• Nie Znaleziono Wyników

Interwencje walutowe jako element polityki banków centralnych

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Interwencje walutowe jako element polityki banków centralnych"

Copied!
16
0
0

Pełen tekst

(1)

,UHQHXV]3V]F]yáND*

,17(5:(1&-(:$/872:(-$.2(/(0(1732/,7<., %$1.Ï:&(175$/1<&+

FOREIGN EXCHANGE MARKET INTERVENTION AS A PART OF CENTRAL BANK POLICY

$EVWUDFW 7KLVSDSHUGLVFXVVHVWKHLVVXHRIFHQWUDOEDQNVLQWHUYHQHLQIRUHLJQH[FKDQJHPDUNHWVLQRUGHUWRDFKLHYH DYDULHW\RIRYHUDOOHFRQRPLFWDUJHWV7KHPDLQLPPHGLDWHREMHFWLYHVRIWKLVLQWHUYHQWLRQDUHWRLQÀXHQFH WKHOHYHORIWKHH[FKDQJHUDWHWRGDPSHQH[FKDQJHUDWHYRODWLOLW\RUVXSSO\OLTXLGLW\WRIRUHLJQH[FKDQJH PDUNHWVDQGWRLQÀXHQFHWKHDPRXQWRIIRUHLJQUHVHUYHV7KLVSDSHUIRFXVHVDOVRRQGLIIHUHQWFKDQQHOV RILQÀXHQFH7KHPDLQVWUHVVZDVSXWRQWKHDQDO\VHVRIWKHHIIHFWLYHQHVVRIVRPHH[DPSOHVRIIRUHLJQ H[FKDQJHLQWHUYHQWLRQFRQGXFWHGE\VRPHFHQWUDOEDQNVERWKIRUPHPHUJLQJDQGGHYHORSHGHFRQRPLHV 6áRZDNOXF]RZHLQWHUZHQFMHZDOXWRZHSROLW\NDEDQNyZFHQWUDOQ\FK 1XPHUNODV\¿NDFML-(/( :SURZDG]HQLH 2¿FMDOQHLQWHUZHQFMHZáDG]PRQHWDUQ\FKSURZDG]RQHQDU\QNXZDOXWRZ\P WRNXSQREąGĨVSU]HGDĪZDOXWREF\FKZFHOXZSá\ZDQLDQDNV]WDáWRZDQLHVLĊNXUVX ZDOXW\NUDMRZHM:DOXW\REFHZ\NRU]\VW\ZDQHGRSURZDG]HQLDW\FKLQWHUZHQFML QDMF]ĊĞFLHMSRVLDGDMąQLHIRUPDOQ\VWDWXVZDOXW\PLĊG]\QDURGRZHM GRODUDDPHU\ NDĔVNLHXURMHQ :\EyUZDOXW\LQWHUZHQF\MQHMMHVWQDWRPLDVWSRFKRGQąZ\NR U]\VWDQLDMHMMDNRZDOXW\UH]HUZRZHMZDOXW\SU]HMĞFLD YHKLFOHFXUUHQF\ LZDOX W\RGQLHVLHQLD-HGQą]SRGVWDZRZ\FKGHWHUPLQDQWZ\ERUXMHVWSá\QQRĞüZDOXW\ QD U\QNX ZDOXWRZ\P RUD] SRZV]HFKQRĞü MHM DNFHSWDFML : SU]\SDGNX NUDMyZ NWyUHRGQRV]ąVZRMąZDOXWĊGRZ\EUDQHMZDOXW\PLĊG]\QDURGRZHMSRGVWDZRZą ZDOXWąZMDNLHMSURZDG]RQHVąLQWHUZHQFMHMHVWZáDĞQLHZDOXWDRGQLHVLHQLD.

*GUDGLXQNW.DWHGUD3ROLW\NL(NRQRPLF]QHML%DQNRZRĞFL3ROLWHFKQLND5DGRPVND

%(JHUW&HQWUDOEDQNLQWHUYHQWLRQVFRPPXQLFDWLRQDQGLQWHUHVWUDWHSROLF\LQHPHUJLQJ (XURSHDQHFRQRPLHV&(6,)2:RUNLQJ3DSHU1R'HFHPEHUV

(2)



,QWHUZHQFMH ZDOXWRZH Vą MHGQ\P ] QDMEDUG]LHM NRQWURZHUV\MQ\FK G]LDáDĔ EDQNyZFHQWUDOQ\FK:OLWHUDWXU]HSU]HGPLRWXQLHPDSRZV]HFKQHMMHGQRP\ĞO QRĞFLFRGRHIHNWyZW\FKG]LDáDĔNWyUHZSUDNW\FHF]ĊĞFLHMSURZDG]RQHVąZJR VSRGDUNDFKUR]ZLMDMąF\FKVLĊQLĪZUR]ZLQLĊW\FK5%DLOOLHL32VWHUEHUJRUD] 0)UDQNHO&3LHUG]LRFKL*6WDGWPDQQX]QDMąĪHLQWHUZHQFMHZDOXWRZHQLH SU]\QRV]ą ]DPLHU]RQ\FK HIHNWyZ QDWRPLDVW 5 )DWXP L 00 +XWFKLVWR RUD] $3&KDERXGL2)+XPSDJHWZLHUG]ąĪHG]LDáDQLDWHPRJąE\üHIHNW\ZQH 'RGDWNRZRLQWHUZHQFMDZDOXWRZDQLHMHVWVDPRG]LHOQ\PLQVWUXPHQWHPSROL W\NLSURZDG]RQHMSU]H]EDQNLFHQWUDOQHDMHMHIHNW\ZQRĞüMHVWSRFKRGQąSROLW\NL HNRQRPLF]QHMSURZDG]DQHMSU]H]GDQ\NUDM2]QDF]DWRĪHSROLW\NDLQWHUZHQFML ZDOXWRZ\FKQLHPRĪHE\üSURZDG]RQDZRGHUZDQLXRGFDáRNV]WDáWXSROLW\NLSLH QLĊĪQHM  *áyZQHURG]DMHLFHOHLQWHUZHQFMLZDOXWRZ\FK :SUDNW\FHZUDPDFKLQWHUZHQFMLZDOXWRZ\FKVWRVXMHVLĊJáyZQLHRSHUDFMH VWHU\OL]RZDQHLQLHVWHU\OL]RZDQHRUD]MHGQRVWURQQHLVNRRUG\QRZDQH

3RGF]DV LQWHUZHQFML VWHU\OL]RZDQ\FK ZáDG]H PRQHWDUQH QHXWUDOL]XMą LFK ZSá\ZQDSR]LRPSá\QQRĞFLZV\VWHPLHEDQNRZ\P:SU]\SDGNX]DNXSX VSU]H GDĪ\ ZDOXWEDQNFHQWUDOQ\QHXWUDOL]XMHPRĪOLZ\Z]URVW VSDGHN SR]LRPXSá\Q QRĞFLZV\VWHPLHEDQNRZ\PSRSU]H]RSHUDFMHNXSQD VSU]HGDĪ\ RGEDQNyZNR PHUF\MQ\FKSDSLHUyZZDUWRĞFLRZ\FKZUDPDFKRSHUDFMLRWZDUWHJRU\QNX-HĪHOL ZáDG]H PRQHWDUQH ]GHF\GXMą VLĊ QD QLH SRGHMPRZDQLH G]LDáDĔ VWHU\OL]XMąF\FK PRJąVSRG]LHZDüVLĊ]PLDQ\ZDUWRĞFLED]\PRQHWDUQHM1DMF]ĊĞFLHMEDQNLFHQ WUDOQHSU]HSURZDG]DMąG]LDáDQLDVWHU\OL]XMąFHLQWHUZHQFMHZDOXWRZHDE\XQLNQąü QLHVSRG]LHZDQ\FK]DNáyFHĔ ,QWHUZHQFMHMHGQRVWURQQHGRNRQ\ZDQHVąSU]H]SRV]F]HJyOQHEDQNLFHQWUDO QH QDWRPLDVW LQWHUZHQFMH VNRRUG\QRZDQH SU]H] MHGQRF]HĞQLH G]LDáDMąFD JUXSĊ EDQNyZFHQWUDOQ\FK.

