Panorama Trzebnicka 15(122)/2017

R E K L A M A

Gminne Święto Plonów w Brzeziu za nami! 2 września mieszkańcy gminy i liczni goście wspólnie dzielili się radością

pły-nącą z zakończenia tegorocznych żniw. Tradycyjnie zachwyciły pokaźne wieńce dożynkowe, kramiki bogate w swojskie

jadło i lokalne produkty, piękne stroje ludowe oraz wspaniałe bochny chleba, które są symbolem zebranych plonów.

– Remont powoli dobiega koń-ca i z perspektywy czasu nie żałuję podjętego ryzyka i próby przepro-wadzenia kompleksowych prac w tak krótkim czasu. Dzięki zaan-gażowaniu trzebnickich firm oraz

przychylności rodziców, już nieba-wem dzieci będą się mogły cieszyć szkołą, która znajdzie się na tym samym poziomie co Szkoły Pod-stawowe nr 2 i nr 3. Taki bowiem cel przyświecał mi od pierwszych

spotkań dotyczących reformy edu-kacji, które odbyłem z rodzicami. Obiecałem im wtedy szkołę nowo-czesną ze świetną kadrą pedago-giczną i bogatym programem na-uczania. Dziś kończąc ten remont, dotrzymuję danego im słowa, dzię-kując jednocześnie za wyrozumia-łość z ich strony. Przy tak dużej skali inwestycji, opóźnienia okaza-ły się nieuniknione, jednak zadba-liśmy o to, by najmłodsze dzieci rok szkolny rozpoczęły w kom-fortowych warunkach Gminnego Centrum Kultury. Tam bawiąc się i ucząc, oczekują na pierwszy dzwonek w nowoczesnej, wyre-montowanej Szkole Podstawowej nr 1, która, jak mam nadzieję, na-wiąże do bogatych tradycji pierw-szej powojennej szkoły w Trzeb-nicy – powiedział burmistrz, który ogłosił również przetarg na

dostawę nowego wyposażenia sal, kuchni, biblioteki, w tym narzędzi dydaktycznych do nauki robotyki oraz języków obcych, a także za-bawek do wychowania wczesnosz-kolnego i przedszwczesnosz-kolnego.

Również dyrektor Elżbieta No-wak nie kryje swojego zadowole-nia – Na tak wielki skok w jako-ści i komforcie nauczania warto czekać chwilę dłużej niż wstępnie zakładano. W imieniu własnym, rodziców i dzieci dziękuję burmi-strzowi za odwagę, podjętą decyzję oraz trud remontu, za to, że wbrew wielu sceptycznym głosom już niebawem zyskamy szkołę na naj-wyższym poziomie. Bez Pana oso-bistego zaangażowania nie byłoby to możliwe.

– Szkoła może i nie jest w peł-ni gotowa na rozpoczęcie roku, ale

patrząc na intensywność prowa-dzonych prac, nie można wątpić, że remont lada moment się skoń-czy, a dzieci już na stałe będą się cieszyć z nowoczesnych wnętrz – mówi Monika, mama jednej z uczennic klas zerowych i dodaje: – To, że teraz uczą się w specjalnie przygotowanych salach Gminne-go Centrum Kultury, to przecież nie kara, a nowa przygoda. Szkołą zdążą się jeszcze nacieszyć. Planowane zamknięcie remon-tu nastąpi w ciągu kilku najbliż-szych dni. Nie będzie to jednak koniec rozwoju szkoły. Już pod-czas przyszłorocznych wakacji burmistrz planuje budowę windy, która ułatwi poruszanie się oso-bom niepełnosprawnym i matkom z wózkami.

[sh]

Trzebnicki Park Kulturowy

Winna Góra

Remont na ukończeniu

Prace związane z remontem budynku nowej

Szkoły Podstawowej nr 1 w szybkim tempie

zbliżają się do finału. Przed szkołą wyrównano

teren, wymieniono również kostkę, niwelując

progi i bariery architektoniczne. Powstały

tak-że dodatkowe miejsca parkingowe. Trwają roboty

kosmetyczne związane z budowanym boiskiem

wielofunkcyjnym, a także edukacyjnym placem

zabaw oraz roboty wykończeniowe w łączniku,

w którym uczyć się będą najmłodsze dzieci. Całość

budynku przeszła termomodernizację.

▶ Ostatnie przygotowania trwają również w salach. Burmistrz Marek Długozi-ma ustala szczegóły remontu, towarzyszą mu dyrektor Elżbieta Nowak, Sta-nisław Koszałko oraz Paweł Jędrzejewski z Wydziału TI, a także wykonawca Kazimierz Zając.

▶ Teren za budynkiem nowej szkoły podstawowej zmienia się z dnia na dzień. Powstało nowe wielofunkcyjne boisko wraz ze stanowiskami lekkoatletycznymi oraz edukacyjny plac za-baw. Łącznik, w którym uczyć się będą najmłodsze dzieci zyskał nową elewacje i został do-cieplony.

▶ Nowe wyposażenie kotłowni. Budynek Szkoły Podstawowej nr 1 przeszedł kompletną termomodernizację wraz z wymianą instalacji, grzejników oraz okien i drzwi.

Marcowe porozumienie o współ-pracy znacząco podniosło prestiż tej inwestycji, co przełożyło się na zainteresowanie świata nauki oraz niezbędne konsultacje i wsparcie merytoryczne.

- Podpisana przeze mnie umo-wa na powstanie projektu, to ko-lejny krok w stronę realizacji tej ważnej z historycznego punktu widzenia inwestycji. Do Trzebnic-kiego Parku Kulturowego „Winna Góra” musimy podchodzić spo-kojnie i z szacunkiem dla tego co się tam znajduje. Ważne było dla mnie, by mieć odpowiednie wspar-cie merytoryczne, po to, by wszyst-ko należycie zabezpieczyć i wy-eksponować. Zrobić to z rozwagą, która pozwoli nadać temu miejscu

odpowiednią rangę, a mieszkań-com i turystom przyniesie wiedzę o miejscu tak ważnym dla historii człowieka – mówi burmistrz

Ma-rek Długozima i dodaje: -

Poro-zumienie z Uniwersytetem Wro-cławskim dało nam odpowiednią podstawę, na której możemy zbu-dować ten park. Nie bez znaczenia jest również osobiste zaangażowa-nie pana prof. dr. Prof. Burdukie-wicza, który w 1987 roku odkrył pozostałości obozowiska Homo Erectusa. Dziękuję także rektorowi Uniwersytetu Wrocławskiego prof. dr. hab. Adamowi Jezierskiemu, który zainteresował się tą wiel-ką tajemnicą ukrytą tak długo na Winnej Górze.

– Cieszę się, że Gmina

Trzebni-ca na czele z panem burmistrzem Markiem Długozimą w tak am-bitny i profesjonalny sposób pod-chodzi do tematu powstania parku kulturowego, traktując z należy-tym szacunkiem miejsce, tak waż-ne dla historii człowieka. Wierzę, że dzięki temu to nie będzie ko-lejny "dinopark", których w kraju powstaje coraz więcej, a wszyscy, którzy odwiedzą to miejsce, wyja-dą stąd bogatsi o przydatną wiedzę podaną w przystępnej i nowocze-snej formie – mówił prof. dr hab.

Burdukiewicz.

Według wstępnych projektów na terenie parku znajdzie się m.in. ścieżka dydaktyczna Homo Erec-tusa, stanowisko edukacyjne oraz tematyczny plac zabaw. Wśród licznych pomysłów najciekawszy-mi wydają się być również: moż-liwość powstania ścianki wspi-naczkowej, tyrolka czy zjeżdżalnia grawitacyjna. Równie atrakcyjna jest propozycja wybudowania wie-ży widokowej, restauracji z rozle-głą panoramą na Trzebnicę, czy obserwatorium astronomicznego połączonego z przestrzenią wysta-wową.

[sh]

Rozpoczął się kolejny etap realizacji

Trzebnickie-go Parku KulturoweTrzebnickie-go „Winna Góra”. Po

zawar-ciu porozumienia o współpracy podpisanego przez

burmistrza Marka Długozimę z rektorem

Uniwer-sytetu Wrocławskiego prof. dr hab. Adamem

Je-zierskim, przyszedł czas na podpisanie umowy

związanej z projektem, którego wykonawcą

zosta-ła firma Bartosza Żmudy CREOPROJECT.

▶ W planach jest także budowa wieży widokowej.

▶ Na ścieżkach Winnej Góry pojawią się

przystan-ki z tablicami informacyjnymi i ławeczkami. ▶ Wizualizacja stanowiska archeologicznego, gdzie odnaleziono pierwsze ślady bytowania człowieka w Środkowej Europie wraz z platformą widokową.

▶ Burmistrz Marek Długozima podpisał umowę na w ykonanie projektu Trzebnickiego Parku Kulturowego „Winna Góra”. Wykonawcą został Bar-tosz Żmuda z firmy CREOPROJECT. Na zdj. z pracownikami Urzędu Miej-skiego.

▶ Jeden z konceptów przestrzeni rozrywki w ramach mającego powstać parku.

▶ 24 marca 2017 roku był również ważną datą dla mającego po-wstać parku. Tego bowiem dnia burmistrz podpisał porozu-mienie o współpracy z Uniwersytetem Wrocławskim. Na zdj. z rektorem prof. dr hab. Adamem Jezierskim oraz odkrywcą śladów Homo Erectusa prof. dr hab. Janem Burdukiewiczem.

▶ Trzebnicki Park Kulturowy „Winna Góra” ma być miejscem dla rodzin, gdzie każdy znajdzie coś dla siebie. Od wiedzy o historii po sport i rozrywkę.

▶ Przed szkołą wyrównano teren, pojawiło się nowe ogrodzenie i parking. Wy-mieniono również kostkę, tak by zniwelować istniejące progi i inne bariery architektoniczne.

▶ Korytarz łącznika – prowadzone są tu roboty wykończenio-we, w tym montowanie grzejników.

▶ Najprawdopodobniej już w grudniu z Trzebnicy do Wrocławia dojedziemy w 10 min. Na zdj. Węzeł Trzebnica. ▶ Burmistrz Marek Długozima od po-czątku zabiegał o powstanie Węzła Trzebnica. Regularnie odwiedza bu-dowę oraz współpracuje z firmą pro-wadzącą inwestycję.

