R E K L A M A
Szkolne orły 2017
70 uczniów z gminnych placówek oświatowych zostało wpisanych przez burmistrza Marka Długozi-mę w poczet Szkolnych Orłów Gmi-ny Trzebnica 2017. Podczas
uroczy-stej gali, która odbyła się 22 czerw-ca w sali kinowo-widowiskowej Gminnego Centrum Kultury nagro-dzono uczniów wyróżniających się wysoką średnią, wzorowym
zacho-waniem oraz licznymi osiągnię-ciami w konkursach zarówno na szczeblu gminnym, powiatowym, wojewódzkim, jak i ogólnopol-skim. Uroczystość była także
do-skonałą okazją, aby podziękować nauczycielom i dyrektorom szkół za codzienny trud, jaki wkładają w wychowanie młodego pokolenia.
Więcej na str. 14-16.
DNi OtwaRte
Strefy Aktywności
SpORtOwej!
24 i 25 czerwca mieszkańcyTrzebnicy mieli okazję zobaczyć z bliska nowe
prze-strzenie rekreacyjne, czyli kręgielnię, siłownię oraz salę do treningu typu cross.
str. 8-10
ruSzyłA
budowA tężni
SolAnkowych
Wkrótce na Stawach Trzebnickich zagości nadmorski mikroklimat. Wszystko za
sprawą tężni, które będą wytwarzać leczniczą parę wzbogaconą o cenne mikroelementy.
str. 11
trzebnicA
cove r
FeStiwal 2017
Za nami pierwsza edycja wiel-kiego trzebnicwiel-kiego festiwalucoverów. Artyści zaśpiewali znane utwory, a towarzyszyła im orkiestra dęta Dziubek Band.
Cmentarz przy ul. Prusickiej
kontynuacja remontu
R E K L A M A
Dzięki intensywnym pracom trzebnicka nekropolia zyskuje nowy wygląd. W ubiegłym roku zostały wycięte stare drzewa,
powstały nowe ciągi piesze oraz wyremontowano te, które znaj-dowały się w najgorszym stanie technicznym.
Inwestycję wizytował bur-mistrz Marek Długozima wraz z Marią Spalińską prezesem Gmin-nego Zakładu Gospodarki Ko-munalnej TRZEBNICA-ERGO, który z ramienia gminy zarządza cmentarzem. – Trwające prace są kontynuacją remontu, który roz-poczęliśmy w ubiegłym roku na terenie cmentarza. Już przed świę-tem Wszystkich Świętych udało się nam znacząco poprawić infra-strukturę trzebnickiej nekropoli,
co zauważyli odwiedzający groby bliskich mieszkańcy. Teraz przy-szedł czas na pozostałe ciągi ko-munikacyjne, w tym główną aleję – powiedział burmistrz i dodał: – Wzorem cmentarza komunalne-go na ul. Spokojnej, gdzie oprócz remontu powstał także przestron-ny parking, również tu planujemy powstanie miejsc postojowych wzdłuż ul. Cichej.
Przypomnijmy, że w roku ubie-głym cmentarz parafialny
prze-szedł pod zarząd Gminy Trzebni-ca. Jak podkreślał sam ks. dziekan Jerzy Olszówka SDS tuż po pod-pisaniu z burmistrzem umowy użyczenia, jest to rozwiązanie optymalne pozwalające na dalsze funkcjonowanie obiektu. Podob-nie jak w przypadku cmentarza komunalnego Gmina Trzebnica odpowiednio zadba o to miejsce pamięci i spoczynku wielu na-szych bliskich.
[sh]
Trwa kolejny etap remontu cmentarza
parafialne-go na ul. Prusickiej, który znajduje się pod
zarzą-dem Gminy Trzebnica. Obecnie prowadzone są
pra-ce związane z naprawą głównej alei prowadząpra-cej
do kaplicy oraz bocznych znajdujących się z
przo-du cmentarza. Planowana jest również budowa
nowych parkingów na ul. Cichej.
▶ Burmistrz Marek Długozima wraz z prezes GZGK
Trzebnica-ERGO ustalają szczegółowy plan dal-szych prac remontowych.
▶ Trwają prace przy budowie trzech bocznych
Pierwsze z nich zakłada prze-budowę istniejącej drogi grunto-wej, a w skład prowadzonych prac wchodzić będą m.in. roboty przy-gotowawcze, remont mostu, poło-żenie nawierzchni głównej, wyko-nanie skrzyżowań i zjazdów oraz montaż progów zwalniających. Najkorzystniejszą ofertę dotyczącą tego zadania, w kwocie 1 190 455,17 zł, złożyła firma STRABAG Infra-struktura Południe Sp. z.o.o. Drugie zadanie to budowa ka-nalizacji deszczowej wraz z wy-konaniem przepustów pod drogą. Tu najkorzystniejszą ofertę – 105 570,00 zł - złożyła trzebnicka firma Mirosława Gajdy „SYSTEM PLUS”. – Regularnie rozwijamy sieć dróg, zarówno w mieście, jak i w sołectwach. Ta inwestycja jest kolejnym punktem na mapie no-woczesnej infrastruktury w naszej gminie. Pozwoli na lepsze skomu-nikowanie dwóch dużych
miej-scowości, które choć sąsiadują ze sobą, to nie miały do tej pory bezpośredniego połączenia dro-gowego. O jego powstanie zabiegał także Radny Rady Miejskiej sołtys Brzykowa Tadeusz Cepiel oraz soł-tys Szczytkowic Marta Piasecka
– powiedział burmistrz Marek Długozima i dodał: – Warto
za-uważyć, że obecnie prowadzony jest także remont drogi powiato-wej z Trzebnicy do Szczytkowic, o który zabiegał również dyrektor Zespołu Szkół w Ujeźdźcu Wiel-kim i radny powiatowy Mariusz Szkaradziński. W ramach inwe-stycji współrealizowanej z powia-tem trzebnickim, powstanie także bezpieczny chodnik wraz ze ścież-ką rowerową oraz oświetlenie dro-gowe. Po zakończeniu tych inwe-stycji mieszkańcy zyskają kolejne bezpieczne miejsca do spacerów oraz uprawiania sportu np. jazdy na rowerze na wspomnianej
ścież-ce czy asfaltowej drodze pomiędzy Brzykowem a Szczytkowicami. Z mającej powstać inwestycji, cieszą się również mieszkańcy. – Do tej pory, by odwiedzić znajo-mych z Brzykowa lub zagłosować w wyborach (lokal wyborczy dla tego okręgu mieści się w świetlicy w Brzykowie), musieliśmy pokony-wać odległość prawie 10 km, jadąc drogą asfaltową przez Trzebnicę. Dzięki inicjatywie burmistrza, który obiecał nam tę drogę, a teraz
ją realizuje, będziemy mieli bez-pośrednie połączenie o długości 2 km – mówi jeden z
mieszkań-ców Szczytkowic.
W tym miejscu należy również przypomnieć, że w ostatnim czasie nowe drogi powstały także w Do-manowicach, Brzeziu, Głuchowie Górnym, Ujeźdźcu Małym, Mal-czowie, Węgrzynowie, Taczowie Wielkim, Brochocinie oraz w Ksie-ginicach, gdzie planowany jest także remont całej sieci dróg
we-wnątrz miejscowości. Oprócz tego, powstać ma również droga z Ce-rekwicy do Masłowa oraz łącząca Boleścin z Głuchowem Górnym. Warto zauważyć, że w ostatnim czasie liczne drogi gruntowe zosta-ły utwardzone tłuczniem, plano-wane jest utwardzenie kolejnych. Zakończenie przebudowy drogi pomiędzy Brzykowem a Szczytko-wicami planowane jest na 30 wrze-śnia bieżącego roku.
[sh] ▶ Otwarcie ofert na przebudowę drogi prowadzącej z Brzykowa do Szczytkowic. Na zdj. od lewej: Stanisław Koszałko z wydziału TI, burmistrz Marek Długozima, naczelnik wydziału TI Zbigniew Zarzeczny oraz Monika Białas z wydziału TI.
▶ Trwają również prace związane z remontem drogi z Trzebnicy do Szczytkowic, w ramach których powstanie chodnik wraz ze ścieżką rowerową i oświetleniem. Na zdj. burmistrz Marek Długozima, wicestarosta Jerzy Trela oraz sekretarz Gminy Trzebnica i członek zarządu powiatu Daniel Buczak.
▶ Nowa droga połączy ze sobą dwa sąsiadujące sołectwa: Brzyków i Szczytkowice.
ŚWIAT CHEMII
TRZEBNICA ul. ŚW. JADWIGI 6C
GODZINY OTWARCIA
PN. - PT. 9 - 17 / SOB. 9 -13
ŚRODKI CZYSTOŚCI, PAPIERY, RĘCZNIKI
CHEMIA I SŁODYCZE Z NIEMIEC
NAJTANIEJ W MIEŚCIE!
NADAWANIE PRZESYŁEK KURIERSKICH
DOŁADOWANIE KART
LETNIA
WYPRZEDAŻ
PRZY ZAKUPIE ZA MINIMUM 25zł 10% RABATU
NA WSZYSTKO
R E K L A M A R E K L A M A
Nowa droga połączy dwa sołectwa
– Prace bardzo szybko
postę-pują i już teraz patrząc na zarys fundamentów oraz wybudowa-nych ścianek, możemy zobaczyć,
jak duża jest skala tej inwestycji
– powiedział burmistrz Marek Długozima i dodał: – Otwarcie
nowoczesnego budynku żłobka wraz z przedszkolem będzie speł-nieniem kolejnej z moich obietnic wyborczych.
Przedszkole wraz ze żłobkiem będzie mieściło pięć oddziałów przedszkolnych oraz trzy oddziały żłobkowe. W bliskim sąsiedztwie budynku powstanie
edukacyj-ny plac zabaw oraz nowoczesedukacyj-ny obiekt sportowo-rekreacyjny. Po-mieści on: cztery sale do squasha, trzy sale do fitnessu oraz salę do spinningu, jogi i siłownię. Warto pamiętać, że w bliskim sąsiedztwie tych budynków powstanie także tor rowerowy typu pumptrack. By można było sprawnie i wy-godnie korzystać z wspomnianych powyżej inwestycji, plan zagospo-darowania ul. 3 Maja uzupełnia
centrum przesiadkowe z 58 miej-scami parkingowymi.
