§ e i t t e § f a w t l i d j e S S e t l e .
I l l e y e r s K l a f i l k e r - f l u s g a b e n
^eittńdfj $eitte§
M n t i l i r i j ?
W t x k t
§ e x a t t§ g e g e b e r t »on $ r o f . D r . ( & v n f k © I p t e r * $ x i t t f d ) b u r d jg e fe lje n e m tb e t l f i u t e r t e 2 Iu § g a b e . g f i n t f t e r I S r t t t b . ^ LG ip g tg u n b 2 $ i e n . 33 i b 11 o g x a p I) t f d) e § $ n ft i t u t .0 9 8 1 0 7
^ tr a n j o fif^ e J5u flan b e.
G f r i u l c i t u n g
$Qeineg „^ranjofifĄe guftanbe" erfdjienen im ©ejember 1832. ©ie ftnb cine gufammenfiettung ber potitifd^en Seridjte, bie £>eine in ber geit nom ©ejember 1831 big junt ©eptember 1832 fur bie SCuggburger „Slltgemeine ^eitung" gefĄrieben fjatte. ©er SBunfĄ, freiere politiftfje Śuftanbe aug eigner Slnfcfjauung fennen ju ternen, fjatte unfern ©idjter im $uni 1831 nadj ber frangofifc^en Jgauptfiabt gefiĄrt, beren leid^teS, Ijeitereg «nb bebeutenbeg Seben ifjn batb uollftanbig gefangen naljm. Sm Dftober 1832 fdjrieb er an §iHer: „g rag t ©ie jemanb, tnie idfj miĄ Ijier befittbe, fo fagen @ie: ,roie eitt gifĄ im 2Baffer‘, ober Bietmelfr, fagen ©ie ben Seuten, bafś, menu im Stteere eirt gifĄ ben anbern nad) feinern Sefinben fragt, fo antroorte biefer: ,SĄ befinbe miĄ toie §eine in -parig1". S ^ 2Jtai 1832 teifte er SSarntfagen m it, bafj er im te^ten Satjre burĄ bie 2lnfd)auung beg 5parteitreiben§ unb ber ©aint=©imoni= ftifdjen ©rfdjeinungen fefjr uiel Ijabe nerftefjen lernen, 5. 23. ben „2Roni-- teur" oon 1793 unb bie 23ibeL Unb im 2luguft fdjrieb er an SRercfel: „SĄ erfebe Biele grofje ©inge in $arig , fetje bie SBeltgefĄiĄte mit eige* nen 2lugen an, nerfe^re amicalement mit iffren grofiten igelben unb toerbe einft, toenn iĄ am Seben bfeibe, ein grofjer foiftorifer".
Sllg £eine naĄ Spatig fam , IferrfĄte bort in ber ©fjat ein iiberaug beroegteg politifĄeg Seben. ©ie boftrinare fRegierung Subtoig ${3f)i[ippg murbe non ben 2tnl)angern beg Bertriebenen ^onigg ebenfofefjr mie Bon ben fRepubfifanern befefjbet; fie ftii|te fiĄ ingbefonbere auf bag Bermogenbe 23iirgertum, bie 23orfenmanner unb iiberfjaupt bag juste- milieu, bag atten ueratteten guftanben ablfolb mar, aber noĄ meljr bie reBoIutionaren 23eftrebungen ffafjte, toeWje bie fiir iganbel unb SBanbef erforberliĄefRulfe bauernb ju gefatjrben bro£)ten. ©erJfonig griffiiberalf tĘiatfraftig in bie fRegiermtgggefĄafte ein unb blieb ber eigentliĄe Sei= ter berfelben. 2tlg §eine in $ari§ eintraf, befleibete (Safim ir ^ e r i e r (geb. 21. Dftober 1777, geft. 16. !JRai 1832) bag 2fmt beg 3Rinifterpra=
4 (Sinleitung.
fibenten; berfetbe fyatte frii^er mit feinent Gruber ©cipion cin bebeu-- tenbeg 93anft)aug in 5pari§ begriinbet unb erregte juerft 1817 burd) eine bie franjofifdfe ginanjpotitif beurteitenbe gtugfcpift grofjeg 2luffe^en, bergeftatt, baf( ii)n bie tpauptftabt batb jum Slbgeorbneten roplte. 21I§ fotdjer jeicffnete er fict) burcf) feitt grofjartigeg Siebnertalent aug unb burd) feine entfdpebeneSefampfung ber reaftionaren SBeftrebungen. 1880 unb ju Stnfang 1831 mar er m epere ż o n a te tang $ammerprafibent, audj) 1880 furje gett SDiitgtieb beg erften 9Jtinifteriutn§, aug metrem er febocfj augtrat, alg Saffitte ben SSorfi^ iibernatfm. 9tact) beffen ©turje im 2Jiai 1831 ergriff te rie r bag ©taatgruber, bag er big ju feinem £obe in £anben bepett. @r oor altem bilbete bie graue Speorie beg juste- milieu aug, bie batb ebenfofep oerfpottet mie gepriefen raurbe; er be= funbete aber aud) 5traft unb riicfficfjtglofen 2Rut in ber 33efampfung ber tegitimiftifdĘien fotDoĘjt mie ber repubtifanifdjen Stufftanbe unb llnrutjen, unb ebenfo nacffbrudlicfj unb erfotgreidE) (fanbette er in ber aufjeren ^o= titi!. 9tur bie liberale Sepuiiertenfammer fonnte er nid)t gefiigig madjen; nad) einer Sluftofung fieten bie SBalftennicfjt giinftiger aug,unb iperierg 33emiit)ungen urn SBiebereinfufirung ber erblidjen ^airgroiirbe fdjeiterten an bem SBiberftanb feiner ©egner. 9taci) bem £obe biefeg ©taatgmanneg trat eine tangere -Dtinifterfrifig ein, ba Subroig p p tip p nictjt mieber einen „SSijefonig" neben fid^ ju bulben gefonnen mar. ©rft am 11. Dftober roarb ein neueg ^abinett gebilbet, ju einer 3 e it, atg Seine feine Seridjte bereitg tiatte einftetten miiffeit. ©r felbft fonnte fidf) mit feiner ber prrfdjenben ^arteien red)t befreunben; atg 2lnljdnger einer roapljaft tiberaten fonftitutionetten Sltonarcpe otine 2lbetg= unb ^riefterfjerrfcfjaft erfcpen er ben einen ju fortfdjritttictj, ben anbern ju gemajjigt. flłamentlidĘ) ^atte er, ber jo geraufdjooE alg Sotfgtribun aufgetreten mar, einen fdjmeren ©tanb gegeniiber ben beutfdfjen 9iepu= btifanern in $arig. ©teidĘ) nacf) bem ©rfdjeinen beg erften 2trtifetg in ber ,,2tttgemeinen,8eitung"rcotftettbiebeutfct)en2jafobiner£>eineburcf) attertei 3ianfe jraingen, fidj fur ober gegen fie ju erftaren; bod) roottte biefer bag erfte aug ilberjeugung, bag jroeite aug ^lugtjeit oortdufig untertaffen. „S)er 9iepubtifanigmug ber ,£ribunen‘=£eute", fdpeibt §eine an ©otta am 1. SOiarj 1832, „ift mir fatat, unb idE) fetje fd^on bie $eit prannatjen, mo fie mict) alg SSerteibiger ber ^nftitution beg ^onigtumg noct) bitterer befetjben roerben atg anbere; aber eg gefdjjiefjt ben ^onigen ganj recp, fie tjaben bie Siberaten, bie nur gegen 2tbel unb 5]Sfaffen^errfd^aft eifer= ten, nidEft p r e n rooEen, unb je p befommen fie ben btutigften Safobi; nigmug auf ben §alg. ©g bleibt itjnen am ©nbe nidjtS iibrig, atg fidj in ip e spurpurmantel ju tjuEen unb roenigfteng mit 2tnftanb unterju*
©intettung.
gefjen. SBir ©emdfngten ge)en mit ju ©rmtbe, unb bamit bufjen mir oietteid)t ab, roag in unferem Dppofitiongftreben juroeiten nid)t aug ben reinften 2tbfid;ten entfprofj. Uber furj ober lang roirb in ®eutfd)tanb bie Jieoolution beginnen, fie ift ba in ber 3bee, unb bie SDeutfdjen Ijaben nie eine $bee aufgegeben, nid)t einmal eine Segart; in biefern Sanbe ber ©riinbtidpeit roirb atteg, unb baure eg nod) fo tange, ju ©nbe gefiifjrt." HJiitte 3Jlai 1832 fc^rieb £eine an aSarnfjagen: .. id) fte)e je |t auf grie= bengfufś mit altem Seftefjenben, unb raenn id) audj nod) nid)t beganniere, fo gefd)ie)t eg nur ber SDemagogen roegen, gegen roetd)e id) einen fd)roe= ren ©tanb f)atte unb nod) fjabe. ®iefe Seute, atter fOtafugung feinb, roottten, alg id) mid) ju teinern 9Jiitroa£)nfittn oerftanb, mid) burd)aug jroingen, atg £ribun abjubanfen. . . . ®af$ fid) bie ©t.s©imoniften juriidgejogen, ift nielteid)t ber ® ottrin fetbft fe)r nii^tid); fie fomrnt in ftugere §anbe. Sefonberg ber poIitifd)e £eit, bie ©igentumgtefjre, roirb beffer oerarbeitet roerben. 2Bag mid; betrifft, id) intereffiere mid) eigent-- lid; nur fur bie retigiofen^been, bie nur auggefprod)en ju roerben braud)’ ten, urn friit) ober fpfit ing Seben ju treten. $Deutfd)tanb roirb am fraf= tigften fur feinen ©piritualigmug fampfen; mais 1’ayenir est a nous." §eine E)atte fid) oon Stnfang an ben ©aint = ©imortiftifd)en £e)ren teil= nefjmenb jugeroanbt, er roar aud) im 3<*nuar 1832 in ber aSerfammtung jugegen, in roetd;er bie ^olijei gegen bie neuen 2tpoftet beg ©ojiatigmug unb ber 9£eibergemeinfd;aft $um erftenmal einfd)ritt, unb roie fefjr er aud) nad; ber itnterbriidung ber ©aint=©imoniftifd;en „gamitie" an ben ©ieg ber oon i)r oertretenen ^been gtaubte, lafit fid) nod) aug folgen* ber ©tette eineg 33riefeg an Saube (oom 10./7.1833) erfeljen: ,,©ie fte)en t;o)er atg atte anberen, bie nur bag $(uf)ertid)e ber 9teootution unb nid)t bie tieferen gragen berfetben oerfte)en. ©iefe gragen betreffen roeber gormen nod; $erfonen, roeber bie ©infutjrung einer -Repubtif nod) bie 33efc)rantung einer 9Ronard)ie, fonbern fie betreffen bag materiette2Bof)t= fein beg SSotfeg. ®ie bigtjerige fpirituatiftifd;e Stetigion roar Ęjeitfam unb notroenbig, fotange ber grofśte £eit ber 3Jtenfd)en im ©tenb tebte unb fid) mit ber )immlifd)en fRetigion oertroften mufite. ©eit aber burd) bie $ortfcf)ritte ber 5>nbuftrie unb berfitonomie eg mbgtid) geroorben, bie 3Renfd)en aug i)rem materietten ©tenbe )eraugjujie)en unb auf ©rben ju befetigen, feitbem — ©ie oerftetjen mid). Unb bie Seute roerben ung fd)on oerftetjen, roenn roir i)nen fagen, baj) fie in ber $otge atte Sagę fRinbfteifd) ftatt^artoffet effen folten unb roeniger arbeiten unbme)r tan= jen roerben. — Sertaffen ©ie fid) barauf, bie9Renfd)en finb feineSfet. —" SDiefe brieftid)en Śiujśerungen ergattjen )ier unb ba bie ®arfteltung in ben nad)fotgenben potitifc)en Slrtifetn. ©g finb bereit im ganjen
6 (Sinieitung.