$6áDZLĔVNL UHG 3ROLW\NDSLHQLĊĪQD&+%HFN:DUV]DZDV

=RE5%DLOOLH32VWHUEHUJ:K\'R&HQWUDO%DQNV,QWHUYHQH"-RXUQDORI,QWHUQDWLRQDO

0RQH\DQG)LQDQFHV

=RE )UHQNHO 0 & 3LHUG]LRFK DQG * 6WDGWPDQQ 7KH (IIHFWV RI -DSDQHVH )RUHLJQ ([FKDQJH 0DUNHW ,QWHUYHQWLRQV RQ WKH <HQ86 'ROODU ([FKDQJH 5DWH 9RODWLOLW\ .LHO :RUNLQJ

3DSHU1R.LHO,QVWLWXWHIRU:RUOG(FRQRPLFV

=RE5)DWXP00+XWFKLVRQ(IIHFWLYHQHVVRIRI¿FLDO'DLO\)RUHLJQ([FKDQJH0DUNHW ,QWHUYHQWLRQ2SHUDWLRQVLQ-DSDQ1%(5:RUNLQJ3DSHU1R

$3&KDERXG2)+XPSDJH$Q$VVHVVPHQWRIWKH,PSDFWRI-DSDQHVH)RUHLJQ([FKDQJH

,QWHUYHQWLRQ  ,QWHUQDWLRQDO )LQDQFH 'LVFXVVLRQ 3DSHU 1R:DVKLQJWRQ %RDUG RI *RYHUQRUVRIWKH)HGHUDO5HVHUYH6\VWHP

(3)

 :]DOHĪQRĞFLRGW\SXSURZDG]RQHMSU]H]EDQNFHQWUDOQ\SROLW\NLLQIRUPDF\M QHMPRĪQDZVND]DüWU]\NROHMQHNDWHJRULHLQWHUZHQFML ‡ U]HF]\ZLVWDLQWHUZHQFMDNWyUHMU\QHNMHVWĞZLDGRP\ SU]HSURZDG]RQDR¿ FMDOQLHZGQLXNLHG\SRMDZLDVLĊRQLHMSORWND  ‡ U]HF]\ZLVWDLQWHUZHQFMDNWyUHMU\QHNMHVWQLHĞZLDGRP\ SU]HSURZDG]RQD R¿FMDOQLHEH]SRMDZLHQLDVLĊSORWNLQDU\QNX 

‡ GRPQLHPDQD LQWHUZHQFMD NWyUD QLH ]RVWDáD R¿FMDOQLH SU]HSURZDG]RQD FKRFLDĪSRMDZLáDVLĊRQLHMSORWND . %DQNLFHQWUDOQHSURZDG]ąLQWHUZHQFMHQDU\QNXZDOXWRZ\PGODRVLąJQLĊFLD WU]HFKSRGVWDZRZ\FKFHOyZNWyU\FKHIHNWHPMHVWRVLąJQLĊFLHWDNĪHFHOyZPDNUR HNRQRPLF]Q\FK D  ZSá\ZDQLHQDSR]LRPNXUVXZDOXWRZHJR :LHOHJRVSRGDUHNZVFKRG]ąF\FKXWU]\PXMH GHIDFWROXEGHMXUH NXUVFHQ WUDOQ\RGQLHVLRQ\ SHJJHG GRMHGQHMZDOXW\EąGĨNRV]\NDZDOXWRZHJROXENXUV ]PLHQQ\NLHURZDQ\ PDQDJHG :SU]\SDGNXWDNLFKV\VWHPyZNXUVRZ\FKNR QLHF]QHMHVWXWU]\PDQLHGDQHJRSR]LRPXOXE]DNUHVXZDKDĔNXUVXZDOXWRZHJR -HVWWRUHDOL]RZDQHSRSU]H]SURZDG]RQąSROLW\NĊSLHQLĊĪQąRUD]LQWHUZHQFMHEDQ NXFHQWUDOQHJRQDU\QNXZDOXWRZ\P %DQNFHQWUDOQ\ZSá\ZDQDSR]LRPNXUVXZDOXWRZHJR]WU]HFKSRZRGyZ ‡ NRQWURODLQÀDFMLLZHZQĊWU]QHMUyZQRZDJLQLHNWyUHNUDMHNRQWUROXMąSR ]LRPLQÀDFMLZ\NRU]\VWXMąFNXUVZDOXWRZ\MDNRQRPLQDOQąNRWZLFĊGODSROLW\NL PRQHWDUQHMRUD]VWDELOL]XMąPLQZ\VRNRĞFLGáXJXSXEOLF]QHJRGHQRPLQRZDQHJR ZZDOXWDFKREF\FK

‡ XWU]\PDQLH ]HZQĊWU]QHM UyZQRZDJL RUD] HIHNW\ZQHM DORNDFML ]DVREyZ GOD ]ZLĊNV]HQLD NRQNXUHQF\MQRĞFL JRVSRGDUNL NUDMRZHM RUD] ZVSDUFLD Z]URVWX JRVSRGDUF]HJRHIHNW\WHPDMąE\üRVLąJQLĊWHSRSU]H]VWDELOL]DFMĊNXUVXZDOXW\ NUDMRZHM]EOLĪRQHJRGRMHMZDUWRĞFLIXQGDPHQWDOQHMRUD]RJUDQLF]DQLHZ\VRNRĞFL GH¿F\WXELODQVXSáDWQLF]HJR

‡ XWU]\PDQLH VWDELOQRĞFL ¿QDQVRZHM SRSU]H] ]DSRELHJDQLH ]DNáyFHQLRP QD U\QNDFK RUD] HZHQWXDOQ\P NU\]\VRP ]E\WQLD GHSUHFMDFMD ZDOXW\ NUDMRZHM PRĪHQHJDW\ZQLHZSá\QąüQDV\WXDFMĊ¿QDQVRZą¿UPLLQVW\WXFML¿QDQVRZ\FK NWyUH]DGáXĪ\á\VLĊZZDOXWDFKREF\FK D]RERZLą]DQLDQLHVąZVSLHUDQHSU]H] DNW\ZD GHQRPLQRZDQH Z WHM VDPHM ZDOXFLH  Z NRQVHNZHQFML GRSURZDG]DMąF GR ]QDF]QHJR RVáDELHQLD VHNWRUD ¿QDQVRZHJR OXE QDZHW GR NU\]\V\ JRVSRGDU F]HJR

E  ]PQLHMV]DQLH]PLHQQRĞFLSá\QQHJRNXUVXZDOXWRZHJR

*RVSRGDUNLNWyUHFKDUDNWHU\]XMąVLĊSá\QQ\PNXUVHPZDOXWRZ\PLSURZD G]ą SROLW\NĊ SLHQLĊĪQą ]RULHQWRZDQą JáyZQLH QD RVLąJQLĊFLH FHOX LQÀDF\MQHJR

5)DWXP2I¿FLDO-DSDQHVHLQWHUYHQWLRQLQWKH-3<86'H[FKDQJHUDWHPDUNHWLVLWHIIHFWLYH DQGWKURXJKZKLFKFKDQQHOGRHVLWZRUN",0(6'LVFXVVLRQ3DSHU1R(%DQNRI-DSDQ

(4)

