Panorama Trzebnicka 19(126)/2017

R E K L A M A

W sobotę 4 listopada w hali spor-towej przy ul. Kościelnej odbył się I Trzebnicki Maraton Fitness pod patronatem Burmistrza

Gmi-ny Trzebnica Marka Długozimy. Tego dnia mieszkańcy Trzeb-nicy i okolic ćwiczyli pod czuj-nym okiem profesjonalnych

in-struktorów fitness. Do wyboru mieli zajęcia w dwóch blokach treningowych. Oprócz wymiaru sportowego imprezie towarzyszył

także szlachetny cel – zbiórka środków na leczenie i rehabilita-cję 6-letniej trzebniczanki Leny Kmiecik.

Rozmowy

o przyszłości

samorządów

Str. 4-5

szczepienia

przeciw

HPV

Burmistrz Marek Długozima zaprasza do skorzystania z gminnego programu szczepień przeciwko wirusowi HPV dla dziewczynek – rocznik 2004, 2005.

Str. 29

Trzebnicki MaraTon FiTness

Postęp prac przy budowie żłobka i przedszkola

W pierwszym z budynków za-montowano już okna, podwieszo-no sufity, trwa malowanie wnętrz oraz elewacji. Zamontowano rów-nież piec gazowy. W drugim obiek-cie trwają prace związane z monta-żem instalacji, postawiono ścianki działowe, a wrażenie robią wysokie na ok. pięć metrów pomieszczenia, w których już niebawem znajdą się korty do squasha. Oprócz nich swoje miejsce w budynku znajdzie przestronna sala fitness, sala do wirtualnego spinningu, siłownia czy ścianka wspinaczkowa.

– Żłobek i przedszkole zamie-niają się powoli w kolorowe i przy-tulne miejsce niczym z bajki. Naj-młodsi mieszkańcy gminy znajdą tu bezpieczne miejsce i idealny start na swej edukacyjnej drodze pod okiem najlepszych

nauczycie-li. Konstrukcja budynku spełnia najwyższe normy związane z bu-dową i projektowaniem tego typu obiektów, a funkcjonalność sal pozwoli na różnorodne wykorzy-stanie powstałej przestrzeni – po-wiedział burmistrz i dodał: – Dru-gi z budynków powinien przypaść do gustu wszystkim miłośnikom sportu i rekreacji. Będący dosko-nałym uzupełnieniem powstałej w przestrzeniach Gminnego Parku Wodnego TRZEBNICA-ZDRÓJ strefy aktywności, da dużo no-wych możliwości na aktywne spędzanie czasu. Wierzę, że wielu z nas odnajdzie w nim swoją spor-tową pasję lub odpowiednio zadba o swoje zdrowie – zakończył. Warto zaznaczyć, że w są-siedztwie tych budynków powsta-nie edukacyjny plac zabaw dla

najmłodszych, rowerowy tor

pumptrack, o który zabiegała

trzeb-nicka młodzież, a także przestron-ne parkingi. Posłużą oprzestron-ne zarówno rodzicom odwożącym swoje

dzie-ci, jak i tym którzy będą chcieli skorzystać z obiektu sportowo-re-kreacyjnego lub nowo powstają-cej hali widowiskowo-sportowej. Wraz z zakończeniem

wspomnia-nych inwestycji ul. 3 Maja stanie się sportowo-edukacyjnym cen-trum Trzebnicy.

[sh]

Nowy żłobek wraz z przedszkolem, a także obiekt

sportowo-rekreacyjny już niebawem zaczną

słu-żyć mieszkańcom. Teren budowy podczas

coty-godniowej narady roboczej wizytował burmistrz

Marek Długozima.

▶ Trwają prace w ykończeniowe. Podwieszono sufity, położono w ykładziny, malowane są wnętrza.

▶ Teren budow y nowego żłobka i przedszkola wizytował burmistrz Marek Długozima. Na zdjęciu z pracownikiem w ydziału techniczno-inwetycyjnego Stanisławem Koszałko.

▶ W ł az ie nkach po ł ożono kaf le oraz z akońc zono montaż instalacji.

multifunkcyjny obiekt sportowo-rekreacyjny

SQUASH, SPINNING

FITNESS i SIłow

NIA

Gminny ŻłoBEK i PRZEDSZKoLE

tor rowerowy PUmPTRACK PLAC ZABAw _{i STREFA mALUCHA}

PARKING

Park & Ride

R E K L A M A

Nowa wiata będzie miała 140m2. Posadzka wykonana zo-stanie z kostki betonowej, a dach z blachodachówek.

– Ta wiata, to pierwsza z inwe-stycji, które obiecałem zrealizo-wać w Nowym Dworze. W na-stępnej kolejności powstanie tam nowoczesna świetlica, o którą za-biega sołtys i jednocześnie radny Rady Miejskiej Marek Paszkot – powiedział burmistrz Marek Długozima i dodał: – Już nieba-wem ogłosimy również przetargi na świetlice w Ligocie i Kuźniczy-sku, gdzie remontowana i rozbu-dowywana będzie także Szkoła Podstawowa. Stale staram się dbać o równy rozwój całej naszej gmi-ny, stąd inwestycje w miasto, ale również w każde z 41 sołectw.

W podpisaniu umowy uczestni-czył również sołtys Marek Paszkot. – W imieniu mieszkańców dzię-kuję burmistrzowi za tą inwestycję i obietnicę dalszego rozwoju. Jako miejscowość położona tak blisko Trzebnicy ważnym jest dla nas, by mieć miejsce integracji miesz-kańców, byśmy mogli korzystać ze wszystkich wspaniałych miejsc ja-kie oferuje nam nasze miasto, ale żebyśmy również nie zapominali o naszym sołectwie. Stąd potrzeba tej wiaty czy nowoczesnej świetli-cy, gdzie więzi mieszkańców będą mogły się umacniać – powiedział sołtys, który przypomniał również, że w Nowym Dworze powstał już nowoczesny plac zabaw, a cała miej-scowość została skanalizowana.

Gmina Trzebnica konsekwent-nie realizuje projekt rozwoju wsi, dzięki czemu w 41 sołectwach po-wstało już wiele świetlic, placów zabaw, boisk i dróg.

[sh]

Inwestycja w Nowy Dwór

Nowa inwestycja ucieszy już niebawem

miesz-kańców Nowego Dworu. Zyskają oni wiatę

drewnianą, która posłuży im za miejsce

spo-tkań i integracji. Prace przeprowadzi PUH

TRI-BUD Tomasza Bogacza.

▶ Podpisanie umow y. Na zdjęciu od lewej: soł tys Nowego Dworu Marek Paszkot, burmistrz Marek Długozima, Tomasz Bogacz z PHU TRIBUD oraz pracownik w ydziału techniczno-in-westycyjnego Monika Białas.

▶ Podobna wiata została w ybudowana w Świątnikach.

P l a n o wa ne Z a g o s p od a r o wa nie t er enu p r z y ul . 3 m a j a

URząD SKaRBoWy W TRzeBNIcy

WTORKI Z JPK - SZKOLENIA DLA MIKROPRZEDSIĘBIORCÓW

Dolnośląska Konferencja Samorządowa

Swoje wystąpienie podczas kon-ferencji wygłosił Wicepremier, Mi-nister Nauki i Szkolnictwa Wyższe-go Jarosław Gowin, Wicemarszałek Senatu RP Adam Bielan oraz Marek Zagórski Sekretarz Stanu w Mi-nisterstwie Cyfryzacji. W ramach konferencji odbył się również panel dyskusyjny pod tytułem „Przyszłość i wyzwania samorządu terytorialne-go w Polsce”, któreterytorialne-go uczestnikami byli doświadczeni samorządowcy: Burmistrz Gminy Trzebnica Ma-rek Długozima, Senator RP i były wiceprezydent Wrocławia Jarosław Obremski, Poseł na Sejm RP i były prezydent Świdnicy Wojciech

Mur-dzek, Radny Sejmiku Województwa Dolnośląskiego Piotr Dytko oraz Przewodniczący Rady Miasta Opo-la Marcin Ociepa. Główne tematy dyskusji dotyczyły obecnej kondycji samorządu terytorialnego w Polsce oraz pożądanych kierunków zmian, jakich wymaga samorząd w naszym kraju. Uczestnikami konferencji było również wielu przedstawicieli Rządu Rzeczypospolitej Polskiej, Parlamentarzystów oraz samorzą-dowców wszystkich szczebli samo-rządu terytorialnego. Konferencja w Trzebnicy odbyła się w ramach Inicjatywy Samorządowej Wicepre-miera Jarosława Gowina. [sh]

z udziałem Wicepremiera Jarosława G ow ina

Na zaproszenie Wicepremiera Jarosława Gowina,

Burmistrza Gminy Trzebnica Marka Długozimy oraz

Radnego Sejmiku Województwa Dolnośląskiego

Piotra Dytko w piątek 27 października w budynku

Gminnego Centrum Kultury w Trzebnicy odbyła się

Dolnośląska Konferencja Samorządowa.