neutt, ber le^te berfetBen fanb aBer feine 2tufnaf)me in ber „2lltgerneis nett geitung". Slud) in ber $Bud£>auggaBe erfufir er nid[)t unerfjebticfje $iirpngen, bod) finb wir im ftanbe, aug ber erfiattenen £anbfci)rift beg ®id)ter§ bie auggemerjten SlBfd&nitte in ben SeSarien p m erfienmot m itpteiten (om ©cfjlufj beg ISanbeg). © trobtm ann1 ifi ber TOeinung, baf! aufjer ben non Jpeine pfammengeftettten 2tuffa|en nocf; ein anberer oon if)m fjerruffre, ber mit bemfetBen ^orrefponbensjeidĘjen 0 mie bie £einefd)ett Seridjte in ber 2lufjerorbentlid)en 33eilage p r „Stttgemeinen geitung" oom 13. unb 14. ®epmBer 1831 aBgebrucft roarb. DBrnof)! ©trobtmann wo£)t erfennt, bafj ber © iii biefeg Stuffa^eg oon bemjenigen unfereg 2)icf)terg ooltftanbig abweicf)t, fo jmeifett er bod) nidjt, bafś terer ber SSerfaffer fei, toeil folgenber SSrief an ©otta bafiir Bemeifenb fein fott. £>eine fd)reiBt am 7.2)epm6er 1831: „§err33aron! Siefer £3rief, ber teiber meine jefńgen 3>been iiBer granfreid) entfialt, unb bie id) nur burd) eine onbere £>anb in bie ,2tltg. ,3eitungg‘=©prad)e uBerfefsen taffe, oer= bient ©ieECeid^t einen Batbigen SfBbrucf. Seiber ift alteg waf)r, mag barin fief)t; mir teBen E)ier in ber unteiblid^ften 2tpatf>ie." ®iefe SBorte Be= fagen aBer siemlid) fta r, bafś §eine ben Slrtifel n id )t oerfafśt I)at, unb bafś er nur ben Sn^aft begfelBen BiCigte; eg ift nid&t waf>rfc§eintic§, ba£ §eine einem anberen feine ©ebanfen bargetegt unb il)n Beauftragt IjaBe, baraug einen Strtifel fur bie „SCttgemeine geitung" fjerpfteften, toie etraa ein SDZinifter feinem Siat bie teitenben ©ebanfen p einem biplo- matifd)en ©Ąriftftucf ob. bgt. augeinanberfe|t. §eineg ftitiftifcfje $or= jiige, bie fo ftarf in ben SSorbergrunb treten, maren unnad)af)mBar. SSietmefjr ift anpnef)men, bafś er bie felBftanbige StrBeit eineg anberen ©d)riftftelferg auf foldze nad)brucfticf)e 2Beife Bei ©otta empfe£)len wotlte. Sener 2luffa| E)at nidjt bie UBerfd)rift „^ranpfifcfjeguftanbe'', mie alfę anberen, er ift oon £>eine in bie 23ud)auggaBe nid)t aufgenommen wor= ben, er ift in einem ©tile gefdĘjrieBen, ber oon bem unfereg £)idf)terg ganj oerfd)ieben ift, unb aud) ber ernft aBwagenbe $nf)att Bietet mancie ©eite bar, bie .gmeifet erregen miifśte. 2lug bem ^orrefponbenjpicfjen fafśt fid) aBer tein fid)erer ©d)fufś jiefjen, nid)t felten werben 33erid;te oerfdjiebener ^erfonen mit einem unb bemfetBen Bebad^t; Bei bem burd) §eine fetBft angeBotenen Stuffa^e fjat eg oollenbg nid)tg p Bebeuten. 2Bir nefjmen benfetBen in biefe StuggaBe nid)t auf.
tpeine Bat ©otta, an feinen Strtifeln wenig oeranbern p laffen, fie fdmen ja fd)on jenfiert aug feinem $opfe. ®iefe SBitte fd)eint erfiifft worben p fein. StBer burdj folc^en unoertiirjten StBbrucf BlieB mand;eg
Ośmlettuttg. 7
SCori fteben, bag ben 3orn ber Stegierungen erregte unb bie balbige Unterbritcfung ber £einefd)en SBerid^ie ju r golge batte. SMternid) ner= antajśte @en£, betn 93aron ©otta in einem ^rtoatbriefe eine SBarnung ju erteilen to eg en ber fur bie franjofifdfje Stegierung fo fe^r ungiinftigen ^eric^te, tneldje biefer me^r fcbabeten alg bie ©cbmabartifel ber ^arifer Dppofitiongblatter. „©nblicb ab er", fdjreibt ©enb1, „ift bag 9Jta£ — oerjei^en ©ie mir bag ftarle SBort — biefer faljc^en unb, tnie id) gtaube, p d jft nerberblid)en Sticbtung »ott getnorben burd) bie 3tufna^me ber fcbmablicben Sirtifet, bie § e in e feit einiger Qeit unter bem Sitel ,gran= jofifdje ^uftanbe‘ tnie einen geuerbranb in 3f)re foldjem pbbelbaften SRuttnillen big ba£)in unjugangiicbe £eitung getnorfen bat. 3 $ begreife notltommen, tnie aucf) bergleicben Slrtifel i^re Siebbaber unb niete £ieb= baber finben, benn ein febr grofcer Seil beg spublifumg ergo|t ficb innig= lid) an ber grecbbeit unb Sogbeit eineg Sorne unb feeine, unb te rie r — unb Subtnig p il i p p mit ibm — finb b lo | unb allein, tneil fie Drbnung unb grieben alg ibren gtned nerfolgen, bei ben unrubigen $opfen in ®eutfcbtanb fo febr in SJłiprebit gefalten, bag man beute fcbon lieber bie $ofafen alg bag nerfcbrieene 3ufte=milieu in ^ arig regieren febn mbcbte. Sieg alleg befrembet micb nid^t; icb babę bem ©piele ber SBett $u lange sugefeben, um nid^t auf bag llnglaublid)fte unb Unfinnigfte in ben Sienolutionen ber SJceinung ftetś gefapt su fein. Safs ©te aber, mein ebler grettnb, jene giftigen 2tugfdĘ)ineifungen, bie ©ie sunerlaffig nidjt bidigen, aucb nur b u lb e n ionnen, gebt einigermafjen iiber meine Segriffe. SBa§ ein nerrucbter 2Ibenteurer tnie £eitte, ben icb ®ic^ter getten laffe, ja fogar liebe, eigentlid) m itt unb tnunfd£)t, inbetn er bie beutige frangofifcbe Siegierung in ben t o t tritt, mag id; nid)t tneiter unterfucben, obtnobl eg ficb siemlid) teidĘjt erraten lajśt. SJticb biinft aber, bie grensenlofe SSeradjtung, tnomit biefe Unbolbe unter anberm, unb je£t norsuggtneife, non ben ad)tbarften $laffen beg S Jtitte lfta n b e g fprecben, follte felbft biefe $laffe gegen fie aufbringen---- S ie ©eift= lid)feit unb benSlbel mag man langft nidf)t mebr; fie finb abgetban: re- ąuiescant in pace! 2Benn aber SJłanner tnie te r ie r unb ibre Stnbanger, b. b- SlngefteHte, Bantierg, ©utgbefifjer unb Soutiąuierg, nocb mebr perborregsiert tnerbett alg bie ebemaligen giirften, ©rafen unb Sarone, tner foli benn gute^t bie ©taaten regieren? S ie SOBatji bleibt nur nocb Stoifdjen ben Siebafteurg beg ,§reifinnigen‘ (Siotted unb SBelder) alg ber — ©ott ftebe ung bei! — gemajśigteren Sienolutiongtoterie, unb SSoltgnertretern tnie §eine, Sfiirtb, ©iebenpfeiffer ic."
8 ©nfeitung.
©iejer aSrief ^atte natiirlicf) ben geroiinjcbten ©rfolg: §eine mujjte fofort feine 33erid)te cinfiettert. Sieje Unterbrudung be§ ©dbrijtjtellerS, ber eitt entjd;iebeneś ©treben nad; -JJtajjigung oerraten E)atie, oerantajjte ibn aber, nunmebr roieber beberjt auj bie ©eite ber reoolutionaren £in= ten jju treten, bie i£)n bereits al§ einen 2lbtriinnigen betracbtete. ©r batte gemeint, baj) jeine 3lufja^e nad) urtien t)iel jdjroerer ju nertreten feien at§ nacb oben (an ©otta, 1./3.1832); je |t roollte er bureb bie $or* reb e jeigen, baj; er roenigftenS „tein bejablter ©cbujt" jei (an 3mmer= mann, 19./12. 1832). Slber roie erjcbraf er, at§ er ba§ gebructte 93ucb er^ielt unb biefe Sorrebe barin auf§ fc^tna^tic^fte oerjturmnelt fanb! @r mad)te ©ampe bie grbjjten 33orrourfe unb oertangte, baj) bie ner; ftummelteSlbljanblung umgefjenb al§ fetfiftanbige <Sc£)rift gebructt roerbe. „©ben roeil e§ je |t jo jcfjlecbt gebt mit ber ©acbe be§ 8tberaliś>mu§", jcbreibt £eine am 28./12.1832, „mufi je^t alle§ gettjan merben. 3d) roeifs, baj) icb mir Seutjd)Ianb auj Sebengjeit oerjperre, menn bie 23or= rebe erjdjeint, aber jie jod ganj jo erjet)einen, roie bas ■JJianujfript ijt, unb nebjt ber Sorrebe jur SSorrebe, bie ©ie oor meljreren SBocben jd)on erbalten___ $cb fann ttidjt e^er bongtt jcfjtajen, bi§ bie SBorrebe in ber SBett ijt." ©ampe fii^rte biejen 2lujtrag jojort au§, roabrenb £eine jid) beeilte, ba§ ^ublifum iiber bie ibm oon ber $enjur gugefiłgte Unbitt auj&utlaren. @r »eroffentIid;te in ber „2ttlgemeinen geitung", 2(ujjer= orbentliebe 93eilage nom 11./I. 1833, 91r. 14 jolgenbe
„SBitte.
(© in g e ja n b t.)
„3nbem id) je^t auj lange £eit, oiedeidjt auj immer »om Saterlanbe entjernt teben mufś, empfinbe icb mit bejto tiejerem Seibroejen jebe§ 2fii^ereigni§, rooburd) ba§ beutjcfie ^ubtifum oerteitet roerbett biirjte, meine ©ejinnungen ju oertennen. SiejeS fann namentlid) ber $ a d jein beim ©rj^einen ber ,$ranjojifd)en gujtanbe1, einem 93ud)e, roorin eine 3ujammenjtelfung potitijc^er Slrtifel, bie icb friiljer jiir bie ,2lllgemeine 3eitung‘ gejc^rieben, unb eine erganjenbe SBorrebe enttjatten jein jodte.