Żłobek, przedszkole oraz obiekt sportowo-rekreacyjny buduje fir-ma BERGER BAU z Wrocławia. Budowa ma się zakończyć – od-powiednio – w grudniu bieżącego roku i w kwietniu 2018 r., nato-miast centrum przesiadkowe zre-alizuje PUB „BRUKPOL” ze Strze-lec Wielkich.
[sh]
Gminny żłobek i przedszkole
coraz bliżej
Na terenie budowy nowego Gminnego Żłobka
wraz z przedszkolem, a także obiektu sportowo
-rekreacyjnego zakończył się proces wylewania
fundamentów. Obecnie trwa stawianie ścianek
z bloczków na parterze budynków. Teren budowy
sprawdzał burmistrz Marek Długozima.
▶ Teren inwestycji wizytował burmistrz Marek Długozima. Na zdj. z kierownikiem
bu-dowy Mariuszem Podleżańskim oraz Stanisławem Koszałko z wydziału TI. ▶ Obecnie stawiane są ściany z bloczków na parterze budynku.
BOISKO wielofunkcyjne
multifunkcyjny obiekt
sportowo-rekreacyjny
SQUASH, SPINNING
FITNESS i SIłOwNIA
Gminny ŻłOBEK
i PRZEDSZKOLE
PARKING
tor rowerowy PUmPTRACK
PLAC ZABAw
i STREFA mALUCHA
HALA
widowiskowo-sportowa
Gminna
SZKOłA mUZYCZNA
SZKOłA
PODSTAwOwA NR 2
PARKING
Park & Ride
▶ Teren budowy wizytował burmistrz Marek Długozima. Na zdj. także Paweł Jędrze-jewski oraz Zbigniew Mroziński z wydziału TI, Jerzy Ozimina inspektor robót drogo-wych oraz przedstawiciel wykonawcy Grzegorz Nowaczek.
▶ Rozpoczęto układanie dekoracyjnych wzorów z kostki brukowej. ▶ Wizualizacja ul. Solnej.
Prace przy ul. Solnej postępują
Trwają intensywne prace związane z budową
deptaka na ul. Solnej, który będzie integralną
cało-ścią z istniejącym deptakiem na ul. Daszyńskiego.
Obecnie prowadzone są roboty ziemne związane
z montażem instalacji fontanny oraz
utwardze-nie terenu. Rozpoczął się także proces wykładania
wzorów z kostki brukowej.
▶ Trwa proces związany z podłączeniem instalacji fontanny.
R E K L A M A
TRZEBNICA
ul.
Obornicka 47
godziny otwarcia: pn.-pt. 7-17 sob. 7-13
TECHNIKA GRZEWCZA I SANITARNA
SKLEP
INSTALACYJNO-SANITARNY
• rury, kształtki PCV, PE, PP, betonowe
• studnie kanalizacyjne, włazy żeliwne i betonowe • armatura sanitarna • grzejniki, kotły grzewcze • oczyszczalnie, separatory, zbiorniki • systemy odwodnień • urządzenia do instalacji wodociągowej • pompy ciepła
PLUS
INSTAL
tel. sklep713 121 900
tel. kom.695 199 127
e-mail: system-plus.miroslaw.gajda@wp.pl PROMOCJA SÓL TABLETKOWA DO ZMIĘKCZACZY 25kg25
złSPRZEDAŻ
• instalacje • roboty ziemne • sieci: wodociągowa, kanalizacyjna, deszczowa, drenaż, szamba, przyłącze wod.-kanalizacyjne, separatory tłuszczu i ropopochodnych • instalacje wewnątrz obiektów: wod.-kan., centralne ogrzewanie, gaz, pompy ciepła itp.PLUS
SYSTEM
MONTAŻ
tel. kom.601 78 52 44
e-mail: instalplus.edytagajda@gmail.comDORADZTWO
Postęp prac sprawdzał burmistrz Marek Długozima – Od momen-tu oddania do użytku deptaka na ul. Daszyńskiego, słyszę głosy mieszkańców, którzy są bardzo zadowoleni z tej przestrzeni spa-cerowej – powiedział burmistrz i dodał: - To tylko potwierdza, że moja decyzja o powstaniu deptaka była słuszna, a jej naturalną
kon-tynuacją jest jego rozbudowa o ul. Solną, tak by w otoczeniu fontan-ny powstało nowe miejsce relaksu. Warto w tym miejscu przypo-mnieć, że wcześniej zrewitalizowa-ne został tereny rekreacyjzrewitalizowa-ne Stawów i Lasu Bukowego, Parku Solidarno-ści czy parku przed Gminną Szkołą Muzyczną, w którym od ubiegłego roku można relaksować się przy
dźwiękach muzyki. Co ważne, trwa także remont ciągu pieszo-jezdnego prowadzącego po nasypie dawnej kolei wąskotorowej, a już niebawem rozpocznie się kolejna inwestycja – rewitalizacja Winnej „Kociej” Góry, która po ukończe-niu stanie się jednym z ulubionych miejsc odpoczynku trzebniczan.
R E K L A M A
▶ W Urzędzie Miejskim odbyła się oficjalna prezentacja stroju, w którym Jakub Dmuch wystartuje w Mistrzostwach Europy w biegu z przeszkodami. Na zdj. bur-mistrz Marek Długozima, Jakub Dmuch oraz naczelnik wydziału promocji Jakub Szurkawski.
▶ Jakub Dmuch w trakcie ekstremalnego biegu terenowego. Na trasie na startu-jących czekają błoto, woda, ogień, bagno, przeszkody linowe, zasieki, skośne i pionowe ściany i okopy. Wszystkie przeszkody trzeba pokonać w jak najkrót-szym czasie.
Ze wsparciem na mistrzostwa
Na zaproszenie burmistrza Marka Długozimy, we
wtorek 27 czerwca Urząd Miejski odwiedził Jakub
Dmuch, który na co dzień uprawia Obstacle
Cour-se Racing, czyli biegi przeszkodowe. Będzie on
re-prezentował Gminę Trzebnica na Mistrzostwach
Europy, które odbędą się w Holandii.
By tam się dostać, musiał w jed-nym z wybranych biegów kwali-fikacyjnych być w pierwszej 10. W Runmagoddonach (ekstremal-nych biegach terenowych) zajął odpowiednio miejsca 4, 6, 10, 3. - W związku z osiągniętymi wy-nikami oraz zbliżającą się imprezą sezonu zaproponowałem sporto-we wsparcie dla zawodnika, który
tak godnie reprezentuje Gminę Trzebnica. Przed nami The World Games 2017 i choć OCR nie znaj-dują się w programie Igrzysk, to jest na tyle ciekawą i widowiskową dyscypliną, by stawiać je w jed-nym szeregu z biegami na orien-tację, które już 26 lipca zagoszczą w Trzebnicy w ramach wspomnia-nych Igrzysk Sportów
Nieolim-pijskich. Już teraz zapraszam do kibicowania zarówno Jakubowi podczas mistrzostw świata, jak i Reprezentacji Polski podczas World Games. Jakubowi życzyłem również powodzenia podczas star-tu w najważniejszych zawodach sezonu – powiedział burmistrz.
24 i 25 czerwca to kolejne wy-jątkowe dni dla Trzebnicy, właśnie wtedy wzorem poprzednich du-żych inwestycji w Strefie Aktyw-ności przy Gminnym Parku Wod-nym Trzebnica–ZDRÓJ drzwi dla zwiedzających zostały otwarte, po to, by każdy mógł się osobiście przekonać o ogromie wykona-nych prac. Jeszcze sprzed pół roku, puste i betonowe pomieszczenia zamieniły się w centrum sportu i rozrywki.
– Już od początku planowa-nia inwestycji zadbałem o to, by w projekcie budynku znalazła się odpowiednia przestrzeń na krę-gielnię, siłownię oraz jedyną w po-wiecie salę treningu siłowego typu cross. Wierzę, że w połączeniu ze strefą basenów oraz saunarium, nowa Strefa Aktywności stanie się kolejnym z ulubionych miejsc tre-ningu, rozrywki i relaksu wszyst-kich mieszkańców, a także będzie jedną z wizytówek naszej gminy na zewnątrz – powiedział burmistrz
Marek Długozima i dodał: – Choć
decyzja, którą podjąłem o budo-wie aquaparku nie była łatwa, to z perspektywy czasu, zadowolenia mieszkańców oraz gości odwie-dzających Gminny Park Wodny,
a także ustabilizowanej sytuacji finansowej basenu, mogę z całą pewnością stwierdzić, że była ona słuszna. A teraz dołączają kolejne spełnione obietnice w postaci krę-gielni, siłowni i crossfitu.
Przez dwa dni Strefę Aktywno-ści Sportowej odwiedziło ponad 1000 osbób, które nie kryły swoje-go zadowolenia z teswoje-go, co zobaczy-ły. – Od dłuższego czasu czekałam na ten dzień i dziś on nastąpił. Su-per miejsce i świetna alternatywa dla spotkań ze znajomymi. Dużo też ćwiczę na siłowni, więc jestem zainteresowana, tym co zaoferu-je sala do treningu cross – mówi
Karolina Chmulak, a Mateusz Moriel dodaje: – Jest to bardzo
faj-ne miejsce, ponieważ jest tu bilard i są kręgle. Dzisiaj udało mi się zbić wszystkie w dwóch uderzeniach. Będę tu na pewno przychodził z rodzicami i kolegami.
Nad sprawnym przebiegiem gier na kręgielni oraz bezpieczeń-stwem przyszłych graczy czuwać będzie zespół instruktorów. – Pod-czas tych dwóch dni otwartych kręgielnia cieszyła się najwięk-szym zainteresowaniem odwie-dzających. Dla wielu z nich był to pierwszy kontakt z tym sportem.
Pokazywaliśmy odpowiednią technikę oraz uczyliśmy zasad rywalizacji – mówi instruktor
Ar-tur Falkowski. Co ważne,
cztero-torowa kręgielnia została również dostosowana do nauki gry dla naj-młodszych. Specjalne podnoszone bariery sprawiają, że kula toczona przez dzieci nie wpada do rynny, odbijając się zawsze trafia do celu. Jest też przyjazny smok, z którego grzbietu łatwiej wprawić w ruch ciężką kulę. Ponadto na terenie kręgielni znajdą się również mi-nigry m.in. stoły do gry w bilard i cymbergaja, piłkarzyki i darty. Gminną Strefę Aktywności doceniają też mieszkańcy innych miejscowości, w tym młoda miesz-kanka Obornik Laura Hanke: – Je-stem samoukiem gimnastycznym, a dzięki takim obiektom jak ten,
mogę rozwijać swoje umiejętności. Liczę także na pomoc zespołu in-struktorów, którzy już teraz chęt-nie podchodzili i podpowiadali w jaki sposób ćwiczyć, by zwięk-szać formę i jak unikać urazów. Szkoda, że w naszym mieście nie ma takich obiektów.