Marek Długozima

– Witam Państwa na dzisiejszej konferencji. Nie byłoby jej bez osób, które stworzyły tą ideę, takich jak Radny Sejmiku Województwa Dol-nośląskiego Piotr Dytko, który jest związany z Trzebnicą nie od dziś, wcześniej zarządzał Szpitalem im. św. Jadwigi Śląskiej. W tym miejscu chciałbym powitać serdecznie Wice-premiera Jarosława Gowina, dla któ-rego to już nie pierwsza wizyta u nas oraz Wicemarszałka Senatu RP Ada-ma Bielana, a także Sekretarza Stanu w Ministerstwie Cyfryzacji Mar-ka Zagórskigo. Witam wszystkich członków administracji rządowej, posłów, senatorów oraz przedstawi-cieli samorządu wojewódzkiego i te-rytorialnego – radnych, wójtów oraz burmistrzów. Mamy już ponad 25 lat samorządności w Polsce, która po-kazała, że ten kierunek który został wtedy obrany, był kierunkiem słusz-nym. Zapraszam dziś do dyskusji o kolejnych latach funkcjonowania samorządu i wyzwaniach, które przed nim stoją. Dziękuję raz jeszcze wszystkim przybyłym gościom.

Wicepremier

Jarosław Gowin

– Panie burmistrzu, szanowni pań-stwo, w Trzebnicy czuję się prawie jak w domu. Trzebnica jest dla mnie miejscem szczególnie ważnym. Dziękuję burmistrzowi za pomoc w organizacji tego spotkania oraz za kilka lat bardzo dobrej i efektywnej współpracy. Na przestrzeni ostat-nich lat Polska bardzo się zmieniła, a wszędzie tam gdzie dzieją się rze-czy dobre, odpowiadają za nie ludzie, tacy jak Pan burmistrz Marek Dłu-gozima, czyli prawdziwi liderzy swo-ich lokalnych ojczyzn. Jeżeli Polska ma się rozwijać bardziej dynamicz-nie niż przez ostatdynamicz-nie ćwierćwiecze, to kluczowa będzie tu rola samo-rządowców. Z tą myślą powołuję radę samorządową, do współpracy, w której chcę zaprosić samorządow-ców z całej Polski. Będzie ona dla mnie niesłychanie ważnym pasem transmisyjnym pomiędzy rządem a środowiskiem Polski lokalnej. Po-przez wasze działania, inspirację czy krytykę pomożecie rządzić Polską skuteczniej i lepiej.

Radny Sejmiku Województwa Dolnośląskiego

Piotr Dytko

– Dziękuję wszystkim, dzięki którym, ta konferencja mogła się odbyć. Dziękuję za obecność wszystkich państwa na czele z Wi-cepremierem Jarosławem Gowi-nem oraz Wicemarszałkiem Sena-tu RP Adamem Bielanem. Nigdy dość dyskusji o samorządzie. Po-rozmawiamy dziś o jego przyszło-ści, a miejsce tej konferencji nie jest bez znaczenia. Trzebnica bowiem, jak w soczewce skupia to w jaki sposób lokalny samorząd może kształtować pozytywny wizerunek miasta. Jest bardzo dobrym przy-kładem tego jak niewielkie ośrodki mogą się rozwijać.

Sekretarz Stanu w Ministerstwie Cyfryzacji

Marek zagórski

– Przez wiele lat zajmowałem się kwestiami związanymi z samo-rządem jako prezes Europejskiego Funduszu ds. Rozwoju Wsi Polskiej. Miałem wtedy możliwość rozwiązy-wania wielu problemów związanych z samorządami, mogłem uczyć się ich potrzeb. Najważniejsze z nich to wizja, której w Trzebnicy nie brakuje oraz spokój, a także możliwość pla-nowania swojej pracy. Jedną z moż-liwości rozwoju edukacji w ramach mniejszych społeczności będzie Ogólnopolska Sieć Edukacyjna, któ-ra obejmie również Gminę Trzeb-nica. W jej ramach szkoły uzyskają darmowy dostęp do szybkiego, sze-rokopasmowego Internetu. Program ten, który pilotuje Ministerstwo Cy-fryzacji da także odpowiednią infra-strukturę, a w swoim założeniu ma wyrównywać szanse edukacyjne. W rozmowie o samorządzie ważne jest również to, by każdy z miesz-kańców miał zapewniony dostęp do szybkiego łącza. Mówimy tu m.in. o technologii 5G.

Wicemarszałek Senatu RP

adam Bielan

– Na samym początku chciałbym bardzo serdecznie podziękować Panu burmistrzowi za zaprosze-nie. Jestem pierwszy raz na dłużej w Trzebnicy, ale słyszałem bar-dzo dużo dobrego o Panu i o mie-ście, więc cieszę się, że mogłem tu przyjechać. Mam nadzieję, że uda nam się dziś odbyć ciekawą dyskusję o samorządzie, z której i my i państwo wyjdziemy bogatsi o cenne spostrzeżenia. Ja ze swej strony zawsze chętnie przedsta-wiam przykład Bawarii, gdzie cha-decja rządziła nieprzerwanie od zakończenia II Wojny Światowej, skutecznie reformując cały region. Pokazuje to, jak stabilne i konse-kwentne rządy oraz przepływ in-formacji pomagają w rozwoju.

▶ W Dolnośląskiej Konferencji Samorządowej wzięli udział m.in. Wicepremier, a także Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego Ja-rosław Gowin, Wicemarszałek Senatu RP adam Bielan, Sekretarz Stanu Ministerstwa cyfryzacji Marek zagórski, Poseł Wojciech Murdzek, Senator Jarosław obremski, Radny Sejmiku Wojewódz-twa Dolnośląskiego Piotr Dytko, Burmistrz Gminy Trzebnica Ma-rek Długozima, Starosta Powiatu Trzebnickiego Waldemar Wy-socki, Starosta Powiatu oleśnickiego Wojciech Kociński, Starosta Powiatu Wołowskiego Maciej Nejman, Burmistrz Gminy Żmigród Robert Lewandowski, Burmistrz Gminy Prusice Igor Bandrowicz, Burmistrz Gminy Bolków Jarosław Wroński, Burmistrz Gminy Wo-łów Dariusz chmura, Przewodnicząca Rady Powiatu Trzebnickie-go MałTrzebnickie-gorzata Matusiak, a także wielu innych parlamentarzystów i samorządowców wszystkich szczebli samorządu terytorialnego.

▶ W ramach konferencji odbył się panel dyskusyjny pod tytułem „Przyszłość i w yzwania sa-morządu terytorialnego w Polsce”.

▶ Wicepremier Jaros ław Gowin zachęcał do dyskusji na temat prz yszłości samorządów w Polsce.

Interaktywne pomoce

R E K L A M A

R E K L A M A

R E K L A M A

www.kliwo.pl e-mail: kliwo@kliwo.pl

tel. 690 911 799, 603 634 387

KLIWO

ul.

Milicka 30 e

Trzebnica

Polub nas na Facebooku

Przytulne i atrakcyjne

mieszkania

dla Ciebie i Twojej Rodziny

Trzebnica

,

ul. Janusza Korczaka

metraż

o

d 60,11

m

ostatni wolny lokal

Osiedle w sąsiedztwie urokliwego

Lasu Bukowego i Stawów Trzebnickich

Żmigród

,

ul. Kolejowa

metraż

od 41,10

m

_{do 82,99}

_m

25 wolnych lokali

Możliwość przeglądania różnych

koncepcji ścianek działowych

Trzebnica

,

ul. Obrońców Pokoju

metraż

od 52,65

m

_{do 69,71}

_m

3 wolne lokale

Inwestycja w samym sercu miasta

Prawie 20 lat na rynku nieruchomości Setki zadowolonych Klientów

Dzięki wspólnym staraniom radnych powiatowych koalicji klu-bów KWW „Skuteczni dla Rozwo-ju” Marka Długozimy oraz Prawa i Sprawiedliwości, możliwym było zabezpieczenie odpowiednich środków budżetowych i przepro-wadzenie remontu pomieszczeń, tak by przystosować je na potrzeby PSSE. Wcześniej w pomieszcze-niach tych znajdowała się rehabili-tacja Gminnego Centrum Medycz-nego TRZEBNICA-ZDRÓJ, która została przeniesiona do nowocze-snego budynku nowej przychodni, oddanej do użytku w 2016 r. – Dziękuję wszystkim zaanga-żowanym w ten sukces, którym niewątpliwie jest nasza nowa sie-dziba. Od momentu objęcia stano-wiska Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego moim głównym celem było doprowa-dzenie do tej ważnej i potrzebnej zmiany, która dała nam nowo-czesne i przyjazne przestrzenie do dalszej pracy – powiedziała, witając zebranych gości, dyrektor Renata Widłak-Stępień i dodała:

– Dziękuję staroście Waldemarowi Wysockiemu oraz wicestaroście Jerzemu Treli za tę inwestycję. Nie byłaby ona również możliwa bez wsparcia burmistrza Marka Dłu-gozimy, który rozumiejąc wagę naszej misji stale pomagał nam w funkcjonowaniu i zabiegał o to, by znaleźć dla nas „nowy dom”. Bez niego, nie tylko nie byłoby tych przenosin, ale także nie byłoby już nas w Trzebnicy. Za życzliwość dla nas dziękuję również Dolnoślą-skiemu Państwowemu Wojewódz-kiemu Inspektorowi Sanitarnemu we Wrocławiu dr n. med Jackowi Klakocarowi.