„91immermebrbatteic£)jene§a3ucbE)erauggegebenobnebiejeSSorrebe, roorin icb bie ©ejinnungen, bie in jenen 2lrtiteln nur angebeutet jinb, oodfrajtig mitteilen unb jugleicb bureb anberroeitige Sejprecbungen einen grojjen 2t!t ber Siirgerpflicbt auSiiben fonnte. 2Bie joli icb nun bie roiberroartige ©mpjinbung ausbriicten, bie mieb beriibrte, al§ id) einen 2lbbrud biejer Sorrebe brieflid) erbieltunb barau§ erjab, baji rnebr alg bie igdlfte baoon unterbriictt roorben; ja, roa§ nod) jataler ijt, baj) bureb bieje llnterbrudungen ade«, roa§ id; jagte, nic^t blojj entjtellt, joubern
©inteitung. 9
audj mitunter in§ ©eroile oerteljrt roorben ift! ©egen jebe irrige ®eu= tung, bie baraug entftefjen fomt, roili ici) midjj nun f»iermit oorlaufig ner* roafjrt fiaben. — 3 $ 6itte a!lel)onetten3ournale,biefe,3eilettabjubrud'en.
^)3ari§, ben 1. lyGtuiar 1833. <£>einrid[j §eine." 2ll§ bie SSorrebe nebft bcn neuen „gufa^en bereitg fertig gebrudt roar, erljiett ©ampe ju feiner grijften £tberrafd[jung tron £eine bie 2ln= roeifung, famtlicfye ©remplare fofort einftampfen ju laffen. ©er alljtt fiilfne ©on feiner SSorrebe roar il)m nad£)traglidj bocl) roof)l ju gefaE>rIid& erfdjienen; er fiirdjtete mandjmal atlen ©rnfteg, baft er auf SBunfd) ber preufjifdjen Stegierung oerljaftet roerben mbdtjte (»gl. ben SBrief an Saube iront 10./7. 1833). 3iacb einigen Sltonaten fanb er gleirf)rool)t ben 9Jtut, bie 33orrebe ju oeroffentlicljen; im ^uti erfcfjien bie frangofifd^e 2lug= gabe beg ganjen SBerleg nebft SSorrebe in bem 23ud£)e „De la F rance11 unb etroa gteicE)geitig bei £eibeloff unb ©ampe bie beutfdje gaffung unter bem ©itel „Sorrebe ju freinrid) §eineg granjofifcfjen .guftdnben, nad) berfranjofifdfjen 2luggabe erganjtunb fjerauggegeben non 5p. ©.. g . r". ©er 9tame biirfte rooffl jroeifellog in „©eiger" ju erganjen fein, unb oermutlicl) ift bamit biefelbe ^erfon gemeint, non roeldfer <geine in bem Sriefe an ©antpe nom 28./12. 1832 fpridft, mit unmittelbarem SBejug auf bie „granjofifcfjen 3 ufi«n^e,/; „®ag SRanuflript oon ©. erroarte icf) je^t mit jebem ^Softtag" . . . „©. roirb meinen 33rief erfjalten unb gljnen oielleicfit non meinen iibrigen 2lrbeiten etroag gefagt ffaben". 3luf- fallig ift nod; in biefer @ad>e, bafj ber 23rief, in roelcfyem £>eine bie @in= ftampfung aller ©pemplare oerlangt unb biefeg Slerlangen begriinbet l)at, non ©ampe nid)t oeroffentlidĘjt roorben ift. ©g fd)eint, bafj $eine jenen £>errn ©eiger, ober roie er l)iefj, beauftragt l)at, bie Sorrebe ju oeroffentlicljen, urn fidĘ) felbft ben 9tuden ju beden. ©r fdjreibt am 10./7. 1833 an Saube: „©iefe DBorrebe] ift je£t audj bei ^eibeloff in beutfcfjer ©praclje erfcfjienen unb tann jebt ungefdtjr fdfon in Seipjig fein, roo ©ie fie felfen. 3d) roiirbe fie ^^nen fdjicfen, roenn ic£) nidjt fiirdftete, bafj ©ie baburd) fompromittiert roerben tonnten . . . ©ie £>er= auggabe ber SSorrebe eben jefjt in ber allgemeinen 2lngft roirb roofjl ba§ ^ublilum beteljren, ba^ eg fiinftig mir oertraut, roenn id) auc| etroag allju gelinbe flotę." ©agegen jog er 35arnl)agen gegenuber ganj anbere ©aiten auf. „9)tein 58ud^", fc^reibt er (am 16./7.1833), „bie franjofifdje liberfe^ung ber ^uftanbe1, macljt allgemein ©liicf. 3>dj ba^’ ^>em fe^er ju battlen, ba^ bie unoerftiimmelte SSorrebe baju gefotnmen. ©ieje, bag leibenfdiaftlic^e sflrobu!t meineg Unmutg iiber bie bunbegtagtidjen 93efd)liiffe, oerfperrt mir oielleidjt auf immer bie 9titdfel)r naci) ©eutfdj;
10 ©inleitung.
lanb; ober ftc rettet midb nietteidEjt nor bcnt Saternentob bei ber nacbften ^nfurreftion, inbern je |t meine Bjolbett SanbSleute midb nicbt me^r be§ @in»erftanbttiffe§ mit ipreufśen befdbutbigen fbnnen. ©djufte raie aSorne unb ^onforten ^abe idb baburcb unfdbablidb gemadbt, fiir midb roenig* ften§. — 2Rein aSucbbanbter in §amburg batte bie aiorrebe befonber§ gebrucft, unb jmar mit fremben gmifdbenfalen. Dbgteicb idb it)m oer= bot, fie auSjugeben, batte er bocb einige ©remplare on ^olen mitgeteitt, unb mit fotcf) einem ©remplar unb ber franjofifcben 2lu§gabe bat ein biefiger ©eutfdjer bie aiorrebe erganjt unb auf eigne §anb berau§gege= ben. — ^db erjabte 3bne» ba§, bornit ©ie midb nic^t ber grojjten £ b °r' beiten befdbutbigen. $cb f)abe mabrlidb nid^t bie Stbficbt, bemogogifdEj ouf ben SRoment ju roirfen." SRodj einigen ^abren, om 23./11.1835, fd^rieb £>eine gor (on Saube), bie „farnofe aiorrebe" fei „fpater nur burdb ben preufjifdben ©pion ^laprott) in bie SDBett getommen" — furj, mir feben, e§ fteben fic£) fjier ganj roiberfprectjenbe Slufserungen gegeniiber; om roabrfcbeinlicbften ift e§ ober mobl, baji £eine bie £anb im ©piele batte unb nur eine onbre IfSerfon al§ §erauś>geber ber SSorrebe in ben S5or= bergrunb ju fd^ieben fiir gut ^iett. 2Bir geben bober im £epte biefen ©onberbrudt ber Stbbanbtung, raabrenb bie non £eine unterbriicfte unb nur burcb .gufalt erbattene „SBorrebe ju r SSorrebe" in ben SesSarten ju finben ift.
£eine begte non feinen politifcben Slbbanblungen, bie bier oereinigt finb, feine bot)e SReinung. „2Benn meine 2lrti!et in ber ,2Wg. 3eitung‘", fc^reibt er 3Ritte SRai 1832 on SSornbagen, „Sb^en gefallen, ift e§ fiir micb troftlid). Senn idb traue ibrem SBerte nicbt; icb fctjrieb fie, teil§ urn miel; aucb ouf biefe SGeife geltenb ju moeben, teil§ be§ boren 35orteiI§ megen." ®a§ llrteil ber ^ritifer mar raenig oufmunternb; ein geroiffer SGBei^e madf)te §eine jablreicbe aSormiirfe, bie ibn nicbt trofen, fo baji er toriiber ladjen fonnte (on aiarnbagen, 16./7.1833); ber iprof. 2Burm oerurteilte ibn in einem hamburger aStatte al3 frioolen gatobiner, unb aSorne ereiferte fid) in feinen „^arifer Sriefen", bajj §eine unftet £)in= unb b er feb monie unb e§ mit feiner fo rte l o erb erb en roofle.
S i r t e b e .
„S5iejenigen, melcfje lefen fflmten, merben itt biejern SSudje bon feXT6ft nterden, baji bte grBfjten ©eBredjen be§jelBen nidjt rneiner ©djulb Beigemejjen merben biirfen, nnb biejenigen, meldje nid)t lejen !dnnen, merben gar nid)t§ nterfen." jUlit btejen einjadien S5exrturtftfcX)Xu|fen, bie ber atte © ca rro n 1 jeinern „3?omijd)en 3io= manę" boranjetjt, fann id) aucf) btefe ernfterenSBIatter Bebormorten.
$cfj geBe X)ier eine śfteitje 2 irti!e l unb £ age§Berid)te, bie id ), nad) bem SSegeijr be§ 3iugenBItcf§, in fturm ijcfjen SBerf)altnifjetr ader 2 lr t, p Xetcf)t erratBaren g m e d e n , u n te r nod) leidjter e rra t= Baren Sejcfjranfu n gen , fiir bie 9tug§Burger „SlUgem eine g e itu n g " gejdjrieBen tjaBe. S)iefe ano n tjm e n , flu d jtig e n SSIatter j o E id) n u n u n ter meinern jftamen al§ fefte§ 23ud) |era u §ge B e n, b a m it !ein anberer, mie id) Bebroljt m orben B i n , fie nad) eigener Saunę p ja m m e n jte d t unb nad) S B id f u r um gejtattet ober gar jene jrem= ben ©rgeugnijje tjin e in m ijd jt, bie n ta n m ir irrtiim lid ) p jd jre iB t.
$ d ) Benutje bieje ©elegentjeit, n m auj§ Bejtim m tefte p er= Ita re n , baji id ; feit p e i S a tjre n in !einem jm titijdjen J o u r n a l ® eutjdjtanb§ aujjer ber „d ttg e m e in e n g e itu n g " eine geile b ru d e n lajjen. fieijtere, bie iljre m eltBeritfjmte d u t o r it a t jo jeljr berbient, unb bie n ta n m otjl bie „Sldgem eine g e itu n g " b o n S u row a nennen btirfte, jdjien m ir eBen toegen iijre§ 2lnjetjen§ unb i£)re§ u n e d jo rt grojien 5iBja|e§ ba§ geeignete SBIatt fu r 33erid)terftattungen, bie n u r ba§ S5erftanbni§ ber © egenm art BeaBjidjtigen. SCGenn ło ir e§ batjin B rin g e n , baji bie grojje 2Jlenge bie © egenm art berftetjt, jo lajjen bie M o lie r jid) n id jt m etjr b on ben S o ^ n jĄ re iB e rn ber Ir i j t o l r a t i e p #ajś unb J M e g bert)et)en, ba§ grojje S5oIferBtinb= n i§ , bie Ijeilige M i a n j ber ^ a t io n e n , io m m t p jtanbe, m ir B ra m
1 5)3aul © c a r r o n (1 6 1 0 -6 0 ), Beru^mter Bumorifiijdjer ©djjrift* fiellet. ©ein „Roman cornique“ erjdjjien im $aljre 1662.