Wspomniany zespół instrukto-rów czuwać będzie nad sprawnym przebiegiem ćwiczeń zarówno w sali do treningu typu cross, jak i samej siłowni. – Zawsze będzie-my służyć pomocą, pokazywać jak korzystać z danego urządzenia oraz jak ćwiczyć, żeby nie zrobić sobie i innym krzywdy – mówi
in-struktor Marcin Szczepanek i doda-je: – Będą tu prowadzone liczne
za-jęcia dla kobiet, mężczyzn, dzieci, również dla osób starszych. Każdy znajdzie coś dla siebie.
– Świetne miejsce, wszyscy, którzy dbają o zdrowie i kondy-cję fizyczną, albo chcą zacząć to robić, zyskają idealną przestrzeń do treningu. Ale nie tylko, dzięki kręgielni będzie można przyjść tu po to, by zrelaksować się ze znajomymi czy rodziną – mówi
Radny Rady Miejskiej Artur Ga-jowy, który odwiedził obiekt wraz
z dziećmi.
– Widząc, jak licznie uczestni-czyli Państwo w dniach otwartych, wiem, że powstanie Gminnej Stre-fy Aktywności było dobrą decyzją, która na kolejne lata zmieni obraz miasta i okolicy. Już teraz pragnę zaprosić wszystkich mieszkańców na wielkie otwarcie, które odbę-dzie się 17 lipca – podsumował
burmistrz Marek Długozima.
[sh]
Pierwsze kręgle strącone, bieżnie i sprzęty
siłow-ni oraz crossfit przetestowane. To wszystko miało
miejsce podczas dwóch dni otwartych Strefy
Ak-tywności Sportowej, na które mieszkańców
za-prosił burmistrz Marek Długozima.
▶ Burmistrz Marek Długozima, sekretarz Daniel Buczak oraz naczelnik wydziału
pro-mocji Jakub Szurkawski również przetestowali nową kręgielnię.
▶ Już od wejścia odwiedzających witał pomocny personel, który objaśniał zasady
dzia-łania kręgielni. ▶ Technikę rzutu podczas dni otwartych szlifował również burmistrz.
▶ Przyjazny smok będzie pomagał strącać kręgle młodym entuzjastom tej gry.
▶ Dni Otwarte nowej Strefy Aktywności Sportowej w Gminnym Parku Wodnym Trzeb-nica-ZDRÓJ cieszyły się dużym zainteresowaniem mieszkańców, a szczególnie ro-dzin z dziećmi.
▶ Nad bezpieczeństwem oraz sprawnym przebiegiem ćwiczeń czuwali profesjonalni instruktorzy.
▶ Radny Rady Miejskiej Artur Gajowy
wraz z synem podczas ćwiczeń z linami w pomieszczeniu sali do treningu cross.
▶ Odwiedzających Strefę Aktywności witał burmistrz Marek Długozima. Towarzyszyli mu prezes Gminnego Parku Wodnego Alicja Turkiewicz, menadżer Strefy Aktywno-ści Mariola Klimas oraz asystentka zarządu Magdalena Ciesielska-Wojda.
▶ Kręgielnia to także liczne atrakcje związane z minigrami tj. stoły do gry w bilard i cymbergaja, piłkarzyki oraz darty.
▶ Urządzenia do ćwiczeń znajdujące się w nowej siłowni cieszyły się dużą popularno-ścią wśród dzieci.
▶ Laura Hanke, początkująca gimnastyczka z
Obor-nik Śl. żałuje, że to nie w jej mieście powstała tak ciekawa przestrzeń do ćwiczeń.
▶ W dniach otwartych licznie uczestniczyły trzebnickie rodziny. Na zdj. ro-dzina Państwa Davies.
▶ Sprzęt do treningu cardio oraz wyposażenie siłowni wzbudziło ogromny zachwyt wśród mieszkańców.
▶ Dzieci od razu polubiły nową Strefę Aktywności Sportowej.
▶ W podziękowaniu za stworzenie nowej przestrzeni
▶ Trzebniczanie cieszą się, że w mieście wkrótce zagości nadmorski mikroklimat. ▶ Obecnie prowadzone są prace związane z przygotowaniem podłoża i budową
specjal-nego koryta tężni wraz ze zbiornikiem solanki.
▶ A już niebawem urokliwą przestrzeń Stawów Trzebnickich wzbogacą multimedialne
kolorowe fontanny pływające.
▶ Trzebnickie tężnie będą wzorowane na tych, które powstały
w Łodzi.
Ruszyła budowa tężni
R E K L A M A
Tężnie solankowe wytwarzają mikroklimat zbliżony do tego, ja-kim możemy cieszyć się podczas nadmorskich wakacji. Oddycha-nie przez godzinę powietrzem na-syconym solankowym aerozolem sprawia, że dawka jodu jaką po-chłaniamy, jest równa tej przyjętej w ciągu trzech dni plażowania. Jod odpowiada m.in. za prawidłowe funkcjonowanie tarczycy, powo-duje także rozrzedzenie śluzu, co
szczególnie docenią osoby zmaga-jące się z chorobami górnych dróg oddechowych.
– Wierzę, że tężnie solanko-we z miejsca staną się jednym z ulubionych miejsc wypoczynku trzebniczan podczas rekreacyj-nych spacerów po terenie Stawów i Lasu Bukowego. Ich powstanie jest bowiem odpowiedzią na gło-sy mieszkańców, którzy coraz częściej w trosce o swoje zdrowie
korzystają z grot solnych, czy wy-bierają się na nadmorskie turnu-sy sanatoryjne. Teraz leczniczy mikroklimat odnajdą pomiędzy trzebnickimi stawami – powiedział
burmistrz i dodał: – Są one ważne
także ze względu na uzdrowisko-wą historię dzisiejszych terenów rekreacyjnych Trzebnicy oraz sta-rania o przywrócenie tego statusu, stąd moja decyzja o ich budowie. Warto dodać, że to nie jedyna inwestycja w przestrzeni Stawów Trzebnickich. Już niebawem poja-wią się tu multimedialne fontanny pływające, które będą szczególnie atrakcyjne po zmroku, kiedy to powstawać będą naprzemiennie różnobarwne strumienie wodne.
[sh]
Rozpoczęły się prace związane z powstaniem
lecz-niczych tężni solankowych w przestrzeni Stawów
Trzebnickich. Wzbogacą one powietrze o cenne
mikroelementy. Teren robót wizytował burmistrz
Marek Długozima.
Ks. Milton Zonta SDS pocho-dzi z Brazylii. Od 2012 roku pełni funkcję przełożonego general-nego Salwatorianów pełniących posługę na całym świecie. W ra-mach wizytacji polskich placówek salwatoriańskich 20 czerwca ks. Zonta odwiedził również Trzeb-nicę. Szczególnym punktem pro-gramu było spotkanie z burmi-strzem Gminy Trzebnica Markiem Długozimą.
– To była wyjątkowa wizyta wyjątkowego gościa. Już pod-czas Światowych Dni Młodzieży w 2016 roku, kiedy do Trzebnicy przyjechali młodzi salwatorianie z całego świata, ks. Zonta, który im towarzyszył, wyraził chęć spo-tkania i odwiedzin w Urzędzie Miejskim. Ogromnie się cieszę nie tylko z tego, że doszło do naszego wspólnego spotkania, ale przede wszystkim z tego, że z pewnością wzmocni ono naprawdę bardzo dobrą relację, jaką mamy z rodzi-ną salwatoriańską. Jestem również wdzięczny za zaproszenie do
Rzy-my, które otrzymałem z rąk księ-dza generała – mówił burmistrz
Marek Długozima.
Tematem rozmów na wtorko-wym spotkaniu była m.in. współ-praca na linii Gmina Trzebnica – Parafia pw. św. Bartłomieja i św. Jadwigi Śl w Trzebnicy. Ks. Milton Zonta SDS dostrzegł, że przebie-ga ona w sposób wzorowy, czego dowodem były wspomniane już Światowe Dni Młodzieży 2016. Trzebnica stała się wówczas po-czątkiem drogi na ŚDM dla mło-dzieży salwatoriańskiej z całego świata.
– W ramach Diecezjalnych Dni Młodych, od 20 do 25 lipca, w Trzebnicy gościliśmy 400-oso-bową grupę młodzieży skupioną wokół parafii salwatoriańskich całego świata – Kanady, Meksyku, Wielkiej Brytanii, Niemiec, Al-banii, Węgier, Australii i krajów Ameryki Południowej. Udostępni-łem im gminne obiekty kulturalne i sportowe, a także wsparłem ich fi-nansowo i organizacyjnie. To
wła-śnie z naszego miasta młodzi sal-watorianie z pozostałą młodzieżą z całej Archidiecezji Wrocławskiej, w sumie ok. 7 tys. osób, zostali po-słani na ŚDM w Krakowie –
przy-pomniał burmistrz Marek Dłu-gozima i dodał: – Bardzo cenię
sobie współpracę z salwatoriana-mi, a szczególnie z prowincjałem Polskiej Prowincji Salwatorianów ks. Piotrem Filasem SDS oraz dzie-kanem dekanatu trzebnickiego ks. Jerzym Olszówką SDS. To właśnie
z tych dobrych relacji zrodziło się wiele ciekawych projektów, ta-kich jak wspomniane Światowe Dni Młodzieży, czy Salwatoriań-ski Festiwal Piosenki Religijnej współorganizowany przez Gminę Trzebnica. Ich owocem jest także szereg inicjatyw o charakterze kul-turalnym i religijnym, które mają miejsce w ramach Roku Jadwi-żańskiego ustanowionego z okazji 750-lecia Patronki naszego miasta – św. Jadwigi.
Ks. Milton Zonta SDS był rów-nież pod wrażeniem wsparcia, ja-kiego burmistrz udziela na remont dachu trzebnickiego klasztoru, który jest – jak to określił – wspa-niałym dziedzictwem historycz-nym. Na zakończenie spotkania burmistrz oprowadził gościa po budynku urzędu oraz przekazał na jego ręce drobne upominki zwią-zane z naszym miastem i jego pa-tronką św. Jadwigą Śląską.