▶ Już niebawem jedno z ulubionych miejsc spacerowych trzeb-niczan – deptak na ul. Daszyńskiego poszerzy się o ul. Solną. Do zamontowania pozostały ławki.

▶ Burmistrz Marek Długozima wizytując inwestycję nadzorował prace związane z montażem fontan-ny. Na zdj. wraz z wykonawcami oraz pracownikami wydziału Techniczno-Inwestycyjnego.

– Jedna z najbardziej

ruchli-wych dróg naszej gminy i powia- tu musi być bezpieczna, dlatego wspólnie ze starostą Waldemarem

Wysockim, wicestarostą Jerzym Trelą, członkiem zarządu powiatu Danielem Buczakiem oraz rad-nym z mojego komitetu Mariu-szem Szkaradzińskim zabiegali-śmy o jej remont. Właśnie z myślą o wspólnej realizacji przez powiat i gminę inwestycjach drogowych, postanowiłem wystawić własną listę kandydatów do Rady Powiatu Trzebnickiego i wypełnić obietni-cę wyborczą. Dziś widzimy tego realne efekty, a po zakończeniu

prac mieszkańcy zyskają kolejną bezpieczną drogę do domu i pracy. Razem z prowadzoną budową dro-gi Brzyków-Szczytkowice oraz pla-nowanym remontem ul. Milickiej (gdzie również powstanie chodnik wraz ze ścieżką rowerową), a tak-że kolejnymi inwestycjami, w tym siecią dróg rowerowych, miesz-kańcy zyskają nowe możliwości komunikacyjne oraz rekreacyjne . Przypomnijmy, że pod koniec ubiegłego roku Powiat Trzebnicki

w partnerstwie z Gminą Trzebnica wyremontował pierwszy odcinek drogi, z której codziennie korzy-stają tysiące mieszkańców naszej gminy, a który najpilniej wymagał remontu – tj. odcinek pomiędzy zjazdem na Komorówko, a zjaz-dem na Koczurki (1245 metrów). Z kolei w 2018 roku planowane jest pozyskanie dofinansowania na re-mont ostatniego odcinka omawia-nej drogi do Ujeźdźca Wielkiego.

[sh]

POSTĘPUJE REMONT WAŻNEJ DROGI

Budowa S5

POSTĘP PRAC

Przebudowa drogi powiatowej prowadzącej

z Trzebnicy do Ujeźdźca Wielkiego na 3,5

kilo-metrowym odcinku do Szczytkowic przebiega

bez przeszkód. Pas jezdny został poszerzony,

usunięto starą nawierzchnię, a w pasie

drogo-wym wytyczona została ścieżka rowerowa wraz

z chodnikiem. Zakończenie remontu planowane

jest na koniec września.

Potrzebę przeprowadzenia tych zmian i remontu dostrzegają sami mieszkańcy. – Początkowo byłam przeciwna temu remontowi. Gdy jednak dostrzegłam jak wiele prze-strzeni zyskało to miejsce i jak przej-rzyście i ładnie się tu zrobiło, to nie

pozostaje mi nic innego jak tylko zgodzić się z tą decyzją i cieszyć się tym, że nasze miasto pięknieje. A je-śli fontanna tu zamontowana będzie tak piękna jak te na Trzebnickich Stawach, to będzie to moje ulubione miejsce spacerów – mówi jedna z

na-potkanych mieszkanek. Wtóruje jej pan Kazimierz, który od lat miesz-ka przy ul. Daszyńskiego: – To była naprawdę bardzo dobra decyzja bur-mistrza, by ulicę zamienić w deptak. Teraz to miejsce reprezentatywne, a nie ruchliwa i odrapana ulica. Wy-chodzę z domu i mam gdzie space-rować, a teraz gdy będzie tu jeszcze fontanna? To będzie bajka!

– To właśnie głosy mieszkańców są dla mnie wyznacznikiem ich po-trzeb i oczekiwań. Lubię rozmawiać z ludźmi i między innymi na tej podstawie podejmuję działania, któ-re w znaczącym stopniu poprawiają komfort ich życia. Tak powstał m.in. skatepark czy street workout, na

któ-rych potrzebę powstania zwróciła moją uwagę trzebnicka młodzież. Tak samo jest w przypadku depta-ka i jego przedłużenia o ul. Solną. W rozmowach często słyszałem ciepłe słowa o tym miejscu space-rów i rekreacji oraz pytania czy w tej przestrzeni powstanie kiedyś fon-tanna i dodał: – Staram się dbać o to, by wszyscy mogli znaleźć dla siebie swoje miejsce na mapie Trzebnicy. Stąd moja decyzja o rozbudowie deptaka o ul. Solną, budowie tężni, montażu interaktywnych fontann na Trzebnickich Stawach czy rewi-talizacji ścieżki prowadzącej od ul. 1 Maja do ul. Oleśnickiej. A także te wcześniejsze o powstaniu parku

przed Szkołą Muzyczną, rewitaliza-cji terenów stawów i Lasu Bukowego oraz Parku Solidarności.

Warto w tym miejscu

przypo-mnieć, że w planach jest również rewitalizacja Parku Miejskiego znaj-dującego się przy Sądzie Rejonowym oraz budowa Trzebnickiego Parku Kulturowego „Winna Góra”.

Po zakończeniu trwającego re-montu ul. Solna stanie się integralną częścią deptaka. Dodatkową atrak-cją będzie fontanna z ziemi, a na ca-łej długości nowego deptaka zamon-towane zostaną ławeczki oraz inne elementy małej architektury.

[sh]

Deptak prawie gotowy

Mieszkańcy spacerujący trzebnickim deptakiem

już niebawem będą mogli odpocząć przy

fontan-nie powstającej na ul. Solnej – obecfontan-nie odbywa się

jej montaż. Prace przy budowie przedłużenia

jed-nego z ulubionych miejsc spacerowych

trzebni-czan powoli dobiegają końca. Kostka w większości

została już ułożona, trwają prace wykończeniowe.

Część odcinków trasy ma już nową nawierzchnię asfaltową. W lipcu kierowcom udostępniono kolejny fragment drogi na odcinku Kryniczno-Będkowo. Teraz jadący

z Trzebnicy do Wrocławia wjeż-dżają na nową jezdnię tuż za Będ-kowem, a wracają na starą „piątkę” na wysokości zjazdu na Machni-ce. Postępują również prace przy

budowie węzła Trzebnica. Od po-czątku zakładano, że w tym miej-scu fragment drogi ekspresowej S5 zostanie poprowadzony śladem obecnej drogi krajowej nr 5, z tym, że pojawią się dwa nowe wiaduk-ty. Jeden z nich będzie przebiegał nad drogą powiatową, która łą-czy Trzebnicę z Węgrzynowem, natomiast drugi nad drogą woje-wódzką DW340 Trzebnica-Obor-niki Śląskie. Dodatkowo powstaną łącznice i dwa ronda.

Warto przypomnieć, że o utworzenie węzła Trzebnica zabiegał burmistrz Marek Dłu-gozima. – Dzięki temu, że węzeł

znajdzie się w sąsiedztwie miasta pomoże on wyprowadzić znacz-ną część ruchu samochodowego poza centrum Trzebnicy, co jest równoznaczne ze zwiększeniem bezpieczeństwa pieszych i kierow-ców. Poza tym Trzebnica zostanie dobrze skomunikowana ze stra-tegicznymi miastami takimi jak Wrocław czy Poznań. Dojazd do stolicy Dolnego Śląska zajmie ok. 10 minut. To również duża szan-sa na rozwój gminy, gdyż właśnie przy tej drodze postanowiłem za-dbać o powstanie Gminnej Spe-cjalnej Strefy Inwestycyjnej, a co za tym idzie – utworzenie nowych

miejsc pracy. Przedsiębiorcy, któ-rzy zdecydują się otwoktó-rzyć tam swoje zakłady zyskają świetną ko-munikację z największymi mia-stami w regionie .

Droga ekspresowa S5 to waż-ny szlak komunikacyjważ-ny. Dzięki niej poprawi się płynność ru-chu tranzytowego, ale też ułatwi ruch lokalny i zlikwiduje korki w miejscowości Kryniczno. Póki co wykonawcy nie zgłaszają opóź-nień, więc istnieje duża szansa, że kierowcy już pod koniec grudnia 2017 pojadą nową drogą.

[mc]

Trwają intensywne prace przy budowie

dolno-śląskiego odcinka drogi ekspresowej S5, która

w przyszłości skomunikuje Wrocław z

Korzeń-skiem. W ramach inwestycji powstaje także

duży węzeł Trzebnica. Dzięki temu miasto zyska

wygodne i szybkie połączenie zarówno z

Wro-cławiem, jak i Poznaniem. Oddanie drogi do

użytku zaplanowano pod koniec roku.

R E K L A M A

▶ Na odcinku z Trzebnicy do Szczytkowic położono już ostatnią warstwę asfaltu. Trwają prace wewnątrz miejsco-wości oraz na ścieżce rowerowej biegnącej wzdłuż drogi.

▶ Postęp prac regularnie sprawdzał burmistrz Ma-rek Długozima. Na zdj. wraz z wicestarostą Jerzym Trelą oraz członkiem zarządu powiatu Danielem Buczakiem.

fot. Patryk Buczek

R E K L A M A

R E K L A M A

Aleja Zakochanych i Mostek Miłości to wspólny pomysł burmi-strza Marka Długozimy i prezesa Towarzystwa Miłośników Ziemi Trzebnickiej Zbigniewa Lubicz-Mi-szewskiego. – To miejsce głównie odwiedzają młodzi trzebniczanie. To właśnie z myślą o zakochanej młodzieży, która przychodzi do parku na romantyczny spacer czy randkę postanowiliśmy, że dawny nasyp kolejki wąskotorowej nazwie-my Aleją Zakochanych – mówi

bur-mistrz Marek Długozima i dodaje:

– Każde miasto powinno mieć takie miejsce, szczególnie dedykowane zakochanym. W przypadku Trzeb-nicy będzie to aleja, a wraz z nią mi-łosny mostek, który mam nadzieję stanie się miłym zwyczajem wyra-żania uczuć młodych ludzi.