12 fęrangofiftfie guftanbe.
c^ert au§ medjfelfeitigern 5Jłt§txauen feine fteljenben §eere bon bieleń 'fjunberttaufenb sUloxbexn meljx p fiittein , mix Benuijen p m ^Pflug iljxe ©djmextex unb 9toffe, unb mix erlangen griebe nnb 3©ol)lftanb unb ^reiljeit. SDiefer 2Bix! fam feit BleiBt ntein fieBen gemibmet; e§ ift ntein 21mt. £)ex $ a jj nteiner geinbe baxf al§ 33iixgfd)aft gelten, baji id) biefes 2lmt BiSljei* xed)t txeu unb e^xlic£) bexmaltet. $ d ) mexbe midj jerte§ <£>affe§ intntex miixbig ^eigen. 9fteine geinbe mexben mid) nie bex!ennen, menn audj bie gteunbe im Slaumel bex aufgexegten Seibenfdjaften meine Be= fonnene śftufje fiix Sauljeit Ijalten modjten. $ejst fxeilicfj, in biefex g e it, mexben fie mid) toenigex bexlennen al§ bam al§, mo fie ant 3 ie t iljrer SBunfdje p ftefjen glauBten unb ©iege§f)offnung alle ©egel if)xex (Sebanfen jd) meftte; an il)xex £f)oxljeit nafjrn id) leinen Zzil, aBex id) toexbe immex teilneljmen an il)xem Ungliid. 3 d ) toexbe nicfjt in bie -fpeimat pxitdfel)xen, folange nod) ein ein= $igex jenex eblen ^ liid jtlinge, bie box attpgxofjex 23egeiftexung !eittex 35exnunft ®eljox geBen fonnten, in bex $xentbe, im (Henb, toeilen rnufj. 3d ) ioiixbe IieBex Bei bem axmften g x a n p fe n um eine $xufte 35xot Betteln, al§ baji id) SDienft nefjmen m otcie bei jenen boxnef)tnen ©omteim im beutfdjen SSateidanbe, bie jebe 90Xa§igung bex J?xaft fitx $eigljeit fjalten obex gax fitx ^)rdtu= biexenben ilBexgang p m © exbili§m u§, unb bie unfexe Befte £u= genb, ben ©lauBen an bie ef)xlidje ©efinnung be§ ®egnex§, fux BlcBejijdje ©rBbumntfjeit anjeljen. mexbe midj nie fdjanten, Betxogen ft>oxben p fein bon jenen, bie un§ jo fdjone jpoffnungett in§ ipexg ladjelten: „3®ie aKeś> auf§ fxieblid)fte pgeftanben mexben foEte, mie toix IjuBfdj gemafjigt BleiBen mujjten, bamit bie 3uQeftanbniffe nidjt ex p u n g ett unb babuxd) ungebeifjlidj toitiben, mie fie toofjl fetBft einfaljen, baj) m an bie fyeeifjeit un§ nicB)t ofjne ©efaljx Iftngex boxentf)alten lo n n e --- — $a, mix finb miebex ŚupeS gemoxben, unb mix mitjfen eingefteljen, baji bie Siige miebex einen gxojjen S£xiumBlj exfoc^ten unb neue £ox= Beeren eingeeimtet. ^ n bex £Ijat, mix finb bie SSefiegten, unb feit bie l)exoifd)e iibexliftung audj offijiett Beuxlunbet moxben, feit bex iPxomuIgation bexbebIoxaBeleni8unbe§tag§Befd)luffe bom 28.^ u= n iu S 1, exfxan!t un§ ba§ ^ exj in bex3Sxuft box^um m ex unb^oim .
1 ®te 33uttbegtag§fjefd)Uiffe nom 28. ^uni 1832, roetdĘje ben un!ht- aen Jlunbgebtmgen Bet bem ,‘pamBac^er gefte auf bem fyuBe fotgten, ent-- tjietten folgenbe Seftimmungen: 1) bab bie gefamte ©taatSgeroait in
Sorrebe. 13 3ttm e8, ungtucfttdjeg S o te r la n b ! toelc^c © djanbe ftetjt b ir Bebor, m enu bu fie e xtxagft, btefe © djrn ad)! toetcfje © Ą m e t^ e n , ioenn bu fte n id jt e rtra g ft!
9lie ift ein SSotf b on feiueu 9Jtadjtt)a:6extt gxaufam ex bexfjot)nt U)oxben. 9tid )t B lo fj, bab jette aSuube§tag§oxbonnauaeu boxau§= fe |e n ,
mi
tiefjen u n § aEe§ g e fa E e n : m a u m odjte u n § b aBeiu od j einxeben, e§ gefdjetje un § ja eigenttid) gax !eiu Seib obex U nxed )t.2B e u n i£)X abex aud) m it 3ubexfidjt a u f fnedjtifdje llntexroitxfig= feit redjneu buxftet, fo fjattet it)x bod) tein 9ted)t, u u § fu x 2>umm= f M e j u paltem @ine £>anbBoE 3u n fe x, bie u i ^ t § getexnt tjaben alg ein óifsctjert 9tob ta u fd )e xe i, SSoltefdjtagen, 23ed)exl>iel obex fo u ftig fEuntbe © djelm entiinfte, to o m it m a u f)5djften§ n u x35auexn a u f3af)xm axften ubextofyeIn t a n u : biefe m a t jn e n b a m ite in g a n ^ S3o tf fiettj5xen p to n n e n , u u b p a r ein S S o lt, toeldjeS ba§ 5fhE= bex exfuuben ^ a t uub bie 3Bud)bxudexei uu b bie „ $ x i t i f bex xeineu
3S e xn u n ft". 2)iefe uubexbieute SSeleibigung, bab itjr ttn§ fiix nod) biim m er gedjalten, al§ it)x felfier feib, u u b eud) einBilbet, uu § tau= fdjett p to n n e n , ba§ ift bie fdjlim m exe SSeteibigung, bie it)X uu§ p g e fiig t iu (Segentoart bex umftefjenben SSotter.
3$ m ili n id jt bie to n ftitu tio n e Ee n b e u tf^ e u g itx fte n au= fta ge u ; id) teune itjxe 9tdten, id} toeif}, fie fcfjmadfteu in b e n lM te n ifjrex fleineu $ a m a x iE e n u u b finb n id jt p i-e d p u n g S fa fjig . £>ann fiub fie aud) burd) ^ to a n g a E e r 2tx t bo n O ftr e id j uub ^ re u b e n embauctjieid morben1. 2fiix m o E e n fie n id jt fctjmatjen, totx tooEen fie Bebauexn. gxiil§ ober fp a t exuteu fie bie bitteren Sriictjte bex Bofeu © a a t. ©ie ® t)Oxen, fie fiub nod) eiferfiidjtig aufeinanber, u u b toafjrenb jebe§ tlaxe Utuge einfietjt, bab fie am @nbe bon
ben ^anbett ber giirften ttege; 2) bab ©teueroerraeigerungen ber ©tanbe etnem Stufrufir gleidjfamen; 3) bab ber 33uttb £anbe§gefe|e ber ©ingeB ftaałen aufljeben fonne; 4) bab burd) 93unbe§Imnmifftonen bie Sanb= ftanbe Beauffid^tigi raerben fodten; 5) bab bie S3unbe3regierungen allen 2lngriffen auf ben 93unbestag in ianbftanbifcfjen SBerfantmlungen ent= gegenjutreten p t t e n ; 6) bab uur bem SSunbeStage bie 2tu§Iegung ber SunbeSgefefse pftefje. — ®urd) bie Sefdjliiffe nom 5. ^ufi rourbe banu fernerbin aucb bie ^3reffe nodĘ) groberen 33efcbranfungen untenoorfen at§ in§f)ex.
1 2tuf Setreiben 2Jletternicb§ nmrben int 3uli 1828 bie liBeralen SJlitglieber be§ SBunbeśtageS, an beren ©pi^e ber rourttembergifcbe ©e= fanbte non SBangenĘieim ftanb, abberufen, raoburcĘ) ben reaftionaren SSeftrebungcn ber ©ieg gefidjert roarb.
1 4 grtan joftjĄ e guftiinbe.
£)ftreid) unb ^ re u fje n m ebiatificrt toerben, ift a lt ifir © tnnett unb £racf)ten n u r b a ra u f gexic£)tet, tnie m att bem sftadfbar ein © tiid feineS SanbdienS abgetoinnt. S B a fjrftd ), fte gleidjen jenen SDieben, bie, toaljrenb n ta n fte nad) ber $ a n g fta tte fiifjr t, fid) nod) untereinanber bie £ a fd )e n befteljlen.
2 B ir tonnen ob ber (Ś ro fd tja te n be§ 33unbe§tag§ n u r bie beiben abfotu ten 9M cf)te O ftreic f) unb ^ re u fjc n unbebingt an= ftage n . 2Bie toeit fie gem einfdjafttid) unfere (M e n n ffic fjfe it in SInfbrud) nefjnten, ta n u id) n id )t beftim m en. ^ tu r toitt e§ m id) bebiinfen, al§ fjabe O ftr e id ) toieber ba§ (Sef)dffige jener @ro§= ifjaten a u f bie Ś d ju lt e r feine§ toeifen 33unbe§genoffen j u toiilgen g etoufd1.
S n ber SO jat, to ir ton ne n gegen Cftreicf) fam bfen nnb tobe§= tiitjn ta m b fe n , m it bem © dftoert in ber § a n b ; aber toir fufjlen in tieffter SŚrnft, bafj to ir n id )t bereditigt fin b , m it © djetttoorten biefe 9)tad)t gu fdjm atjen. O ftr e id ) toar im m e r ein offner, etjrlicfjer S e in b , ber nie feinen S ln fa m b f gegen ben 8 ib e rali§ m u § gelengnet ober anf eine futge $ e it eingeftettt f)dtte. 5 M t e r n id ) Ifjat nie m it ber (S ottin ber S re ifje it getiebaugelt, er fjat nie in ber Slngft be§ <fpergen§ ben © em agogen gefbiett, er (jat nie 9Irnbt§ Sieber gefun= gen unb babei 2GSei|bier g etru n fen, er fja t nie a nf ber ,£afent)eibe g e tu rn t1 2, er fiat nie b ie tiftifd j gefrom m elt, er 'fiat nie m it ben $e= ftu n g §a rre fta nten getoeint, getoeint, toafjrenb er fie an ber $ette fe ftfjielt; — m a n touffte im m e r , toie m a n m it ifjrn b ra n toa r, m a n touffte, bafi m a n fid) b o r ifjrn gu fjiiten fjatte, nnb m a n fjiitete fid) b o r if)m . @ r toar im m e r ein fidjerer d iia n n , ber u n § toeber burd) gnabige SSIicfe tau fd fte , nod) burd) ^ rib a tm a lic e n emborte. 91tan toufjte, bafj er toeber au§ Siebe nod) an§ fleinlidfent -grnffe, fo n b e m g rofjarttg im ©eifte eine§ © i)ftem § fjanbefte, toetdjem O ftr e id j feit brei S a fjrfju n b e rte n tre n gebfieben. ift basfefbe © b fte m , fii r toeldjes £)ftreidj gegen bie 9teform ation g e ftritte n ; e§ ift baSfelbe © tjftent, too fiir e§ m it ber 9 tebotution in b e n ^ a m b f getreten. $ i t r biefe§ ©t)ftem fodften n id )t bfoji bie S Jtanner, fon= bern and) bie S o r t e r b o m £>aufe <f?ab§burg. g i t r bie © rfjaftu ng biefe§ ® tjftem § fjatte SJtarie Stntoinette in ben S u tfe rie n gum
1 ^3reuben J^atte bteSorlage, roeld^e ju ben58efc§ruffen oom 25.3unt fuflfte, auf aMternidjS SBunfcb im 33unbe§tage eingebradĘjt.