 PRJąE\üQDUDĪRQH V]F]HJyOQLHZRNUHVDFKNU\]\VyZ QD]QDF]Qą]PLHQQRĞü NXUVXZDOXWRZHJR1DMF]ĊĞFLHMGRW\F]\WRZDOXWJRVSRGDUHNUR]ZLMDMąF\FKVLĊ :áDG]HPRQHWDUQHW\FKNUDMyZ]ZUDFDMąSU]HGHZV]\VWNLPXZDJĊQLHQDWRMDN EDUG]RNXUVZDOXW\NUDMRZHMVLĊRGFK\ODW\ONRMDNV]\ENRWRUREL'ODWHJRWHĪ ZWDNLPSU]\SDGNXLQWHUZHQFMHPDMąQDFHOX]PQLHMV]\üWHPSRZDKDĔNXUVXZD OXWRZHJREH]ZSá\ZDQLDQD]PLDQ\WUHQGXRNUHĞODQHMDNRG]LDáDQLDÄRSLHUDQLDVLĊ ZLDWURZL´ OHDQLQJDJDLQVWWKHZLQG 7HJRW\SXLQWHUZHQFMHQDMF]ĊĞFLHMVWRVR ZDQHVąZSU]\SDGNXRGFK\ODQLDVLĊNXUVXZDOXWRZHJRRGUyZQRZDJLDOHPRJą E\üWDNĪH]DVWRVRZDQHZSU]\SDGNX]E\WV]\ENLHJRSRZURWXGRWHMUyZQRZDJL ZDUWRĞFLIXQGDPHQWDOQHM 1DOHĪ\]D]QDF]\üĪHG]LDáDQLD]PLHU]DMąFHGRUHGXN FMLQLHSHZQRĞFLSDQXMąFHMQDU\QNXZDOXWRZ\PPRJąWDNĪHRVáDELüFKĊüVHNWRUD SU\ZDWQHJRGR]DEH]SLHF]DQLDVLĊSU]HGU\]\NLHPZDOXWRZ\P. F  ZSá\ZQDZLHONRĞüUH]HUZZDOXWRZ\FK %DQNFHQWUDOQ\RSHUXMHQDU\QNXZDOXWRZ\PZSá\ZDMąFQDZLHONRĞüUH]HUZ ZDOXWRZ\FKSRSU]H]DNXPXODFMĊZDOXWQLH]EĊGQ\FKGODLQWHUZHQFMLOXEUHGXNFMĊ FHOHPRJUDQLF]HQLDNRV]WyZLFKXWU]\P\ZDQLD&]ĊVWRNRV]W\WHELRUąVLĊ]NRQLHF] QRĞFLVWHU\OL]DFMLZ]URVWXSRGDĪ\Sá\QQ\FKUH]HUZZV\VWHPLHEDQNRZ\P:Sá\ ZDQLHQDZ\VRNRĞüUH]HUZZDOXWRZ\FKZVSLHUDWDNĪHVWDELOQRĞü¿QDQVRZąNUDMX 1LHNLHG\SRGF]DVG]LDáDĔZáDG]PRQHWDUQ\FK]PLHU]DMąF\FKGRRVLąJQLĊFLD SLHUZV]HJROXEGUXJLHJRFHOXNRQLHF]QHMHVWWDNLHRGG]LDá\ZDQLHQDU\QHNZDOX WRZ\NWyUHGRSURZDG]LGRRGZUyFHQLDELHĪąFHJRWUHQGXNXUVRZHJR7HJRW\SX LQWHUZHQFMHWDNĪH]DOLF]DQHVąGRJUXS\G]LDáDĔRNUHĞODQ\FKMDNRÄRSLHUDQLHVLĊ ZLDWURZL´(IHNWHPW\FKLQWHUZHQFMLPRĪHE\üRGZUyFHQLHWUHQGXU\QNRZHJR MHĪHOLXGDVLĊÄZFLąJQąü´GRG]LDáDĔVSHNXODQWyZRSHUXMąF\FKQDU\QNXQDSRG VWDZLHZVND]DĔDQDOL]\WHFKQLF]QHM OXEVSRZROQLHQLHQHJDW\ZQHMG\QDPLNLNXU VXZDOXWRZHJR :HGáXJ05.LQJDUyĪQHFHOHVWDZLDQHLQWHUZHQFMRPZDOXWRZ\PZ\PD JDMą]DVWRVRZDQLDURĪQ\FKLQVWUXPHQWyZ*áyZQ\PLQVWUXPHQWHPVąRSHUDFMH QDNDVRZ\PU\QNXZDOXWRZ\P VSRW =QDF]QLHU]DG]LHMEDQNFHQWUDOQ\RSHUXMH QDU\QNXWHUPLQRZ\P IRUZDUG RUD]QDU\QNXVZDSyZLRSFMLZDOXWRZ\FK'R GDWNRZRVWRVXMHVLĊWDNĪHZHUEDOQHLQVWUXPHQW\WDNLHMDNÄRSHUDFMHRWZDUW\FK XVW´ RSHQ PRXWK RSHUDWLRQV  Z UDPDFK NWyU\FK ZáDG]H PRQHWDUQH LQIRUPXMą XF]HVWQLNyZU\QNXRPRĪOLZRĞFLSU]HSURZDG]HQLDLQWHUZHQFMLRUD]PRUDOQąSHU

50RUHQR0RWLYHVIRULQWHUYHQWLRQ>Z@)RUHLJQH[FKDQJHPDUNHWLQWHUYHQWLRQLQHPHUJLQJ PDUNHWVPRWLYHVWHFKQLTXHVDQGLPSOLFDWLRQV%,63DSHUV1R0D\V

=RE$6áDZLĔVNL UHG 3ROLW\NDSLHQLĊĪQDRSFLWV

5 0RUHQR 0RWLYHV IRU LQWHUYHQWLRQ >Z@ )RUHLJQ H[FKDQJH PDUNHW LQWHUYHQWLRQ LQ HPHUJLQJPDUNHWVPRWLYHVWHFKQLTXHVDQGLPSOLFDWLRQV%,63DSHUV1R0D\V

7,WR,V)RUHLJQ([FKDQJH,QWHUYHQWLRQ(IIHFWLYH"7KH-DSDQHVH([SHULHQFHVLQWKHV

1DWLRQDO%XUHDXRI(FRQRPLF5HVHDUFK:RUNLQJ3DSHU1R$SULOV

05.LQJ(IIHFWLYHIRUHLJQH[FKDQJHLQWHUYHQWLRQPDWFKLQJVWUDWHJLHVZLWKREMHFWLYHV

(5)

 VZD]MĊ PRUDOVXDVLRQ NWyUDVSURZDG]DVLĊGRZHUEDOL]DFMLQLHIRUPDOQ\FK]DOH FHĔGODSURIHVMRQDOQ\FKXF]HVWQLNyZU\QNXZDOXWRZHJR.  .DQDá\WUDQVPLVMLLQWHUZHQFMLZDOXWRZ\FK (IHNW\ZQRĞüLQWHUZHQFMLX]DOHĪQLRQDMHVWRGNDQDáXWUDQVPLVMLNWyU\MHVWZ\ NRU]\VWDQ\:OLWHUDWXU]HZVND]XMHVLĊF]WHU\JáyZQHNDQDá\3LHUZV]\WRNDQDá V\JQDOL]XMąF\ VLJQDOLQJFKDQQHO QD]\ZDQ\WDNĪHNDQDáHPRF]HNLZDĔ H[SHF-WDWLRQFKDQQHO NWyU\G]LDáDMHĪHOLU\QHNMHVWĞZLDGRP\G]LDáDĔSURZDG]RQ\FK

SU]H] EDQN FHQWUDOQ\ ]DNáDGD HIHNW\ZQRĞü LQWHUZHQFML ZHUEDOQ\FK  6SURZD G]DVLĊGRSRGDZDQLDLQIRUPDFMLRLQWHUZHQFMLGRSXEOLF]QHMZLDGRPRĞFL-HGQDN GODHIHNW\ZQRĞFLWHJRNDQDáXZDĪQHMHVWDE\]DV\JQDáDPLZHUEDOQ\PLV]á\NRQ NUHWQHG]LDáDQLDEDQNXFHQWUDOQHJR]JRGQH]NLHUXQNLHP]PLDQSROLW\NLSLHQLĊĪ QHMRNWyU\FKU\QHN]RVWDáSRLQIRUPRZDQ\'$UFKHUWZLHUG]LĪHNDQDáWHQMHVW HIHNW\ZQLHMV]\ Z SU]\SDGNX G]LDáDĔ ]PLHU]DMąF\FK GR RJUDQLF]HQLD DSUHFMDFML NXUVXZDOXW\QLĪZSU]\SDGNXSUyE\]DKDPRZDQLDMHJRGHSUHFMDFML'UXJLWRND QDáUyZQRZDJLSRUWIHORZHM SRUWIROLREDODQFHFKDQQHO NWyU\MHVWHIHNW\ZQ\MH G\QLHZWUDNFLHSURZDG]RQHMLQWHUZHQFML ZSU]HFLZQ\PZ\SDGNXSRS\WLSRGDĪ QDU\QNXZDOXWRZ\PQLH]PLHQLDVLĊ %DQNFHQWUDOQ\SRSU]H]VZRMHLQWHUZHQFMH ZSá\ZD QD VWUXNWXUĊ ZDOXWRZą SRUWIHOD XF]HVWQLNyZ U\QNX: W\P SU]\SDGNX LQWHUZHQFMDSURZDG]LGRUHODW\ZQHM]PLDQ\SRGDĪ\NUDMRZ\FKL]DJUDQLF]Q\FK SDSLHUyZ ZDUWRĞFLRZ\FK ,QZHVWRU]\ GHF\GXMą VLĊ NXSRZDü ]DJUDQLF]QH DNW\ ZDSRGZDUXQNLHPZ]URVWXVWRS\]ZURWX]DNW\ZyZNUDMRZ\FKNWyU\Z\QLND ]DSUHFMDFMLNXUVXZDOXW\NUDMRZHM7U]HFLWRNDQDáSROLW\NLSLHQLĊĪQHM PRQHWDU\ SROLF\FKDQQHO =ZUDFDVLĊZQLPXZDJĊQD]QDF]HQLHUyĪQLF\ZVWRSDFKSUR FHQWRZ\FKZNUDMXL]DJUDQLFąGODNV]WDáWRZDQLDVLĊNXUVXZDOXWRZHJR=PLDQD ZUyĪQLF\UHDOQHMVWRS\SURFHQWRZHMVSRZRGRZDQDSURZDG]RQąSROLW\NDSLHQLĊĪ QąPRĪHZSá\QąüQD]PLDQĊNXUVXZDOXWRZHJRV]F]HJyOQLHMHĪHOLE\áDQLHRF]H NLZDQD,QWHUZHQFMHZDOXWRZHPRJąE\üHIHNW\ZQHW\ONRZSU]\SDGNDFKNLHG\ U\QHNZLHOXEGRPQLHP\ZDĪHLQWHUZHQFMD]RVWDáDSU]HSURZDG]RQD-HVWWRWDN

