Vorwort
Die Reihe Felder der Sprache – Felder der Forschung. Lodzer Germanistikbei-träge, die vom Fachbereich Angewandte Sprachwissenschaft am Lehrstuhl für Deutsche und Angewandte Sprachwissenschaft der Universität Łódź her-ausgegeben wird, zielt darauf ab, in einem möglichst breiten Umfeld die Dis-kussion über die Vielschichtigkeit der deutschen Sprache in Forschung und Lehre zu beleben und damit der Mehrdimensionalität der germanistischen Linguistik gerecht zu werden.
Die Hauptthematik des vorliegenden sechsten Bandes Text-Wesen in Theo- rie und Analysen bilden die Erscheinungsform und die Anwendung von Tex-ten/Textsorten auf den Gebieten der Fachkommunikation und der Transla-tionspraxis: Die Verfasser der Beiträge unterziehen verschiedenartige Texte linguistischen Analysen unter textsorten-, übersetzungs- und gebrauchsorien- tierten Aspekten.
Wir bedanken uns bei den Autorinnen und Autoren für ihre Beteiligung an der Entstehung dieses Bandes.
Die Herausgeber Łódź, 2015
