PrZllkladowlI schemat przekro;u przez utworll ,.zeczne. 1 - granlca holocenu interpretowana IliewlaAcl.w1e fbez u~~dnlen1a f1uw1od~arn1k1), 11 - pozlom g1azowo-otocza-kowy. wymaczsjllCY najbardzlej zblaony do rzeCZyWi8tego przebleg graIl1cy holocenu, 11 - utwory 'korytowe Ilie rozdzle-lone, " - tw1ry 1 posp6lkt, 5 - p1ask:l. rzeczne, 8 - utwOl"Y powodzlowe (mady), 7 - utwory starorzeczne, 8 - deltowla.
ko§olach przewarsbwio.ne piaskami rz:e iwi'rem. W od-sypach ll'Zeki meandrujllcej rwyBtlpljll one 'W spos6b baroziej .uporrz:~0'W8ny, gl6w:nie w do1nej partil utwOl'Ow karytowych.
Z iPO'Wy.zszy:ch dwu prrz:ykIadflw wynika, Ze w
za-lem06ci od dymamdki 1l'zeki
w
piooowy-m 1 poziomym zasl~ jej dzialania, tr:wala w holocenie 1 .nadal trwa cillgla l1"edeporz:ycja a['UlWi6w, co powoduje stale od-mladmnie s.i~ dennych ifonn dollnnych. W takiej sy-tuacji dla skon&truowauie. wla8cl.wego modelu budowy geologicznej in:teresujllcego nas obBzaru kocieczne je8t opracowa'llie krryterl6w usttiama granicy holocenu, a dla oktreS1enia wartmk6w intyniersko-geolog,icZ'Ilych r6wW.ez wieku poszczeg60lnyoh element6IW tego mo-delu.SpaSI'6d kTyteriOw, Illa czorowe mdejsce wy&Uwajll si~ PrAwa rrz:lWdzllce ftuowdodyuamikll, .ro2lP'8trywane na
.tle ewolucji dane,go odcinka rzeki
w
holocanie (po,.. parte danymi palylllologicmymi t 8'l'clreOlogiC7lllymi). Nieocenione IUBlugi w mteIpretacji lO7JWO;)u form do-llnnych oddaje 8IIlald!za zdj~c iIotniczych.:PoWyiJElze ro2IWaza:nia wska:llUl.1ll, ze (p1'zy wyzna-c.zamu w oeadach .rzecmy:ch granicy pomi~zy rplej-stocenem a ho1ocanem nie nalezy stosowac kl'yterium
SUMMARY
In ~udyi'lll8 [owJand riv8I1" WLlleys, the determina-tion of boUllldvy belJween PIleisWceo.e and Holocene deposits is a fwldementel condition
to
prElStlIlt pre-cisely the mode[ of a geologiaJil mi!lieu, in :which an engIineering oboeet is to be !Placed. From the eng~ neerialg-geoiog-ical point of vl~, the crUerie· con-cerning cltrtemUnation of the lJoImdary UDder con-sideration are elaIborated in'suMdently. jDeterm1nation of this boundary should be lbased on the laws that govern the river dynami'CS, and 0Ill \the filuv.lodyna-mIcal changes in time (maillllly .ial Holocene). This can a1ISu:re 11 proper mt.erpretl¥tion of geological structure of aliluvJal depoSIta during documentation of the dver y.alJleys for engineering pU1jp06es.Example qf a Ct'088 section made through ri'IJer .
deposits. .
1 - Holocene boundary wrongly interpreted (fluvlodynam!cs omitted), 2 - boUlder-pebble horizon marking the course of Holocene boundary, most appcox1mate to the actual one, I - non-subdivided river channel depoBlts, , - gravels and sand-gravel mix, Ii - rliver sands, 8 - flood depoBlts (muds).
7 - old channel depoBlts, 8 - deltaic depoBlts. lltofacjamego bez u-wzgl~nieana wypIywu na spos6b wyksztareenia 8'luw46w ZIIiiermych w czasie proces6w fllu.wiodynami:crzmych.
Zlr~'iale jest, Ze w trakcieu'Sta18!Il:ia IWaru$6w inty:niersim...geoklgiczny'Ch model budowy geolog1c7Xlej musd. bycqxra.cowany d'la atrelfy 0 gl~ z reguly wd~zej, ll'iZ si~ga wplyw projekttOlWlanej budowli. W dollina.ch meczny.ch wdele obieklt<ilw, eczeg6lnie hy-d!l'otecimicznych owpIywem 'swym si~a na podloZe niew~e ,poniZej granicy holocenu.
Stl:\d
tez wy-nika waga poetawionego w ty'tule problemu.LITERAT·URA
1. Fa J. ik: 0 w s.k: 1 E. - Holoceflska historia i prog-nOlZa ro71WOju W'iBly Srodlrowej na odcl'/lkou od
Za-IWLchostu do Solea. Mat. Symp. w Katdmierzu DoI-nym.NOT ZAIIrzIld Gl6wny S.I.T. G6r1ndollwa -
Ka-towice. 1965.
2. F a 1 k 0 W ski E. - Ewolueja holocefllBikiej Wisly Illa od-dintku Zaw.lchost--8oil.ec i in:i:yniel'lSko-geolo-gli'CZIUl proenaz;a jed da1szego rcWwoju. Bm IG 198,
t. IV. Wyd. Gaol 1966. PE310ME
OIipe.zteJIeHHe 11PaHHqbI MeJKM l'OJIODjeHOM H uneA:-C'l'O~eHOII B ,tWJLHBHbIX OTno:m:eH'HRX SH3IHeHHbIX pelt RBJiSeTCa lPem8IO~ ycnOBHeM 'lIp.H P;E!'l"aJIWIOK H'JO-OpalKeH'HH MOp;eJIH reonol'Jlf'looxooo 'C'l1POeBH!Il yrmc'1'Ea, Ha KOTOPOM npoex~E!'llCS cooPYJKmme lMImlteHepHOro' o&beXTa. C TO'lKH 3peHH8 mDKesepao:t.l: reonol'HH EPH-repHH (Dpep;eneBHJI 9TO:t.l: ~ 1P83pQlioTem.I Be-P;OCTa:ro'iHO. 'YcraHOBJIeBKe TaKo:t.l: ~ P;O.JDItHO OCHOBhlBaT&C8 Ha 31l1K0HaX, Ollp~enmo~ AHHBMHity peJtK, c yrieTOM q,JII()BHO~ecK!HX H3MEIHeHHA: BO BpeKeBH (rJlS.llHhl:M 06pa3OM B l'On~eHe), 'WO 06ecne-'lHBae'l' npaBWIMIOe OObHCBSHHe TeOnOl'JAecB:Ol'O C'11>OO-BHJI aJIJlIOBKanbBbIX arJIo:m:emdl B Il'poqecce HCcne-p;oBamm ,pe'IHhIX P;OJIHH ,tVrS lflDKeHep&&IX ~eneA:.