2 ber ^afenbetbe bei 58erlin erofftteie SSater im $af)rel811 ben erfien Sbumplab.
aSorrebe. 15 fiiBnften Słampfe bie SSaffen e rg riffe n 1; fiir bie @ rf)altung biefe§ ©tjftem§ Ijatte 9 Jtaria S u ifa , bie alg erflarte 9tegentin fiir Wam unb SHnb ftreiten fottte, in benfelBen Stuilerien beti Starnpf unter= laffett unb bie Sf&affen niebergelegt. $ a ife r f t r a n j fja t fiir bie © rljaltung biefeg © ijftem g ben teuerften (Sefiifjten entfagt unb nnfaglidjeg p e rjle ib erbulbet, eBen jefjt tr a g t er £ r a u e r u m ben getieBten Bliifjenben @ nfel1 2, ben er jenem ©Bfteme geopfert, biefer nene Stum m er p a t tief geBeugt bag greije p a U p t , toeldjeg einft bie beutfdje Staiferfrone getragen — biefer arm e lia tje r ift nod) im m e r ber toapre 3te:pxajentant be§ u n g liid lid je n SDeutfdjlanbg! 25on 5pxeu£en b iirfen m ir in einem anberen £ o n e fpretfjen. p ie r Ijem m t u n § ioenigfteng !eine ^jpietat oB ber p e ilig fe it eineg beutfdjen ^ aife rfja u fitg . 9Utogen im m e rfjin bie gelefjrten -ffnedjte an ber ©pree Bon einem grofjen S n p e r a t o r be§ SSoruffenreidjg tra nm e n unb bie pegentonie u n b © d jirm lje rrlid jfe it $)3xeujjeng proftam ieren. 3lBer Big jetjt ift e§ ben tangen fyittgern t o n pofjen= jo d e m nod) n id jt getungen, bie Slrone S tarlg beg @ xofjen su er= faffen unb j n bem 9tanB fo Bieler polnifcper u n b facpfifcper 5tXeino= bien in ben © a d j u fteden. 9todj p d n g t bie Stronę Starlg beg (Sftofjen biel p f)od), unb id) jtoeifle fepr, oB fie je IjeraB finft auf bag m iiń g e p a U p t jeneg g o lb g e fB o rn te n ^ rin je n , bem feineSSarone fdjon jeijt alg bem fiin ftig e n 9 te ftau ra to r beg 9 tittertn m § ipre p u lb ig u n g e n barB ringen. $ d j glau Bebielm efjr, © e. Stonigl. p o łje it toirb fta tt eineg 9tad)foIgexg Starfg beg (Srofjen n u r ein sJtad)= folger Start X . u n b Starlg bon SSrau nfdjtoeig3.
ift loatjr, nod) b or fu r jem łjaBen biele greu nbe beg 25ater= (anbe§ bie 35ergrojjerung ^reu jjeng gem iinfdjt u n b in feinen $5= nigen bie D B e rfe rre n eineg bereinigten £)eutfdjtanbg p fet)en ge= fjo fft, unb m a n p a t bie SSaterlanbgtieBe j u fobern genm jit, unb eg gaB einen preupifcpen S iB e ratig m u g , u n b bie gre u nb e ber $xei= peit Btidten fdjon b e rtra u u n g g b o E nad) ben Sinben bon B e r lin . 2Bag ntidj B e trifft, id) tjaBe m id j nie j u foldjent SSertrauen ber= ftepert m oden. $ d j Betradjtete bielm efjr m it SSeforgnig biefen
1 Stłg atn 10. Sługuft 1792 bie Suiłerien geftiirttit raurben, jeigte ■DOtarie Stntoinette grojśen 2Jłut.
2 S er perjog non 3teicf)ftabt ftarb ant 22. gnłi 1832.
3 Starł X. ging bełanntłicf) burd) bie Jjulirenołution feineS SłjroneS nertuftig; §erjog Starł non Sraunfcłjioeig, ber Siantanten^erjog, raurbe 1830 nertrieben, unb bie Stegierung ubernafjm fein Gruber JBilłjełnt, ber łe^te Jęerjog non 93raunfd)tneig.
1 6 g fran jofifĄ e gu ftanb e.
bteufśifcpen 2lblet, u n b m aprenb anbete titp m te n , tnie fu p n et in bie © oitne fcpaue, m a t iii) befto a u fm e tlfa m e t a uf feitte S ta d e m 3<p tta u te nicpt biefem p te u p e n , biefem langen from m elnben $amafcpenpclb m it bem meiten dTcagen unb m it bem gtopen 9Jtaule unb m it bem ^ o t b o t a l f i o d , ben et etft in S&eipmaffet tau cpt, epe et b a m it gufcplagt. 9 R it m ifffiel biefeg ppilofobpifcp cptiftlicpe © o lb a te n tu m , biefeg (Semengfel bon 2 B eifjb iet, Śiige unb © au b. S B ib e tm a ttig , tief m ib etm attig m a t m it biefeg pteu = fien, biefeS fteife, X)eud)Ietifc£)e, fcpeinpeilige ^ te u fje n , biefet X a t= tuffe u u te t ben © ta a te n .
(Snblićp, alg S B a tfd ja u fie l, fiel aucp bet meićpe fto m m e 9Ran= te ł, roorin ficp ^ te u ^ e n fo fet)on gn brapietett gem ufjt, unb felbft bet 3SIbbfid)tigfte etblidte bie eifetne ^Ritftung beg 2)efbotigm ug, bie b a tu n te t berbotgen m a t. 5Diefe peilfame © nttftufcpung bet= b a n tt 5£)eutfcplanb bem U n g tiid bet spotem
S)ie g o le n i S)a§ SSIut gittett m i t in ben S tb e tn , menu id ; bag 2 8 o tt nieberfcpteibe, m enu id) b a ta n benfe, mie p temp en gegen biefe ebelften ftin b e t beg lln g lu d g gepanbelt p a t , mie feige, mie gemein, mie meucpletifd). SDet (SefĄicptfcpteibet m itb b o tin n e te m Slbfcpeu teine StBotte finben lo n n e n , m enu et etma etgaplen fo li, ma8 fid) j n g ifd ja u begeben p a t ; jene u n e p rliĄ e n p etbentpaten m itb bielm ept bet © cpatfticpter befcpteiben m itffen --- id) pote bag tote g ife n fcpon jifcpen a u f ipteufjeng m agetem ^Riiden.
U n la n g ft la g icp in bet „2 lllg . g e itu n g " , bap bet ®ep. 9te= g ie tu n g g ta t g tie b tid ) b o n iR a u m e t1, melcper ficp u n la n g ft bie Dtenommee eineg tb n ig l. p t c u p . 9teboiu tionatg etm otben, inbem et alg dJtitglieb bet g e n fu tlo m m iffio n gegen beten alp u n n te t= btiidunggfiicptige © ttenge fiip a u fgelepn t, jept ben S lu ftta g et= p alte n p a t, bag SJe tfa pte n bet pteupifćpen ŚRegietwtg gegen ^ o te n j u recptfettigen. S)ie © cptift ift boHenbet, unb bet SSetfaffet p a t beteitg feine 2 0 0 © palet pteu pifcp M u ta n t b a fiit in g m p fa n g ge= nom m en. S n b e ffe n , mie id) p b te , ift fie nacp bet dReinnng bet u f e t m a t f fcpen j la m a t iila nocp im m e t nicpt fe tb il genug gefcptie= ben. — © o getingfitgig and) biefeg Heine SSegebnig ang fiep t, fo ift eg eben g to p genug, ben (Ś5eift bet (Sem altpabet nn b ip te t U n= tetgebenen j n cpataftetifieten. ^ d ) lenne p tfd tlig ben a tm e n
1 g rteb ricf) o o n 9 ta u m e r (1781—1873), ber beruprute ©efd^idbt= fdjreiber, mar feit 1819 ^rofeffor an ber Sertiner Unioerfitat. @r pul= bigte gemaptgt liberaten SlnfĄauungen. 2tu§ bem Dberjenfurfollegium trat er 1831 aug.
SSorrebe. 1 7
g tie b tid ) bon fftaum et, id) Ijabe ilfn jutoeilen in feinem blau= grauen 3tbdd)en unb g ta u b la u e n fJJUtit& tm iitjdjen u n te t ben fiin= ben fp ajie te n fefien; id) fal) itjn m a t a uf bem Y a tffe b er, at§ et ben £ o b Subłoigg X Y I . b o tttu g nnb bab et einige fb n ig l. 5)3teuf3. S lm tg tljtane n betgofś; bann tjabe id) in etnern © am en a lm a na d ) feine,,® efd)id)te bet |>oi)enftaufen" gelefen; id) tenncebenfatts feine „SStiefe au§ S pa tiS"1, lo o tin et bet A la b a m ę S te lirtge t unb intern (Śatten1 2 iibet bie tfiefige ^ o t i t i f u n b ba§ l)iefige £!ieatet feine 2lnfid)ten m itte itt. @§ ift b u td )a u § ein ftieblebiget 9 Jta n n , bet tu t)ig D u e u e m a d jt. 2to n alten m ittelm affigen © d jriftfte lle rn ift et nod) bet befte, nnb babei ift et n id jt g a n j otfne © a l j , nnb et b;at eine getotffe duffete (M e fjtfa m fe it u n b gleid)t bat)et einem atten ttocfetten ^ e t i n g , bet m it geleljttet fU ta fu la tu t u m toid e lt ift. 3 d ) toiebetljole, e§ ift ba§ ftieblebigfte ®efd)obf, ba§ fid) im m e t tu ljig bon feinen 25otgefet)ten bie © ade auflaben liefj unb getfotfam b a m it j u t 2lmtgmu£)le tta b te unb n u t tjte unb ba ftitt fta n b , too dJlu fit gem adft toutbe. 3®ie fcfjnobe m ufj fict) n u n eine fftegietung in iljte t U n te tb fiid u n g g lu ft gejeigt Ijaben, menu fo g at ein $ tie b tid ) bon fftaum et bie (Sebulb b e tlo t unb ta^foelJo^fifc^ toutbe unb nid)t toeitet tta b e n too Ete unb fo g a t in m enfd)Iid)et © btadfe j u fpted)en begann! ^>at et bteEeid)t ben (£ngel m it bem ©cf)toette gefetfen, bet im 28ege ftet)t, unb ben bie 23tleame bon 3 Setlin, bie IBetbleubeten, nod) n id ft feljen'? 2ld)! fie gaben bem atm e n ©efdfobfe bie ioot)Igemeinteften S^titte unb ftad)eln e§ m it if)ten gotbenen © boten unb Ifaben e§ fdfon ju n t b titte nm ale ge= fdjlagen. ® a§ S to i! bet SSotuffen abet — unb b a ta u § ta n u m a n feinen g u fta n b etmeffeit — JptieS feinen ^ tie b tid ) b on d iau m et alg einen 21 j a t bet g re d je it.