Moda na mosty miłości przywę-drowała do Polski z zagranicy i jak powszechnie wiadomo cieszy się dużym zainteresowaniem nie tylko zakochanych par. To także piękna wizytówka i atrakcja turystyczna. Idea przypinania kłódek do barierek mostu z wygrawerowanymi

imiona-mi lub inicjałaimiona-mi zakochanych od wielu lat jest popularna w dużych miastach m.in. we Wrocławiu, Po-znaniu, Łodzi czy Szczecinie. Naj-słynniejsze zaś mosty znajdują się w Paryżu i Rzymie. Teraz do nich dołączyła Trzebnica.

Zadowoleni są także mieszkań-cy: – To znakomity pomysł! Wro-cław ma Most Tumski, który licznie każdego roku odwiedzają tłumy tu-rystów. Cieszę się, że Trzebnica rów-nież będzie mieć takie miejsce. Może uda mi się zaciągnąć męża i razem przypniemy swoją kłódkę – komen-tuje trzebniczanka pani Karolina. – Od dawna to miejsce wymagało remontu. Ścieżka jest mocno uczęsz-czana przez mieszkańców, dlatego dobrze, że burmistrz zadbał o nową nawierzchnię i oświetlenie. Prze-strzeń stała się bardziej estetyczna i urokliwa. Trzebnica zyskała nowe miejsce relaksu i spacerów, dlatego sądzę, że nazwa Aleja Zakochanych pasuje idealnie – mówi pani Elżbie-ta, mieszkanka Trzebnicy.

Przypomnijmy, że decyzję o rewitalizacji ciągu pieszo-jezdnego

prowadzącego od ul. 1 Maja do ul. Oleśnickiej podjął burmistrz Marek Długozima. Prace zakończyły się w czerwcu, a wykonawcą inwesty-cji była trzebnicka firma BUDMEL KORTY, BOISKA SPORTOWE. Część jezdna została wyłożona kostką brukową, natomiast ścieżkę pieszo-rowerową pokryto specjalną nawierzchnią poliuretanową. Do-datkowo zamontowano nowe oświe-tlenie, ławki oraz przebudowano schody. Z myślą o osobach niepełno-sprawnych i rodzinach z wózkami wykonano także łagodny podjazd.

[mc]

Nowy parking i ogrodzenie

Mostek i Aleja Zakochanych

Ciąg pieszo-jezdny prowadzący dawnym nasypem kolejki wąskotorowej

w Parku Solidarności w Trzebnicy nie tylko został zrewitalizowany, ale

tak-że zyskał nową nazwę. Teraz jest to Aleja Zakochanych. Dodatkową

atrak-cją stał się mostek, do którego zakochane pary mogą przypinać tzw. kłódki

miłości będące symbolem wiecznego uczucia.

Trwające prace są kontynuacją zeszłorocznego remontu, po którym wyraźnie zwiększyła się estetyka

i komfort poruszania po cmentarzu. – Już podczas ubiegłorocznych świąt wszystkich świętych dało się

zauwa-żyć, że jest lepiej. Wiele alejek zosta-ło naprawionych i utwardzonych, dzięki czemu suchą stopą mogliśmy się dostać na groby bliskich – mówi napotkana mieszkanka i dodaje: - Teraz wygląd tego miejsca zmienił się zupełnie, a będzie jeszcze ogro-dzenie i nowy parking, który w dni świąteczne będzie zapewne zapeł-niony w całości. To miłe, że bur-mistrz myśli również o tym, byśmy

w godny sposób mogli wspominać naszych bliskich.

- Właśnie z myślą o osobach star-szych i niepełnosprawnych, ścieżki od strony ul. Cichej zakończone zo-stały schodami i podjazdami. Uła-twi to im wejście na teren cmentarza wprost z nowo powstającego parkin-gu. Co ważne, zadbałem również o to, by na terenie obiektu znalazły się ujęcia wody bieżącej i dodał: –

Pamięć o bliskich którzy odeszli, to jedna z podstaw naszego istnienia, a jej kultywowanie musi odbywać się w dobrych warunkach. Dlatego po-dobnie jak ma to miejsce na cmenta-rzu komunalnym, podjąłem szereg działań, by doprowadzić obiekt do stanu, w którym mieszkańcy bez przeszkód i barier będą mogli od-wiedzać groby bliskich.

[sh]

Trwa remont cmentarza znajdującego się przy ul.

Pru-sickiej. Finalizowana jest budowa parkingu

znajdują-cego się przy ul. Cichej. Trwają również prace związane

z budową ogrodzenia. Wcześniej odnowione zostały

chodniki i ścieżki znajdujące się na terenie obiektu.

▶ Ławka zakochanych.

▶ Burmistrz Marek Długozima oraz prezes Towarzystwa Miło-śników Ziemi Trzebnickiej Zbigniew Lubicz-Miszewski ustala-ją miejsce, w którym powstanie pomnik zakochanych.

▶ Ciąg pieszo -jezdny dawnym nasypem kolejki wąskotorowej w Parku Solidarności został zrewitalizowany i z yskał nową nazwę – Aleja Zakochanych.

▶ Burmistrz Marek Długozima wspólnie z Marianem Przybylskim z trzebnickiej firmy Plast-Met rozmawiają na temat nowego ogrodzenia. Na zdj. m.in. Ange-lika Szałapska z Gminnego Zakładu Gospodarki Komunalnej Trzebnica-ERGO oraz Zbigniew Rapp wykonawca remontu cmentarza.

Powrót Szkoły Podstawowej nr 1

Punktualnie o 8.00 w gminnej

hali sportowej przy ul. Kościelnej, rozpoczął się apel inny niż więk-szość poprzednich, jakie miały miejsce jeszcze za czasów Gim-nazjum nr 1. Tego dnia do grona uczniów nowej Szkoły Podstawo-wej dołączyły dzieci z klas od 0 do 3 oraz starsze, a także uczniowie klas 7. Maluchy bez stresu i z wiel-kim zadowoleniem przyglądały się temu, co przygotowali dla nich starsi koledzy. Cała uroczystość odbyła się pod hasłem „Witajcie

w naszej bajce” i nawiązywała do utworu pochodzącego z bajki „Akademii Pana Kleksa”.

W swoim wystąpieniu Pani

dy-rektor Elżbieta Nowak podkreśliła wagę zmian, jakie zaszły w progra-mie i które wciąż zachodzą w sa-mym budynku szkoły: – Jesteśmy bardzo wdzięczni za ten wielomi-lionowy remont, który obecnie do-biega końca. Dzięki decyzji pana burmistrza już niebawem będzie-my mogli cieszyć się nowoczesną szkołą podstawową, która zapewni komfort nauczania tak

najmniej-szym, jak i starszym uczniom. Za co w imieniu swoim, rodziców i uczniów dziękujemy, podobnie jak za dofinansowanie dodatko-wych zajęć m.in. tak potrzebnych dziś języków obcych.

Również burmistrz podkreślił, że najważniejszy jest dla niego kom-fort dzieci – To z myślą o nich zdecydowałem się na przeprowa-dzenie zmian, które w znaczącym stopniu przyczynią się do tego, by hasło dzisiejszej uroczystości stało się faktem, a nauka tu była rzeczywiście nieustającą przygodą i kolorową bajką. Rozmach prowa-dzonych prac sprawił, że nieunik-nione stały się drobne opóźnienia, za co w tym miejscu chcę

przepro-sić rodziców. Wierzę jednak, że ten rok szkolny w nowoczesnych przestrzeniach szkoły z bogatym programem nauczania oraz jedną z najlepszych kadr pedagogicz-nych, stanie się doskonałym po-czątkiem dla Szkoły Podstawowej nr 1. Rozbłyśnie ona pełnią barw i dołączy do poziomu prezentowa-nego przez Szkoły Podstawowe nr 2 i nr 3. W tym miejscu chciałbym również podkreślić bardzo dobrą współpracę z Panią dyrektor, która szkole oddaje całe serce.

Przypomnijmy, że koszt prowa-dzonych prac to ok. 4 mln złotych. Gruntowny remont przechodzi łącznik, w którym będą się uczyć najmłodsze dzieci. Cały budynek

poddano termomodernizacji, po-wstało nowe boisko wielofunkcyj-ne wraz z bieżnią i stanowiskami lekkoatletycznymi, edukacyjny plac zabaw oraz siłownia plenero-wa, a także dodatkowe parkingi. Do momentu zakończenia robót najmłodsze dzieci będą pobierać naukę w specjalnie przygotowa-nych do tego salach Gminnego Centrum Kultury.

Na zakończenie uroczystości burmistrz, w podziękowaniu za trud, troskę i remont, otrzymał od przedstawicieli dzieci bukiet sło-neczników. [sh]

Początek września nieodłącznie związany jest z początkiem roku szkolnego. Ten nadchodzący będzie szczególny ze

względu na wprowadzoną reformę edukacji, która przywróciła ośmioklasowe podstawówki, wygaszając tym samym

gimnazja. Gimnazjum nr 1 przekształcone zostało w Szkołę Podstawową nr 1, a 4 września był dla niej zarówno nowym

otwarciem, jak i powrotem do tradycji - pierwszej szkoły podstawowej w powojennej Trzebnicy. Natomiast główne,

gminne uroczystości związane z powrotem dzieci do szkół odbyły się w Szkole Podstawowej nr 2. Były one również

okazją, by oficjalnie otworzyć boisko wielofunkcyjne wraz z bieżnią i stanowiskami lekkoatletycznymi.

Gminne obchody połączone z otwarciem boiska

Główne, gminne uroczysto-ści związane z rozpoczęciem roku szkolnego odbyły się w tym roku w Szkole Podstawowej nr 2. Apel miał miejsce na nowoczesnym wie-lofunkcyjnym boisku, a był wyjąt-kowy również z jeszcze jednego po-wodu – naukę zaczęło prawie 700 uczniów, co jest rekordem w historii szkoły.