[eg]
Wyjątkowy gość z Rzymu
W ramach wizytacji Polskiej Prowincji
Salwato-rianów, burmistrza Marka Długozimę odwiedził
wyjątkowy gość z Rzymu – przełożony generalny
Salwatorianów ks. Milton Zonta SDS. Spotkanie
przebiegło w niezwykle serdecznej atmosferze,
odzwierciedlając współpracę, jaką Gmina
Trzeb-nica od lat rozwija z salwatoriańską rodziną.
▶ Na zakończenie spotkania burmistrz przekazał na ręce ks. Milton Zonty SDS drobne upominki związane z miastem Trzebnica i jego patronką św. Jadwigą Śląską.
▶ Podczas spotkania burmistrz opowiedział m.in. o planach dotyczących
zagospoda-rowania Winnej „Kociej” Góry. Ks. Milton Zonta był pod wrażeniem koncepcji i ogro-mu inwestycji.
▶ Burmistrza Marka Długozimę odwiedził wyjątkowy gość z Rzymu - przełożony generalny
Salwatoria-nów ks. Milton Zonta SDS. W spotkaniu udział wzięli także: dziekan dekanatu trzebnickiego ks. Jerzy Olszówka SDS, superior - przełożony wspólnoty zakonnej ks. Emanuel Rus SDS, sekretarz do spraw misji ks. Agustín Van Baelen SDS, ks. Adam Ziółkowski SDS, sekretarz Gminy Trzebnica Daniel Buczak oraz naczelnik wydziału promocji Jakub Szurkawski.
R E K L A M A
■
Oprocentowanie:
Wibor3M + marża już od
1,79%
■
Prowizja już od 1,00%
■
Okres kredytowania: do 25 lat
■
Brak dodatkowych, ukrytych kosztów
RRSO 3,78% - wyliczone przy następujących założe-niach: kwota kredytu 200.000,00 zł ilość rat 300, 20% wkład własny, oprocento-wanie 3,62%, raty równe (annuitet) 1014,56 zł, prowizja 2.000,00 płatna z własnych środków. Symulacja sporządzona na dzień 20.06.2017 r. Niniejsza propozycja nie stanowi oferty w rozumieniu art.66 Kodeksu Cywilnego. Do czasu udzielenia kredytu oprocentowanie i koszt kredytu mogą ulec zmianie.
KREDYTY
MIESZKANIOWE
Wykonawcą inwestycji jest trzebnicka firma - BUDMEL KOR-TY, BOISKA SPORTOWE. Obec-nie finalizowane są prace związane z położeniem kostki brukowej na
części jezdnej. Na części pieszo- rowerowej położono już specjal-ną nawierzchnię poliuretanową oraz zamontowano dekoracyjne lampy. Trwają roboty związane
z budową dodatkowych schodów, a także podjazdu dla osób niepeł-nosprawnych i rodzin z wózkami. – Prace postępują, a dawny na-syp kolejki wąskotorowej stanie się już niebawem bezpiecznym miejscem spaceru i rekreacji. Za-ciszna alejka będzie także dosko-nałym skrótem prowadzącym z ul. 1 Maja do Parku Solidarno-ści, Orlika czy kompleksu Szkoły Muzycznej i Szkoły Podstawowej nr 2, a w niedalekiej przyszłości, także do powstającego żłobka wraz
z przedszkolem oraz wielofunkcyj-nego obiektu sportowego –
powie-dział burmistrz Marek Długozima i dodał: - Projektując przestrzeń
naszego miasta, staramy się, by każdy jego rejon posiadał strefę relaksacyjno-rekreacyjną, w któ-rą powstająca ścieżka się wpisuje. Wcześniej w jej sąsiedztwie został odrestaurowany Park Solidarno-ści. W tym miejscu należy również wymienić inne tego typu inwesty-cje, takie jak zrewitalizowane tere-ny Stawów i Lasu Bukowego, park
przed Gminną Szkołą Muzycz-ną oraz przestrzeń Rynku wraz z deptakiem, gdzie prowadzone są prace związane z poszerzeniem go o ul. Solną – znajdzie się tam m.in. fontanna z ziemi i strefa relaksu z ławeczkami. Planowa-na jest także rewitalizacja Parku Miejskiego przy Sądzie Rejono-wym oraz powstanie parku kul-turowego „Winna Góra”, a także budowa tężni solankowych w oko-licach sceny pomiędzy stawami.
[sh]
R E K L A M A
Trwają prace związane z rewitalizacją ciągu
pie-szo-jezdnego prowadzącego od ul. 1 Maja do ul.
Oleśnickiej, po dawnym nasypie kolei
wąskoto-rowej. Teren robót wizytował burmistrz Marek
Długozima.
Nasyp zrewitalizowany
▶ Burmistrz Marek Długozima ustala ostatnie
szczegóły remontu z podwykonawcą inwestycji Piotrem Sławińskim z firmy P.H.U PIT.
▶ Trwa budowa podjazdu dla osób niepełnosprawnych i rodzin z wózkami. Dzięki
temu dawny nasyp kolejki wąskotorowej będzie miejscem przyjaznym wszystkim mieszkańcom Trzebnicy.
▶ Rewitalizacja ciągu pieszo -jezdnego dobiega końca. Położono już kostkę brukową oraz zamontowano nowe
ogrodzenie.
▶ Na części pieszo-rowerowej położona została specjalna poliuretanowa
Gala Szkolne Orły 2017
Pomysłodawcą przyznania tytu-łów Szkolnych Ortytu-łów Gminy Trzeb-nica jest burmistrz Marek Długo-zima. Warto podkreślić, że Gmina Trzebnica jest jedyną gminą w po-wiecie trzebnickim, która ,organi-zując co roku galę Szkolnych Orłów, podsumowuje osiągnięcia uczniów – laureatów licznych konkursów, a także nagradza ich opiekunów. Podczas uroczystości nagro-dzono uczniów wyróżniających się wysoką średnią, wzorowym zacho-waniem oraz licznymi osiągnię-ciami w konkursach zarówno na szczeblu gminnym, powiatowym, wojewódzkim, jak i ogólnopol-skim. Po raz kolejny nagrodzono również najlepszych sportowców, a także drużyny sportowe. Ponadto w poczet Szkolnych Orłów wpisa-no również drużynę matematyczną ze Szkoły Podstawowej nr 3, któ-ra zajęła III miejsce w Dolnoślą-skich Meczach Matematycznych. W tym miejscu warto zauważyć, że trzebnicka „Trójka”, bierze w nich udział nieprzerwanie od 2001 roku. W zaszczytnym gronie znaleźli się również zdolni muzycy z Gmin-nej Szkoły MuzyczGmin-nej im. prof. Edmunda Kajdasza w Trzebnicy. Momentem, na który wszy-scy z niecierpliwością czekali było ogłoszenie laureata kategorii „Zło-ty Szkolny Orzeł Gminy Trzebni-ca”. Przypomnijmy, tytuł ten może otrzymać tylko uczeń szczególny, taki któremu po raz trzeci przy-znano tytuł Szkolnego Orła Gmi-ny Trzebnica w kategorii „Laureaci konkursów” (od klasy I szkoły pod-stawowej do klasy III gimnazjum). W tym roku do Tomasza Majew-skiego (ucznia Szkoły Podstawowej w Kuźniczysku) i Kamili Boczar (obecnie uczennicy Gimnazjum nr 1) dołączyła Maria Gaweł (z Gimna-zjum nr 1).
Tytuł wpisania w Poczet Szkol-nych Orłów Gminy Trzebnica dla uczniów oraz listy gratulacyjne dla rodziców wręczał Burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozi-ma. Na zakończenie uroczystości podziękowania otrzymali nauczy-ciele oraz dyrektorzy szkół. Za całoroczną ciężką pracę uczniów wyróżnionych podczas gali, bur-mistrz przygotował prezenty. W tym roku były to power banki i wejściówki na Światowe Igrzy-ska Sportów Nieolimpijskich The World Games 2017, które odbędą się już 26 lipca w Trzebnicy.
– Warto zauważyć, że oprócz inwestycji w infrastrukturę, dba-my również o przyszłość i rozwój młodego pokolenia, bo wierzę, że wyróżniając młodych, zdolnych uczniów podczas gali Szkolne Orły, czy przyznając im stypendia, moty-wujemy ich do jeszcze większej pra-cy. Gratuluję wszystkim tegorocz-nym Orłom, ich rodzicom, a także opiekunom, którzy przygotowywa-li ich do konkursów. Życzę Wam jeszcze wielu sukcesów –
powie-dział burmistrz Marek Długozima.
Galę swoją obecnością zaszczy-ciła także Cecylia Pawlikowska -Krzesińska – Starszy Wizyta-tor Dolnośląskiego KuraWizyta-torium Oświaty, która podziękowała za zaproszenie na uroczystość i po-gratulowała tegorocznym Orłom Gminy Trzebnica.
Oprawę muzyczną przygotowali nauczyciele z Gminnej Szkoły Mu-zycznej im. Prof. Edmunda Kajda-sza w Trzebnicy Sonia Markiewicz i Mateusz Boduch.
W kategorii szkoły podstawowe klasy I-III Szkolne Orły otrzymali: Oliwier Czarnik i Stanisław Wró-bel ze Szkoły Podstawowej nr 2, Kryspin Falfura ze Szkoły
Podsta-wowej nr 3, a także Michalina Ga-icka, Weronika Wałejko, Natalia Szostak, Janina Grabowska i Agata Ziembińska z Językowej Integra-cyjnej Szkoły Podstawowej.
W kategorii szkoły podstawowe klasy IV-VI nagrody zdobyli: Grzegorz Pakuła, Zuzanna Mar-ciniak i Dawid Pałys ze Szkoły Podstawowej nr 2, Paweł Solecki, Szymon Hupa, Emelie Kunkel i Jo-anna Zawadka ze Szkoły Podsta-wowej nr 3, Franciszek Misterka ze Szkoły Podstawowej w Masłowie i Tomasz Majewski ze Szkoły Pod-stawowej w Kuźniczysku.