' $UFKHU )RUHLJQ H[FKDQJH PDUNHW LQWHUYHQWLRQ PHWKRGV DQG WDFWLFV >Z@ )RUHLJQ H[FKDQJH PDUNHW LQWHUYHQWLRQ LQ HPHUJLQJ PDUNHWV PRWLYHV WHFKQLTXHV DQG LPSOLFDWLRQV %,6

3DSHUV1R0D\V

,ELGHPV

$6áDZLĔVNL UHG 3ROLW\NDSLHQLĊĪQDRSFLWV

' $UFKHU )RUHLJQ H[FKDQJH PDUNHW LQWHUYHQWLRQ PHWKRGV DQG WDFWLFV >Z@ )RUHLJQ H[FKDQJH PDUNHW LQWHUYHQWLRQ LQ HPHUJLQJ PDUNHWV PRWLYHV WHFKQLTXHV DQG LPSOLFDWLRQV %,6

3DSHUV1R0D\V

5 )DWXP 2I¿FLDO -DSDQHVH LQWHUYHQWLRQ LQ WKH -3<86' H[FKDQJH UDWH PDUNHW LV LW HIIHFWLYHDQGWKURXJKZKLFKFKDQQHOGRHVLWZRUN",0(6'LVFXVVLRQ3DSHU1R(%DQN

(6)



ĪHLVWRWQ\HOHPHQWWUDQVPLVMLLPSXOVyZPRQHWDUQ\FKGRVWUHI\UHDOQHM.DQDáWHQ MHVWVNXWHF]Q\JáyZQLHZSU]\SDGNXSURZDG]HQLDLQWHUZHQFMLQLHVWHU\OL]RZDQHM &]ZDUW\NDQDáWRNDQDáPLNURVWUXNWXU\U\QNX PLFURVWUXFWXUHFKDQQHO RNUHĞOD Q\ WDNĪH MDNR NDQDá ]PLDQ\ FHOX VWUXPLHQL Sá\QąF\FK SU]H] U\QHN RUGHU ÀRZ

FKDQQHO ']LDáDQLDEDQNXFHQWUDOQHJRZSá\ZDMąQDGHF\]MHXF]HVWQLNyZU\QNX

3RSU]H]ZSá\ZDQLHQDZLHONRĞüLVWUXNWXUĊ]OHFHĔQDU\QNXZDOXWRZ\PEDQNFHQ WUDOQ\SRZRGXMHĪHLQZHVWRU]\NWyU]\SRGHMPXMąGHF\]MĊQDSRGVWDZLHDQDOL]\ W\FKSDUDPHWUyZRGF]\WXMąWRMDNRV\JQDá]PLDQ\WUHQG\ZVSLHUDMąFJRVZRLPL ]OHFHQLDPL:NDQDOHW\PLVWRWQ\PSDUDPHWUHPMHVWUR]PLDULQWHUZHQFML-HVWRQ EDUG]LHM HIHNW\ZQ\ Z JRVSRGDUNDFK UR]ZLMDQ\FK VLĊ NWyU\FK U\QNL ZDOXWRZH FKDUDNWHU\]XMąVLĊUHODW\ZQLHQLVNąSá\QQRĞFLą'RGDWNRZRZOLWHUDWXU]HPRĪQD ]QDOHĨüRGQLHVLHQLHWDNĪHGRNDQDáXÄQRLVHWUDGLQJ´NWyU\]EOLĪRQ\MHVWGRNDQDáX PLNURVWUXNWXU\U\QNX:W\PSU]\SDGNXGRZ]PRFQLHQLDHIHNWXLQWHUZHQFMLEDQ NXFHQWUDOQHJRSUyEXMHVLĊZ\NRU]\VWDüXF]HVWQLNyZU\QNXNWyU]\QLHSRGHMPXMą VZRLFKGHF\]MLZRSDUFLXRDQDOL]ĊIXQGDPHQWDOQąDSRGZSá\ZHPQSV\JQDáyZ DQDOL]\WHFKQLF]QHMNWyUHRNUHĞODQHVąF]ĊVWRMDNRW]ZV]XPLQIRUPDF\MQ\. In WHUZHQFMDEDQNXFHQWUDOQHJRZPRPHQFLHWZRU]HQLDVLĊQSWHFKQLF]QHMIRUPDFML RGZUyFHQLDWUHQGXPRĪHVSRZRGRZDü]QDF]ąF\Z]URVWLORĞFLSR]\FML]DMPRZD Q\FKZW\PNLHUXQNX  :\EUDQHSU]\NáDG\LQWHUZHQFMLZDOXWRZ\FKLLFKVNXWHF]QRĞü :SUDNW\FHZZLĊNV]RĞFLSU]\SDGNyZLQWHUZHQFMHZDOXWRZHSURZDG]RQHVą VDPRG]LHOQLHSU]H]SRMHG\QF]HEDQNLFHQWUDOQHMHGQDN]GDU]DVLĊWDNĪHSURZD G]HQLHXPyZLRQ\FKLQWHUZHQFMLZDOXWRZ\FKZVSyOQLHSU]H]NLONDEDQNyZFHQ WUDOQ\FK7U]\QDMEDUG]LHMVSHNWDNXODUQHZVSyOQHG]LDáDQLDWHJRW\SXWR ‡ Porozuminie Plaza 3OD]D$FFRUG ]URNX : SLHUZV]HM SRáRZLH ODW RVLHPG]LHVLąW\FK ;; ZLHNX QDVWąSLáD ]QDF]QD DSUHFMDFMDNXUVXGRODUDDPHU\NDĔVNLHJRZVWRVXQNXGRMHQDMDSRĔVNLHJRLPDU NL QLHPLHFNLHM SURZDG]ąF GR Z\VRNLHM QLHUyZQRZDJL Z ĞZLDWRZHM JRVSRGDU FH 'OD SU]HFLZG]LDáDQLD W\P QLHNRU]\VWQ\P WHQGHQFMRP NUDMH * RJáRVLá\  ZU]HĞQLDURNXSRGSLVDQLH3RUR]XPLHQLD3OD]D6WDQ\=MHGQRF]RQH:LHOND %U\WDQLD-DSRQLD1LHPF\L)UDQFMD]GHF\GRZDá\VLĊSRGMąüG]LDáDQLDZFHOXGH SUHFMDFMLZDOXW\DPHU\NDĔVNLHM%DQNLFHQWUDOQHSRGMĊá\SLHUZV]HLQWHUZHQFMHMXĪ QDVWĊSQHJRGQLDSR]DZDUFLXSRUR]XPLHQLDZ\PLHQLDMąFGRODU\QDPDUNLQLH PLHFNLH '$UFKHU)RUHLJQH[FKDQJHPDUNHWLQWHUYHQWLRQ«RSFLWV $6áDZLĔVNL UHG 3ROLW\NDSLHQLĊĪQDRSFLWV **DODWL:0HOLFN&HQWUDOEDQNLQWHUYHQWLRQDQGPDUNHWH[SHFWDWLRQ%,63DSHUV1R $SULOV

(7)