- Rozpoczynamy rok szkolny w bardzo szerokim gronie uczniów, ale jesteśmy do tego przygotowani. W tym roku przypada ćwierć wieku mojej pracy zawodowej od zawsze związanej ze Szkołą Podstawową

nr 2. Miałam to szczęście, by ob-serwować zmiany, jakie w niej za-chodziły. Widziałam, jak dzięki de-terminacji i decyzjom burmistrza Marka Długozimy, nasza szkoła zmieniała się z małej placówki w szkołę o największym potencjale. Dziś dziękujemy za kolejną oddaną inwestycję, która posłuży do roz-woju lekkoatletycznych talentów, a już za chwilę zyskamy halę wido-wiskowo-sportową, która uzupełni i dopełni cały kompleks edukacyj-ny Szkoły Podstawowej i Szkoły Muzycznej – powiedziała dyrektor

Grażyna Kantecka i dodała – Nie

bez znaczenia jest również powo-łanie Szkoły Podstawowej nr 1,

mie w trzech doskonałych placów-kach, Szkole Podstawowej nr 1, 2 i 3. Tuż po swoim przemówieniu dy-rektor wręczyła burmistrzowi po-dziękowania w imieniu własnym, rodziców i dzieci.

- Jestem dumny ze szkoły, która działa tak prężnie i osiąga sukcesy na wszystkich płaszczyznach. Gdy obejmowałem urząd burmistrza szkoła liczyła ponad 200 uczniów i stanąłem przed dylematem co dalej? Dlatego podjąłem decyzję o powstaniu nowego budynku i przeniesieniu placówki. Nie bra-kowało wówczas głosów krytycz-nych, głównie ze strony gazety No-wej czy też byłego starosty Roberta Adacha wraz z byłem posłem

Mar-w Szkole PodstaMar-woMar-wej nr 2, naukę rozpoczyna prawie 700 dzieci, co pokazuje jak potrzebna była to in-westycja. Życzę wszystkim udane-go roku szkolneudane-go i mam nadzieję, że nowe boisko pomoże rozwijać sportowe pasje. A już niebawem szkoła zostanie wzbogacona o halę sportową. Między obiektami po-wstanie bezpieczny, podziemny łącznik – powiedział burmistrz

i wręczając bukiet kwiatów Pani dyrektor Grażynie Kanteckiej do-dał: – Dziękuję pani dyrektor, za

determinację i współpracę, które sobie bardzo cenię i która owocuje osiągnieciami szkoły i poczyniony-mi inwestycjapoczyniony-mi.

rek Długozima, dyrektor Grażyna Kantecka, przedstawiciel rady ro-dziców nadkomisarz Artur Gajowy, nauczyciel wychowania fizycznego Paweł Kubiak oraz uczniowie Jan Sadownik i Kinga Nietreba . Na koniec młodzież zaprezento-wała specjalnie przygotowany pro-gram artystyczny nawiązujący te-matyką do sportu i rywalizacji. Dla wszystkich przygotowano również niespodziankę w postaci konkursu rzutów karnych, w którym uczest-niczyli burmistrz Marek Długozi-ma, Artur Gajowy oraz Paweł Ku-biak. Strzały oddane ze zmiennym szczęściem był pierwszymi na no-wym boisku.

Szkoła Podstawowa nr 1

Wit aj S zk olo

!

▶ Burmistrz Marek Długozima wspólnie z dyrektor Szkoły Podstawowej nr 1 Elżbietą Nowak ustalają ostatnie szczegóły dotyczące uroczystego rozpoczęcia roku.

▶ Uroczystym momentem otwarcia boiska było przecięcie wstęgi, którego dokonali: burmistrz Marek Długozima, dyrektor szkoły Grażyna Kantecka, przedstawiciel rady rodziców nadkomisarz Artur Gajowy, nauczyciel wycho-wania fizycznego i radny Rady Miejskiej Paweł Kubiak oraz uczniowie Jan Sadownik i Kinga Nietreba.

▶ Najmłodsi uczniowie z zaciekawieniem śledzili uroczystość przygotowaną przez ich starszych kolegów.

▶ W nowym roku szkolnym naukę rozpoczęło blisko 700 uczniów.

▶ Dyrektor Elżbieta Nowak podziękowała burmistrzowi za podjętą decyzję o prze-prowadzeniu remontu oraz dofinansowaniu dodatkowych zajęć nauki języków.

▶ Był to wyjątkowy dzień dla szkoły, która stając się podsta-wówką powróciła do swych korzeni.

▶ Miłym akcentem było upamiętnienie wydarzeń 1 września 1939 roku. Symboliczny kwiat ode-brał przyjaciel szkoły Prezesa Obwodu Trzeb-nickiego Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej Adam Kempa.

▶ Burmistrz Marek Długozima odebrał z rąk uczniów podziękowanie za pracę wy-konaną na rzecz rozwoju placówki, w tym za powstanie boiska wielofunkcyjne-go oraz rozpoczętą budowę hali widowiskowo-sportowej.

▶ Dla wszystkich przygotowano również niespodziankę w postaci konkursu rzutów karnych, w którym uczestniczyli burmistrz Ma-rek Długozima, Artur Gajowy oraz Paweł Kubiak. Strzały oddane ze zmiennym szczęściem były pierwszymi na nowym boisku.

▶ nic

R E K L A M A

Otwarcie roku szkolnego mia-ło miejsce również w Szkole Podstawowej nr 3 i Gminnej Szkole Muzycznej. W

pierw-szej z nich, podobnie jak w Szkole Podstawowej nr 2, naukę rozpocznie rekordowa liczba 675 uczniów...

... w tej drugiej placówce z ucznia-mi i rodzicaucznia-mi przywitała się nowa dyrektor Pani Teresa Łuc, Sukcesów w prowadzeniu szkoły życzył burmistrz Marek

Długo-zima, który serdecznie przywitał nowych uczniów i ich rodziców, życząc również sukcesów pod-czas muzycznej edukacji.

Szkoła Podstawowa nr 3

Ujeździec Wielki

Szkoła Muzyczna

Wakacje dłuższe o 3 dni – może to niewiele, ale dla uczniów to nie lada gratka. Tego roku nie 1 wrze-śnia, a 4 dnia tego miesiąca rozpo-czynamy kolejny rok szkolny obfity w wiele nowości i niespodzianek. Pomimo tego tuż po godzi-nie ósmej pod szkołę w Ujeźdź-cu Wielkim podjechały autobusy szkolne, z których wyłoniły się tłumy roześmianych i rozbryka-nych dzieciaków. Na ich twarzach wbrew pozorom nie było smutku, lecz widniała radość i zadowolenie. Taki nastrój udzielił się również rodzicom, którzy stojąc u progu re-formy szkolnej, nie mają żadnych obaw z nią związanych.

Program artystyczny inaugu-rujący nowy rok szkolny

przedsta-wiły klasa IIIa gimnazjum pod kie-runkiem Danuty Kowal-Woźniak oraz klasy III szkoły podstawowej wraz z wychowawczyniami: Mał-gorzatą Smakowską i MałMał-gorzatą Kowal. Artyści nawiązali do rocz-nicy wybuchu II wojny światowej, a następnie w piękny sposób po-zwolili nam wszystkim pożegnać się z wakacjami.

Nad oprawą techniczną pieczę sprawował Emilian Pasternak. Miejmy nadzieję, że nadchodzą-cy rok 2017/2018 pozwoli wszyst-kim na spokojną i owocną pracę całej szkoły, wolną od trosk i nie-powodzeń.

Adrianna Pieczykolan-Gorazdowska

▶ Rozpoczęcie było okazją do powitania nowej dyrektor – Teresy Łuc. ▶ Burmistrz życzył jej sukcesów w prowadzeniu szkoły.

▶ Burmistrz Marek D ługozima prz y witał wsz ystkich rodziców, ż ycząc udanej muz ycznej edukacji ich pociech.

▶ Naukę rozpoczęła rekordowa liczba 675 uczniów.

▶ Dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 3 z radością przywitały nadej-ście nowego roku szkolnego.

Wzdłuż całej wioski nie sposób było nie zauważyć przepięknych dekoracji dożynkowych. Pomysło-we ozdoby oraz niebanalne witacze, w większości wykonane ze snop-ków słomy, czekały na przybyłych gości i zapraszały do wspólnego biesiadowania. Uroczystości rozpo-częły się barwnym korowodem do-żynkowym z wieńcami i chlebem, który poprowadziły Trzebnickie Mażoretki wraz z Trzebnicką Or-kiestrą Dętą. Następnie uczestnicy przemarszu wzięli udział w plene-rowej mszy świętej dziękczynnej, którą koncelebrował Prowincjał Salwatorianów ks. Piotr Filas wraz z dziekanem parafii św. Bartłomie-ja i św. Jadwigi Śl. w Trzebnicy ks. Jerzym Olszówką, proboszczem pa-rafii nawiedzenia NMP w Koczur-kach ks. Krzysztofem Dorną, ks. Sebastianem Bratkiem, rektorem kościoła pw. Czternastu

Wspomo-życieli w Trzebnicy ks. Andrzejem Uruskim, dyrektorem Salwatoriań-skiego Ośrodka Powołań w Krako-wie ks. Pawłem Krężołkiem i ks. Wojciechem Woźniakiem.

Po nabożeństwie wszystkich zgromadzonych przywitał gospo-darz wygospo-darzenia Burmistrz Gmi-ny Trzebnica Marek Długozima. – Szanowni Państwo! Jan Paweł II mówił do rolników: „Twórzcie kulturę wsi, w której obok nowych wymiarów, jakie niosą czasy, pozo-stanie – jak u dobrego gospodarza – miejsce na rzeczy dawne, uświę-cone tradycją, potwierdzone przez prawdę wieków”. Każdego roku rozpoczynamy dożynki od mszy św. To piękny zwyczaj staropolski, który przypomina nam, że Bóg jest szafarzem wszelkich łask, a plony ziemi są wynikiem współdziała-nia Stwórcy i człowieka. Dożyn-ki, tak, jak Eucharystia, są przede

wszystkim czasem dziękczynienia. Dziękujemy dziś Bogu za błogo-sławieństwo, za dobre zbiory, ale dziękujemy również Wam – rolni-kom za wysiłek i pracę na roli. Nie jest dla nikogo tajemnicą, że rol-nictwo, ogrodnictwo i sadownic-two to profesje wymagające wiel-kiego trudu i hartu, szczególnie w zmaganiu się nie tylko z anoma-liami pogody, ale także z prawami unijnymi i prawami wewnętrznego rynku. W tych okolicznościach, tym większa cześć należy się lu-dziom, którzy pokochali swój za-wód i mimo wielu przeciwności służą ziemi i ojczyźnie – mówił

burmistrz podczas oficjalnego otwarcia uroczystości. – Dożynki

to właściwy moment, by powie-dzieć Wam – rolnikom tak ważne słowo: dziękuję! W imieniu miesz-kańców naszej małej ojczyzny – Gminy Trzebnica, dziękuję za trud

Waszej pracy, za Wasze przywiązanie do ziemi, do tra-dycji, za zdobywaną wiedzę, która pozwala Wam rozwijać gospodar-stwa, a nam być dumnym z wielu lokalnych produktów – dodał. Burmistrz podkreślił także, że dożynki to święto wsi i jej mieszkań-ców. – W tym miejscu chciałbym szczególnie pozdrowić społeczność Brzezia wraz z panią sołtys Krysty-ną Borecką-Roszak na czele, którzy przyjęli na siebie trud głównego organizatora tegorocznych Gmin-nych Dożynek. Jestem pod ogrom-nym wrażeniem, tego jak wspaniale przygotowali Święto Plonów. Widać tutaj wielkie serce i zaangażowa-nie. Dziękuję wszystkim sołtysom, radom sołeckim oraz każdemu, kto w jakikolwiek sposób włączył się w przygotowanie tegorocznych dożynek. Podziękowania składam także Prowincjałowi

Salwatoria-nów

ks. Piotrowi

Filasowi, który przyjął

moje zaproszenie i przybył do nas specjalnie z Krakowa, by uświetnić dzisiejszą uroczystość swoją obec-nością i wygłosić Słowo Boże –

po-wiedział burmistrz.