W kategorii Drużyna Matema-tyczna nagroda trafiła do uczniów ze Szkoły Podstawowej nr 3 w skła-dzie: Szymon Hupa, Norbert Ka-tura, Paweł Solecki, Oliwier Hupa, Zuzanna Mrozińska, Jakub Mi-chalak, Wiktor Kawa, Maja Oku-niewicz, Patrycja Budzyń, Piotr Szylik, Julian Płachta, Jakub Wró-bel, Magda Wojtkowiak i Eva Bo-uwman.
W kategorii gimnazjum wyróż-nienia otrzymali:
Maria Gaweł, Kamila Boczar, Ka-teryna Bobryka i Julia Umańska z Gimnazjum nr 1, a także Alek-sandra Poprawa i Julia Szczepanik z Zespołu Szkół w Ujeźdźcu Wiel-kim.
W kategorii Gminna Szkoła Muzyczna nagrodzono: Helenę Szkwerko, Kaya Czułka,Weronikę Biernat, Dianę Cel i Mikołaja Ba-lasińskiego.
W kategoria Najlepsi Sportowcy
nagrodę przyznano: Kamilowi Za-wadzkiemu ze Szkoły Podstawowej nr 2, Julii Matłok ze Szkoły Podsta-wowej nr 3, Sewerynowi Murmyło ze Szkoły Podstawowej w Kuźni-czysku i Marcelowi Baura z Gim-nazjum nr 1.
W kategorii najlepsza sportowa drużyna:
W kl. I-III w Poczet Szkolnych Orłów wpisano drużynę ze Szko-ły Podstawowej nr 3 w składzie: Mateusz Jędrzejewski, Maciej Otfi-nowski, Michał Słomski, Wiktoria, Muś, Dominika, Dominika
Brzyk-cy, Alicja Kubacka, Mikołaj Ma-tłok, Gabriela Hys, Krzysztof Że-lazko, Maja Długosz, która zajęła X miejsce Finału Strefy Wrocław-skiej w Trójboju Lekkoatletycznym klas II.
Najlepsza sportowa drużyna kl. IV-VI zajęła I miejsce Strefy Wro-cławskiej Igrzysk Młodzieży Szkol-nej w mini-piłce nożSzkol-nej dziewcząt. W jej skład wchodzą: Klaudia Grodzińska, Julia Kowalska, Zu-zanna Kubacka, Emelie Kunkel, Sara Kurnicka, Małgorzata Lenart, Julia Matłok, Wiktoria Mikołajów, Amelia Zając i Joanna Zawadka ze Szkoły Podstawowej nr 3.
Również drużynę z Gimna-zjum nr 1 wpisano w poczet Szkol-nych Orłów. Zajęła ona I miejsce w Gminnej Gimnazjadzie Piłki Nożnej, II miejsce w Powiatowej Gimnazjadzie Piłki Nożnej i V miejsce w Międzypowiatowym Fi-nale Gimnazjady Piłki Nożnej. W jej skład wchodzą: Jakub Jasiń-ski – kapitan, Konrad Pietralik, Ja-kub Świat, Maciej Woźniak, Mar-cel Baura, Hubert Bartela, Błażej Ciachorowski, Kacper Oleniasz, Piotr Ziemba, Szymon Osik, Jakub Pastuszka i Bartosz Śliwiński.
W kategorii Absolwent Roku naj-wyższe wyróżnienie otrzymali: Klaudia Kamela z Gimnazjum nr 1 i Aleksandra Poprawa z Zespołu Szkól w Ujeźdźcu Wielkim.
W kategorii Nauczyciele wyróż-nienia trafiły do:
Janiny Bejm, Renaty Góreckiej, Jolanty Straszak, Edyty Smółkow-skiej i Moniki Lech ze Szkoły Pod-stawowej nr 2. Nagrodzono rów-nież Agnieszkę Walczyńską-Jeleń, Katarzynę Kwiatkowską i Ad-riannę Pieczykolan-Gorazdowską z Zespołu Szkół w Ujeźdźcu Wiel-kim.
Ze szkoły Podstawowej w Kuź-niczysku w poczet Szkolnych Or-łów wpisano Urszulę Borową, Emila Nitkiewicza oraz Elżbietę Taraszczuk-Gaweł, a także Adria-nę Domerecką, Agnieszkę Wałejko z Językowej Integracyjnej Szkoły Podstawowej oraz Aleksandrę Ku-rzyńską, Monikę Bonę i Piotra Ro-jewskiego z Gimnazjum nr 1. Wyróżnienia trafiły również do rąk: Beaty Wojdy, Anny Otfinow-skiej, s. Lilianny Wypiór, Małgo-rzaty Bogaczyńskiej, Renaty Bujak -Ziółkowskiej, Ewy Pasek, Haliny Pisarczyk i Andrzeja Durbajło ze Szkoły Podstawowej nr 3.
Po raz kolejny doceniona zo-stała również ciężka praca kadry pedagogicznej z Gminnej Szko-ły Muzycznej im. prof. Edmunda Kajdasza w składzie: Anna Szpil, Jan Grela, Karolina Cel, Zofia Ko-muszyna oraz Paweł Czochara. Decyzją burmistrza Marka Dłu-gozimy nagrodzono dodatkowo Tomasza Majewskiego, któremu tytuł Szkolnego Orła przyznano po raz piąty i Kamilę Boczar, od-bierającą list gratulacyjny po raz czwarty.
[em]
Ponad 70 uczniów z gminnych placówek
oświa-towych i blisko 30 nauczycieli zostało wpisanych
przez burmistrza Marka Długozimę w poczet
Szkolnych Orłów Gminy Trzebnica 2017.
Uroczy-sta gala, podczas której poznaliśmy wyróżnionych
uczniów i ich nauczycieli-opiekunów odbyła się
22 czerwca w sali widowiskowo-kinowej
Gmin-nego Centrum Kultury.
▶ Dodatkowo nagrodzono Tomasza Majewskiego,
któremu tytuł Szkolnego Orła przyznano po raz piąty i Kamilę Boczar, odbierającą list gratulacyj-ny po raz czwarty.
▶ Najlepsi w kategorii szkoły podstawowe klasy I-III .
▶ Nagroda w kategorii druż yna matemat yczna trafi ła do uczniów ze Szko ł y
Podstawowej nr 3. ▶ Najlepszymi sportowcami zostali: Kamil Zawadzki ze Szkoły Podstawowej nr 2, Ju-lia Matłok ze Szkoły Podstawowej nr 3, Seweryn Murmyło ze Szkoły Podstawowej w Kuźniczysku i Marcel Baura z Gimnazjum nr 1.
▶ Nagrodzeni w kategorii Gimnazjum.
▶ Najlepsza drużyna sportowa klasy I-III.
▶ Nagrodzeni w kategorii szkoły podstawowe klasy IV-VI. ▶ Listy gratulacyjne wręczył burmistrz Marek Długozima.
▶ Absolwentkami Roku zostały: Klaudia Kamela
z Gimnazjum nr 1 i Aleksandra Poprawa z Ze-społu Szkół w Ujeźdźcu Wielkim.
▶ Oprawę muzyczną przygotowali nauczyciele z Gminnej Szkoły
Muzycznej im. prof. Edmunda Kajdasza w Trzebnicy Sonia Mar-kiewicz i Mateusz Boduch.
▶ Galę Szkole Orły poprowadziła Ewa Miedzwiecka
▶ Po raz kolejny została doceniona praca pedagogów z Gminnej
Szkoły Muzycznej. ▶ Pamiątkowe zdjęcie dyrektorów gminnych szkół wraz z Cecylią Pawlikowską-Krzesińską – Starszym Wi-zytatorem Dolnośląskiego Kuratorium Oświaty. Na zakończenie uroczystości burmistrz wręczył dyrek-torom kwiaty oraz specjalne tabliczki potwierdzające przyjęcie do szkoły oficjalnej flagi The World Ga-mes Wrocław 2017.
▶ Nauczyciele i opiekunowie ze Szkoły Podstawowej nr 3 ▶ Kadra pedagogiczna nagrodzona w kategorii nauczyciele-opiekunowie ze
Szko-ły Podstawowej w Kuźniczysku, z Językowej Integracyjnej SzkoSzko-ły Podstawowej w Trzebnicy oraz Gimnazjum nr 1.
▶ Nagrodzeni uczniowie z Gimnazjum nr 1 w Trzebnicy w kategorii najlepsza drużyna sportowa.
▶ Kategoria drużyna sportowa kl. IV-VI. Na zdjęciu uczennice Szkoły Podstawowej nr 3 w Trzebnicy, które zdobyły I miejsce Strefy Wrocławskiej Igrzysk Młodzieży Szkolnej w mini-piłce nożnej dziewcząt.
▶ W kategorii Gminna Szkoła Muzyczna nagrodzono: Helenę Szkwerko, Kaya Czułka,
Weronikę Biernat, Dianę Cel i Mikołaja Balasińskiego.
Ostatni dzwonek
Apel rozpoczął się od odśpie-wania hymnu państwowego. Następnie krótki program arty-styczny zaprezentowali uczniowie. Wszystkich zebranych przywita-ła dyrektor Jadwiga Kalinowska, która w swym przemówieniu po-dziękowała uczniom za dobry rok nauki, osiągnięte wyniki i wy-grane konkursy oraz całej kadrze pedagogicznej na czele ze swoimi
zastępczyniami. Specjalne słowa wdzięczności skierowała do bur-mistrza Marka Długozimy, dzię-kując za wsparcie oraz inwestycje, dzięki którym szkoła może wciąż podnosić poziom nauczania i swo-je wyniki.