– Cieszę się, że dzięki wspól-nym działaniom naszej koalicji radnych i mojej dobrej współpra-cy z burmistrzem, możliwym było znalezienie sposobu na powstanie tej nowej siedziby sanepidu. Nasi poprzednicy, na czele z byłym sta-rostą Robertem Adachem, obiecy-wali, że Powiatowa Stacja Sanitar-no-Epidemiologiczna w Trzebnicy znajdzie nowe lokum, jednak tej obietnicy przez dwie kadencje nie

potrafili zrealizować. Dziś dzięki naszej determinacji ta potrzebna instytucja może funkcjonować w lepszych warunkach – powie-dział starosta Waldemar Wysocki. Również Dolnośląski Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitar-ny we Wrocławiu dr n. med Jacek

Klakočar nie krył swojego

zado-wolenia z otwarcia nowej siedziby. – Jadąc do Państwa zastanawia-łem się jak rozpocząć moje krótkie przemówienie. I nie nasuwało mi się nic innego, jak proste słowo: wreszcie! Bo wreszcie pomieszcze-nia, w którym znalazła swój nowy dom stacja, spełniają wszystkie wymogi i najwyższe normy, tak by cała załoga mogła pracować w godnych warunkach. Dziękuję wszystkim zaangażowanym w tą przeprowadzkę.

Swoje gratulacje złożył również burmistrz Marek Długozima: – Dziękuję pani dyrektor za lata do-brej współpracy, która wspólnymi siłami doprowadziła nas do osią-gnięcia celu, jaki sobie założyli-śmy. Mam nadzieję, że ta nowa

sie-dziba będzie dużym impulsem do rozwoju i nawiązania do bogatych tradycji i osiągnięć Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicz-nej, a kolejne lata naszej współ-pracy będą się nadal układały, tak dobrze jak do tej pory. Gratuluję raz jeszcze tej nowej siedziby, która jest kolejnym owocem mojej do-brej współpracy ze starostą Wal-demarem Wysockim a także

wice-starostą Jerzym Trelą. Przestrzenie zwolnione przez sanepid zostaną wyremontowane z przeznacze-niem na mieszkania socjalne dla rodzin z listy oczekujących. Po oficjalnym otwarciu nastąpi-ło poświęcenie budynku przez ks. dziekana Jerzego Olszówkę SDS.

[sh]

Wyczekiwana przeprowadzka

Nowa siedziba Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej została

oficjalnie otwarta w poniedziałek 6 listopada. Od tego dnia mieści się

ona przy ul. Tadeusza Kościuszki w budynku Powiatu Trzebnickiego,

gdzie znajduje się również Powiatowy Urząd Pracy.

▶ W otwarciu wzięli udział m.in. przedstawiciele władz samorządow ych. Przybył ych do nowej siedziby PSSe przy witała dyrektor Renata Widłak -Stępnień.

▶ Uroczysty moment przecięcia wstęgi, którego wspólnie dokonali: starosta powiatu trzebnickiego Waldemar Wysocki, wicestarosta Jerzy Trela, Dol-nośląski Państwow y Wojewódzki Inspektor Sanitarny we Wrocławiu dr n. med. Jacek Klakočar oraz dyrektor Powiatowej Stacji Sanitarno-epidemio-logicznej w Trzebnicy Renata Widłak-Stępień.

▶ z okazji otwarcia nowej siedziby Powiatowej Stacji Sani-tarno-epidemiologicznej w Trzebnicy gratulacje dyrektor Renacie Widłak-Stępień złożył Burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima.

Spotkanie informacyjne, pod-czas którego jedna z czołowych firm na rynku polskim przedsta-wiła możliwości i korzyści wyni-kające z używania interaktywne-go sprzętu w szkołach, odbyło się 23 października w Urzędzie Miej-skim w Trzebnicy.

– Dzięki temu, że przystąpi-liśmy do rządowego programu „Aktywna tablica”, Szkoła Pod-stawowa nr 1, 2 i 3 oraz Szkoła Podstawowa w Ujeźdźcu Wiel-kim, zostaną doposażone w po-moce dydaktyczne takie jak: ta-blice i monitory interaktywne, projektory i nagłośnienie – po-wiedział burmistrz Marek Dłu-gozima i dodał: – Konsekwentnie dążę do rozwoju infrastruktury oświatowej w całej gminie, dla-tego regularnie prowadzone są prace remontowe placówek.

Przy-stępując do wspomnianego pro-gramu po raz kolejny pokazuje-my, jak ważny jest dla nas rozwój naszych dzieci. To z myślą o nich podjąłem decyzję o utworzeniu Gminnej Szkoły Muzycznej, bu-dowie Gminnego Parku Wodnego TRZEBNICA- ZDRÓJ, Hali Wi-dowiskowo-Sportowej, Strefie Ak-tywności Sportowej. To również z myślą o nich zmodernizowałem i wyremontowałam Szkołę Pod-stawową nr 1, czy podjąłem decy-zję o budowie przedszkola wraz ze żłobkiem, w którym znajdzie się pięć oddziałów przedszkolnych oraz trzy oddziały żłobkowe. Warto dodać, że każda ze wspomnianych szkół otrzyma wsparcie finansowe na zakup po-mocy dydaktycznych w wysokości łącznie 17 500 zł z czego 3 500 zł stanowić będzie wkład własny.

„Aktywna tablica” to program rozwijania szkolnej infrastruktu-ry oraz kompetencji uczniów i na-uczycieli w zakresie technologii informacyjno-komunikacyjnych, na który w roku 2017 przewidzia-na jest kwota 84 mln zł.

W ramach programu w roku

2017 planuje się doposażenie w pomoce dydaktyczne do 5582 szkół.

[em]

Dzięki staraniom burmistrza Marka

Długo-zimy, Gmina Trzebnica przystąpiła do

rządo-wego programu na lata 2017-2019 „Aktywna

tablica”. Już niebawem cztery gminne szkoły

podstawowe zostaną wyposażone w tablice

interaktywne, projektory, głośniki oraz

inte-raktywne monitory dotykowe.

▶ Spotkanie burmistrza Marka D ługozimy z przedstawicielami firmy orange dot yczące prezentacji ofer t y multimedialnej związanej z interak t y wnymi pomocami edukac yjnymi. Na zdj. tak że naczelnik w ydziału oświat y Kr yst yna Haładaj oraz pracownik w ydziału po -z yskiwania fundus-z y ewa Br-zegowska.

R E K L A M A

R E K L A M A

Po mszy św. nastąpił uroczysty moment podziękowań, które soł-tys złożył w pierwszej kolejności na ręce burmistrza Marka Długo-zimy. – Bez dobrego gospodarza naszej gminy, który dba o to, by nam wszystkim żyło się lepiej, nie byłyby też możliwe zmiany, jakie zaszły w naszej miejscowości. Dla-tego dziękujemy panie burmistrzu

za ten codzienny trud pracy dla lu-dzi i troskę o Małuszyn. To lu-dzięki panu powstał plac zabaw z budżetu obywatelskiego, nasza wioska zo-stała doświetlona, a także możliwy był remont w domu Sióstr Boro-meuszek. Za wszystko serdecznie dziękujemy – powiedział Stanisław Krawiec, sołtys Małuszyna. – Dziś tylko jedno słowo ciśnie

mi się na usta. Proste, ale jakże wielkie: dziękuję! Dziękuję za trud ludzkich rąk i okazaną pomoc, która sprawiała, że remont jaki się u nas dokonał przerósł moje naj-śmielsze oczekiwania. Z głębi ser-ca dziękuję Burmistrzowi Miasta i Gminy Trzebnica Panu Markowi Długozimie za otwartość, determi-nację i skuteczne dążenie do celu. Jest to dla mnie zaszczyt i wielka radość pracować z ludźmi z taką klasą. Dziękuję wszystkim wyko-nawcom i podwykowyko-nawcom, m.in. Robertowi Wojtasikowi, Henryko-wi KalasoHenryko-wi, MarkoHenryko-wi Dziubczyń-skiemu, Mirosławowi Gajdzie, Markowi Krzakowi, Edwardowi Cichoszowi, Leszkowi Stemplow-skiemu, Mariuszowi Zimocho-wi oraz ArturoZimocho-wi FigieloZimocho-wi wraz z małżonką za całe wyświadczo-ne przez was dobro. Niech dobry

Bóg wam wynagrodzi – dzięko-wała przełożona lokalna Borome-uszek z Małuszyna siostra Jana Agnieszka Gabriel i dodała: –Na-sza kaplica zmieniła swój wygląd również dzięki pięknej ikonie św. Jadwigi autorstwa Ewy Jackiewicz powstałej przy wsparciu jej męża Andrzeja. Dziękuję również Danu-cie i Marcinowi Krasuckim, którzy wykonali ikony drogi krzyżowej. Wielu było darczyńców imiennych i bezimiennych, wielu poświęci-ło swój czas. Bez nich to wielkie dzieło nie mogło by się udać. Jedno jest pewne, gdyby nie moje siostry w domu, moja Wspólnota, w życiu bym nie dała rady. Dziękuję za to dzieło, za waszą cierpliwość. Niech dobry Bóg wynagrodzi wszelkie dobro – zakończyła.