Obrzęd dożynkowy mieszkań-cy Brzezia rozpoczęli od przybliże-nia historii i tradycji tego staropol-skiego święta. Były wiersze, pieśni i reprezentacyjny taniec narodo-wy – polonez. Na koniec starości dożynek: sołtys Brzezia Krystyna Borecka-Roszak wraz z Wiktorem Sieradzanem wręczyli burmistrzo-wi chleb wypieczony z mąki ze zboża zebranego w tym roku, aby sprawiedliwie podzielił się nim z mieszkańcami gminy i zaproszo-nymi gośćmi.

W P O D Z I Ę KO WA N I U Z A P L O N Y

Dożynki to jedno z najważniejszych wydarzeń w roku

or-ganizowanych przez Gminę Trzebnica. W sobotę 2 września

mieszkańcy gminy wspólnie dzielili się radością płynącą

z zakończenia tegorocznych żniw. Tradycyjnie już

zachwyci-ły kramiki bogate w lokalne produkty, piękne stroje ludowe,

pokaźne wieńce dożynkowe i wspaniałe bochny chleba, które

są symbolem zebranych plonów i rolniczego trudu. W tym

roku miejscem Gminnych Dożynek było sołectwo Brzezie.

Dozynki Gminne w Brzeziu

▶ Gminne Dożynki w Brzeziu rozpoczął barwny korowód. ▶ Mszę świętą dziękczynną koncelebrował Prowincjał Salwatorianów ks. Piotr Filas _{wraz z dziekanem ks. Jerzym Olszówką, proboszczem ks. Krzysztofem Doną, ks.} Sebastianem Bratekiem, ks. Andrzejem Uruskim, ks. Pawłem Krężołkiem oraz ks. Wojciechem Woźniakiem.

▶ W trakcie liturgii miało miejsce uroczyste ofiarowanie chleba i wieńców.

▶ Wzorem lat poprzednich również i w tym roku burmistrz postanowił wyróżnić wszystkie sołectwa, które wzięły udział w Gminnych Dożynkach w Brzeziu.

▶ Przedstawiciele Brzezia niosą chleb i wieniec dożynkowy.

▶ Sołectwo Małuszyn wraz z sołtysem Stanisławem Krawcem przygotowało barwny wieniec nawiązują-cy do 750-lecia kanonizacji Św. Jadwigi oraz związa-nych z tym obchodów roku Jadwiżańskiego.

▶ Zachw yt budził y przepiękne i okazałe wieńce dożynkowe. W tym roku było ich aż 34.

▶ Mieszkańcy Domanowic dziękują za plony.

▶ Wieńce dożynkowe poświęcił Prowincjał Salwatorianów ks. Piotr Filas.

▶ Chleb ofiarowali także mieszkańcy Skoroszowa wraz z sołtys Anną Maśluk.

▶ Sołtys Brochocina Barbara Świdzińska wraz z mieszkańcami.

▶ Gospodarzami tegorocznych Dożynek Gminnych był burmistrz Marek Długozima, zaś starostami dożynkowymi sołtys Brzezia Krystyna Borecka-Roszak oraz Wiktor Sieradzan. W uroczystościach wzięli udział m.in. przedstawiciele władz samorządowych, duchowieństwo, a także mieszkańcy Gminy Trzebnica i zaproszeni goście.

Dożynki to stosowana okolicz-ność, aby wzorem lat poprzed-nich wyrazić należyty szacunek i wdzięczność kolejnym dziesię-ciu mieszkańcom Gminy Trzeb-nica, którzy wyróżniają się pracą na rzecz rolnictwa i tym samym przyczyniają się do rozwoju gmi-ny. Na wniosek burmistrza Marka Długozimy, Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi Krzysztof Jurgiel przyznał odznaki „Zasłużony dla rolnictwa” następującym osobom: Józefowi i Urszuli Zaborowskim z Domanowic, Janowi Janik z Bie-daszkowa Wielkiego, Marii Janik z Biedaszkowa Wielkiego, Marii Świątek z Brzezia, Michałowi Woś z Brzezia, Tadeuszowi Kowalikowi

z Biedaszkowa Małego, Wandzie Woźniak z Ligoty, Zbigniewowi Masztalerzowi ze Skoroszowa, Stanisławie i Marianowi Winkle-rom z Brzykowa oraz Damianowi Werbickiemu z Masłowa.

Do tradycji dożynkowych w Gminie Trzebnica należy rów-nież konkurs na najpiękniejszy wieniec oraz kramik. W tym roku aż 34 sołectwa przygotowały wieńce dożynkowe, nawiązujące do dawnych tradycji. Jak przy-znaje komisja konkursowa po-wołana przez burmistrza, wybór zwycięzców był naprawdę trudny, ponieważ wszystkie zostały wy-konane z wielką precyzją i sta-rannością. Ostatecznie pierwsze

Brzykowa, drugie zdobyło sołec-two Jaźwiny, natomiast miejsce trzecie – Domanowice. Wyróżnie-nia natomiast otrzymały: Marci-nowo, Raszów i Skarszyn. Warto wspomnieć, że decyzją burmistrza wszystkie sołectwa biorące udział w tegorocznych dożynkach zostały docenione i nagrodzone. – Chciał-bym również wręczyć specjalne wyróżnienie mieszkańcom Ma-łuszyna za wieniec dożynkowy, który przedstawia postać naszej patronki – św. Jadwigi. Jest on zawiązaniem do Roku Jadwiżań-skiego, jaki obecnie przeżywa-my z okazji 750-lecia kanonizacji księżnej – powiedział burmistrz. Wyróżnienie odebrał sołtys Ma-łuszyna Stanisław Krawiec oraz siostra Jana Agnieszka Gabriel, która przyczyniała się do

Święto Plonów to także oka-zja, aby podziękować wszystkim sołtysom, którzy z wielkim zaan-gażowaniem działają na rzecz lo-kalnej społeczności. Tak jak mia-ło to miejsce w ubiegłych latach, również i tym razem przyznano tytuł Sołtysa Roku. Nagrodę z rąk burmistrza odebrała sołtys Ko-morówka Lidia Warjan. – Dzię-kuję panu burmistrzowi Markowi Długozimie za to piękne wyróż-nienie, które jest przede wszyst-kim sukcesem wszystkich miesz-kańców Komorówka. Bowiem wyznaję zasadę, że sołtys nie ist-nieje bez mieszkańców. Dziękuję tym, którzy pomogli w przygoto-waniu kramików i wieńców. Bez waszej pomocy udział w tegorocz-nych dożynkach byłoby niemoż-liwy. Jesteście wspaniali –

powie-sołtys Komorówka Lidia Warjan. Również sołtys Małuszyna Stani-sław Krawiec został doceniony za zaangażowanie w sprawy swojego sołectwa, otrzymując wyróżnie-nie w kategorii Sołtys Roku. Powód do radości mieli także mieszkańcy Brzezia. Niebawem w ich miejscowości powstanie nowa świetlica wiejska. Kamień węgielny pod budowę inwesty-cji przekazał burmistrz Marek Długozima. – Panie burmistrz, z całego serca dziękuję za ten sym-boliczny kamień węgielny. Zapew-niam, że gdy powstanie świetlica w Brzeziu, będzie ona miejscem spotkań całej naszej społeczności, gdzie wspólnie zadbamy o rozwój kultury i krzewienie polskich tra-dycji – powiedziała sołtys Brzezia Krystyna Borecka-Roszak.

Odznaczenia i nagrody

▶ Burmistrz Marek Długozima otrzymał z rąk starostów chleb upieczony z mąki z tegorocznego ziarna, aby sprawiedliwie podzielił go między mieszkańców.

▶ Burmistrz podzielił się chlebem z miesz-kańcami gminy, w tym m.in. z siostrami boromeuszkami…

▶ Sołtysi i mieszkańcy podczas dzielenia chleba. ▶ Burmistrz Marek Długozima podzięko-wał Prowincjałowi Salwatorianów ks. Piotrowi Filasowi za wygłoszone Słowo Boże...

▶ Obrzęd dożynkowy poprowadzili mieszkańcy Brzezia. W barwnej uroczystości nie zabrakło

poloneza oraz wierszy recytowanych przez dzieci. ▶ Sołtys Brzezia Krystyna Borecka-Roszak podzieliła się w chlebem z burmistrzem Markiem Długozimą.

▶ …podzielił się także chlebem z wicestarostą po-wiatu trzebnickiego Jerzym Trelą.

▶ Odznaczenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi „Zasłużony dla polskiego rolnictwa” otrzymało dziesięciu mieszkańców Gminy Trzebnica. O przyznanie medali wnioskował burmistrz Marek Długozima, który osobiście odznaczył nagrodzonych.

▶ Zw ycięskie wieńce doż ynkowe. ▶ Specjalne wyróżnienie za wieniec dożynkowy z rąk burmistrza ode-brali sołtys Małuszyna Stanisław Krawiec oraz przełożona lokalna sióstr boromeuszek siostra Jana Agnieszka Gabriel.