Warto tu wymienić m.in. kom-pleksowy remont wszystkich klas wraz z wyposażeniem, nową halę sportową, wielofunkcyjne boisko
z bieżnią i strefą lekkoatletyczną, kuchnię ze stołówką, nowoczesny i bezpieczny plac zabaw, remont sali gimnastycznej, zakup szafek oraz windę ułatwiającą przemiesz-czanie się pomiędzy piętrami nie tylko osobom niepełnosprawnym, ale również rodzicom z dziećmi. - Bardzo cenię sobie współpra-cę z panią dyrektor. Szkoła zyskała bardzo wiele od momentu, kiedy pełni ona tę funkcję. Rok szkolny 2016/2017 był szczególnie uda-ny i obfitował w liczne nagrody i wyróżnienia przyznane zarów-no uczniom, jak i kadrze peda-gogicznej. Cieszy mnie fakt, że w tym roku Szkoła Podstawowa nr 3 otrzymała również Złotą Sowę. Muszę przyznać, że każdy z dyrek-torów gminnych szkół jest osobą
kompetentną i godną powiężonego mu stanowiska, co ma kluczowe znaczenie w kontekście reformy edukacji, która przed nami. Dzię-ki wspólnej pracy oraz konsulta-cjom, które odbyliśmy z rodzica-mi, wiem, że Gmina Trzebnica jest bardzo dobrze przygotowana na jej wprowadzenie – powiedział
burmistrz Marek Długozima i dodał: – Gratuluję Wam, drodzy
uczniowie, wytrwałości w dąże-niu do wiedzy oraz wyników, któ-re w ciągu tego roku osiągaliście. Liczne konkursy i zawody sporto-we, w których odnosiliście sukce-sy, tylko potwierdzają wasze świet-ne przygotowanie. Właśnie za to chciałbym podziękować kadrze pedagogicznej. Za poświęcony czas, entuzjazm i wyniki, których
uosobieniem jest drużyna Meczów Matematycznych, która w dolno-śląskim finale zajęła 3 miejsce. Z tej okazji burmistrz wręczył dzieciom oraz ich opiekunom Annie Otfinowskiej i Dariuszo-wi BocianoDariuszo-wi nagrody w postaci gier planszowych i pamiątkowych zdjęć z wizyty drużyny w Urzę-dzie.
– Dziękujemy za nagrodę i wsparcie zarówno w zeszłym, jak i w tym roku oraz za to, że nigdy nie odmawia pan pomocy i wsparcia dla młodych, zdolnych uczniów, motywując ich tym samym do dal-szej ciężkiej pracy – podziękowała
burmistrzowi Anna Otfinowska.
Teraz przed uczniami dwa miesią-ce wakacji!
[sh]
23 czerwca to dzień, na który z niecierpliwością
oczekiwali wszyscy uczniowie. Tego bowiem
dnia rozpoczęły się wakacje, a rok szkolny
zakoń-czyły uroczyste apele w gminnych placówkach.
W Szkole Podstawowej nr 3 w Trzebnicy dzieciom
podczas uroczystości towarzyszył burmistrz
Ma-rek Długozima.
▶ Drużyna matematyczna. Opiekunami wspaniałej drużyny niezmiennie od lat są
na-uczyciele matematyki: Anna Otfinowska i Dariusz Bocian.
▶ Podczas uroczystego apelu z okazji zakończenia roku szkolnego.
▶ Wśród zaproszonych gości znalazł się również burmistrz Marek Długozmia, który
pogratulował uczniom i nauczycielom osiągniętych wyników.
Inauguracji koncertu dokonał zespół instrumentalny Dziubek Band, prezentując - jak na dobry festiwal coverowy przystało - naj-większy przebój ostatnich lat, „Happy” Pharela Wiliamsa po-siadający niemal miliard wyświe-tleń w Internecie – jak zauważył
dyrektor artystyczny Trzebnica Cover Festiwal Mariusz Dziubek,
który w swym radosnym powita-niu szczególnie ciepło odniósł się do uczestników: – Jestem z Was bardzo zadowolony, macie od-wagę stanąć na scenie i wykonać swój ulubiony cover z towarzy-szeniem zespołu, wśród którego są instrumenty dęte. Podkreślił również, że niegdyś największe gwiazdy polskiej muzyki roz-rywkowej rozpoczynały swoją
karierę grając z big-bandami czy orkiestrami rozrywkowymi, dzia-łającymi m.in. przy rozgłośniach radiowych. –Trzebnica Cover Fe-stiwal do tych tradycji nawiązuje, towarzyszy nam żywe brzmienie, wieloosobowa orkiestra rozrywko-wa z dyrygentem na czele, co daje młodym artystom nowe spojrzenie na muzykę, na harmonię zawar-tą w utworze oraz współdziałanie na scenie. Dlatego też bardzo ser-decznie dziękuję Burmistrzowi Gminy Trzebnica panu Markowi Długozimie za okazane zaufanie i organizację tego wspaniałego, muzycznego święta! Bowiem roz-mawiając któregoś dnia z panem burmistrzem, z którym współpra-cuję od lat, opowiedziałem o idei festiwalu, a w odpowiedzi
usłysza-łem: „Mariusz, robimy to!”– dodał
dyrektor artystyczny festiwalu
i w imieniu gospodarza przywitał wszystkich zgromadzonych w sali widowiskowo-kinowej Gminnego Centrum Kultury.
Niedzielny koncert finałowy poprzedziły nieodpłatne warsztaty artystyczne dla uczestników, które odbyły się w sobotę i miały formę otwartej próby z udziałem Or-kiestry Dziubek Band oraz Astey Dec – absolwentki Akademii Mu-zycznej w Katowicach, która jest wokalistką zespołu DEC, solistką w rock operze „Krzyżacy”, a także uczestniczką II edycji X-Factor. W ramach koncertu do Trzebnicy zawitali m.in. mieszkańcy Wrocła-wia, Bogatyni, Świdnicy, Oleśnicy, Wiszni Małej i Wołowa. Wśród fi-nalistów pierwszego etapu znaleźli się także trzebniczanie: Jan Sadow-nik, Amelia Lubicz-Miszewska, Ju-styna Mandryga oraz Iwona Hryn-cewicz. Wykonawcom zarówno na scenie, jak i poza nią towarzyszyły ogromne emocje. Przed występem trębacza Kuby Michalika, publicz-ność uczciła minutą ciszy pamięć o wybitnym artyście Zbigniewie Wodeckim, po czym w ramach prezentacji konkursowej zabrzmiał utwór „Zacznij Bacha”.
- Pomimo sporego doświadczenia w uczestnictwie w Jury różnych fe-stiwali muzycznych, Trzebnica Co-ver Festiwal okazał się niezwykle
trudny w wyłonieniu Finalistów – dlatego też decyzją burmistrza zwiększyliśmy ilość finalistów z 3 do aż 8 uczestników – powiedział
Mariusz Dziubek. W jury obok
dyrektora artystycznego zasiedli także: Krystyna Haładaj oraz Astey Dec. Po konsultacjach i naradach komisja powołana przez burmi-strza Marka Długozimę wyłoniła finalistów, którzy wstąpią podczas Koncertu Finałowego 10 września drugiego dnia Trzebnickiego Świę-ta Sadów:
■ Anastazja Czapska z utworem
Na-talii Przybysz „Miód”
■ Natalia Karbowniczek w utworze Ayo „Down On My Knees”
■ Nikola Pągowska prezentując utwór Sia „Titanium”
■ Sonia Hornatkiewicz z „Zacze-kam” Mieczysława Szcześniaka ■ Zespół DSW w utworem Maryli
Rodowicz „Śliczna higieniczna” ■ Małgorzata Bruś-Atamańczuk
z coverem Blue Cafe „Do nieba” ■ Anna Wojtas prezentując „Simply
the best” Tiny Turner
■ Iwona Hryncewicz w utworze Cesárii Évory „Bésame Mucho”
Dyplomy i zaproszenia finali-stom i wszystkim wyróżnionym wręczył burmistrz Marek Długozi-ma – organizator Trzebnica Cover Festiwal. – Jestem bardzo dumny, że mogę tu dziś wręczać dyplomy finalistom i uczestniczyć w tym
ważnym muzycznym wydarzeniu. Jak wspomniał pan Mariusz, od wielu lat współpracujemy z orkie-strą Dziubek Band na czele z jej dy-rygentem Mariuszem Dziubkiem i dzięki temu wzbogacamy trzeb-nicką ofertę kulturalną. Pomysł stworzenia festiwalu muzycznego to doskonała inicjatywa, którą po-pieram i wierzę, że zagości na stałe w kalendarzu kulturalnych wyda-rzeń Trzebnicy i stanie się ich nową wizytówką na skalę całego kraju
– powiedział burmistrz i dodał:
– Gratuluję finalistom drugiego etapu i już dziś zapraszam na Kon-cert Finałowy podczas XXXVIII Trzebnickiego Święta Sadów. – Czułam się najlepiej na świecie! Trzebnica to piękne miasto. Nie-zwykle miło spędziłam tu czas –
mówi Nikola Pągowska z Wołowa
jedna z uczestniczek Trzebnica Cover Festiwal. – Rzadko mam okazję współpracować z takimi profesjonalistami. Nigdy też nie wystąpiłam z orkiestrą, moje ma-rzenie się spełniło! – dodaje
wzru-szona.
Trzebnica Cover Festiwal to pierwszy w Polsce projekt muzycz-ny typu „talent show” promują-cy artystów wykonująpromują-cych znane i lubiane przeboje, zaaranżowane specjalnie pod kątem wykonania utworów z towarzyszeniem orkie-stry dętej.
[mw]
Trzebnica cover FesTiWal
Trzebnica Cover Festiwal – pod takim hasłem
roz-brzmiała pierwsza edycja trzebnickiego festiwalu
coverów. Impreza została zorganizowana przez
Gmi-nę Trzebnica w dniach 17-18 czerwca i miała na celu
prezentację różnych stylów muzycznych w obszarze
muzyki rozrywkowej, ujętych w nowych aranżacjach.
Festiwal poprowadził Mariusz Dziubek – dyrektor
ar-tystyczny wydarzenia, jednocześnie kompozytor,
za-łożyciel i dyrygent orkiestry „Dziubek Band” –
part-nera festiwalu. Finaliści wyłonieni w czasie koncertu
wystąpią 10 września z orkiestrą Dziubek Band
pod-czas XXXVIII Trzebnickiego Święta Sadów.
▶ Jan Sadownik oraz Aleksandra Kuriata w utworze Johna Lennona „Yesterday”.
▶ Iwona Hryncewicz w utworze
Cesárii Évory „Bésame Mu-cho”.
▶ Nikola Pągowska w utworze Sia „Titanium”.
▶ Burmistrz Marek Długozima pogratulował wszystkim uczestnikom wspaniałych
wy-stępów oraz podziękował dyrektorowi artystycznemu i pomysłodawcy Trzebnica Co-ver Festiwal Mariuszowi Dziubkowi oraz członkom jury Astey Dec i Krystynie Haładaj za owocną współpracę.
▶ Koncert zainaugurował zespół Dziubek Band utworem Pharela Wiliamsa „Happy”.
▶ Zespół DSW w utworze Maryli Rodowicz „Śliczna higieniczna”.
▶ Katarzyna Opołczyńska
w utworze Amy Wineho-use „Valerie”.
▶ Szymon Musiał w utworze Amy Winehouse „Back to black”.