Również burmistrz wyraził swoje słowa uznania dla

działal-ności sołtysa, sióstr i wszystkich mieszkańców Małuszyna. – Jestem z was wszystkich dumny. Mału-szyn jest wzorem do naśladowa-nia, jeśli chodzi o zaangażowa-nie lokalnej społeczności w życie sołectwa i gminy. Zawszę mogę liczyć na wielkie zaangażowanie zarówno sołtysa Stanisława Kraw-ca, jak i siostry Jany. To wasza de-terminacja dała wam zwycięstwo w budżecie obywatelskim, to wasz talent i pasja pozwoliły na specjal-ne wyróżnienie podczas ostatnich dożynek gminnych. Mam na-dzieję, że ten folwark, dom sióstr i wyremontowana sala pod kapli-cą staną się domem dla kolejnych inicjatyw, które będą cementować waszą społeczność i sprawią, że Małuszyn z każdym dniem będzie jeszcze piękniejszy – zakończył.

[sh]

W podziękowaniu za remont

29 października mieszkańcy Małuszyna wraz

z siostrami Boromeuszkami podziękowali

wszystkim zaangażowanym w remont folwarku

sióstr oraz sali pod kaplicą, która służyć będzie

mieszkańcom jako świetlica wiejska. Tego dnia

odbyła się msza dziękczynna, którą sprawowali

ks. dziekan Jerzy Olszówka SDS, ks. prof.

Bog-dan Giemza SDS oraz ks. Hubert.

▶ Salę pod kaplicą, która będzie służyła mieszkańcom za świetlicę wiejską poświęcił ks. dziekan Jerzy olszówka SDS.

▶ We mszy św. dziękczynnej w kaplicy wzięli udział m.in. burmistrz Marek Długozima z małżonką, soł tys Małuszyna Stanisław Kra-wiec, siostry boromeuszki oraz mieszkańcy Małuszyna.

▶ Burmistrz Marek Długozima w yraził słowa uzna-nia dla działalności soł tysa Stanisława Krawca oraz sióstr Boromeuszek i całej społeczności Małuszyna.

▶ Uroczyste nabożeństwo uświetniła schola dziecięca. ▶ Wszystkim

zaangażowa-nym w remont folwarku po-dziękowała przełożona lo-kalna sióstr Boromeuszek z Małuszyna siostra Jana agnieszka Gabriel.

RUSZYŁ NABÓR

DO SŁUŻBY

PRZYGOTOWAWCZEJ

Wojskowa Komenda Uzupełnień we Wrocławiu prowadzi re-krutację na I turnus służby przygotowawczej w 2018 r., na po-trzeby korpusu szeregowych.

Szkolenie rozpocznie się w styczniu 2018 roku, ale wnioski przyjmowane są już teraz.

Służba przygotowawcza umożliwia wstąpienie do Narodo-wych Sił RezerwoNarodo-wych i daje szansę pełnienia służby w korpu-sie szeregowych zawodowych.

Szkolenie w ramach służby przygotowawczej pełnionej na po-trzeby korpusu szeregowych trwa do czterech miesięcy i koń-czy się egzaminem.

Elewi służby przygotowawczej oprócz uposażenia podsta-wowego, bezpłatnego zakwaterowania i wyżywienia, a także umundurowania, dostaną zwrot kosztów dojazdu do miejsca, gdzie będą odbywać służbę, a ci którzy utrzymują rodzinę, mogą starać się o zasiłek.

Jeśli posiadasz obywatelstwo polskie, jesteś osobą pełnolet-nią, masz uregulowany stosunek do służby wojskowej, nie by-łeś/aś karany/a i posiadasz kategorię zdrowia „A”, ukończyłe/ aś co najmniej gimnazjum lub ośmioletnią szkołę podstawo-wą, a co najważniejsze – chcesz związać swoje życie z mundu-rem – nie zwlekaj i złóż wniosek do służby przygotowawczej w Wojskowej Komendzie Uzupełnień (ul. Gajowicka 118, 50-984 Wrocław).

Więcej informacji o naborze i specyfice służby przygoto-wawczej uzyskasz pod numerami telefonów:

261 656 141 i 261 656 155

- w sprawie przystąpienia do sporządzania zmiany miejscowego planu zagospodarowania prze-strzennego wsi Nowy Dwór (dla części B),

- w sprawie przystąpienia do sporządzania zmiany miejscowego planu zagospodarowania prze-strzennego dla terenu miasta w rejonie ulic: oleśnickiej, Harcerskiej, Wesołej, 3-go Maja, Leśnej, J. Korczaka, armii Krajowej, gen. L. okulickiego, gen. W. Sikorskiego, gen. S. Roweckiego-Grota, Szarych Szeregów, Łąkowej i Wrocławskiej w Trzebnicy,

- w sprawie przystąpienia do sporządzania zmiany miejscowego planu zagospodarowania prze-strzennego dla terenów w rejonie ul. oleśnickiej i czereśniowej w Trzebnicy.

Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. 2017 poz. 1073) oraz art. 39 pkt 1 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko (j.t. Dz. U. z 2017 r. poz. 1405) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miejską w Trzebnicy następu-jących uchwał:

- Nr XXXIII/353/17 z dnia 27 października 2017 r. w sprawie przystąpienia do zmiany miejscowego planu zago

-spodarowania przestrzennego wsi Nowy Dwór (dla części B),

- Nr XXXIII/352/17 z dnia 27 października 2017 r. w sprawie przystąpienia do zmiany miejscowego planu

zagospodarowania przestrzennego dla terenu miasta w rejonie ulic: oleśnickiej, Harcerskiej, We-sołej, 3-go Maja, Leśnej, J. Korczaka, armii Krajowej, gen. L. okulickiego, gen. W. Sikorskiego, gen. S. Roweckiego-Grota, Szarych Szeregów, Łąkowej i Wrocławskiej w Trzebnicy,

- Nr XXXIII/356/17 z dnia 27 października 2017 r. w sprawie przystąpienia do zmiany miejscowego planu zago

-spodarowania przestrzennego dla terenów w rejonie ul. oleśnickiej i czereśniowej w Trzebnicy. zainteresowani mogą składać wnioski dotyczące zmian planów.

Wnioski należy składać na piśmie w siedzibie Urzędu Miejskiego w Trzebnicy, Plac Marszałka J. Pił-sudskiego 1, 55-100 Trzebnica, w terminie do dnia 4 grudnia 2017 r.

Jako wniesione na piśmie uznaje się również wnioski wniesione w postaci elektronicznej:

1) opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowane-go certyfikatu w rozumieniu ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym lub

2) opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne lub

3) za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne.

Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której wniosek dotyczy.

Organem właściwym do rozpatrzenia wniosków jest Burmistrz Gminy Trzebnica.

OGŁOSZENIE BURMISTRZA

GMINY TRZEBNICA

Marek Długozima

– Osiągnięcia młodych ludzi zawsze powinny być zauważone i docenione. To właśnie odpowied-nie wsparcie utalentowanych spor-towców motywuje ich do dalszego działania oraz rozwoju. Stąd moja decyzja o przyznaniu stypendium sportowego Matyldzie Nowaczyk oraz Jakubowi Dmuchowi, za ich szczególne osiągnięcia sportowe. Zarówno Matylda, jak i Jakub god-nie reprezentują Gminę Trzebnica w zawodach na szczeblu woje-wódzkim, ogólnopolskim, a także międzynarodowym. Jestem pod wrażeniem ich pasji i determina-cji w dążeniu do celu. Gratuluję im dotychczasowych osiągnięć oraz życzę wszelkiej pomyślności w życiu osobistym i zawodowym oraz spełniania marzeń i dalszych sukcesów – powiedział burmistrz Marek Długozima.

Jedenastoletnia Matylda Nowa-czyk, mieszkanka Taczowa Małe-go, jest zawodniczką sekcji akroba-tyki sportowej KS AZS Akademii Wychowania Fizycznego we Wro-cławiu. Jej umiejętności oraz dy-namiczny rozwój zaowocowały

za-proszeniem do grupy wyczynowej, w której trenuje skoki na trampo-linie 4-5 razy w tygodniu. Do naj-większych osiągnięć Matyldy nale-żą: udział w Mistrzostwach Polski Juniorów Młodszych 2016, gdzie zdobyła III miejsce w skokach drużynowych (kl. III), I miejsce w kl. III w Mistrzostwach Dolne-go Śląska 2016, I miejsce w kl. III w Pucharze Polski 2017 w skokach na trampolinie oraz I miejsce w kl. III w Międzynarodowym Turnieju „Pod Wawelem” 2017. W tym roku Matylda otrzymała także powo-łanie do Kadry Polski Juniorów Młodszych. Obecnie przygotowu-je się do udziału w Mistrzostwach Europy Juniorów 2020.