▶ Drugie miejsce otrzymały Jaźwiny. ▶ Miejsce trzecie zdobyła miejscowość Domanowice.

▶ Pier wsze miejsce w konkursie na najpiękniejsz y wieniec zdobyło so łec t wo Brz yków. Nagrodę ode -brał so ł t ys Tadeusz Cepiel.

▶ …Radnymi Rady Miejskiej… ▶ …oraz mieszkańcami so łec t w zaangażowanymi w prz ygotowanie doż ynek. Na zdj. z przedstawicielami Małusz yna, k tórz y licznie prz ybyli świętować doż ynki w Brzeziu.

Jak przystało na dożynki nie mogło zbraknąć tradycyjnych potraw i przysmaków. Sołectwa z ogromnym zaangażowaniem przygotowały swoje barwnie przystrojone kramiki. W tym roku było ich 19. Pierogi, swoj-ska kiełbasa, domowe przetwory, pasztety, pieczone mięsa, ciasta, nalewki – unoszące się zapachy kusiły podniebienia odwiedzają-cych. – Święto Plonów organizo-wane w Gminie Trzebnica jest na-prawdę wyjątkowe – powiedziała pani Renata z Wrocławia i

do-dała: – Ogromne wrażenie robią nie tylko wieńce dożynkowe, ale także kolorowe kramiki, obfitują-ce w lokalne produkty, obok któ-rych nie sposób przejść obojętnie. Niezwykłym przeżyciem był rów-nież obrzęd dzielenia się chlebem. Warto przyjechać tu całą rodziną, ponieważ atmosfera jest wspania-ła i każdy znajdzie coś dla siebie. Pod wrażeniem organizacji dożynek był także Prowincjał Sal-watorianów ks. Piotr Filas: – To zaszczyt być dzisiaj tutaj i uczest-niczyć w tym niezwykłym

wyda-rzeniu, które wspólnie stworzyli mieszkańcy całej gminy. Jako Prowincjał Salwatorianów jestem wdzięczny burmistrzowi, szcze-gólnie za Światowe Dni Młodzieży i za to, że Gmina Trzebnica, a tak-że Brzezie tak pięknie ugościło młodzież z całego świata. Dlatego ilekroć przyjeżdżam na trzebnic-kie ziemie wiem, że mogę liczyć na dobrą współpracę i życzliwość. – Jestem oczarowana tym, co zrobili mieszkańcy Brzezia. Idąc przez wieś nie mogłam oderwać oczu od tych wspaniałych

deko-racji. Widać tu wielki zapał i ta-lent mieszkańców, którzy solidnie przygotowali się do tegorocznego święta plonów – powiedziała na-czelnik wydziału oświaty Krysty-na Haładaj.

Tradycyjnie już dla uczestni-ków dożynek przygotowano wiele atrakcji, w tym występy muzycz-ne. Na początek sołectwa przystą-piły do obśpiewywania wieńców dożynkowych. Następnie swoje umiejętności taneczne zaprezen-towały Trzebnickie Mażoretki. Był także występ Trzebnickiej Orkiestry Dętej i zespołu

ludowe-go „Brzykowianie” z Brzykowa. Wieczór należał do gwiazdy disco polo – TOP ONE, która od blisko 20 lat rozgrzewa serca Polaków. Natomiast zabawę do późnych godzin nocnych zapewnił zespół Flash.

Głównym organizatorem Do-żynek Gminnych w Brzeziu była Gmina Trzebnica. Trud organiza-cyjny przyjęło na siebie sołectwo Brzezie. Tegorocznymi sponsora-mi dożynek byli: Sady Celmerów, Marian Skóra SANMAR, Seba-stian Skóra SEBTEX, firmy Rolbliz i Selltech.

Swieto smaków i muzyczna uczta

▶ Sołtysem Roku 2017 została sołtys Komorówka Lidia Warjan. Komisja, której przewodził burmistrz Marek Długozima doceniła jej wkład w rozwój sołectwa oraz integracji mieszkańców.

▶ Wyróżnienie w kategorii Sołtys Roku otrzymał sołtys Małuszyna Stanisław Krawiec. ▶

Podczas dożynek burmistrz przekazał sołtys Brzezia Krystynie Boreckiej-Roszak symboliczny kamień węgielny pod budowę nowej świetlicy. Pochwalił jednocześnie zaangażowanie miesz-kańców w organizację dożynek.

▶ S o ł t y s S u l i s ł aw i c H o n o r a t a K r z e m i ń s k a z a p r a s z a d o s p r ó b ow a n i a p o t r aw

i p r o d u k t ów, k t ó r e p r z yg o t ow a l i m i e s z k a ń c y w s i . ▶ Pi ę k ny k r a m i k s o ł e c t w a Ko m o r ów ko.

▶ Wspaniałe jad ło oraz piękny kramik Brzezia prz yciągał y tłumy.

R E K L A M A

▶ Na scenie w ystąpił zespół ludow y Brzykowianie.

▶ Dożynki uświetnił także występ Trzebnickiej Orkiestry Dętej.

▶ Jak zwykle na dzieci czekało mnóstwo atrakcji, w tym wesołe miasteczko.

▶ Wyczekiwany przez wszystkich punkt programu, ...

▶ Na zdjęciu burmistrz wraz z sołtys Ujeźdźca Małego Grażyną Łapuchą.

▶ Podczas dożynek zaśpiewały m.in. mieszkanki Głuchowa Górnego.

▶ Mieszkańcy Małuszyna radośnie obśpiewali swój wieniec.

▶ czyli koncert gwiazdy wieczoru TOP ONE.

Podziekowania

Awanse otrzymało czterech na-uczycieli: Dorota Lutek ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Trzebnicy, Paweł Kubiak ze Szkoły Podstawo-wej nr 2 w Trzebnicy, ks. Radosław Bariasz ze Szkoły Podstawowej nr 3 w Trzebnicy oraz Zofia Komu-szyna z Gminnej Szkoły Muzycz-nej w Trzebnicy. Mianowani na-uczyciele, w obecności burmistrza i dyrektorów placówek, w których pracują, złożyli uroczyste ślubo-wanie o treści: „Ślubuję rzetelnie pełnić mą powinność nauczyciela, wychowawcy i opiekuna młodzie-ży, dążyć do pełni rozwoju osobo-wości ucznia i własnej, kształcić i wychowywać młode pokolenie w duchu umiłowania Ojczyzny, tradycji narodowych, poszanowa-nia Konstytucji Rzeczypospolitej

Polskiej - Tak mi dopomóż Bóg”. Akty powierzania stanowisk dyrektorskich gminnych placó-wek oświatowych odebrały: Beata Szadkowska dyrektor Przedszko-la nr 1 im. KrasnaPrzedszko-la Hałabały w Trzebnicy, Teresa Łuc dyrektor Gminnej Szkoły Muzycznej im. prof. Edmunda Kajdasza w Trzeb-nicy oraz Anita Szymczak-Falkow-ska dyrektor Szkoły Podstawowej w Masłowie.

– Powołując Was na stanowisko dyrektora wierzę, że z powodze-niem będziecie wypełniać swoje obowiązki, jednocześnie dążąc do podniesienia wyników kształcenia i osiągnięć dzieci i młodzieży uczą-cych się w Waszych placówkach. Wszystkim Państwu składam serdeczne gratulacje i życzę

wie-lu sukcesów i satysfakcji, a także

owocnej współpracy z gronem pe- dagogicznym, rodzicami i lokalną społecznością. Dodam, że zawsze możecie liczyć na moje wsparcie

– mówił podczas spotkania bur-mistrz Marek Długozima.

[mc]

AWANSE WRĘCZONE

1 września w Urzędzie Miejskim w Trzebnicy

od-było się comiesięczne kolegium, podczas którego

burmistrz Marek Długozima powołał dyrektorów

placówek oświatowych oraz wręczył akty

nada-nia awansu zawodowego nauczyciela.

R E K L A M A

▶ Na zdjęciu burmistrz Marek Długozima, naczelnik wydziału Oświaty Krystyna Haładaj, mianowani nauczyciele: Dorota Lutek ze Szkoły Podstawowej nr 1, Paweł Kubiak ze Szkoły Podstawowej nr 2, ks. Radosław Bariasz ze Szkoły Podstawowej nr 3 oraz Zofia Komuszyna ze Szkoły Muzycznej oraz dyrektorzy szkół: Elżbieta Nowak, Grażyna Kantecka, Jadwiga Kalinowska oraz Teresa Łuc.

▶ Burmistrz Marek Długozima powołał na stanowiska dy-rektorskie: Anitę Szymczak-Falkowską ze Szkoły Pod-stawowej w Masłowie.

▶ Teresę Łuc z Gminnej Szkoły Muzycznej. ▶ Beatę Szadkowską z Przedszkola nr 1 im. Krasnala Hałabały.

R E K L A M A R E K L A M A

R E K L A M A

– Podejmując decyzję o gene-ralnym remoncie, przebudowie i modernizacji Gminnego Cen-trum Kultury, tworząc nowe sale do zajęć dla najmłodszych, powstał również zamysł stworzenia teatru – mówi burmistrz Marek Długozi-ma i dodaje: – Wiem, że w Trzeb-nicy istnieje zapotrzebowanie na teatr, dlatego zdecydowałem się, zaproponować współpracę wro-cławskiej aktorce pani Katarzynie Baranieckiej. Wszyscy Ci, którzy chcą poznać podstawowe techniki teatralne i spróbować swoich sił na

scenie, będą mieli ku temu dosko-nałą okazję. Teatr będzie bazował na budowaniu i wzmacnianiu lo-kalnej tożsamości. Gmina Trzeb-nica ma wiele ciekawych historii do opowiedzenia i z pewnością kilka z nich znajdzie się w repertu-arze trzebnickiego teatru – dodaje. Chęć uczestnictwa należy zgłaszać telefonicznie pod nr tel.: 71/312-09-47, bądź osobiście w Gminnym Centrum Kultury przy ul. Prusickiej 12 w Trzebnicy. Oferta skierowana jest do osób po-wyżej 14 roku życia.

[mw]

Już w październiku w Trzebnicy w Gminnym

Centrum Kultury i Sportu powstanie teatr.

Grupę teatralną prowadzić będzie aktorka –

Katarzyna Baraniecka, absolwentka PWST we

Wrocławiu, aktorka freelancerka biorąca udział

w spektaklach Wrocławskiego Teatru Komedia

oraz Teatru Współczesnego we Wrocławiu.