▶ Natalia Karbowniczek w
utwo-rze Ayo „Down On My Knees”.
▶ Jakub Michalik w utworze Zbigniewa Wodeckiego „Zacznij od Bacha”.
▶ Anna Wojtas w utworze Tiny Tur-ner „Simply the best”.
▶ Julia Jarczewska w utwo-rze Stana Borysa „Jaskółka uwięziona”.
▶ Justyna Mandryga w
utwo-rze Adele „Rolling in the deep”.
▶ Anastazja Czapska w utworze Natalii Przybysz „Miód”. ▶ Sonia Hornatkiewicz z w utworze
Mieczysława Szcześniaka „Zacze-kam”.
▶ Amelia Lubicz-Miszewska
Impreza roku
Głównym gospodarzem wyda-rzenia jest Wrocław, do którego dołączyły trzy miasta partner-skie, w tym Trzebnica. – Jako miasto partnerskie The World Games Wrocław 2017 będziemy mieli wyjątkową okazję zarów-no do promocji Trzebnicy, jak i do popularyzowania zdrowego oraz aktywnego stylu życia wśród jej mieszkańców. Jestem bardzo szczęśliwy, że Trzebnica jest obec-na i dołoży swoją cegiełkę do obec- naj-większego wydarzenia sportowego 2017 roku – podkreśla burmistrz
Marek Długozima.
The World Games Wrocław 2017 to ponad 3,5 tys. sportowców ze 100 krajów z całego świata i 31 widowi-skowych dyscyplin rozgrywanych na 24 arenach. Impreza potrwa od 20 do 30 lipca i rozpocznie się ce-remonią otwarcia na wrocławskim Stadionie Miejskim. Przez dwa tygodnie Dolny Śląsk i jego stoli-ca staną się sportowym centrum świata, w którym plejada najlep-szych zawodników zaprezentuje efektowne, a często także egzo-tyczne konkurencje. Wśród nich znajdą się m.in. unihokej, squash, sumo, ultimate frisbee, biegi na orientację, bule, sporty lotnicze, wrotkarskie, taneczne czy wspi-naczkowe, a także futbol amery-kański, kickboxing, wioślarstwo halowe i żużel.
Trzebnica jest doskonale przygo-towana do igrzysk zarówno pod względem organizacji, logistyki i zaplecza sportowego – mówi
bur-mistrz i dodaje: – W ubiegłym
roku perfekcyjnie zaliczyliśmy wymagający sprawdzian, jakim była organizacja Pucharu Świa-ta właśnie w biegu na orienŚwia-tację. To, że jesteśmy przygotowani do tak wielkiej imprezy sportowej potwierdzili sami biegacze oraz współorganizatorzy i obserwato-rzy na czele z członkiem zarządu Światowej Federacji Orienteringu Mikko Salonenem.
Sport dla każdego
Mapa, kompas, i doskonała kon-dycja to elementy wyróżniające za-wodników startujących w biegach na orientację. Ich zadaniem jest nie tylko dotarcie do mety, ale także odnalezienie i zaliczenie po drodze wszystkich punktów kontrolnych. W Trzebnicy rozegrana zostanie rywalizacja na średnim dystansie ok. 6 km.
Strefa kibica
Nieodłącznymi elementami każ-dych zawodów są kibice i ich go-rący doping. W Trzebnicy podczas biegu na orientację powstanie
spe-cjalna Strefa Kibica z telebimem i trybunami, która zlokalizowana będzie na parkingu przed Gmin-nym Parkiem WodGmin-nym Trzebnica -ZDRÓJ. Dzięki temu, że biegacze zostaną wyposażeni w nadajniki GPS, a wydarzenie będzie reali-zowane przez kilka kamer, kibice będą mieli możliwość śledzenia zawodów „na żywo”. Wejście do strefy jest biletowane.
Wędrówka flagi Igrzysk
Flaga The World Games od lutego do czerwca odwiedzała wszystkie szkoły z terenu Gminy Trzebnica, by promować Igrzyska, dyscypli-ny sportowe, a także zapraszać do kibicowania podczas zawodów w naszym mieście. Ideę zapocząt-kowano podczas tegorocznego V Crossu Trzebnickiego, kiedy to burmistrz Marek Długozima otrzymał z rąk prezesa Komite-tu Organizacyjnego TWG 2017 Marcina Przychodnego symbol Igrzysk, a następnie przekazał go uczniom Szkoły Podstawowej nr 3 w Trzebnicy. Flaga kolejno gościła: w Gimnazjum nr 1, Przedszkolu i Szkole Integracyjnej w Trzeb-nicy, w Szkołach Podstawowych w Kuźniczysku, Boleścinie, Ma-słowie, w Szkole Podstawowej nr 2 w Trzebnicy oraz Zespole Szkół w Ujeźdźcu Wielkim. 22 czerwca flaga zakończyła swoją „wędrów-kę” po placówkach oświatowych i została uroczyście przekazana na ręce burmistrza Marka Długozi-my przez uczniów z Zespołu Szkół w Ujeźdźcu Wielkim i dyrektora Mariusza Szkaradzińskiego. Flaga obecnie znajduje się w holu Urzędu Miejskiego w Trzebnicy, gdzie po-zostanie do rozpoczęcia zawodów. Na potwierdzenie tego, że flaga The World Games 2017 gościła w danej szkole dyrektorzy, podczas gali Szkolnych Orłów, otrzymali specjalne tabliczki, które osobiście wręczył im burmistrz. Natomiast uczniowie wpisani w poczet Szkol-nych Orłów otrzymali od burmi-strza bilety na zawody do Strefy Kibica w Trzebnicy.
Bilety już w sprzedaży
Dla kibiców The World Games Wrocław 2017 będzie wyjątkową okazją, by poczuć niepowtarzalną atmosferę wielkiego sportowego święta i przy okazji zaczerpnąć sportowych inspiracji. Bilety na wszystkie wydarzenia można ku-pić przez serwis eBilet na stronie www.ebilet.pl. Wstęp na trybuny podczas trzebnickich biegów na orientację będzie kosztował 15 zł w przypadku biletu normalne-go i 7,50 zł przy bilecie ulnormalne-gowym. Z kolei za bilety rodzinne 2+3, 2+4 i 2+5 zapłacimy odpowiednio
45, 52 i 50 zł. Bilety będą również dostępne w kasach basenu w dniu zawodów.
Więcej informacji na temat igrzysk można znaleźć na stronie www. theworldgames2017.com.
Zostań wolontariuszem!
Stwórz największe sportowe wy-darzenie roku i dołącz do zespołu wolontariuszy The World Games 2017 w Trzebnicy! Jeżeli chcesz: zobaczyć organizację Igrzysk od kuchni, poznać najlepszych za-wodników na świecie i zdobyć bezcenne doświadczenie oraz nowe znajomości, zgłoszenia s ąprzyjmowane w Hali Sportowej przy ul. Kościelnej 9 w Trzebnicy, mailowo: sport@gckis.trzebnica. pl bądź telefonicznie 71/3121171. W Trzebnicy odbędą się konku-rencje biegu na orientacje w dniu 26 lipca 2017r. Wszyscy wolon-tariusze otrzymają wyżywienie, ubezpieczenie i stroje. Zachęcamy do udziału!
Światowe Igrzyska coraz bliżej
26 lipca Las Bukowy oraz Park Zdrojowy
w Trzebnicy staną się arenami zmagań
naj-lepszych na świecie zawodników w biegu na
orientację. W samym sercu miasta mieszkańcy
będą mogli nie tylko podziwiać sportowców,
ale także stać się częścią światowej sportowej
imprezy roku The World Games Wrocław 2017
i poznać dyscyplinę, która na całym świecie
zdobywa coraz więcej miłośników.
▶ W ramach przygotowań do tegorocznych Igrzysk oraz testu organizacji, logistyki i zaplecza technicz-nego, w maju 2016 roku w Trzebnicy odbył się Puchar Świata w biegach na orientację. Mimo iż test był bardzo wymagający – do startu stanęły aż 43 sztafety, czyli blisko 180 uczestników z ponad 20 krajów świata – został zaliczony perfekcyjnie.
▶ Bieg na orientację na dystansie średnim w ramach The World Ga-mes 2017 odbędzie się w okolicach Stawów Trzebnickich i Lesie Bukowym. Zmagania zawodników będzie można śledzić "na żywo" w specjalnej strefie kibica zlokalizowanej przy Gminnym Parku Wodnym Trzebnica-ZDRÓJ.
KATALOG ULG I PREFERENCJI OFEROWANYCH PRZEZ
REALIZATORÓW PROGRAMU DLA „TRZEBNICKIEJ RODZINY 3+”
Lp. REALIZATOR PROGRAMU1 GMINNY PARK WODNY TRZEBNICA-ZDRÓJ Spółka z o. o. ul leśna , 55-100 Trzebnica, tel 71/312 14 38 • 50% zniżki na zakup biletu wstępu na pływalnię.
2 PRZEDSZKOLE PUBLICZNE NR 1 W TRZEBNICYPRZEDSZKOLE NR 2 W TRZEBNICY ul Wojska Polskiego 6, 55-100 Trzebnica ul. 1-go Maja 6, 55-100 Trzebnica • przyznanie 20. dodatkowych punktów przy rekrutacji do gminnych przedszkoli. 3
KOMUNIKACJA MIEJSKA W TRZEBNICY
• bezpłatna komunikacja miejska na trasie Trzebnica – miasto
• 50% zniżki w komunikacji miejskiej do: Szczytkowic, Księginic, Świątnik, Węgrzynowa, Jaszyc, Skar-szyna, Piersna, Boleścina, Głuchowa Górnego, Raszowa, Ligoty, Masłowa i Marcinowa.