 ‡ 3RUR]XPLQLH/RXYUH /RXYUH$FFRUG 

']LDáDQLDSRGMĊWHZUDPDFK3RUR]XPLHQLD3OD]DGRSURZDG]Lá\GR]QDF]QH JRRVáDELHQLDVLĊGRODUDDPHU\NDĔVNLHJRNWyUHE\áRGRGDWNRZRZVSLHUDQHVáDE QąFąJRVSRGDUNąRUD]URVQąF\PGH¿F\WHPKDQGORZ\P6WDQyZ=MHGQRF]RQ\FK : RNUHVLH RG SRáRZ\  URNX GR SRF]ąWNX  URNX ZDOXWD DPHU\NDĔVND VWUDFLáDSRQDGZDUWRĞFLZVWRVXQNXGRPDUNLQLHPLHFNLHMLQLHZLHOHPQLHM ZVWRVXQNXGRMHQDMDSRĔVNLHJR'ODRJUDQLF]HQLDGHSUHFMDFMLGRODUDOXWHJR URNXEDQNLFHQWUDOQHNUDMyZ*X]JRGQLá\3RUR]XPLHQLH/RXYUH:RNUH VLHSURZDG]RQRUHJXODUQHLQWHUZHQFMHVNXSXMąFGRODU\DPHU\NDĔVNLH ]DPDUNLQLHPLHFNLHLMHQ\3RGMĊWHG]LDáDQLDRUD]UHVWU\NF\MQDSROLW\NDSLHQLĊĪQD 6\VWHPX5H]HUZ\)HGHUDOQHMGRSURZDG]Lá\GRRGZUyFHQLDVLĊWUHQGX ‡ :VSDUFLHGRODUDZODWDFK :RNUHVLHRGVLHUSQLDURNXGRNZLHWQLDZDOXWDDPHU\NDĔVNDSR QRZQLH]DF]ĊáDWUDFLüZVWRVXQNXGRZDOXW\QLHPLHFNLHMLMDSRĔVNLHM:SRF]ąW NRZHMID]LHLQWHUZHQFMHSRV]F]HJyOQ\FKEDQNyZFHQWUDOQ\FKE\á\SURZDG]RQH ZVSRVyEQLHVNRRUG\QRZDQ\=HZ]JOĊGXQDQLVNąHIHNW\ZQRĞüWDNLFKG]LDáDĔ ZODWDFK6\VWHP5H]HUZ\)HGHUDOQHM%DQN-DSRQLLL%DQN&HQWUDO Q\1LHPLHF %XQGHVEDQN ]GHF\GRZDá\VLĊQDNRRUG\QDFMĊLQWHUZHQFML:RNUH VLHRGVLHUSQLDURNXGRJUXGQLDURNXEDQNLFHQWUDOQHLQWHUZHQLRZDá\ ZREURQLHGRODUDDPHU\NDĔVNLHJRDĪUD]\. 1DMF]ĊĞFLHMLQWHUZHQLXMąF\PEDQNLHPFHQWUDOQ\PE\á%DQN-DSRQLL:OD WDFKG]LHZLĊüG]LHVLąW\FK;;ZLHNXRUD]ZRNUHVLHLQWHUZHQLRZDáSR QDGUD]\2GVW\F]QLDURNXGRPDUFDURNXR¿FMDOQHMDSRĔVNLH LQWHUZHQFMHSU]HSURZDG]RQHE\á\UD]\DOHSORWNLRW\PG]LDáDQLXSRMDZL á\VLĊUD]\:SU]\SDGNX]HLQWHUZHQFMLSORWNLSRNU\ZDá\VLĊ]U]H F]\ZLVW\PL G]LDáDQLDPL %DQNX -DSRQLL : DQDOL]RZDQ\P RNUHVLH JáyZQ\P PRW\ZHPE\áRRVáDELHQLHNXUVXMHQDGODWHJRWHĪZV]\VWNLHLQWHUZHQFMHSROHJDá\ QDVSU]HGDĪ\MHQyZ]DGRODU\DPHU\NDĔVNLH:LĊNV]RĞüLQWHUZHQFML  FKDUDN WHU\]RZDáDVLĊZ\VRNLPZROXPHQHPSU]HNUDF]DMąF\PPOQ86'QDWRPLDVW ZSU]\SDGNDFK]DNXS\%DQNX-DSRQLLE\á\QLĪV]HQLĪPOQ86' WDE  7DE2¿FMDOQHLQWHUZHQFMHZDOXWRZH%DQNX-DSRQLLZRNUHVLH RGVW\F]QLDURNXGRPDUFDURNX ZPOQ86'

:DUWRĞüNXSQD86' /LF]EDGQLLQWHUZHQFML 6NXPXORZDQDZDUWRĞüLQWHUZHQFML

!  

!  

.0 'RPLQJXH] &HQWUDO EDQN LQWHUYHQWLRQ DQG H[FKDQJH UDWH YRODWLOLW\ -RXUQDO RI

,QWHUQDWLRQDO0RQH\DQG)LQDQFHV

**DODWL:0HOLFN&HQWUDOEDQNLQWHUYHQWLRQ«RSFLWV 5)DWXP2I¿FLDO-DSDQHVHLQWHUYHQWLRQ«RSFLWV

(8)



:DUWRĞüNXSQD86' /LF]EDGQLLQWHUZHQFML 6NXPXORZDQDZDUWRĞüLQWHUZHQFML

!  

!  

5D]HP  

ħUyGáR5)DWXP2I¿FLDO-DSDQHVHLQWHUYHQWLRQ«RSFLWV

:HGáXJ 5 )DWXP\ MDSRĔVNLH LQWHUZHQFMH E\á\ HIHNW\ZQH Z RNUHVLH RG  VW\F]QLDURNXGRJUXGQLDURNX ZVSLHUDMąFSURFHVGHSUHFMDFMLOXEKD PXMąFSURFHVDSUHFMDFMLMHQD QDWRPLDVWQLHHIHNW\ZQHZRNUHVLHRGVW\F]QLD GRPDUFDURNX3R]ZDODWRH[SRVWZ\WáXPDF]\üGODF]HJR%DQN-DSRQLL Z\FRIDáVLĊ]SURZDG]RQ\FKG]LDáDĔ=JRGQLH]Z\QLNDPLDQDOL]\SU]HSURZDG]R QHMSU]H]WHJRDXWRUDZSLHUZV]\PRNUHVLHU]HF]\ZLVWHLQWHUZHQFMH EH]Z]JOĊ GXQDWRF]\U\QHNE\áĞZLDGRP\F]\QLH LVWRWQLHZSá\ZDá\QDNXUV-3<86' ZGQLXLFKSU]HSURZDG]HQLD:SU]\SDGNXSRMDZLHQLDVLĊSORWNLRLQWHUZHQFML SU]\EUDNXMHMU]HF]\ZLVWHJRSU]HSURZDG]HQLDQLHZ\VWąSLáDLVWRWQDNRUHNWDNXU VX-3<86':SLHUZV]\PNZDUWDOHURNXDQLU]HF]\ZLVWHLQWHUZHQFMHDQL SORWNLRLFKSU]HSURZDG]HQLXQLHPLDá\ZSá\ZXQDNV]WDáWRZDQLHVLĊNXUVX-3< 86'2]QDF]DWRĪHZREXSU]\SDGNDFKQLHPD]QDF]HQLDF]\LQWHUZHQFMDMHVW VSRG]LHZDQDF]\QLHVSRG]LHZDQDGODU\QNX. %DQN-DSRQLLMDNRSLHUZV]\]GHF\GRZDáVLĊQDLQWHUZHQFMĊZHXUR3LHUZV]D WDNDRSHUDFMDQDU\QNDFKZDOXWRZ\FKZ\NRU]\VWXMąFDZVSyOQąZDOXWĊHXURSHMVNą PLDáDPLHMVFHF]HUZFDURNX1DVWĊSQLHZODWDFKWR(%&]GHF\ GRZDáVLĊQDLQWHUZHQFMHZFHOXREURQ\WUDFąFHJRQDZDUWRĞFLHXUR-HGQD]QLFK SU]HSURZDG]RQDZHZU]HĞQLXURNXE\áDZ\NRQDQDUD]HP]%DQNLHP$QJOLL %DQNLHP.DQDG\L%DQNLHP-DSRQLL,QWHUZHQFMDWDNRV]WRZDáDPOGHXUR 1DMF]ĊĞFLHMLQWHUZHQLXMąFąJUXSąNUDMyZVąNUDMHQDOHĪąFHGRJUXS\UR]ZLMD MąF\FKVLĊ:\QLNDWRJáyZQLH]V\VWHPyZNXUVRZ\FKNWyUH]RVWDá\ZQLFKZSUR ZDG]RQH NXUV FHQWUDOQ\ RGQLHVLRQ\ OXE ]PLHQQ\ NLHURZDQ\  'REU\P SU]\ NáDGHP NUDMX NWyU\ VWDOH LQWHUZHQLXMH QD U\QNX ZDOXWRZ\P SU]HFLZG]LDáDMąF DSUHFMDFMLVZRMHMZDOXW\ MXDQD Vą&KLQ\:ODWDFKZáDG]HFKLĔVNLH UHJXODUQLHVSU]HGDZDá\MXDQDNXSXMąFJáyZQLHGRODU\DPHU\NDĔVNLHLHXUR'R SURZDG]LáRWRZW\PRNUHVLHGRZ]URVWXFKLĔVNLFKUH]HUZZDOXWRZ\FK]POG 86'GRPOG86'3RGREQąSROLW\NĊFKRüQLHWDNDJUHV\ZQąSURZDG]L ,ELGHPV 3.RZDOHZVNL(XURDPLĊG]\QDURGRZ\V\VWHPZDOXWRZ\7ZLJJHU:DUV]DZDV 1D WHPDW UyĪQ\FK SU]\NáDGyZ LQWHUZHQFML ZDOXWRZ\FK SURZDG]RQ\FK SU]H] NUDMH