RUSZA TEATR

w Trzebnicy

R E K L A M A

R E K L A M A

R E K L A M A

Goście z Winnik

Pierwsze kontakty pomiędzy Winnikami a Trzebnicą zostały na-wiązane w 2007 roku. Od tego czasu do Trzebnicy wielokrotnie przyjeż-dżała młodzież i dzieci z Winnik. W 2011 roku została podpisana rów-nież oficjalna umowa o współpracy partnerskiej.

- To ważne, by nawiązywać

współpracę z miastami w różnych krajach. Przynosi ona wymier-ne efekty wymiany dóbr kulturo-wych, doświadczenia, tworzenia wspólnych projektów czy edukacji młodzieży poprzez organizowanie wymian międzyszkolnych – mówi

burmistrz Marek Długozima i do-daje: – Nasze dwa miasta

partner-skie są nam szczególnie blipartner-skie. Kitzingen z racji naszej patronki św. Jadwigi i jej historii oraz Winniki koło Lwowa, którego korzenie są nierozerwalnie związane z Polską i z którego pochodzi wiele naszych rodzin.

Goście z Winnik byli

zachwyce-ni Trzebzachwyce-nicą, zwiedzili największe atrakcje turystyczne miasta oraz zapoznali się z najważniejszymi in-westycjami wykonanymi w ostat-nich latach. Zgodnie podkreślali, że Trzebnica wygląda jak jedno z zadbanych zachodnioeuropejskich miast. – Jesteśmy tutaj, żeby zacie-śniać więzi naszego partnerstwa, ale także by uczyć się od was tego co już wypracowaliście. Patrząc na rozwój

jaki się u was dokonał mogę jedno-znacznie powiedzieć, że Trzebnica jest wzorem dobrego zarządzania, do którego sam chce dążyć. Macie piękne i zadbane miasto, o które dba sprawny gospodarz w osobie bur-mistrza – powiedział mer Winnik

Volodymyr Kvurt i dodał: – Kino,

przychodnia zdrowia, szkoły, strefa aktywności, a w końcu aquapark, który planujemy budować również u nas, zrobiły na mnie ogromne wrażenie. Cenne rady burmistrza zapewne pomogą nam w fazie jego projektowania.

Podczas wspólnego spotkania delegaci zadawali bardzo dużo kon-kretnych i szczegółowych pytań do burmistrza, jak są zorganizowane

poszczególne obszary zadań gminy. Jednym z punktów delegacji z Winnik, było spotkanie z dziećmi z miejscowości Berezdivtsi, których przyjazd do Trzebnicy współorga-nizowali salwatorianie. Miało ono miejsce w artKawiarni przy Gmin-nym Centrum Kultury. By umilić czas spędzony w Trzebnicy, bur-mistrz postanowił podarować dzie-ciom darmowe wejściówki do Kina Polonia 3D, na basen oraz na kręgle w nowej Gminnej Strefie Aktywno-ści. Radość dzieci z możliwości ko-rzystania z wymienionych atrakcji była nie do opisania. Dzieci przez dwa tygodnie gościły w Domu Wy-poczynkowym ZDRÓJ w Trzebnicy.

[sh]

W dniach od 5 do 8 września gościła w Trzebnicy de-legacja z miasta partnerskiego - Winniki, spod Lwowa.

W skład delegacji wchodzili: nowy mer Winnik Volody-myr Kvurt oraz jego dwóch współpracowników Marjana Krychkovska- kierownik działu prawnego i Valeriy Pid-palyuk - specjalista ds. promocji. W tym samym czasie na dwutygodniowym obozie w naszym mieście przeby-wały dzieci z miejscowości Berezdivtsi.

▶ Burmistrz Marek Długozima pokazuje porozumienie o współpracy partner-skiej podpisane w 2011 roku z ówczesnymi władzami Winnik.

▶ Na obóz do Trzebnicy przyjechały także dzieci z miejscowości Berezdivtsi na Ukrainie.

▶ Od lewej: naczelnik wydziału promocji Jakub Szurkawski, Marjana Krychkovska, burmistrz Marek Długozima, mer Winnik Kvurt Volodymyr, Pidpalyuk Valeriy oraz sekretarz Daniel Buczak.

W centralnym punkcie obecnego skweru Ks. Prof. Antoniego Kieł-basy (przed Starostwem Powiato-wym przy ul. Bochenka) stał przed wojną pomnik jednego z bardziej znanych mieszkańców dawnego Trebnitz. Był nim generał Fryde-ryk von Seydlitz (1721-1773)- je-den z najsłynniejszych dowódców pruskiej kawalerii. Brał on udział w większości najważniejszych bitew wszystkich trzech wojen śląskich (Praga, Lutynia, Kolin, Rossbach, Zorndorf…), dzięki którym Śląsk przestał być częścią Cesarstwa Habsburgów i stał się prowincją Prus. Król Fryderyk Wielki bardzo szybko dostrzegł niebywałe zdolności wojskowe von Seydlitza i już w wieku 24 lat awansował go na majora kawale-rii. W latach 1743- 1752 Fryderyk von Seydlitz stacjonował razem ze swoimi Huzarami na kwaterach w Trzebnicy. Mieszkanie von Sey-dlitza znajdowało się w jednym z domów przy Langestrasse (dzi-siejsza ul. Daszyńskiego, naprze-ciw obecnej apteki). Nie wiado-mo, czy generał von Seydlitz miło wspominał lata spędzone w

Trzeb-nicy. Jego biografowie wskazują, że w latach, w których stacjonował w naszym mieście zaraził się syfi-lisem, na który ostatecznie umarł w 1773 roku. Został on pochowa-ny w swoim majątku Minkowski koło Brzegu. W 1906 roku ów-czesne władze Trzebnicy

uhono-rowały postać jednego ze swoich najsławniejszych mieszkańców i w parku przed willą barona von Scherr-Thosa (dzisiejszy budynek starostwa) postawiły pomnik Fry-deryka von Seydlitza. Brąz z któ-rego wykonano trzebnicki pomnik von Seydlitza podarowany został

przez cesarza Wilhelma II (pocho-dził ze zdobycznych francuskich armat z wojny prusko-francuskiej 1870/1871).

Więcej archiwalnych zdjęć i ar-tykułów znajdziecie Państwo na profilu facebookowym:

Przedwo-jenna Trzebnica i okolica.

godziny otwarcia

pon-pt 9.30-17.30

sobota 10-14

▶ Uroczystość odsłonięcia mnika von Seydlitza na po-czątku maja 1906 roku.

▶ W tle pomnika willa barona von Scherr-Thossa (obecne Starostwo Powiatowe).

▶ Wizerunek von Seydlitza au-torstwa przedwojennego lo-kalnego malarza Otto Kaliny.

▶ Dom przy ul. Daszyńskiego, w którym kwaterował von Sey-dlitz. W szczycie budynku wi-doczna jest tablica upamiętnia-jąca sławnego mieszkańca.

Na początek kierownik Miej-skiej i Gminnej Biblioteki Pu-blicznej w Trzebnicy Izabela

Jawo-rowska odczytała napisany przez Prezydenta RP Andrzeja Dudę list, w którym pisze: „Zachęcam

Państwa, abyśmy tego dnia przy-pomnieli sobie niepowtarzalny nastrój „Wesela”, wyjątkowych bohaterów dramatu, jego reflek-syjność, ale też ironię i cięty język. Doceńmy piękną polszczyznę, dialog z tradycją, a także przeni-kliwe diagnozy dotyczące losów Rzeczypospolitej”.

Czytanie utworu w Trzebnicy rozpoczął burmistrz Marek Dłu-gozima. Następnie kolejne sceny dramatu przeczytali m.in. przed-stawiciele samorządu, oświaty,

pracownicy i czytelnicy Biblioteki Miejskiej, uczniowie i mieszkań-cy. Słowo wstępne, czyli „Plotkę o „Weselu” przedstawiła uczest-nikom doktor literaturoznawstwa Dorota Kuśmirek-Wrzos.

Zadbano także o odpowiednią scenerię, elementy dekoracyjne i kostiumy. Natomiast weselny na-strój wprowadziły pieśni ludowe. Akcja Narodowe Czytanie odbywa się pod honorowym pa-tronatem Prezydenta Rzeczpo-spolitej Andrzeja Dudy i jego

małżonki Agaty Kornhauser-Du-dy. W tym roku odbyła się jej 6. edycja. W lutym Para Prezydenc-ka ogłosiła zwycięzcę interneto-wego głosowania, którym zostało właśnie dzieło Wyspiańskiego. Do wyboru były takie utwory jak: „Przedwiośnie” Stefana Żerom-skiego, „Pamiątki Soplicy” Hen-ryka Rzewuskiego i „Beniowski” Juliusza Słowackiego.

Organizatorem Narodowego Czytania była Gmina Trzebnica.

Po raz kolejny Gmina Trzebnica włączyła się w

ogól-nopolską akcję Narodowego Czytania, której celem

jest propagowanie znajomości lektur oraz

uwraż-liwienie na piękno języka literackiego. W sobotę

2 września w sali spotkań trzebnickiego Ratusza

od-czytano fragmenty „Wesela”, słynnego dramatu

Sta-nisława Wyspiańskiego.

R E K L A M A

AKCJA WRZESIEN

Promocja obowiązuje do 30.09.2017r. lub wyczerpania pakietów promocyjnych. Ilość ograniczona.

do każdego

LAPTOPA

DRUKARKA

za

1

zł

Przedwojenna

Trzebnica i okolica

Daniel Buczak

sekretarz Gminy Trzebnica, radny Rady Powiatu Trzebnickiego, członek Zarządu Powiatu, prywatnie pasjonat historii przedwojennej Trzebnicy, którą chce się z Państwem podzielić na łamach tej rubryki.

Pomnik Friedricha Wilhelma von Seydlitza w Trzebnicy.

▶ Narodowe Czytanie „Wesela” w Trzebnicy rozpoczął burmistrz Marek Długozima.

▶ Kulisy powstania dramatu Wyspiańskiego przybliżyła doktor literaturoznawstwa Dorota Ku-śmirek-Wrzos. W w ydarzeniu wzięli udział m.in. przedstawiciele samorządu, oświaty, pracow-nicy i czy telpracow-nicy Biblioteki Miejskiej, uczniowie i mieszkańcy.