Drugi stypendysta, trzebnicza-nin Jakub Dmuch uprawia eks-tremalne biegi z przeszkodami. Jest członkiem klubu sportowego xRunnres. Regularnie startuje w biegach z cyklu Runmageddon, Survival Race, Barbarian Race czy Spartan Race na terenie całego kraju, zdobywając wysokie lokaty. W tym roku zajął I miejsce w bie-gu na 6 km w Survival Race oraz

III miejsce w kategorii Elite w Ełku na Runmageddon Classic. Dzięki intensywnym treningom i ciężkiej pracy udało mu się zakwalifikować do najważniejszych zawodów sezo-nu – Mistrzostw Europy w biegach z przeszkodami, które odbyły się w lipcu w Holandii. Jakub współ-pracuje z trenerami z grupy OCR-traning.

– Stypendium sportowe jakie przyznał mi Burmistrz Gminy Trzebnica Pan Marek Długozima

jest dla mnie ogromnym wyróżnie-niem. Bardzo się cieszę, że docenił moją ciężką pracę i osiągnięcia. Wsparcie finansowe w postaci sty-pendium sportowego pomoże mi w przygotowaniach do Mistrzostw Europy Juniorów, które odbędą się za 3 lata. Mam nadzieję, że uda mi się dostać do finału – to moje naj-większe marzenie – mówiła pod-czas spotkania Matylda Nowaczyk. Swojego zadowolenia z przy-znanego stypendium nie krył tak-że Jakub Dmuch: – Ogromnie się

cieszę, że burmistrz Marek Długo-zima po raz kolejny okazał mi swo-je wsparcie. W czerwcu pan bur-mistrz dofinansował mój oficjalny strój, w którym reprezentowałem Polskę i Gminę Trzebnica pod-czas Mistrzostw Europy. Stypen-dium sportowe jest dla mnie bar-dzo ważne, ponieważ pomoże mi w dalszej realizacji moich celów, jak chociażby w przygotowaniu się do przyszłorocznych Mistrzostw Europy w Danii.

[mc] „Spacerownik Dolnośląski”,

bo to właśnie w nim dziennikar-ka opowiada o Trzebnicy, stanowi zbiór prezentacji ośmiu miast Dol-nego Śląska. Znajdujemy w nim także relacje z wypraw do: Bole-sławca, Jeleniej Góry, Legnicy, Ole-śnicy, Świdnicy, Wałbrzycha i Zgo-rzelca.

Treści o Trzebnicy zawarte w przewodniku są zwieńczeniem spaceru, jaki odbyła wrocławska dziennikarka w maju br., który został zorganizowany przez Gmi-nę Trzebnica, Gazetę Wyborczą, Urząd Marszałkowski Wojewódz-twa Dolnośląskiego oraz Koleje Dolnośląskie.

– Jest mi niezmiernie miło, że bogata w historię Trzebnica

zna-lazła się w gronie miast Dolnego Śląska i jest rozpoznawalna niemal w całej Polsce. Bardzo dziękuję Pani Beacie Maciejewskiej za za-inicjowanie spacerów i przyjęcie mojego zaproszenia. To zaszczyt móc towarzyszyć, tak znakomitej, kompetentnej i energicznej dzien-nikarce, jak Pani Beata – powie-dział burmistrz Marek Długozi-ma. – Dla Trzebnicy to doskonała promocja regionu, naszych zabyt-ków i lokalnych produktów. Dzięki takim projektom wiele zyskujemy jako gmina, przyciągając nie tylko turystów, ale również inwestorów i rodziny poszukujące przyjaznego miejsca do zamieszkania – dodał burmistrz.

Przypomnijmy, 13 maja blisko 200 osób przeszło spacerem 10-kilometrową trasę ścieżkami Trzebnicy. Większość spacerowiczów przyjechała z Wrocławia do Trzebnicy szynobusem. Wszyscy uczestnicy z zado-woleniem wspominają spa-cer po naszej okolicy i sądząc po dedykacji, jaką Pani Beata prze-kazała na podarowanym burmi-strzowi – Markowi Długozimie – egzemplarzu: „W podziękowaniu za wspólny spacer, z podziwem dla zmian , jakie zachodzą w Trzebni-cy i z nadzieją na następne spacery w jadwiżańskim mieście”, nie jest to ostatnie takie spotkanie.

[mw]

Trzebnica w przewodniku

po Dolnym Śląsku

„Wystarczy jeden spacer, a przekonacie się, że (…) w Trzebnicy przyjemnie

się mieszka. Tu znaleziono najstarsze w Polsce ślady człowieka

wyprostowa-nego, tu urodziła się królowa Francji, tu żyła święta księżna” – tymi słowami

Beata Maciejewska – polska dziennikarka i publicystka zachęca turystów do

odwiedzenia Trzebnicy.

▶ Burmistrz Marek Długozima otrzymał od autorki przewod-nik ze specjalną dedykacją.

▶ W książce „Spacerownik Dolnośląski” można znaleźć opis ośmiu miast Dolnego Śląska, w tym Trzebnicy.

▶ Pamiątkowe zdjęcie uczestników majowego spaceru po Trzebnicy z wrocławską dzienni-karką Beatą Maciejewską.

R E K L A M A

▶ Burmistrz Marek Długozima przyznał stypendium sportowe Matyldzie Nowaczyk oraz Ja-kubowi Dmuchowi.

Wyróżnieni sportowcy

30 października w Urzędzie Miejskim w

Trzebni-cy burmistrz Marek Długozima wręczył

stypen-dia sportowe dwóm mieszkańcom Gminy

Trzebni-ca: uczennicy Szkoły Podstawowej nr 2 Matyldzie

Nowaczyk oraz Jakubowi Dmuchowi.

▶ Matylda Nowaczyk zdobyła I miejsce i złoty medal w kl. III w Pucharze Pol-ski w skokach na trampolinie .

▶ Jakub Dmuch reprezentował Polskę i Gminę Trzebnica podczas tegorocz-nych Mistrzostw europy w biegach z przeszkodami w Holandii.

R E K L A M A

Tradycją już jest, że Dzień Edu-kacji Narodowej w Trzebnicy ob-chodzony jest bardzo uroczyście. Nie tylko uczniowie doceniają w tym dniu pracę swoich wycho-wawców i pedagogów. Nauczyciele i pracownicy oświaty są tego dnia także nagradzani przez burmi-strza Marka Długozimę. Z okazji tego święta, przypadającego 14 października, po raz kolejny bur-mistrz, doceniając ich niełatwą pracę, zorganizował niezwykłe wi-dowisko, na które zaproszeni zo-stali także seniorzy z terenu Gmi-ny Trzebnica, którzy swoje święto obchodzili 20 października.

Zainteresowanie przepięknym widowiskiem muzycznym opar-tym na wątkach operetki „Księż-niczka Czardasza“, która przepeł-niona jest największymi hitami łączącymi czar wiedeńskich salo-nów i węgierskich rytmów, prze-szło najśmielsze oczekiwania orga-nizatorów. Dzięki wspaniałej grze najlepszych solistów opery,

operet-ki i baletu, w tym solistoperet-ki Operetoperet-ki Wrocławskiej i jednocześnie na-uczycielki klasy śpiewu w Gmin-nej Szkole MuzyczGmin-nej im. prof. Edmunda Kajdasza w Trzebnicy, Moniki Gruszczyńskiej, widzo-wie zostali na blisko dwidzo-wie godziny przeniesieni w niezwykły świat romansu charyzmatycznej kaba-retowej szansonistki i pochodzące-go z bogatej rodziny przystojnepochodzące-go arystokraty.

Dowcipne dialogi, nieoczeki-wane zwroty akcji, swoista zabawa ciałem i muzyka, która dopełniała całości, sprawiły, że nikt nie mógł pozostać obojętny na niezwykły świat czardasza, zwłaszcza, gdy w finale zabrzmiało wspólne „Ko-chaj mnie!”. Artystom podczas spektaklu towarzyszyli soliści baletu przygotowani przez Panią Annę Staszewską, a także Wro-cławska Orkiestra Kameralna, która zagrała pod kierownictwem Pani Beaty Wołczyk.

Wśród zgromadzonej w sali

wi-dowiskowo-kinowej publiczności obecne było liczne grono fanów ze Skoczowa, zaprzyjaźnione z Moni-ką GruszczyńsMoni-ką, grającą główną rolę gwiazdy variétés „Orpheum” Sylwę. Warto podkreślić, że jesz-cze przed występem goście, na za-proszenie burmistrza, mieli okazję zwiedzić Trzebnicę.