UR]ZLMDMąFHVLĊ PLQ$UJHQW\Q\%UD]\OLL&KLOH ]REZLĊFHM)RUHLJQH[FKDQJHPDUNHWLQWHUYHQWLRQ

LQHPHUJLQJPDUNHWVPRWLYHVWHFKQLTXHVDQGLPSOLFDWLRQV%,63DSHUV1R0D\

5:6WDLJHU$26\NHV&XUUHQF\PDQLSXODWLRQDQGZRUOGWUDGH2OLQ:RUNLQJ3DSHU1R

(9)

 %DQN&HQWUDOQ\,QGLL:ODWDFKZFHOXRVáDELHQLDNXUVXUXSLLVNXSLá ]U\QNXPOG86'. -HGQą]QDMEDUG]LHMNRV]WRZ\FKLQWHUZHQFMLZDOXWRZ\FKSU]HSURZDG]RQ\FK Z;;,ZLHNXE\áDVHULDG]LDáDĔSRGMĊW\FKSU]H]%DQN5RVMLRGVLHUSQLDURNX GROXWHJRURNX:REURQLHUXEOD5RVMDZ\GDáDPOG86':GUXJLHM SRáRZLH  URNX Z Z\QLNX ]QDF]QHM DSUHFMDFML Z VWRVXQNX GR GRODUD DPH U\NDĔVNLHJR ZDOXW ]DUyZQR JRVSRGDUHN UR]ZLQLĊW\FK PLQ MHQ MDSRĔVNL  MDN LZVFKRG]ąF\FK PLQEUD]\OLMVNLUHDOLNRUHDĔVNLZRQ EDQNLFHQWUDOQH]GHF\ GRZDá\VLĊQDG]LDáDQLD]PLHU]DMąFHGR]PLDQ\W\FKWHQGHQFML3LHUZV]\PEDQ NLHPFHQWUDOQ\PNWyU\SRGMąáG]LDáDQLDZFHOXRVáDELHQLDZDOXW\NUDMRZHME\á %DQN-DSRQLLGHF\GXMąFVLĊQDSU]HSURZDG]HQLHLQWHUZHQF\MQHJRVNXSXGRODUyZ DPHU\NDĔVNLFKZHZU]HĞQLXURNX%\áDWRSLHUZV]DLQWHUZHQFMDWHJREDQNX RGURNX. %D]XMąFQDGDQ\FK]DSUH]HQWRZDQ\FKSU]H]'0LKDOMHNDQDOHĪ\]DXZDĪ\ü ĪHZODWDFKSURZDG]HQLHLQWHUZHQFMLSU]H]EDQNLFHQWUDOQH UDSRU WXMąF\FKGR%,6 E\áRLFKQDWXUDOQ\PG]LDáDQLHP:ODWDFKW\ONRSLĊü EDQNyZFHQWUDOQ\FKDZURNXV]HĞüQLHSURZDG]LáRLQWHUZHQFML WDE  7DE&]ĊVWRWOLZRĞüLQWHUZHQFMLZDOXWRZ\FKSURZDG]RQ\FKSU]H]EDQNLFHQWUDOQH* ZODWDFK &]ĊVWRWOLZRĞü    5HJXODUQLH URERF]\FKGQL URERF]\FKGQL URERF]\FKGQL 1LJG\             EDQNyZFHQWUDOQ\FKUDSRUWXMąF\FKGR%,6 ħUyGáR'0LKDOMHN6XUYH\RIFHQWUDOEDQNV¶YLHZVRQHIIHFWRILQWHUYHQWLRQ>Z@)RUHLJQH[-FKDQJHPDUNHWLQWHUYHQWLRQLQHPHUJLQJPDUNHWVPRWLYHVWHFKQLTXHVDQGLPSOLFDWLRQV%,63DSHUV 1R0D\V

: DQDOL]RZDQ\P RNUHVLH UR]PLDU LQWHUZHQFML ZDOXWRZ\FK SURZDG]RQ\FK SU]H]SRV]F]HJyOQHEDQNLFHQWUDOQH]QDF]QLHVLĊRGVLHELHUyĪQLá0DNV\PDOQD ZDUWRĞüZ\QLRVáDPOG86'ZURNXDPLQLPDOQD±POGZODWDFK ĝUHGQLąZDUWRĞüLQWHUZHQFMLSURZDG]RQ\FKZODWDFKZD KDáDVLĊZSU]HG]LDOHRGPOG86'GRPOG86' WDE  .%DVX7KHPHFKDQLFVRIFHQWUDOEDQNLQWHUYHQWLRQLQIRUHLJQH[FKDQJHPDUNHWV&$( :RUNLQJ3DSHU-DQXDU\V 7ĝZLGHUHN,QWHUZHQFMHQDU\QNDFKZDOXWRZ\FKVąNRV]WRZQHL]UHJXá\QLHGDMąHIHNWX *D]HWD3UDZQDQUOXW\ *6LHPLRQF]\N(UDLQWHUZHQFMLZDOXWRZ\FK3DUNLHWSDĨG]LHUQLN

(10)

 7DE:LHONRĞüLQWHUZHQFMLZDOXWRZ\FKSURZDG]RQ\FKSU]H]EDQNLFHQWUDOQHZODWDFK  ZPOQ86' :LHONRĞü    ĝUHGQLD 0DNVLPXP 0LQLPXP          ħUyGáR'0LKDOMHN6XUYH\RIFHQWUDO«RSFLWV :ZLĊNV]RĞFLSU]\SDGNyZE\á\WRLQWHUZHQFMHZDOXWRZHUHDOL]RZDQHSU]\ Z\NRU]\VWDQLXGRODUDDPHU\NDĔVNLHJRHXURLMHQD:HZV]\VWNLFKNUDMDFKSU]H DQDOL]RZDQ\FKSU]H]'0LKDOMHNDLQWHUZHQFMHZDOXWRZHRND]Dá\VLĊHIHNW\ZQH ZZLĊNV]RĞFLSU]\SDGNyZOXEF]DVDPL WDE  7DE(IHNW\ZQRĞüLQWHUZHQFMLZDOXWRZ\FKZHGáXJJáyZQ\FKFHOyZZZ\EUDQ\FKNUDMDFK ZODWDFK Poziom

HIHNW\ZQRĞFL Kontrolowane zmiany lub stabilizacja kursu walutowego QDSRĪąGDQ\PSR]LRPLH 6WDELOL]DFMD]DNáyFHĔU\QNRZ\FK ]E\WQLHM]PLHQQRĞFLNXUVX ZDOXWRZHJR (IHNW\ZQH ZZLĊNV]RĞFL SU]\SDGNyZ $UJHQW\QD&KLOH+RQJ.RQJ

0DOH]MD6LQJDSXU7DMODQGLD $UJHQW\QD&KLOH.ROXPELD:ĊJU\,QGLH,QGRQH]MD.RUHD3HUX )LOLSLQ\6LQJDSXU7DMODQGLD7XUFMD (IHNW\ZQH

F]DVDPL &]HFK\:ĊJU\,QGRQH]MD.RUHD:HQH]XHOD %UD]\OLD&]HFK\0HNV\N:HQH]XHOD

1LHHIHNW\ZQH EUDN EUDN

ħUyGáR'0LKDOMHN6XUYH\RIFHQWUDO«RSFLWV %DQNLFHQWUDOQHLQWHUZHQLXMąQDU\QNDFKZDOXWRZ\FKGODRVLąJQLĊFLDUyĪQ\FK HNRQRPLF]Q\FKFHOyZ0RW\Z\W\FKLQVW\WXFMLLZ\EyUZDOXW\SURZDG]RQ\FKLQ WHUZHQFMLPRJą]PLHQLDüVLĊZ]DOHĪQRĞFLRGSR]LRPXJRVSRGDUF]HJRL¿QDQVR ZHJRUR]ZRMXGDQHJRNUDMX:SU]\SDGNXJRVSRGDUHNZVFKRG]ąF\FKFKDUDNWHU\ ]XMąF\FKVLĊQLVNLPSR]LRPHPUR]ZRMXLQWHUZHQFMHQDMF]ĊĞFLHMZVSLHUDMąUHĪLP NXUVRZ\EDQNLFHQWUDOQH]D]Z\F]DMSHáQLąIXQNFMĊÄPDUNHWPDNHU´LGRVWDUF]DMą Sá\QQRĞüGRVáDERUR]ZLQLĊWHJRU\QNXZDOXWRZHJR,VWRWQąFHFKąW\FKLQWHUZHQFML MHVWLFKZ\VRNDHIHNW\ZQRĞü WDE 

(11)