R E K L A M A

▶ Na zdjęciu kierownik Miejskiej i Gminnej Biblioteki Publicznej w Trzebnicy Izabela Jaworowska.

▶ Fragmenty utworu Wyspiańskiego przeczytali także za-proszeni goście.

▶ Gwatemala wieczorem.

▶ Piramidy w Tikál - obiekt z listy Światowego Dziedzictwa UNESCO.

▶ Gigantyczne sekwoje w jednym z Amerykańskich parków przyrodniczych.

▶ Chapulines (jadalne świerszcze).

Przypomnijmy, że konkurs był skierowany do mieszkańców i sympatyków Gminy Trzebnica, a do udziału w nim, na początku wakacji, zaprosił burmistrz Marek Długozima.

Zasady konkursu były bardzo proste. Wystarczyło udostępnić na jednym z portali społecznościo-wych (Facebook, Instagram, Twit-ter) lub przesłać mailowo zdjęcie z wakacyjnej podróży, które miało pokazać jak trzebniczanie wypo-czywają podczas urlopu. Do wy-grania były: głośnik bezprzewodo-wy, powerbank oraz wejściówki do kina, Gminnego Parku Wodnego TRZEBNICA-ZDRÓJ i kręgielni. – Dziękuję wszystkim, którzy

wzięli udział w zabawie i przesłali swoje wakacyjne fotografie. Do-dam, że wyłonienie zwycięzców nie było łatwe, gdyż otrzymaliśmy wiele ciekawych zdjęć. Ostatecznie Komisja ds. Konkursu większością głosów zdecydowała się przyznać pierwsze miejsce Sabinie Kuciębie. Drugie miejsce zdobyła Agniesz-ka Krawiec, natomiast na trzecim miejscu uplasowała się Marzena Nasiłowska-Brzezińska. Zwycięz-com serdecznie gratuluję i jesz-cze raz dziękuję za to, że zechcieli podzielić się swoimi wrażeniami z wakacji i przy okazji, pozdrawia-jąc mieszkańców Trzebnicy – po-wiedział burmistrz.

[mc]

KONKURS

#Pozdrawiam Trzebnicę rozstrzygnięty!

Wraz z zakończeniem wakacji przyszedł czas na ogłoszenie

wyni-ków drugiej edycji konkursu #Pozdrawiam Trzebnicę. Ci, którzy

tegoroczny urlop spędzili poza domem mogli podzielić się swoimi

wrażeniami, przesyłając zdjęcie z podróży. Autorzy tych

najcie-kawszych zostali nagrodzeni.

▶ Pierwsze miejsce - Sabina Kucięba. ▶ D r u g i e m i e j s c e - A g n i e s z k a

K r a w i e c . ▶ Trzecie miejsce - Marzena Nasiłowska-Brzezińska.

Jak piszą w swojej relacji z po-dróży: – Podczas wizyty w Gwa-temali cały czas eksperymento-waliśmy z różnymi potrawami, smakami – sami przyrządzaliśmy rekina. Z ciekawych potraw polecić możemy nieco mniejsze stworzenia – Chapulines (widoczne na zdjęciu poniżej). Może nie wyglądają zbyt

apetycznie, ale smakują naprawdę ciekawie. Wszystko zależy od opcji, którą wybierzecie, a jest ich napraw-dę sporo. Z naszego doświadczenia najlepiej smakują jednak, kiedy się na nie patrzy. Co do samej podróży po USA. Pisząc w skrócie: – Miesz-kaliśmy raz u ludzi, raz w naszym przytulnym zielonym igloo,

rozko-szując się pięknem dziewiczych te-renów Ameryki, gdzie zwiedziliśmy wspaniałe Parki Narodowe. Póki co naszym ostatnim miastem było Se-attle. Według nas genialne miasto – bardzo nam się podobało. Śmiało możemy powiedzieć, że po prostu nas urzekło.

Teraz Kanada!

Dzielna rodzinka kontynuuje podróż

dooko-ła świata. Regularnie przysydooko-łają nam

zdję-cia swoich kolejnych zdobytych na mapie

miejsc. Najnowsze pochodzą z dalekiej

Gwa-temali oraz objazdowej podróży po Stanach

Zjednoczonych.

▶ Rodzina Państwa Ociepków zakończyła podróż po USA. Teraz ruszają do Kanady.

R E K L A M A

Pomimo niezliczonych wojen i zawirowań historycznych, wiele pomników historii przetrwało. Są to przede wszystkim wspaniałe dzieła gotyku ceglanego. Zmiany będące skutkiem drugiej wojny światowej sprawiły, że Warmia jako taka przeszła do historii, a współczesna reklama turystyczna określa całą północno-wschodnią Polskę mianem Mazury. Z dawnej Warmii zachowały się jednak

cza-rująca przyroda i krajobraz kultu-rowy, jak również średniowieczne kościoły i zamki.

Na trasie turystycznej pierw-szym obiektem zwiedzających była rotunda św. Prokopa z XII wieku i kościół św. Trójcy i NMP w Strzelnie. Wewnątrz budowli znajduje się wspaniały ołtarz z 680 relikwiami. Następnie uczestnicy wycieczki odwiedzili dawną

rezy-dencję Anny Wazówny w Golu-biu-Dobrzyniu, a w Muzeum Bi-twy pod Grunwaldem zapoznali się z historią najsłynniejszej bitwy wojsk polsko-litewskich z w woj-skami krzyżackimi.

Kolejnym punktem zwiedzania był Zamek biskupów warmińskich w Lidzbarku Warmińskim z XIV w. Zbudowany w latach 1350-1401 jest jednym z najcenniejszych śre-dniowiecznych zamków ceglanych w Europie i jedyną w Polsce zacho-waną gotycką rezydencją biskupią. Wzorowany na architekturze krzy-żackich zamków komturskich uzy-skał charakter średniowiecznej re-zydencji obronnej. Rezydowali tu biskupi m.in. Stanisław Hozjusz, Marcin Kromer i Ignacy Krasicki, a po powrocie z Włoch, również,

Mikołaj Kopernik, który pełnił tu funkcję nadwornego lekarza bi-skupów warmińskich. Na zamku prezentowane są wystawy stałe ze zbiorów Muzeum Warmii i Mazur. W następnych dniach odwiedzi-li Zamek Kapituły Warmińskiej w Olsztynie, Rynie, Reszelu i Kę-trzynie. Wysłuchali także koncer-tu organowego w Sankkoncer-tuarium Maryjnym w Świętej Lipce. Ponad-to w Gierłoży zobaczyli „Wilczy Szaniec”, czyli kwaterę Adolfa Hi-tlera z czasów II wojny światowej. Był też odpoczynek nad jeziorami w Mrągowie i Ostrowie Pieckow-skim.

Pobyt na Mazurach w Miko-łajkach był bardzo udany i uroz-maicony. W programie wycieczki znalazły się m.in. rejs statkiem po

największym Jeziorze Śniardwy oraz wieczorne ogniska połączone ze śpiewaniem znanych harcer-skich i ludowych pieśni.

W ostatnim dniu zwiedzają-cy zobaczyli Zamek krzyżacki w Ostródzie, gdzie w 1807 r. rezy-dował Napoleon Bonaparte, wspa-niały Zamek katedralno-zamkowy Kapituły Pomezańskiej w Kwidzy-nie i Zamek w GKwidzy-niewie, pełniący rolę siedziby komtura gniewskie-go. Wycieczka zakończyła się zwie-dzaniem Sanktuarium Maryjnego w Gietrzwałdzie.

Uczestnicy wycieczki zgodnie podkreślają, że każdy taki wyjazd pozwala wzmocnić siły witalne, duchowe, jak i wzbogacić swoją wiedzę.

Aleksandra Sarolta Rzewuska

Szlakiem gotyckich zamków krzyżackich

Seniorzy na wczasach

W dniach 28-31 sierpnia członkowie

Trzebnic-kiego Stowarzyszenia Uniwersytetu Trzeciego

Wieku „Tęcza” wzięli udział w wycieczce, której

głównym punktem programu było zwiedzenie

dziewięciu gotyckich zamków krzyżackich i

za-bytków sakralnych Warmii i Mazur.

54-osobowa grupa z Trzebnicy przebywała na wczasach w jednym z piękniejszych zakątków wybrze-ża, korzystając ze zdrowotnych właściwości klimatu nadmor-skiego. – Wróciliśmy wypoczęci, opaleni i zadowoleni z wyjazdu – opowiada Helena Jaworska prze-wodnicząca PZERiI Trzebnickiego Oddziału i jednocześnie

organiza-torka wydarzenia. – Szczególnie osoby starsze chwalą sobie pobyt w Sianożętach, bowiem bardzo bli-ska odległość od morza nie stano-wiła żadnych przeszkód, by rów-nież mogli skorzystać z pięknych widoków nad samym morzem – dodaje.

Grupa już przygotowuje się do kolejnego wyjazdu Kraków –

Wieliczka – Ojców, który zostanie dofinansowany przez burmistrza Marka Długozimę. – Ogromnie się cieszę, że mogę wesprzeć Związek, który stale podejmuje szereg dzia-łań na rzecz seniorów – powiedział burmistrz. – By polepszyć jakość pracy i funkcjonowania związku, na prośbę pani Heleny Jaworskiej, podarowałem członkom związku komputer wraz z monitorem i dru-karką. Dobra jakość życia seniorów jest dla mnie jednakowo istotna jak rozwój młodzieży. Dlatego też po-czątkiem tego roku otworzyliśmy dzienny Dom Pobytu dla Osób Starszych „Senior Wigor” - pierw-szą tego typu placówkę w Gminie Trzebnica, w której seniorzy mają zagwarantowaną opiekę i wyży-wienie – dodaje burmistrz.

Przypomnijmy, iż PZERiI Oddz. Rej. w Trzebnicy w tym roku obchodził 30-lecie swojego istnienia. Z tej okazji członkowie Trzebnickiego Związku, na czele z przewodniczącą Heleną Jawor-ską, wspólnie z burmistrzem Mar-kiem Długozimą zorganizowali na Trzebnickiej Wyspie spotkanie, w którym udział wzięła także prze-wodnicząca Zarządu Okręgowego PZERiI Michalina Witczak.