– To piękne widowisko dedyku-ję zarówno gronu pedagogicznemu jaki i seniorom – powiedział bur-mistrz Marek Długozima i dodał: – Dziękuję Państwu za profesjona-lizm i misję jaką wkładacie w wy-chowanie młodego pokolenia. Nie zapominajmy również o naszych zacnych seniorach, od których

powinniśmy się uczyć i czerpać z ich doświadczenia. To Oni wielo-krotnie w życiu byli dla nas prze-wodnikami, służyli nam pomocą, wsparciem i wskazywali nam dro-gę, która powinniśmy podążać. Jeszcze raz dziękuję za tak liczny udział w tym niezwykłym spek-taklu. Wierzę, że niezwykły świat Czardasza na długo pozostanie w Państwa pamięci i znajdzie spe-cjalne miejsce w Państwa sercach – zakończył gospodarz uroczystości. – Jestem bardzo szczęśliwa, że po raz kolejny mogłam występo-wać w Trzebnicy – powiedziała wzruszona Monika Gruszczyńska – W imieniu wszystkich

występu-jących dziś artystów chciałabym bardzo serdecznie podziękować panu burmistrzowi za zaprosze-nie. To piękny gest z Pana strony skierowany do nauczycieli i se-niorów. Panie burmistrzu jest pan wspaniałym mecenasem kultury. Dziękuję za to, że jest pan życzliwy i serdeczny dla artystów.

Obsada: Sylwa Varescu, księż-niczka czardasza: Monika Grusz-czyńska, Edwin, ich syn: Łukasz Wroński, hrabianka Stasi, kuzyn-ka Edwina: Anna Osior, Boni Kan-csianu, hrabia: Rafał Wróblewski, Feri von Kerekes, hrabia: Leopold Stawarz

[em]

Księżniczka Czardasza w Trzebnicy

Są takie spektakle, o których nie można

zapo-mnieć, takie do których ciągle chce się wracać

i z chęcią oglądać. Na zaproszenie burmistrza

Maraka Długozimy 18 października w Gminnym

Centrum Kultury wystawiono najlepszą i

najpo-pularniejszą operetkę Emmericha Kalmana i

jed-ną z najczęściej wystawianych na światowych

scenach muzycznych –

_{„Księżniczka Czardasza”.}

▶ z okazji Dnia edukacji Narodowej burmistrz Marek Długozima zaprosił na operetkę pracowników oświaty oraz seniorów, którzy 20 października obchodzili swoje święto, czyli Międzynarodow y Dzień osób Starszych.

▶ artyści na blisko dwie godziny przenieśli widzów w świat romansu ka-baretowej szansonistki i bogatego arystokraty.

▶ oprócz czarującego wokalu solistów widzów zachw ycił tak że piękny balet.

▶ Monika Gruszczyńska jako niezw ykła Księż-niczka czardasza.

▶ Błażej Basiak gimnazjali-sta ze Szkoł y Podgimnazjali-stawowej nr 1 odczytał wiersz skie-rowany do seniorów i całe-go grona pedacałe-gogicznecałe-go.

▶ Jeszcze długo po spek taklu było s ł ychać rozmow y o wrażeniach, jakie towarz ysz ył y publiczności w trakcie widowiska.

▶ Wroc ł awska o rk iest ra Kame ralna z agra ł a po d k ie rownic t we m Beat y Wo ł c z yk .

▶ Na z akońc ze nie burmist r z wrę c z ył z apros zony m gościom , se niorom i nauc z ycie lom s ł o dk ie upomink i.

▶ Burmistrz Marek Długozima podziękował artystom za wspaniał y w ystęp.

▶ „cudowny Świat czardasza” to przepiękne widowisko muzyczne, które trzebnicka publicz-ność na długo zapamięta.

R E K L A M A

godziny otwarcia

pon-pt 9.30-17.30

sobota 10-14

– Spotykamy się już po raz szósty na Plenerze Plastycznym w Trzebnicy i po raz piąty na wy-stawie w Urzędzie Miejskim. Jest mi bardzo miło, że tak licznie przy-byli Państwo na dzisiejsze otwarcie wystawy – powiedział burmistrz witając gości. – Miasto Trzebni-ca wiele zyskuje dzięki organizacji międzynarodowych projektów. Ser-decznie dziękuję księdzu profesoro-wi Bogdanoprofesoro-wi Giemzie, który jest głównym kuratorem pleneru, a tak-że kuratorom artystycznym: prof. Stanisławowi Gnackowi i panu Januszowi Łozowskiemu za to, że po raz kolejny włożyli wiele serca w przygotowanie pleneru i wystawy poplenerowej – dodał burmistrz. Przypomniał również, że ten rok jest wyjątkowym, ponieważ jest to Rok Jadwiżański i 16 październi-ka uroczyście zakończyliśmy jego obchody symboliczną Pielgrzym-ką trzebniczan do grobu Patronki miasta. Witając wszystkich serdecz-nie na otwarciu wystawy

poplene-rowej swoją wdzięczność wyraził także ks. prof. Bogdan Giemza. – Proszę pozwolić, że tę wdzięczność skieruję imiennie do niektórych osób i instytucji, którzy byli współ-organizatorami pleneru. Dziękuję panu burmistrzowi Markowi Dłu-gozimie za przychylność i coroczne wsparcie finansowe. Miło mi powi-tać i przedstawić artystów biorących udział w tegorocznym plenerze. Są wśród nas: trzebniczanka – Ewa Mroczek, prof. Stanisław Gnacek z Wrocławia i Janusz Łozowski z Małkowic k. Wrocławia. Dziękuję Wam, że chcecie być razem z nami. Dziękuję prof. Gnackowi, że pora-tował mnie i był wsparciem jako kurator pod nieobecność Janusza Łozowskiego – powiedział ksiądz Bogdan Giemza. – Nigdy nie narzu-camy tematów artystom, ale sami możecie się przekonać, że Rok Ja-dwiżański znalazł odbicie również w sztuce. To kolejny przyczynek do rozsławiania Patronki Trzebni-cy, św. Jadwigi i naszego pięknego

miasta – dodał profesor i zaprosił do oglądania wystawy oraz roz-mów z artystami. Podziękował tak-że wszystkim osobom, które były ogromnie pomocne w przygotowa-niu pleneru i wernisażu.

Przypomnijmy, że w dniach 19-28 sierpnia zawitali do Trzebnicy uznani artyści na VI Międzynaro-dowy Plener Plastyczny Trzebnica 2017. Jak podkreśla ksiądz Giemza, był to najtrudniejszy z dotychczaso-wych plenerów. Z racji problemów zdrowotnych pana Janusza Łozow-skiego, który jest kuratorem arty-stycznym, a także z różnych uza-sadnionych powodów nie mogło przyjechać siedmioro z czternastu

zgłoszonych artystów, plener stał pod znakiem zapytania. Jednakże udało się, dzięki uporowi, ale także życzliwości wielu osób doprowa-dzić do szczęśliwego finału.

Ostatecznie w plenerze wzięło udział dwunastu artystów z Pol-ski (8), Ukrainy (3) i Armenii (1). Uczestnicy pleneru, to artyści z uznanym dorobkiem w Polsce i na świecie, którzy zajmują się profesjo-nalnie sztuką. -Jak każdego roku, udało się stworzyć wśród artystów atmosferę wzajemnej otwartości i życzliwości. Najlepszym podsu-mowaniem niech będą słowa jednej z artystek, która odjeżdżając powie-działa, że to był najlepszy plener,

w którym uczestniczyła w życiu. A ma za sobą udział w wielu plene-rach w Polsce i za granicą. Niektó-rzy już zgłaszali gotowość do udzia-łu w przyszłorocznym plenerze. To chyba najlepsza rekomendacja – podsumowuje ksiądz Bogdan. Prace powstałe w ramach plene-ru, które możemy podziwiać na wy-stawie zostały zrobione w różnych technikach: począwszy od pasteli, przez malarstwo olejne, aplikacje tkanin, tkaninę, akwarele a na pra-cach w metalu skończywszy. Wystawa w Urzędzie Miejskim po-trwa do 13 listopada. Zapraszamy!

[mw]

VI Międzynarodowy Plener Plastyczny Trzebnica 2017

Zakończył się VI Międzynarodowy Plener

Pla-styczny Trzebnica 2017. Dwunastu artystów z

Pol-ski, Ukrainy i Armenii podczas pobytu w mieście

stworzyło piękne dzieła, w których ukazali

charak-terystyczne miejsca i symbole Trzebnicy. 25

paź-dziernika w holu Urzędu Miejskiego odbył się

wer-nisaż wystawy poplenerowej. Uroczystego otwarcia

wraz z ks. prof. Bogdanem Giemzą SDS dokonał

Burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima.

▶ W wernisażu w ystaw y poplenerowej VI Międzynarodowego Pleneru Malarskiego Trzebnica 2017 wzięli udział m.in. starosta powiatu trzebnickiego Waldemar Wysocki, wicestarosta Jerzy Trela, lek. med. Paweł orzechowski, dr n. med. Janusz Kaczmarzyk, siostra Jana agnieszka Gabriel, radny Rady Miejskiej Marek Koliński wraz z małżonką.

▶ Inspiracją dla artystów była postać św. Jadwigi Śląskiej.

▶ Wśród zaproszonych gości znalazł y się tak że siostry z Kongre-gacji Sióstr Miłosierdzia św. Karola Boromeusza, a tak że dyrek-torzy placówek oświatow ych z terenu gminy oraz mieszkańcy Trzebnicy.

