k i e g o m o d e l u p o w i e ś c i , t y p o l o g i i f o r m p o w i e ś c i o w y c h o r a z b o h a t e r ó w - " j e d n o s t e k p r o b l e m a t y c z n y c h " , r e f e r e n t k a s t w i e r d z i ł a , i ż w „ T h e o r i e d e s R o m a n s '' p a s j o n u j e a u t o r a p r z e d e w s z y s t k i m d ą ż e n i e d o wy k r y c i a s z a n s a u t e n t y z m u e t y c z n e g o w ś w i e c i e r z e c z y w i s t y m i s p o ł e c z n y m . P o d e j m u j e o n t u p r ó b ę a n a l i z y w i e l o w a r t o ś c i o w y c h p o w i ą z a ń m i ę d z y s t r u k t u r ą ś w i a d o m o ś c i i s y t u a c j ą h i s t o r y c z n ą c z ł o w i e k a w s p ó ł c z e s n e g o , a n a j w i e r n i e j s z ą e k s p r e s j ą s t a n u " ś w i a d o m o ś c i k r y t y c z n e j ” o d n a j d u j e w ł a ś n i e w g a t u n k u p o w i e ś c i . D l a t e g o t e ż w n i e j p r z e d e w s z y s t k i m ś l e d z i k o n s e k w e n c j e r o z p a d u c a ł o ś c i o w e j w i z j i ś w i a t a , w y n i k i w y o b c o w y w a n la s i ę s t r u k t u r p o ś r e d n i c z ą c y c h w s t o s u n k a c h m i ę d z y l u d z k i c h . W n i e j o d n a j d u j e d i a g n o z ę t e j s y t u a c j i a t a k ż e t r w a ł ą t ę s k n o t ę z a u t r a c o n ą - i l e g e n d a r n ą - b e z p o ś r e d n i o ś c i ą w i ę z i o s o b o w y c h w s k a l i s p o ł e c z n e j . W n o s t a l g i i t e j w i d z i w y r a z d ą ż e n i a d o w a r t o ś c i s p r o f a n o w a n y c h w ż y c i u w s p ó ł c z e s n y m . R o z w a ż a n i a n a d " I s t o t ą " g a t u n k u p o w i e ś c i . s t a j ą s i ę w i ę c w ty m c z a s i e d l a L u - k a c s ą n a j d o g o d n i e j s z ą o k a z j ą do r e f l e k s j i n a d a k t u a l n y m i p r o b l e m a m i h i s t o r i i , n a d s t r u k t u r ą ś w i a t o p o g l ą d ó w w s p ó ł c z e s n y c h . Z d a n i e m r e f e r e n t k i , mimo k r y t y k i , j a k i e j p r ó b o w a ł a p o d d a ć N n i e k t ó r e t e z y „ T e o r i i p o w i e ś c i , k s i ą ż k a t a p o s i a d a d u ż e z n a c z e n i e w l o s a c h w s p ó ł c z e s n e j m y ś l i t e o r e t y c z n e j . W t w ó r c z o ś c i L u k a c s a z a ś s p e ł n i a o n a w a ż n ą r o l ę w p r e c y z a c j l j e g o p o s z u k i w a ń ś w i a t o p o g l ą d o w y c h i z a ł o ż e ń m e t o d o l o g i c z n y c h , k t ó r e - J u ż z p u n k t u w i d z e n i a m a r k s i s t y - s f o r m u ł u j e wwH l s t o r i i i ś w i a d o m o ś c i k l a s y ( s t u d i a z l a t 1 9 1 9 ~ 1 9 2 1 f p u b l . o s o b , 1 9 2 3 ) .