SDiefet to n ig l. ifBteufj. 9 ie b o Iu tio nd t toitb n u n b a ju benutjt, eine te o lo g ie be§ $ e tfa tjte n § gegen 5polen j u fdjteiben unb ba§ IB etlinet ^ a b in e tt in bet offentlic^en 3Jleinung toiebet el)tlidj j u m adjen.
SDiefeg ^ te u fje n ! toie e§ b e tfte ^ t, feine Seute j u gebtaud)en! (£§ boeifg fo g a t bon feinen ffrebolutionaten SSotteil j u jieljen. 3 U feinen © taatglom bbien bebatf e§ ^ o m p a f fe n 3 bo n jebet $ a tb e .
toeijj fo g a t t t if o lo t geftteifte 3 e b ta § ju benutsen. © o l)at e§
1 ga\ o. Staumerś „Sriefe au§ $ a ris unb ^rantreid) 1830" (2 Sbe.) erfdjienen in Seipjig 1831.
2 SSgt. Sb. I I I , @.329; ber ©atte, Otto Sretinger, roar ein ange= feijener Jtaufmann.
3 @tumme ^erfonen, gtguranten.
g ra n a & fifd je g u ft& n b e .
itt beri Ie |te n $ a l)re n feine toiitenbften SDemagogen b a p geBraudjt, iib e ra E Ijerunt p p e b ig e n : bafj g a n j $)eutfd)Ianb Breujśifdj toer= bert m iiffe. £ e g el n u # e bie $ n e d )tfd ja ft, ba§ 33eftel)enbe, al§ b ern iinftig recf)tf ertigen \ © d)Ieiexm adjer mujśte gegeit bie $rei= ijeit p o te ftie re n unb c£)xtftlid;e GćrgeBung i n ben S Btllen bex © B rig teit e npfetjlen1 2 3. g n p o re n b u n b Bexrud)t ift breje 33enu|ung bon $£)iXojopl;en u n b 2 $ e o Io g e n , burd) bexen ©inftufś m a n auf ba§ genteiue 3 M E toirfen to t l i , u n b bie n ta u p i n g t , burd) 25er= r a t an SSernunft u n b @ o tt fid) offentlid) p entel)xen. S&ie ntand) fdfoner 9tante, toie ntand) IjuBfd)eg t a l e n t toirb ba p (Brunbe geridjtet fu r bie nidjtS tou rb ig ften 3 ^ e d e . SBie fdjon toar ber gtame 2 trnb t§, el)e er a uf tjoljeren (BeX)ei^ jene§ fdjabige X8ucX)Xein gefdfrieBen, too rin er toie ein fpu nb toebelt u n b Ip n b ifd ), toie ein toenbifdfer <!punb, bie © ou ne be§ 3 u liu § a n B e lltu. © tagentann, ein 9tame Beften M a n g e § , toie tief ift er gefunfen, feit er 9tuffen= lieber gebidjtet!4 P l a g e§ itjnt bie dJcuje DeraeiX)en, bie einft n u t Ijeiligent Itu B p Befferen Siebern feine SiBBen getoetljt Ija t. 2Ba§ fo li td) Don © d)Ieierntad)er fa g e n , bent W itter be§ roten 2lbter= oxben§ b ritte r M a ff e ! ® r toar einft ein Befferer W itter u n b toar felBft ein Slbter u n b get)orte gur erften flla ffe . 2lBex n id )t Blofc bie (Sroffen, fonbern aud) bie itle ine n toerben ru in ie rt. S )a ift ber arnte 9tanXe, ben bie jjreufrijclp 9iegierung einige £ e it auf i^re .ftnften reifen la ffe n 5, ein X)ixBfc£je§ t a l e n t , Heine X)iftorifd)e g ig u rd fe n a u § p fd )n tB e tn u n b g itto resf neBeneinanber p IteBen, eine gute ©eele, gem iitlid) toie jpam ntelfleifdj m it S eltotoer 9tuB= djen, ein u n fd ju lbiger dJtenfd), ben id ), toenn id) m a i tieurate, p m einem j3au§freunbe toaX)le, u n b ber getoifj aud) lib e ra ł — biefer
1 Gin £auptfa£ ber §egelfcben ^P^itofop^ie, bafe alfe§ 2BirXHc§e »erniinfiig fei, tnarb in ber S££)at eine bebendiebe S affe in ben §anben ber 3iucffc£)rtttler.
2 ©cbteiermacber roar ein entfdjiebener SSerteibiger ber preuBifĄen Union; im ganjen aber mar er ein ©egner ber non oben begiinftigten ortboboęen ©tromung.
3 SCrnbt oerbffentIicf)te 1831 eine ©cbrift u. b. £ ite l: „S ie grage itber bie Sttebertanbe", roorin er bie Sulireooiution unb i^re fplgen erorterte.
4 g r . Sług. o. © ta g e m a n n (1763—1840), ber befannte ©anger ber $rei£)eit§friege, gab 1828 eine neue ©ebidjtfammlung: „pftorifdbe Grinnerungen in iprifdjen ©ebidfiten", berauS.
5 S eopoib D.9ia n f e ,b e r babnbrecbenbeberubmte@efcbicbtfdueiber, unternabm Gnbe ber sroanjigerSabre eineoieriabrige^eipum ingbejom bere in ben 2lrcbit>en non S ie ń , SSenebig, 3Iont unb glorenj p arbeiten. 18
aSorrebc. 19 ntujjte jiin g ft irt b e r @ ta a t § p tu n g eine Sfyologie ber 33unbe§tag§= Befdjliiffe b ruden laffen. SInbere © tiBenbiaten, bie id) nic^t nennen m d l, IjaBen 31J;nIic£)e§ tlju n m u jje n u n b finbbocfjgana liberale Seute.
£ ), idj femte fie, biefe ^yefuttert be§ 9 torb ens! 2Ber n u r jem al§ au§ dtot ober S e id jtfin n ba§ 9Jtinbefte bon ifjnett angenom m en Ija t, ift ilp e n a u f intm er Berfatten. 2Bie bie -śpblle ^ ro fe rfń n e n n id jt lo Sg iB t, toeil fie ben $ e r n eine§ ® renat§af)fel§ b o rt genoffen, fo geBen jene S e fu ite n feitten ^Jtenfdjen Io § , ber n u r ba§ sDcin= befte Bon itjnen genoffen Ija t, unb fet e§ and) n u r einen eingigen $ e rn be§ golbenen ober, n u t B rofaifd j p f^rec^en, einen eingigen 2 o n i§ b o r; — fa u n t erlauBen fie itjrn , lnie bie<f?oEe ber ^ to fe rjń n e , bie eine R a lf ie be§ $ a t)r§ in oBerBteltlidjem Sicfjte p p B r i n g e n ; — in fo ld je r^ e rio b e erfdjeinen biefeSeute toie£id)t= ntenfdjen, unb fie neĘjnten 5piaij u n te r u n § anbern £>It)mBiern unb fp e d je n unb fdjreiBen am B rofifd j liB e ra t; bod) p r getjorigen 3 e it finbet m a n fie ioieber im tjd Eifd je n SDuntet, im śfteidje be* O B ffu r a n ti§ m u § , unb fie fdjreiBen foreuf^ifcfje Styotogien, (Śr!ta= rungen gegen ben „E fte ffa g e r"1, genfurgefetjentm itrfe ober g a r eine 9ted)tfertignng ber 23unbe§tag§Befd)luffe.
Sc^tere, bie ® unbe§tag§Befdjluffe, fa u n idj n id jt unBefBrodjen laffen. $ d j toerbe il^re a m tlid jen B e rte ib ig e r n id jt p totberlegen, noct) Biel toeniger, toie Bielfad) gefdjeljen, iljre ^ E e g a iit a t p er= toeifen fudjen. S)a idj tooljl meifj, Bon toeldjen Seuten b ie U rtu n b e , loorauf fidj jene 35efdjliiffe Berufen, Berfertigt toorben i f t : fo 3tt»eifXe idj EeinegBtegS, baj) biefe U r fu n b e , n a m lid j bie 2Biener S3unbe§afte1 2, p jebent befbotifdjen © eliifte bie legalften 33efug= niffe entljalt. 3Si§ je |t l)at m a n Bon jenem 9QM ftertoer! ber eblen 3 u n te rfd )a ft toenig (SeBraudj g e m a d jt, u n b fein S n lja lt tonnte bem SłoIIe gteidjgiiltig fein. 9 tu n e§ aBer in § redjte £ a g e§ lid )t gefteEt toirb, biefeS sD te ifte rftiid , n u n bie eigentlidjen ©djonljeiten be§ 2 B e rt§ , bie geljeimen © Brin gfeb e rn, bie BerBorgenen 9tinge, tooran jebe $ette Befeftigt toerben f a u n , bie g u fja n g e ln , bie Ber= ftedten £ a l§ e ife n , SDauntfdjrauBen, tura n u n bie gange fiin ftlid je , burdjtrieBene ŚlrBeit altgemein fid )tB a r to ir b : jetjt fietjt jeber, bafj ba§ beutfc£)e SSolf, al§ e§ fu r feine fyitrften ® u t u n b SSInt geofifert unb ben B e r f p odjenen 2o£;n b e rS Jan tB a rte it entBfangen fo E te , auf§
1 f^cansofifd^e $eitung.
2 ©ie 33unbe§afte, „bie unrourbtgfte $evfaffung, raetdje je einem gro^en itulturoolle oon eingeboretten ^errfcbern auferlegt roarb" (©reitfc^fe), roar im mefeiitticijen Hietternicfjg SBerf.
20 grattsbfifĄe gujMuDe.
tjeitlofefte getaufct)t m orben, baji m a n ein frec^eS (Sautelfaiel m it im g getrieBen, b a | m a n fta tt ber jugeloBten Ś ftag na ( p a r t a ber g r e p e it u n § n u r eine berBriefte $ned)tfc£)aft auSgefertigt t j a i
$ r a f t m einer atabem ijdien SSefugniś al§ © o tto r Beiber 9tedjte ertlare id) fe ie r lip ft, bafi eine fotele bon ungetreuen 3Jtanbata= rien au§gefertigte U rtu n b e r a d l unb n i p t i g i f t ; tr a ft m einer 5pflid)t at§ B u r g e r proteftiere id) gegen ade g-olgerungen, m elpe bie Bunbe§tag§Befd)lu fje bom 2 8 . Srani au§ biefer nidjtig e n U r= tunbe ge)d)BB|t t>aBen; t r a ft m einer 9 d a p tb o d to m m e n t)e it ale o ffe n tlip e r S B re d je r erljeBe id) gegen bie B e rfe rtig e r biefer U r= tunbe meine 2ln tlag e n n b tlage fie a n be§ g e m ip ra u d jte n B o lt§ = be rtrau en §, id) tlage fie a n ber Beleibigten B o lf§ m a je fta t, id) tlage fie a n be§ ,!pod)berrat<$ a m beutfdjen B o lte , id) tlage fie a n ! 2trme§ B o l t ber 2 )e u tfp e n ! 2 )a m a l§ , matjrenb i£)r eud) an§= rutjtet bon bem $ a ntp fe fii r enre g iir fte n u n b bie SSruber Be= gruBet, bie in b iefem ^am B fe gefaden, unb eud) einanberbietreuen SBunben berBanbet n n b ladjelnb euer SBIut nod) rin n e n fal)t au§ ber bollen B r u f t , bie fo b o d greube unb B e rtr a u e n m a r, fo b o d greube megen ber 9iettung ber gelieBten ^ iir f t e n , fo b o d B er= tra u e n a u f bie m en fd jlid j tjeiligften (Sefiitjte ber S D a n tB a rte it: ba= m a l§ , b o rt u n ten j u d B ie n , in ben alten B k r t f ł a t t e n ber 2lrifto= tra c ie , fdjmiebete m a n bie B u n b e § a tte !