▶ W tym roku w plenerze wzięło udział dwunastu artystów z Polski, Ukrainy i armenii.

▶ Przybył ych na wernisaż gości przy witał burmistrz Marek Długozima. Na zdjęciu od lewej: prof. Stanisław Gnacek z Wrocławia, trzebniczanka ewa Mroczek, Janusz Łozowski z Mał-kowic k. Wrocławia oraz ks. prof. Bogdan Giemza, główny kurator trzebnickiego pleneru.

promocja listopad

PRaLKI, KUcHeNKI, zMyWaRKI

GWARANCJA

5 LAT

W PREZENCIE

+ RaTy 0%

Gwarancja 5 lat

Po raz kolejny seniorzy z Gminy Trzebnica na zaproszenie burmi-strza Marka Długozimy obejrzeli darmową projekcję filmu, który porusza tematy ważne społecznie. – Ogromnie się cieszę, że znów mogłem zaprosić seniorów z Gmi-ny Trzebnica na projekcję filmu poświęconego tematyce religijnej, związanej ze społeczną nauką ko-ścioła. Mieliśmy już okazję oglądać w naszym kinie filmy o Janie Paw-le II, o bł. ks. Jerzym Popiełuszce, a także filmy podejmujące tema-tykę prześladowania chrześcijan. Dziś przed nami kolejna, ważna projekcja. Bohaterem jest św. Mak-symilian Kolbe, nazywany przez wielu Bożym szaleńcem – mówił burmistrz Marek Długozima. Pokaz filmy odbył się w ramach Międzynarodowego Festiwalu Fil-mów Niepokalanów, który trwa od 22 do 27 października we Wro-cławiu. Gmina Trzebnica jest

ofi-cjalnym partnerem festiwalu. Ha-sło przewodnie tegorocznej edycji brzmi: „Prawda was wyzwoli” i jest parafrazą słów Jezusa zapisanych w Ewangelii wg św. Jana, a później powtórzonych przez św. Jana Paw-ła II w liście skierowanym do mło-dzieży.

Na pokazie filmu w Trzebnicy obecni byli: Piotr Pietrus – prezes Fundacji Vide&Crede im św. Jana Pawła II, główny organizator festi-walu, a także zakonnicy francisz-kanie, na czele z ojcem Jackiem Sta-szewskim, rzecznikiem Klasztoru Ojców Franciszkanów z Niepokala-nowa, który był bezpośrednio zaan-gażowany przy produkcji filmu. – Film przybliża jeszcze bardziej postać o. Maksymiliana. Dla nas, franciszkanów to wspaniały orga-nizator. Twórca największego klasz-toru katolickiego na świecie, który za jego czasów liczył 762 mieszkań-ców razem z uczniami Małego

Se-minarium Misyjnego. To było małe, zakonne miasteczko. Maksymilian musiał zapewnić wszystkim dach nad głową, miejsce do modlitwy, pracy, wyżywienie. Powstały wtedy różne miejsca pracy: tartak, kuź-nia, stolarkuź-nia, stomatolog, lekarz, zegarmistrz, piekarnia, zakład kra-wiecki, a nawet Straż Pożarna, czy szkoła – mówił o. Staszewski. Film „Dwie korony” to fabula-ryzowany dokument w reżyserii

Michała Kondrata, z muzyką Ro-berta Jansona. Na ekranie zobaczy-my plejadę polskich gwiazd, m.in. Adama Woronowicza, Cezarego Pazurę, Dominikę Figurską i wielu innych.

Maksymilian Maria Kolbe to polski męczennik, misjonarz, dziennikarz i genialny umysł. Zna-ny jest przede wszystkim z tego, że oddał swoje życie za współwięź-nia w obozie Auschwitz i więziony

umarł okrutną śmiercią głodową. Film „Dwie Korony” oprócz tych dramatycznych wydarzeń pokazu-je także mniej znane fakty z życia świętego, który prowadził działal-ność misyjną w Japonii, Chinach i Indiach. Założył Rycerstwo Niepo-kalanej, w milionowym nakładzie wydawał czasopismo, a nawet za-projektował pojazd do przemiesz-czania się między planetami.

[glad]

Święty niezwyczajny

W ramach Międzynarodowego Festiwalu

Fil-mów Niepokalanów, którego Gmina Trzebnica

była partnerem i który swoim patronatem

hono-rowym objął burmistrz Marek Długozima, odbył

się w Trzebnicy pokaz specjalny filmu „Dwie

ko-rony”. To fabularyzowany dokument, który

opo-wiada o życiu św. Maksymiliana Kolbe. Na

ekra-nie zobaczymy wielu znanych aktorów m.in.

Adama Woronowicza czy Cezarego Pazurę.

R E K L A M A

▶ N a sp e cj alne z apros ze nie burmist r z a , f ilm o ś w. M ak s y milianie Ko lb e ob ej -r ze li se nio-r z y z T-r ze b nic y.

▶ zgromadzonych w sali kinowej prz y witał burmistrz Marek D ługozima. Na pokazie obecni byli tak że: prezes fundacji Vide&crede im. św. Jana Pawła II i g łówny organizator festiwalu Piotr Pietrus oraz zakonnic y franciszkanie na czele z ojcem Jackiem Staszewskim, rzecznikiem Klasztoru ojców Franciszkanów z Niepokalanowa.

„Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią się im płaci”. Wisława Szymborska

Rodzinie, bliskim i przyjaciołom zmarłej

Haliny Bahryn-Kamińskiej

wyrazy głębokiego współczucia

oraz słowa wsparcia i otuchy

składa

Burmistrz Gminy Trzebnica

Marek Długozima

„Ci, których kochamy, nie umierają nigdy, bo miłość to nieśmiertelność”

Pani Bogumile Szermer

dyrektor Szkoły Podstawowej w Boleścinie

wyrazy szczerego współczucia

i głębokiego żalu z powodu śmierci

Ojca

składa

Burmistrz Gminy Trzebnica

Marek Długozima

Podziękowanie

„Nie umiera ten kto trwa w pamięci żywych” Serdeczne podziękowania Wszystkim,

którzy uczestniczyli w ostatniej drodze naszego ojca Henryka Bronickiego

składają córki Urszula Chudzikowska i Bogumiła Szermer Halina Bahryn-Kamińska –

ab-solwentka Wyższych Studiów Za-wodowych Instytutu Kształcenia Nauczycieli w Warszawie, pionierka Ziemi Trzebnickiej, nauczycielka Szkoły Podstawowej nr 1 im. Księ-cia Henryka Brodatego w Trzebni-cy, a następnie Szkoły Podstawowej nr 3 im. Marii Skłodowskiej-Curie, zasłużona dla Miasta i Gminy na-uczycielka, instruktorka Związku Harcerstwa Polskiego, działaczka społeczna.

W latach 1947-1980 członkini Związku Nauczycielstwa Polskiego, a od roku 1980 NSZZ Solidarność Pracowników Oświaty i Wycho-wania Ziemi Trzebnickiej. Wraz z Marianną Malcewicz założy-cielka struktur NSZZ Solidarność w Szkole Podstawowej nr 3 im. Ma-rii Skłodowskiej-Curie w Trzebni-cy, a następnie jego przewodniczą-ca. Ławnik w Sądzie Rejonowym w Trzebnicy w latach 2000-2003. Aktywna członkini Duszpaster-stwa Nauczycieli, sprawująca przez wiele lat opiekę nad wystawami oko-licznościowymi w Muzeum Kultu Świętej Jadwigi Śląskiej w Trzebnicy

organizowanymi przez śp. ks. prof. Antoniego Kiełbasę.

Od 3 kwietnia 1996 do 31 marca 1998 roku – wraz z mężem śp. Cze-sławem Bahryn-Kamińskim – była szczególnie zaangażowana w pra-ce Społecznego Komitetu Polakom z Kazachstanu. Od roku 2001 człon-kini Kapituły gminnej edycji Ogól-nopolskiego Konkursu Nastolatków Ośmiu Wspaniałych.

Uczestniczka licznych spotkań w ramach Szkolnych Lekcji Historii w Szkole Podstawowej nr 2 w Trzeb-nicy, których pomysłodawczynią i organizatorem od lat jest Krysty-na Janowska. Honorowy gość i pre-legentka podczas innych spotkań z młodzieżą w szkołach, placówkach oświatowych i kulturalnych na tere-nie miasta i gminy.