7DE(IHNW\ZQRĞüLQWHUZHQFMLZHGáXJNDQDáXWUDQVPLVML Poziom

HIHNW\ZQRĞFL .DQDáSROLW\NLmonetarnej

.DQDáUyZQRZDJL SRUWIHORZHM .DQDáRF]HNLZDĔ2F]HNLZDQLD ]PLDQSU]\V]áHM SROLW\NL monetarnej 2F]HNLZDQLD SU]\V]á\FK interwencji na rynku walutowym (IHNW\ZQH ZZLĊNV]RĞFL SU]\SDGNyZ %UD]\OLD&]HFK\ +RQJ.RQJ $UJHQW\QD%UD]\OLD)LOLSLQ\ 7XUFMD $UJHQW\QD %UD]\OLD&]HFK\ :ĊJU\)LOLSLQ\ 6LQJDSXU $UJHQW\QD %UD]\OLD:ĊJU\ ,QGLH,QGRQH]MD 3HUX)LOLSLQ\ 7XUFMD (IHNW\ZQH F]DVDPL $UJHQW\QD.ROXPELD:ĊJU\ ,QGRQH]MD.RUHD 7XUFMD:HQH]XHOD &]HFK\:ĊJU\

.RUHD3HUX ,QGRQH]MD.RUHDTajlandia

.ROXPELD&]HFK\ .RUHD7DMODQGLD :HQH]XHOD

1LHHIHNW\ZQH )LOLSLQ\ 6LQJDSXU EUDN EUDN

ħUyGáR'0LKDOMHN6XUYH\RIFHQWUDO«RSFLWV

: JRVSRGDUNDFK UR]ZLQLĊW\FK ] Sá\QQ\P NXUVHP ZDOXWRZ\P LQWHUZHQ FMHZ\NRU]\VW\ZDQHVąJáyZQLHGODVWDELOL]DFMLZDKDĔNXUVXRUD]ZSU]\SDGNX SU]HVWU]HOHQLDMHJRZDUWRĞFLSU]H]U\QHN'RGDWNRZRSRSU]H]LQWHUZHQFMHEDQNL FHQWUDOQHPRJąZVSLHUDüSá\QQRĞüQDU\QNDFKZF]DVLHNU\]\VX1LHNWyUHEDQNL FHQWUDOQHGHF\GXMąVLĊWDNĪHSURZDG]LüLQWHUZHQFMHSU]\Z\NRU]\VWDQLXUyĪQ\FK NDQDáyZWUDQVPLVML WDE :\QLNDWR]LFKUyĪQHMHIHNW\ZQRĞFLRUD]SURZDG]H QLDLQWHUZHQFMLGODRVLąJQLĊFLDUyĪQ\FKFHOyZZUyĪQ\PF]DVLH -HGQą]QDMQRZV]\FKDQDOL]LQWHUZHQFMLZDOXWRZ\FKSU]HSURZDG]LOL*$GOHUL& (7RYDUVNXSLDMąFVLĊQDG]LDáDQLDFKEDQNyZFHQWUDOQ\FKNUDMyZ]DOLF]DQ\FK ZZLĊNV]RĞFLSU]\SDGNyZGRJUXS\JRVSRGDUHNZVFKRG]ąF\FKZODWDFK. ĩDGHQ]DQDOL]RZDQ\FKSU]H]*$GOHUD&(7RYDUDEDQNyZFHQWUDOQ\FKQLH ZVND]DáRVLąJQLĊFLDGRFHORZHJRSR]LRPXNXUVXZDOXWRZHJR WDUJHWLQJDQH[FKDQ-JHUDWHOHYHO MDNRPRW\ZXLQWHUZHQFMLSRPLPRWHJRĪHSU]HGVWDZLFLHOHW\FKLQVW\ WXFMLF]DVDPLZ\UDĪDOLREDZ\RWHQSR]LRP1DWRPLDVWQDMZDĪQLHMV]\PPRW\ZHP DQDOL]RZDQ\FKEDQNyZE\áFKĊü]ZLĊNV]HQLDZDUWRĞFLUH]HUZGHZL]RZ\FK U\V  50RUHQR0RWLYHVIRULQWHUYHQWLRQ«RSFLWV

$XVWUDOLD %UD]\OLD &KLOH *ZDWHPDOD ,QGLH ,QGRQH]MD ,]UDHO .ROXPELD .RVWDU\ND

0HNV\N3HUX5RVMD8UXJZDM7DMODQGLD7XUFMD

* $GOHU & ( 7RYDU )RUHLJQ ([FKDQJH ,QWHUYHQWLRQ $ 6KLHOG $JDLQVW $SSUHFLDWLRQ :LQGV",0):RUNLQJ3DSHU:3-XO\

(12)

 5\V0RW\Z\LQWHUZHQFMLEDQNyZFHQWUDOQ\FKZZ\EUDQ\FKNUDMDFKZODWDFK ħUyGáR*$GOHU&(7RYDU)RUHLJQ([FKDQJH,QWHUYHQWLRQ$6KLHOG$JDLQVW$SSUHFLDWLRQ :LQGV",0):RUNLQJ3DSHU:3-XO\V 5\V,QVWUXPHQW\LQWHUZHQFMLEDQNyZFHQWUDOQ\FKZZ\EUDQ\FKNUDMDFKZODWDFK ħUyGáR*$GOHU&(7RYDU)RUHLJQ([FKDQJH,QWHUYHQWLRQ«RSFLWV $QDOL]DWDSRWZLHUG]LáDWDNĪHĪHQDMZDĪQLHMV]\PLLQVWUXPHQWDPLLQWHUZHQ FMLZDOXWRZ\FKVąWHZ\NRU]\VW\ZDQHQDU\QNXNDVRZ\PQDWRPLDVWLQVWUXPHQW\ SRFKRGQHVWDQRZLąMHG\QLHX]XSHáQLHQLHSRGHMPRZDQ\FKG]LDáDĔ U\V 1DWR PLDVWZáDG]HPRQHWDUQHRVZRLFKG]LDáDQLDFKLQIRUPXMąXF]HVWQLNyZU\QNXQDM F]ĊĞFLHMSRSU]HSURZDG]RQHMLQWHUZHQFMLLSUHIHUXMąDE\PLDáRWRPLHMVFHSyĨQLHM QLĪW\G]LHĔSRSRGMĊFLXNRQNUHWQ\FKG]LDáDĔ U\V  0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% Poziom kursu walutowego Dynamika zmian kursu

walutowego ZmiennoĞc kursu

walutowego Bufor - poziom rezerw

dewizowych Inne 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% Instrumenty rynku kasowego (spot) Kontrakty forward Swapy walutowe Opcje walutowe ą FLąJ Ī LĪ

(13)

 5\V0RPHQWSXEOLNDFMLLQIRUPDFMLRZLHONRĞFLLQWHUZHQFMLEDQNyZFHQWUDOQ\FK ZZ\EUDQ\FKNUDMDFKZODWDFK ħUyGáR*$GOHU&(7RYDU)RUHLJQ([FKDQJH,QWHUYHQWLRQ«RSFLWV *$GOHUL&(7RYDUXZDĪDMąWDNĪHĪHNZRWDLQWHUZHQFMLMHVWZDĪQLHMV]D QLĪVDPDREHFQRĞüEDQNXFHQWUDOQHJRQDU\QNXZDOXWRZ\P0RĪHWRR]QDF]Dü ĪHNDQDáV\JQDOL]XMąF\ZW\PSU]\SDGNXQLHG]LDáDáOXEQLVNLHNZRW\LQWHUZHQFML VąQLHZ\VWDUF]DMąFHGR]DV\JQDOL]RZDQLDLQWHQFMLEDQNXFHQWUDOQHJR'RGDWNRZR VNXWHF]QRĞüLQWHUZHQFMLMHVWX]DOHĪQLRQDRGVWRSQLDLQWHJUDFML¿QDQVRZHMGDQHJR NUDMX]UHV]WąĞZLDWD:LĊNV]DLQWHJUDFMD¿QDQVRZD]PQLHMV]DVNXWHF]QRĞüLQWHU ZHQFMLQDWRPLDVW]QDF]QHSU]HZDUWRĞFLRZDQLHZDOXW\Mą]ZLĊNV]D. Podsumowanie 3RPLPR]QDF]QHMSRZV]HFKQRĞFLLQWHUZHQFMLZDOXWRZ\FKQLHZV]\VWNLHEDQ NLFHQWUDOQHGHF\GXMąVLĊQDZ\NRU]\VWDQLHWHJRG]LDáDQLDZSURZDG]RQHMSU]H] VLHELHSROLW\FH:\QLNDWR]DSHZQH]IDNWXĪHQLHZV]\VWNLHZáDG]HPRQHWDUQH VąSU]HNRQDQHFRGRVNXWHF]QRĞFLWHJRW\SXG]LDáDĔMHGQDNQLHGRW\F]\WRQDM ZDĪQLHMV]\FKEDQNyZFHQWUDOQ\FKĞZLDWD (%&)('L%DQN-DSRQLL :ĞZLHWOH DQDOL]HPSLU\F]Q\FKPLPRZLHOXVFHSW\F]Q\FKRSLQLLQDOHĪ\VWZLHUG]LüĪHLQ WHUZHQFMHZDOXWRZHZZLHOXSU]\SDGNDFKVąVNXWHF]QH'RW\F]\WRJáyZQLHLQ WHUZHQFMLSURZDG]RQ\FKSU]H]EDQNLFHQWUDOQHNUDMyZ]JUXS\U\QNyZZVFKR G]ąF\FKFKRFLDĪLQWHUZHQFMHSURZDG]RQHSU]H]%DQN-DSRQLLSRND]XMąĪHPRĪH GRW\F]\üWRWDNĪHNUDMyZUR]ZLQLĊW\FK=EDGDĔZ\QLNDWDNĪHĪHEDQNLFHQWUDOQH NRU]\VWDMą]UyĪQ\FKNDQDáyZRGG]LDá\ZDQLDQDNXUVZDOXWRZ\FKZ]DOHĪQRĞFL ,ELGHPV 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% Przed interwencją W FLąJu tygodnia od interwencji PóĪniej nLĪ tydzien po interwencji