© on b erB ar! ©Ben ber © iirft, ber feinem B o lte a m meiften S )a n t fdju lbig m a r, ber b e p a lB feinem B o lte eine reBrafentatibe B e r fa ffu n g , eine b o ltS tiim lip e ^ o n f t itu t io n , mie anbere freie W olter fie B e fp en , in jener g e it ber B o t berfBrod)en tja t, f d p a r j auf meiji b e r p r o p e n nn b m it ben Beftim m teften S B o rte n ber= fyrocBen tja t: biefer g i i r f t B)at jetjt jene anberen b e u tfp e n g u r fte n , bie fid) berj)ftid)tet gel)alten, p r e n d n t e r p a n e n eine freie B e r= fa ffu n g j u erteilen, eBenfad§ j u S B o r tB r u p nn b S re u lo fig ie it p b e rfip re n gemujjt, unb er ftiitd fid) je |t a u f bie dBiener Bunbe3= atte , n m bie ta u m e m B o rge B lip ten beutfd)en .d o n ftitu iio n e n j u b e rn ip te n , er, m e lp e r, otjne gu erroten, ba§ S fio rt ,,lv o n [titu tio n " nid^t ein m al a it§ fp re pe n b iirfte !
$ p rebe bon © r . B ta je fta t g r i e b r ip 2 B ip e ln t , b ritte n be§ B a m e n § , ^ o n ig bo n 5preu|en.
B t o n a r p i f p g e fin n t, mie i p e§ im m e r m ar u n b m otjl a u p im m er BleiBe, m iberftreBt e§ m einen (Srunbfćpen n n b © efiitjlen, b a | id) bie 5perfou ber g itrfte n felBer einer a d p tjerBen B iig e unterm urfe. liegt bielm eljr in m einen B e ig u n g e n , fie oB p r e r
SSorrebe. 21 anten © ige n f^a fte n j n rnfjm e n. 3 d j riifjm e baljer g e m bte *>er= fonlidjen Sugenben beg 9 Jto n a rd )e n , beffen gtegierunggffltem ober tuelmeljr beffen tfa fó n e tt id) eben fo unurnm unben befarodjen.
beftdtige m it SSergnitgen, bafj S rie b rid ) SCSil^etm I I I . alg dftenfd) bie tjolje 3Serel)rung nnb Siefie berbient, bie ijjm ber g r i l l e £ e il beg fm ijjifd je n $ olfe§ f ° * ei(W fł?enbet. @r ift g nt nnb tapfer d r T^at fidj ftanbtjaft im lln g litd n n b , mag biel feltener ift m ilbe im ©liicfe gegeigt. @ r ift bon fenfdiem foer^en, riifjrenb befdjeibenem 2Befen, biirgerlidjer ^ r u n t lo f ig fe it , Ijduglid)= gnten © itte n , ein aftrtlidjer 33ater, befonberg ^ r t t i i ^ fiir bie fd)one g a= r o m a 1, meldjer ^ d r tlid jte it m ir bieHeict)t bie S e l e r a nn b ein nod) grbfjereg ttb e l, m om it erft nnfere fftadftom m en tdm pfen merben, fdjonfteng b erb anten. Slnfjerbem ift ber $ o n ig bo n ^ re n fjen ein fef)r religiofer d Jta n n , er Ijd lt ftreng a n f Ś M ig io n , er ift ein guter g ljr ift, er Ijangt feft am ebangelifdjen 33efenntniffe, er t)at felbft eine S itnrgie gefd)rieben, er g lau b t an bie ©tymbole — a d )! idj m ollte, er glaubte an ben S w e t e r , ben SJater ber © o tte r, ber ben d)lein= eib ra d jt, nnb er gabe ung enblidj bie berfbrodjene ^ o n ft itn t io n 1 2. © ber ift ba§ S B o rt eineg $ b n ig g n id jt fo tjeilig mie ein Gćib? S5on alten Sugenben g rie b rid j SSiU jelntg riU jm t m a n j eb o cl) a m meiften feine ©erecfytigfeitgliebe. S Jta n erga^It babon bie riilirenbften ©efcf)id)ten. 9tod) jiin g ft l)a t er 1 1 ,2 2 7 S lja le r 1 3 gutc © rofdjen an§ feiner ^ rib a tfa ffe geopfert, urn ben 9tedjtg= anfprndjen eineg ^ t)xt^e r SSiirgerg j n geniigen. 3tJtan e r g d p , ber © oijn beg flJtiillerg bo n © an gfou ci l)abe aug © elbnot bie be= rutjm te 28inbm uf)le berfanfen m o d e n , m oriiber fein $ a te r m it g rieb rid ) bem ©rojsen fjrogeffiert l)a t. S e r jeistge Jlo n ig liefj aber bem benotigten 9 fta nn eine grofje © elbfum m e b o rftre d e n , b a m it
1 © Ifartotte (SH esanbra j^eobororona), attefteSodjter beg jlo* nigg griebrid) SBilfjelm III., ©ematjtin $aifer ^ftifotaug’ I. non Stufjtanb. S ie ©Ejotera brang 1831 non 3iuf5lanb aug big nad) Berlin unb SBien nor. £jf)re Slugbreitung toarb burd) ben ruffifd^potnifdjen $rieg begiinftigt.— S e r attefte <3oI)n aug ber iiberaug gUidlidjen @t)e beg Ślaiferg Stfifotuug mit ber S o rte r griebrid) SBitffelmg mar ber fpatere Staifer 2lteranber II.
2 Qm Śtufruf non jtatifd), gegeben am 25. 9Jtars 1813, bieb e§: „§erftettung ber beutfd)en33erfaffung in tebengfraftiger Serfiingung unb ©inijeit, ot)ne fremben ©inftufi, atlein burdb bie beutfdben gurften unb Potter unb aug bem ureignen ©eifte beg beutfcben Sotfeg". ^ngbefonbere aber nerfpracb ?5riebrid^ SBitbelm III. am 2 2 .3)tai 1815 nom SSiener ^on= greb aug, bem preufjifdjen SSolfe eine 3ie)jrdfentatiunerfaffung ju geben.
22 g r a n jo ft fd je S u ji& u b e .
bie Beriiljmte 2Binbm itl)le itt bem alten ^ u fta n b c fteljen BleiBe al§ ein O e n fm a l ^>xeu§t|(^er ®ered)tigleit§lieBe. O a § ift atte§ fe$r BjitBfcf) unb loBCicb) — a k r mo BleiBt bie berfBrodjene $ on= fiitu tio n , m o ra u f ba§ ^ re u ^ ifĄ e 23olt nad) gottlidjem unb toelt= licfjem 9ted)te bie eigentiim tidjften $ n fB ru d )e m adjen fa u n ? ©o= lange ber $ o n ig bon ^ re u ffe n biefe fjeiligfte „ O B lig a t io " n id jt e rfu llt, folange er bie m ot)lberbiente, freieS5erfaffung feinemSSolte b o re n tlja lt, fa u n idj iljn n id ft geredft nettnen, u n b felje idj bie SKHnbmuljte b on © an §fou ci, fo ben!e id) n id )t an Breufśifdje ©e= red)tigfeit§IieBe, fonbern an Bteujjifdjen S Kin b .
%&) meifj fe^r g u t, bie litte ra rifd je n S ol)n lafaien BefjauBten, ber H B n ig b on ^ re u jie n §aBe fene H o n ftitu tio n n u r ber eigenen Sannę IjalBer berfBrodfen, ein SBerfBredjen, lbeld)e§ g a n j unaB= tjangig bon ben g eitu m ft& n b e n getoefen fei. 5Die £ t)o re n ! otjne (Mcmiii, mie fie fin b , fiit)len fie ntci)t, bafś bie 9Jtenfd)en, menn m a n itjnen borenttjftlt, m a§ m a n itjnen bon 9ted)t§ toegen j^ n lb ig ift , meit toeniger Beteibigt to erb en, al§ toenn m a n itjnen ba§ b erfagt, ma§ m a n itjnen au§ Bioder SieBe berfBrodfen l>at; bettn in folctjem g a tte toirb and) nnfere © itelleit g e tra n ft, inbem to ir fetjen, baji m ir bemjenigen, ber u n § au§ freiem UGillen etma§ berfBrad), n id )t met)r fo biel m ert fin b .
O b e r m ar e§ m irflid ) n u r etgne S an nę, g a n j u n aB ljangig bon ben ^ e ttn m ftd n b e n , m a§ ben £ o n ig bon ^ r e n |e n einft Bemogen tja tte , feinem M e eine freie flo n ftitu tio n p berfBreĄen? @r Batte alfo and] n id jt e in m a l b a m a lś bie 9lBfid)t, b a n fB a r p fein? U n b er fiatte bod) fo biel © ru n b b agu , benn nie Befanb fid) ein g i i r f t in einer flagtid^eren Sagę al§ bie, m o rin ber ^ o n ig bo n ipreufjen nadj ber © d jla d jt Bei $ e n a geraten m a r , u n b tooraug tljtt fein SSolf gerettet. © ta nb e n iijm b a m a l§ n id jt bie £ ro ftu n = gen ber ŚReligton gu ©eBote, er rnufjte bergtoeifeln oB ber $ n fo = leng, m om it ber ^ a ife r iftaBoleon if)n Beijanbelte. SlBer, mie ge= fa g i, er fa n b SCroft im © Ijrifte n tu m , meldjeg m aljrlid j bie Befte 9teligion ift nadj einer berlorenen © d jla d jt. 3>t)n fta rtte ba§ S5ei= fBiel feitte§ <fpetlanbe§; audj er lo n n te b a m a l§ fagen: „m e in 9leidj ift n id jt bon biefer S B e lt!" unb er bergaB feinen g einb e n, toeldje m it bierm alfjunberttau fenb 9 Jtan n gana 5|}reu^en Befetjt Ijielten. SSare ^JtaBoteon b a m a l§ nic^t m it meit mid)tigeren O in g e n Be= fd ja ftig t gemefen, alg ba^ er an ©e. 5Jta]eftat g r i e b r i Ą 2Sil= l)elm I I I . allgubiel benlen lo n n te , er tjatte biefen gemi^ g d njtid ) in śftuiieftanb gefe^t. © B a te r^ in , al§ a Ee .^onige bo n © uroBa
SSorrebe. 23 fitf) gegett bert N a p o le o n jjufam m enrotteten unb ber 9Jtann be§ g}o!fe§ in biefer gitrften=© m eute u n te rla g u n b ber ^reu^ifc^e ©fet bem fterbenben 2omen bie le^ten g u fjtritte g a b : ba bereute er gu fefit bie H n te rla ffu n g §fu n b e . 2®enn er in feinem Ijotaernen $ a fig ^it © t. fpetena a u f unb ab ging unb e§ ifjrn itt ben © in n la m , bafj er ben 3fkbft fa jo lie rt unb bergeffen ija tte , ^re u fjen j u ger= tre te n : b a nn fnirfd)te er m it ben 3 & $ n e n , unb menu ifjrn b a nu eine 3tatte in ben 28eg lief, bann aertrat er bie arm e śftatte.