4
GMINNE CENTRUM KULTURY I SPORTU UL PRUSICKA 12, 55-100 Trzebnica, tel 71/312 09 47
• 50% zniżki przy zakupie biletu wstępu na seanse filmowe, miejskie lodowisko oraz inne imprezy kulturalne i sportowe organizowane przez G.C.K.i S w Trzebnicy,
• w okresie zimowym(od 1 października do 31 marca) możliwość bezpłatnego korzystania z hali spor-towej przy ul. Kościelnej 9 przez 2 godziny w tygodniu
5
PRZYZNANIE 50% ULGI ZA OPŁATY SZCZEPIEń dzieci przeciw: • pneumokokom od 2 m. ż. do 2-ch lat przy zastosowaniu 3-ch iniekcji, • meningokokom od 12 m. ż. do 2-ch lat przy zastosowaniu 1-ej iniekcji. Tel. 71/312 05 10
6 PROLINE• 30% zniżki na naprawę sprzętu komputerowego(dotyczy tylko robocizny). Bartosz Bakalarczyk – SKLEP ul. Polna 31, 55-100 Trzebnica , tel. 71/387 14 52 7 DORADZTWO ŻYWIENIOWE & DIETETYKAul. H. Pobożnego 24 A, 55-100 Trzebnica,tel. 609 320 661 Katarzyna Gediga
• 40% zniżki w indywidualnej diagnozie sposobu odżywiania całej rodziny.
8 NAUKA JAZDY• 10% zniżki na kurs prawa jazdy kat. B, A, A1, A2, AM. Tomasz Grzegorzewski ul. Słoneczna 1/12, 55-100 Trzebnica, tel. 501 709 315 9 STEPMEDUsługa w Przychodni PROVITA, ul. Św. Jadwigi 27 A-B, 55-100 Trzebnica Paweł Stelmaszczyk ul. Ogrodowa 23/6, 55-100 Trzebnica
• 50% zniżki w opłacie za pakiet 10 zabiegów terapii (manualna, indywidualna, masaż,kinesiotaping).
10
PITERN ul Serdeczna 8 Wysogotowo, 62-081 Przeźmierowo, tel. 506 032-848 • 15% zniżki na zakup i montaż zestawu kolektorów słonecznych,
• 5% zniżki na zakup i montaż zestawu fotowoltaicznego, • 10% zniżki na zakup i montaż kotła co.,
• 10% zniżki na zakup i montaż pompy ciepła, • 7% zniżki na zakup i montaż pompy ciepła.
11
GMINNE CENTRUM MEDYCZNE TRZEBNICA-ZDRÓJ ul. Kościuszki 10, 55-100 Trzebnica. Tel. 71/312 03 20
50% zniżki na niżej wymienione zabiegi:
• masaż leczniczy kręgosłupa - 50 min. (cena ze zniżką – 25,00zł), • masaż rozluźniający karku - 20 min.(cena ze zniżką – 15,00zł), • masaż relaksacyjny całego ciała – 60 min.(cena ze zniżką – 40,00zł),
• masaż stóp z elementami masażu tajskiego – 50 min.(cena ze zniżką – 25,00zł),
• masaż wspomagający odchudzanie(brzuch,uda,pośladki)–50 min.(cena ze zniżką–35,00zł), 12 SALON FRYZJERSKI „QUEST”• 50% zniżki na usługę strzyżenia. ul. św. Jadwigi 6A, 55-100 Trzebnica, tel. 535 335 120
13
KLUB „FIL” PIOTR GRABOWSKI Pl. Nankiera 15, 50-139 Wrocław z siedzibą w ALIOR BANK PART-NER ul. Kościelna 25 C, 55-100 Trzebnica
• każda osoba posiadająca kartę „Trzebnickiej Rodziny 3+” otrzyma upominek za skorzystanie z pro-duktów Banku.
14 „KONICZYNKA” PUNKT PRZEDSZKOLNY – Joanna Mszyca z siedzibą w Trzebnicy ul. Prusicka 24a, Tel.605 138 519 , Centrum Edukacji i Rozwoju Dziecka • 40 % zniżki w opłacie dla dzieci żłobkowych i przedszkolnych
15
AM-GROUP PRAWO DLA KAŻDEGO S. C.,
PW UNIWERS Sp.z o. o., MAR Sp. z o. o. 43-400 Cieszyn ul. Mostowa 4
• 20% zniżki po odliczeniu należnej prowizji za obsługę dla Kancelarii przy usłudze - SZKODY OSOBO-WE I RZECZOOSOBO-WE
• 15% zniżki po odliczeniu należnej prowizji za obsługę dla Kancelarii przy usłudze - POMOC OSOBOM ZADŁUŻONYM
• 10% zniżki po odliczeniu należnej prowizji za obsługę dla Kancelarii przy- POZOSTAŁYCH USŁUGACH Ulgi będą dokonywane w jego placówce w Trzebnicy ul. Jana Pawła II nr 1, 55-100 Trzebnica. Kontakt: Adam Matera tel. 603 25 10 28.
16
„POZYTYW-KA” Centrum Rozwoju i Wsparcia Psychologicznego Bartłomiej Trzepizur ul. Diamentowa 9, 52-215 Wrocław tel. 503 901 757
• 20% zniżki w opłacie dla dzieci, młodzieży i dorosłych w konsultacjach i terapii psychologicznych • 10% zniżki w opłacie dzieci i młodzieży w konsult. i terapii neurologopedycznej, konsultacji
psychia-trycznej oraz grupa rozwojowa dzieci i młodzieży, • 20% zniżki przy diagnostyce i stymulacji niemowląt.
Usługa wykonywana będzie na ul. Rynek 13/6, 55-100 Trzebnica
17
KAMILNOTEBOOK – SELLTECH ul. Drobnera 34, 50-257 Wrocław. Tel. 601 72 11 30 • 10% zniżki na zakupy laptopów, komputerów PC;
• 10% zniżki na usługi serwisowe laptopów i komputerów PC; • 5% zniżki na zakup traktorków japońskich
Usługa punktów nr 1-2 będzie wykonywana we Wrocławiu ul. Drobnera 34, a punktu nr 3 w miejsco-wości Małuszyn nr 9 a, 55-100 Trzebnica
18
F.H.U. „ALEX” Aleksandra Grodzińska ul. Kościelna 10, 55-100 Trzebnica
• 5% zniżki na zakupy całego asortymentu firmy z wyłączeniem artykułów będących w danej chwili w cenach promocyjnych,
• dodatek w postaci drobnego upominku po dokonaniu zakupu w okresie sierpień-wrzesień Rabat obowiązuje przy płatnościach gotówkowych.
Ulgi będą dokonywane pod adresem ul. Kościelna 10. 55-100 Trzebnica. Kontakt: Aleksandra Grodzińska tel. 603 069 118, sklep tel. 71/ 387 16 00 19
MYDELNICZKA NATURALNIE Z KLIMATEM Paweł Stelmaszczyk • 10% zniżki na zakupy całego asortymentu posiadanych artykułów. Ulgi będą dokonywane na ul. Daszyńskiego nr 40, 55-100 Trzebnica. Kontakt: Paweł Stelmaszczyk tel. 507 033 543.
20
„AVIVA” TOWARZYSTWO UBEZPIECZEń na Zycie S.A z siedzibą w Warszawie ul. Inflandzka 4b, 00-189 Warszawa, Oddział we Wrocławiu ul. Lotnicza 12, 54-155 Wrocław. • bezpłatne ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków(NNW) „Grono”,
• 20 % zniżki pakietu medycznego „Bądź Zdrów”(wersja rodzinna)- szczegóły na stronie: Aviva To-warzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. Osoba do kontaktów: Nina Węgrzyńska, tel.694-327-466, mail: wegrzynska.nina@aviva.com.pl
21
HOTEL „MILENA” PPHU Wiesław Białożyt, ul. Dworcowa 22, 34-360 Milówka(Beskid Śląski) • 34 % zniżki w opłacie za 7 noclegów z wyżywieniem(śniadania i obiadokolacje) – cena bez zniżki
910,00 zł., cena ze zniżką 600,00 zł. za cały pobyt. Zakwaterowanie w pokojach 2, 3 lub 4 osobowych z dwoma oddzielnymi sypialniami. Warunki skorzystania ze zniżki: przyjazd w 2, 3 lub 4 osoby - pobyt rozpoczyna się i kończy w sobotę – w celu potwierdzenia rezerwacji hotel wymaga wpłaty ustalonej zaliczki.
W sezonie letnim i zimowym organizujemy 7 -dniowe turnusy wypoczynkowe połączone z progra-mem fakultatywno – rozrywkowym, na który składają się m. innymi dancingi, wycieczki i spotkania z ciekawymi ludźmi.
Rezerwacje pod numerem telefonu: 33 8637 383, 502 292 497.
Osoba do kontaktu: Sylwia Czulak tel. 508 292 942, e-mail sylwia.czulak@milena.com.pl
Dla dużych rodzin
Z inicjatywy Burmistrza Gmi-ny Trzebnica Marka Długozi-my w 2013 roku ruszył Program „Trzebnicka Rodzina 3+”. Obecnie z programu korzysta już 248 ro-dzin wielodzietnych zamieszka-łych w Gminie Trzebnica. Rodziny, które jeszcze nie posiadają karty, a chciałyby przystąpić do progra-mu, proszone są o wypełnienie sto-sownego wniosku. Formularze do-stępne są na stronie internetowej www.trzebnica.pl w zakładce/ro-dzina – Trzebnica Rozakładce/ro-dzina 3+ lub w Urzędzie Miejskim w Trzebnicy w pok. nr 78 (I piętro). Do progra-mu „Trzebnicka Rodzina 3+” mogą także przystąpić przedsiębiorcy i usługodawcy, którzy chcieliby wspierać rodziny wielodzietne. Ich pomoc może polegać na ufundo-waniu drobnej usługi, zakupów, bonów czy różnego rodzaju ulg, bonusów i zniżek. Jeśli jesteś wła-ścicielem firmy, dołącz do nas!
Zaproponuj rabat dla uczestników programu. Razem stwórzmy śro-dowisko przyjazne dużym rodzi-nom.
Od 2014 roku został urucho-miony dla rodzin wielodzietnych także krajowy program pn.
„Kar-ta Dużej Rodziny”. Informacje na ten temat znajdują się na stronie internetowej w zakładce/rodzina – Ogólnopolska Karta Dużej Rodzi-ny, a także na stronie www.rodzi-na.gov.pl lub w Urzędzie Miejskim w Trzebnicy pok. 78.
Poniżej prezentujemy aktualny katalog ulg i preferencji oferowa-nych przez realizatorów programu „Trzebnicka Rodzina 3+” do wyko-rzystania przez trzebnickie rodziny wielodzietne biorące udział ww. programie.
„Człowiek odchodzi, pamięć zostaje”.
Panu
Jerzemu Treli
Wicestaroście Powiatu Trzebnickiego
wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci
Mamy i Teścia
oraz szczere słowa wsparcia i otuchy dla małżonki Urszuli, rodziny i bliskich
składa