(14)

 RGMHJRVNXWHF]QRĞFLZGDQ\PNUDMX2]QDF]DWRĪHWUXGQRMHVWZVND]DüZXMĊFLX RJyOQ\PEDUG]LHMOXEPQLHMHIHNW\ZQHNDQDá\1DOHĪ\WDNĪH]DXZDĪ\üĪHZ\ĪV]ą VNXWHF]QRĞFLąFKDUDNWHU\]XMąVLĊLQWHUZHQFMHVNRRUG\QRZDQHQLĪMHGQRVWURQQH 3U]\NáDGHPWHJRVąPLQHIHNW\G]LDáDĔSRGHMPRZDQ\FKZUDPDFKSRUR]XPLHQLD 3OD]DL/RXYUH %LEOLRJUD¿D

$GOHU *7RYDU & ( )RUHLJQ ([FKDQJH ,QWHUYHQWLRQ$ 6KLHOG$JDLQVW$SSUHFLDWLRQ :LQGV",0):RUNLQJ3DSHU:3-XO\

$UFKHU ' )RUHLJQ H[FKDQJH PDUNHW LQWHUYHQWLRQ PHWKRGV DQG WDFWLFV >Z@ )RUHLJQ H[FKDQJHPDUNHWLQWHUYHQWLRQLQHPHUJLQJPDUNHWVPRWLYHVWHFKQLTXHVDQGLPSOLFDWLRQV %,63DSHUV1R0D\ %DLOOLH52VWHUEHUJ3:K\'R&HQWUDO%DQNV,QWHUYHQH"-RXUQDORI,QWHUQDWLRQDO0R QH\DQG)LQDQFHV %DVX.7KHPHFKDQLFVRIFHQWUDOEDQNLQWHUYHQWLRQLQIRUHLJQH[FKDQJHPDUNHWV&$( :RUNLQJ3DSHU-DQXDU\ &KDERXG$3+XPSDJH2)$Q$VVHVVPHQWRIWKH,PSDFWRI-DSDQHVH)RUHLJQ([FKDQ-JH,QWHUYHQWLRQ,QWHUQDWLRQDO)LQDQFH'LVFXVVLRQ3DSHU1R:DVKLQJWRQ %RDUGRI*RYHUQRUVRIWKH)HGHUDO5HVHUYH6\VWHP 'RPLQJXH].0&HQWUDOEDQNLQWHUYHQWLRQDQGH[FKDQJHUDWHYRODWLOLW\-RXUQDORI,Q WHUQDWLRQDO0RQH\DQG)LQDQFH (JHUW%&HQWUDOEDQNLQWHUYHQWLRQVFRPPXQLFDWLRQDQGLQWHUHVWUDWHSROLF\LQHPHUJLQJ (XURSHDQHFRQRPLHV&(6,)2:RUNLQJ3DSHU1R'HFHPEHU

)DWXP 5 +XWFKLVRQ 0 0 (IIHFWLYHQHVV RI RI¿FLDO 'DLO\ )RUHLJQ ([FKDQJH 0DUNHW ,QWHUYHQWLRQ2SHUDWLRQVLQ-DSDQ1%(5:RUNLQJ3DSHU1R )DWXP52I¿FLDO-DSDQHVHLQWHUYHQWLRQLQWKH-3<86'H[FKDQJHUDWHPDUNHWLVLWHI-IHFWLYHDQGWKURXJKZKLFKFKDQQHOGRHVLWZRUN",0(6'LVFXVVLRQ3DSHU1R( %DQNRI-DSDQ0DUFK )UHQNHO03LHUG]LRFK&6WDGWPDQQ*7KH(IIHFWVRI-DSDQHVH)RUHLJQ([FKDQJH0DU-NHW,QWHUYHQWLRQVRQWKH<HQ86'ROODU([FKDQJH5DWH9RODWLOLW\.LHO:RUNLQJ3DSHU1R .LHO,QVWLWXWHIRU:RUOG(FRQRPLFV *DODWL*0HOLFN:&HQWUDOEDQNLQWHUYHQWLRQDQGPDUNHWH[SHFWDWLRQ%,63DSHUV1R $SULO

,WR 7 ,V )RUHLJQ ([FKDQJH ,QWHUYHQWLRQ (IIHFWLYH" 7KH -DSDQHVH ([SHULHQFHV LQ WKH V1DWLRQDO%XUHDXRI(FRQRPLF5HVHDUFK:RUNLQJ3DSHU1R$SULO

(15)

 .RZDOHZVNL3(XURDPLĊG]\QDURGRZ\V\VWHPZDOXWRZ\7ZLJJHU:DUV]DZD 0RUHQR50RWLYHVIRULQWHUYHQWLRQ>Z@)RUHLJQH[FKDQJHPDUNHWLQWHUYHQWLRQLQHPHU-JLQJPDUNHWVPRWLYHVWHFKQLTXHVDQGLPSOLFDWLRQV%,63DSHUV1R0D\ 6LHPLRQF]\N*(UDLQWHUZHQFMLZDOXWRZ\FK3DUNLHWSDĨG]LHUQLN 6áDZLĔVNL$ UHG 3ROLW\NDSLHQLĊĪQD&+%HFN:DUV]DZD 6WDLJHU5:6\NHV$2&XUUHQF\PDQLSXODWLRQDQGZRUOGWUDGH2OLQ:RUNLQJ3DSHU 1R6WDQIRUG8QLYHUVLW\-XQH ĝZLGHUHN7,QWHUZHQFMHQDU\QNDFKZDOXWRZ\FKVąNRV]WRZQHL]UHJXá\QLHGDMąHIHNWX *D]HWD3UDZQDQUOXW\

(16)

Cytaty

Powiązane dokumenty

[r]

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download, forward or distribute the text or part of it, without the consent of the author(s) and/or copyright

Samodzielność ta przejawia się nie tylko w tym, że władza kościelna jest sprawowana niezależnie od władzy państwowej Również przepisy prawa kościelnego nie

Jan Paweł II pozytywnej waloryzacji człowieka i jego egzystencji dokonywał także za pomocą czasowników: afirmować (godność ludzkiej osoby), bronić (uni- wersalnych i

DNWXDULDOQH VWRS\ VNáDGNL 3RSU]HGQLH UR]ZDĪDQLD ZVND]XMą QD ]áRĪRQRĞü SUREOH- PDW\NL :\QLND ] QLFK UyZQLHĪ ĪH QD VWRSĊ VNáDGNL ZSá\ZD EDUG]R ZLHOH

  3RU &gt;3UXFKQLFND*UDELDV UHG   V  Q@ 'RNáDGQD DQDOL]D LQVWUXPHQWyZ QD U\QNX

FIGURE 10 | Comparison between measured deflection profile and profile resulting from non-linear finite element model at maximum load during proof load test: (A) first updated

F]\ MHVW WR ]Z\NáD SRSLHOQLF]ND F]\ VSHFMDOQD MHVW PR OLZH GR RNUH OHQLD GRSLHUR SR VSHFMDOLVW\F]Q\FK EDGDQLDFK 1LH PXVL WR QDZHW E\ü NRQNUHWQ\ SU]HGPLRW Z\VWDUF]\... w VDP\FK