9taboleon ift je |t to t unb lie g t moljlberf(f)loffen in feinem bleiernen © a rg nn ter bem © an b bon S o n g m o o b , a n f ber S n fe l © a n ft H e le n a . Dtunb tjerum ift 9tteer. 5Den b rau tfjt if)r alfo n id jt m eljr au fitrdjten. 9tudj bie fefcten brei © otter, bie nodj im ,§ im m e t iibriggebtieben, ben SSater, ben © oijn unb ben -fpeitigen © eift, braucfjt i$ r n id jt au f f t r ^ t e n , benn ifjr fteljt g u t m it ifjrer fjeiligen 2)ienerfdjaft. Sfór b ra u fó t eufó n ifó t au fiirfó te n , benn ifjr feib m afótig unb meife. S fó r fjabt © otb u n b g ti n t e n , unb ioa§ feil ift , fo n n t fó r tan fen, unb toa§ fterblicĘ) if t , fb n n tfó rto te n . ©urer 2Bei§t)eit fa u n m a n ebenfomenig miberftefjen. $eber bon eucfj ift ein © a lo m o , u n b e§ ift fcfjabe, bafj bie $ o n ig in bon © ab a , bie fd)one g r a n , nifó t m eljr le b t; fó r bjattet fie bi§ auf§ .fpemb ent= ratfett. S )an n fjabt fó r aufó eiferne £ ifó fe , toorin fó r biefenigen einfberren fo n n t, bie eitfó etma§ au rate n aufgeben, m obon fó r n ifó t§ miffen m o llt, unb fó r fo n n t fie berfiegeln unb in § 9Jteer ber 2}ergeffenljeit berfenfen; afle§ mie $ b n ig © a lo m o . ©leicf) biefem berftetjt fó r aucf) bie © prafóe ber $ o g e t. • Sfór m ifjt alte§, toa§ im fianbe geatoitffóert u n b gebfiffen m irb , unb m ifjfa llt eufó ber ©efang eine§ 35ogel§, fo fjabt fó r eine grofje © fóere, m o m it fó r fónt ben © fónabet aurefót ffóneibet, unb toie ifó Ijore, toollt fó r eufó eine nofó grbfjere ©fóere anffóaffen fiir bie, toelfóe iiber atoanjig SSogen fin g e n 1. S)abei fja b t f ó r bie fliigften SSbgel in eurem © ienfte, alle © belfalfen, atte9taben, n a m lifó bie ffóm araen, alle ^ fa u e n , alle ©ulen. Stufó lebt nocf) ber alte © im u rg fj1 2, unb er ift euer © rofjbejier, unb er ift ber geffóeutefte 35ogel ber 3Selt. @r m iE ba§ 9teii^ toieber gang fo ^ e rfte Ee n , mie e§ unter ben b raa b am itifEje n © u lta n e n b eftanben, u n b er legt be§^atb uner= miiblicf) ©ier, ^ a g unb 9tact)t, u n b in $ r a n f f u r t merben fie au§=
1 Siic^er, bie ben Umfang oon araanjtg Sogen iiberftiegen, raaren jenfmfrei.
2 9Jiit ©imurg^ ift iDtetternidj gemeint; ngt. ben 3ueignung§brief jur „Sutetia" (^8b. VI).
24 ^ranjBfifcfce SujMtibe.
geBtiitet. fp u b tju b , bet a ttteb itie tte d&iebetjobf, IS u ft untetbeffen iibet ben m d tffd je n © an b m it bett Bfifftgften SDeBefdjen im © djnaBel. 3 djt B ta u d ft eudt) n id jt p fiitd jte n .
9 iu t b o t einern ntoc£)te id) eud) m a tn e n , namlicf) b o t bem „ 2 R o n ite u t" bon 1 7 9 3 . SDag ift ein fp o d e n p a n g , ben ifjt n id )t an bie $?ette legen to n n t, u n b eg finb 35efd)tbotunggmotte b a tin , bie biel m d d jtig e t finb alg © olb nnb g tin te n , 3©otte, m o m it m a n bie Stoten an§ ben © ta b e tn t u f t n n b bie SeBenben in ben £ o b fd fid t, S S o tte , m o m it m a n bie gm e tg e P fRiefen m ad )t nnb bie iRiefen jjetfdjm ettett, 2 8 o tte , bie eute ganje S Ra d jt jetfdjneiben mie bag ffa d B e il einen ^ o n ig g tja lg .
$ d j m id eucf) bie 2®at)tt)eit geftetjen. ©g giBt Seute, bie d R u t genug Befiijen, jene d B otte a u g p fp te c fje n , nn b bie fid) n id jt ge= fiitd jte t fjatten b o t ben gtauentjafteften © eiftetetf djeinungen; aBet fte mujśten eBen n id jt bag tectjte S B o tt im 33ud)e p finben nnb fjdtten eg and) m it itjren biden SiBBen n id jt augfbtedjen fo n n e n ; fte finb feine ^ e je n m e ifte t. Slnbete, bie, b e ttta u t m it bet geljeim= ni gb odeń S Su n fd je ttu te , bag tedjte SCSott tootjl a u fp fin b e n m iif3= ten unb aucf) m it p u B e tfu n b tg e t 3 u n Se e§ ftugpfjptedjen bet= m od jte n : biefe m aten p g e n $etgen§ u n b fiitdjteten fid) b o t ben © eiftetn, bie fie Befdjmoten fo d te n ; — benn ad)! m it toiffen n id jt bag © Briid jtein, m o m it m a n bie © eiftet miebet p f j m t , menn bet © B u f d d p to d m itb ; m it m iffen n id jt, mie m a n bie Begeiftetten SSefenftiete miebet in d jte tjotjerne 9tuf)e p t i i d B a n n t , m enn fie m it a d p b i e t to te m ŚSa ffe t bag Jpaug iiBetfd)m em m en; m it miffen n id jt, mie m a n bag g e u e t miebet BeffJtidjt, m enn eg a d p tafenb u n d je tle d t; m it f ii t djteten n n g .
35etlafd eud) aBet n id jt a u f O ljn m a d jt unb ^ u tć ^ t b on un= fetet ©eite. SDet bettjudte id ta n n bet g e i t , bet eBenfo fu fjnen fpetjeng mie tu n bige t g m tg e ift , unb bet bag grofje 23efdjmotungg= m o tt meijj nn b eg and) a u gpfbtecfjen b e tm a g , et ftetjt biedeicBjt fdjon in entet iRaije. ddedeidjt ift et in fned)tifdjet Śibtee obet g a t in fp a tte fin g tta d jt b e tm u m m t, u n b d j t atjnet n i d j t , bafj eg enet SSetbetBet i f t , melctjet eudj u n te td ja n ig bie © tiefet a u g p t j t obet b u td j feine © d jn u tte n euet g m e td jfe d etfdjilttert. © ta u t eud) nidtjt m a n d jm a l, m enn eud) bie fetbilen © eftalten m it fa ft iton ifd )e tS5 em u t urnmebeln u n b eudj B lbtdidj in b e n © in n fo m m t: bag ift biedeidjt eine S ift, biefet ©lenbe, bet fidj fo Btobfinnig aB= fo lu tiftifd j, fo bieljifd) gefjotfam gebatbet, bet ift biedeidjt ein ge= ijeimet ŚStutug? ^ a B t ifjt nid )t nad)tg p m e d e n S t a u m e , bie
aSorrebe. 25
eittf, bot ben fleinften, toiubigften 28iitmctn toatnen, bie Ą t be§ £ag§ sufatCig ftieĄen gefefjen? 3Ingftigt euĄ ni^t! SĄ fĄetje nut, Ąt feib gang fidjet. Unfete bummen 3Teufe£ bon ©etbilen bctfteEen fidj butĄau§ niĄt. ©ogat bet Sattfe1 ift niĄt gefdpt= liĄ. ©eib auĄ auffet ©otge in Betteff bet fieinen fftatten, błe euĄ jutoeilen mit BebeufliĄen ©pafjen umgautetn. ©et gto^e 9łatt fĄupt euĄ bot ben fleinen. ©et gtoffe 9tatt ift ein fept grofjet 5tatt, tiefengtofj, unb et nennt fiĄ beutfĄe§ $olf.
O , ba§ ift ein fef)t gtopet 9tatf! ©eine BuntfĄecfige SaEe Beftept' au§ feĄ§unbbtei|ig glitfen. Sin feinet Jtappe tjangen ftatt bet ©ĄeEen lautet jentnetfĄtoete 1'itĄengIocfen, unb in bet £anb ttagt et eine nngefjeute ĄtitfĄe bon ©fen. ©eine SBtuft aBet ift boE ©Ąmetjen. 5tut toiE et an biefe ©Ąmetjen niĄt benten, unb et teifjt be§f)alB nm fo lufiigete ^offen, unb et laĄt mancpmat, um niĄt ju toeinen. ©teten iprn feine ©Ąmet= jen aEju Btennenb in ben ©tnn, banu fĄiittelt et toie toE ben $opf unb BetauBt fici) felBet mit bem ĄtifttiĄftommen ®locfen= geliiute feinet $appe. $ommt ein gutet gteunb ju Ąm, bet teilnepmenb itBet feine ©Ąmetjen mit Ąnt teben miE obet gat Ąm ein §an§mittelĄen bagegen antat, bann toitb et tein toii= tenb unb fcpldgt naĄ itjrn mit bet eifetnen ^titfĄe. (£t ift uBet= paupt toiitenb gegen feben, bet e§ gut mit ipnt meint. @t ift bet fĄIimmfte geinb feinet S^ewnbe unb bet Befte Steunb fei= net fyeinbe. r> i bet gtoffe Statr toitb euĄ immet tteu nnb un= tettoiitftg BleiBen, mit feinen DtiefenfpdpĄen toitb et immet ente Sunfetlein etgopen, et toitb tagliĄ ju iptern S5etgnugen feine alten $unftftue£e ntacpen unb unjaplige Saften auf bet Stafe Ba= lancieten unb biefe punbetttaufenb ©olbaten auf feinent Skucpe petumitampeln iaffen. 316et paBt ipt gat teine ŚutĄt, bap bem Śtatten mat aE bie fiaften ju fĄtoet toetben, unb baff et eute ©olbaten bon fiĄ aBfĄuttelt unb euĄ felBet au§ liBetfpap mit bem fleinen $inget ben $opf einbtiitft, fo bap euet fpitn Bi§ an bie ©tetne fptipt?
SutĄtet euĄ niĄt, icp fcpetje nut. ©et gtoffe Statt BleiBt euĄ untettpanigft gepotfam, unb toollen eucp bie fleinen Statten ein £eib jufitgen, bet gtope fcplagt fie tot.
©efd^rieBen ju ?part§, ben 18. DftoBer 1832.