Za osiągnięcia w pracy dydak-tycznej i wychowawczej oraz rozwój oświaty na Dolnym Śląsku po II woj-nie światowej została uhonorowana następującymi odznaczeniami pań-stwowymi, resortowymi i samorzą-dowymi: Złotym Krzyżem Zasługi (1976), Nagrodą Ministra Oświaty i Wychowania II stopnia (1978),

Me-dalem Komisji Edukacji Narodowej (1979), Odznaką Opiekuna Miejsc Pamięci Narodowej przyznaną przez Wojewódzki Obywatelski Komitet Ochrony Pomników Walki i Mę-czeństwa (1979), Nagrodą Specjalną Kuratora Oświaty i Wychowania we Wrocławiu (1984) oraz Medalem 50-lecia Ziemi Trzebnickiej (1995). W uznaniu zasług na rzecz spo-łeczności lokalnej – z rąk Burmistrza Gminy Trzebnica Marka Długozi-my – otrzymała tytuł Honorowego Obywatela Miasta Trzebnicy. Do-ceniona została również wieloletnia i aktywna działalność harcerska Ha-liny Bahryn-Kamińskiej: z rąk ko-mendanta Chorągwi Wrocławskiej ZHP Władysława Guta otrzymała Odznakę Zasłużony dla Chorągwi I stopnia (1981). Trzykrotnie – w la-tach 1984, 1987 i 1988 – za wybitny wkład pracy włożony dla dobra i roz-woju młodzieży zrzeszonej w Związ-ku Harcerstwa Polskiego – została wyróżniona dyplomami uznania.

Źródło: „70 lat trzebnickiej Jedynki”, pod red. A. Stręk-Tworek, Trzebnica 2015.

Wspomnienia

_{o Halinie Bahryn-Kamińskiej}

31 października odeszła od nas Halina Bahryn-Kamińska – kresowianka

z Wilna, wychowawczyni kilku pokoleń trzebniczan, zasłużona

nauczy-cielka Szkoły Podstawowej nr 1 im. Księcia Henryka Brodatego w

Trzeb-nicy, a następnie Szkoły Podstawowej nr 3 im. Marii Skłodowskiej-Curie,

honorowa obywatelka Trzebnicy, współtwórczyni drużyn harcerskich,

go-rąca patriotka, aktywna działaczka Duszpasterstwa Nauczycieli,

organiza-torka pomocy Polakom z Kazachstanu i Litwy.

▶ zdjęcie archiwalne. Halina Bahryn-Kamińska z uczniami.

▶ Halina Bahryn-Kamińska z burmistrzem Markiem Długozimą podczas 70 -lecia trzebnickiej „ Jedynki”.

▶ W seansie wzięła udział najstarsza mieszkanka Komorówka 86 -letnia Janina Trzaskowska. Na zdj. z burmistrzem, soł tysem Lidią Warjan oraz koleżankami.

„Śpieszmy się, śpieszmy kochać ludzi Jak poucza nas poeta ksiądz Twardowski Jan Oni naprawdę tak umieją odejść nagle

Tak nie wrócić, zawieruszyć się na amen, zatrzeć ślad...” L. Długosz

Podziękowania

„Ludzie, których kochamy, zostają na zawsze, bo zostawili ślady w naszych sercach”. Serdeczne podziękowania:

Burmistrzowi Gminy Trzebnica Markowi Długozimie oraz prezesowi Towarzystwa Miłośników Ziemi Trzebnickiej Zbigniewowi Lubicz-Miszewskiemu, nauczycielom, delegacji harcerzy i pocztowi sztandarowemu Szkoły Podstawowej nr 3 w Trzebnicy z dyrektorem Jadwigą Kalinowską, przedstawicielom Klubu Nauczyciela, Sekcji Emerytów ZNP w Trzebnicy i Duszpasterstwu Nauczycieli, koleżankom ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Trzebnicy, członkom Stowarzyszenia Polskiego Związku Emerytów i Rencistów w Trzebnicy, byłym uczniom, sąsiadom, Franciszkowi Kempie, Alicji Stręk-Tworek, ks. Andrzejowi Uruskiemu, Barbarze Kołodziejczykowej, Grażynie Wolar oraz

Oficjalnego otwarcia doko-nał burmistrz Marek Długozima. – Cieszę się, że tak licznie przy-byli Państwo, aby uczestniczyć w I Trzebnickim Maratonie Fit-ness. Mam nadzieję, że dzisiejsze wydarzenie na stałe wpisze się w kalendarz cyklicznych imprez w Gminie Trzebnica. Wiem, jak waży jest sport w życiu trzebni-czan, dlatego stale podejmuję dzia-łania na rzecz rozbudowy infra-struktury rekreacyjno-sportowej. Niedawno powstała Gminna Strefa Aktywności Sportowej z kręgiel-nią, siłownią i jedyną w powiecie salą do ćwiczeń typu cross. Przy ul. 3 Maja trwają także prace zwią-zane z budową nowoczesnej hali sportowo-widowiskowej, a także obiektu sportowo-rekreacyjnego,

w którym będą się mieścić m.in. sale do fitnessu, siłownia, sale do squasha i spinningu – powiedział burmistrz i dodał: – Nie pierwszy raz Gmina Trzebnica organizuje imprezy sportowe, którym towa-rzyszy szlachetny cel. Dziś jest po-dobnie. Wszystkie osoby, biorące udział w zajęciach fitness wspomo-gą podopieczną Fundacji na Ratu-nek Dzieciom z Chorobą Nowo-tworową Lenkę Kmiecik. Zebrane podczas maratonu środki pomogą jej w dalszym leczeniu i rehabili-tacji. W tym miejscu chciałbym podziękować Jakubowi Krawcowi, inicjatorowi dzisiejszej imprezy, za zaangażowanie i pomoc w przy-gotowaniu I Trzebnickiego Mara-tonu Fitness. Następnie burmistrz podziękował wszystkim

instruk-torom, którzy włączyli się w akcję i poprowadzili treningi.

Tego dnia dla uczestników przy-gotowano dwa bloki treningowe, z czego każdy podzielony został na trzy części. Pierwszy trening – BO-DYWEIGHT WORKOUT popro-wadziła Aleksandra Jędrosz z Aqu-apark Wrocław, drugi – TABATA – Klaudia Pilarczyk z Akademii ProActive, natomiast Aleksandra Turkiewicz z Energy Fitness po-prowadziła zajęcia BODY SHAPE. Emocji w przerwie pomiędzy blo-kami treningowymi dostarczyła Trzebnicka Grupa Street Worko-ut, która zaprezentowała niewia-rygodny poziom siły i sprawności fizycznej.

Drugi blok treningowy energe-tyczną ZUMBĄ rozpoczęła Anna Hupa z Energy Fitness. Kolejny trening CARDIO+BRZUCH po-prowadziła Alicja Bonter (Aqu-apark Wrocław), a STRECHING – Monika Krawczyk z Akademii ProActive.

Dodatkowo, podczas Trzebnic-kiego Maratonu Fitness, uczest-nicy mogli skorzystać z atrakcji, które przygotowano na stoiskach tematycznych. Wśród nich

znala-zło się stoisko Energy Fitness, gdzie Kamila Łagoda-Mucha udzielała porad dietetycznych, a zmęczone ćwiczeniami panie częstowano energetycznymi koktajlami. Nato-miast na stoisku Strong Muscules Trzebnica można było spróbować odżywek i suplementów diety, uzy-skać porad dotyczących odpowied-niej suplementacji, zapoznać się z ofertą Strefy Aktywności Spor-towej przy Gminnym Parku Wod-nym TRZEBNICA-ZDRÓJ, a także wziąć udział w konkursie na wyci-skanie sztangi. Zaś instruktorzy z Akademii ProActive prowadzili m.in. konsultacje treningowe. Nie zabrakło również kącika dla naj-młodszych, który stworzyła Dzie-cięca Remiza. W trakcie imprezy wszyscy uczestnicy wzięli udział w losowaniu atrakcyjnych nagród. – Muszę przyznać, że świetnie się bawiłam podczas Trzebnickie-go Maratonu Fitness. Wspaniała inicjatywa, która łączy ze sobą przyjemne z pożytecznym. Bio-rąc udział w zajęciach nie dość, że spaliłam trochę kalorii i popraco-wałam nad własnym ciałem, to jeszcze mogłam wspomóc Lenkę. Brawa należą się nie tylko

organi-zatorom, ale także instruktorom, którzy prezentowali naprawdę wysoki poziom. Już nie mogę do-czekać się kolejnego maratonu – powiedziała pani Kamila, jedna z uczestniczek maratonu.

Organizatorem wydarzenia była Gmina Trzebnica. Partnerami i sponsorami byli: Energy Fitness, ProActive, Strong Muscules Trzeb-nica, Aquapark Wrocław, Brave Design, Pizzeria Palermo, Dziecię-ca Remiza, Kącik Dobrego Smaku oraz Street Workout Trzebnica. Lenie Kmiecik nadal można pomóc, wpłacając środki na kon-to Fundacji Dzieciom z Chorobą Nowotworową: 11 1160 2202 0000 0001 0214 2867 (w tytule przelewu: Lena Kmiecik).

[mc]

I Trzebnicki Maraton Fitness

Blisko 100 osób wzięło udział w I Trzebnickim

Ma-ratonie Fitness pod patronatem burmistrza

Mar-ka Długozimy, który odbył się 4 listopada w hali

sportowej przy ulicy Kościelnej. Co ważne, oprócz

wymiaru sportowego wydarzeniu towarzyszył

także cel charytatywny – pomoc dla

trzebniczan-ki Leny Kmiecik.

▶ I Trzebnicki Maraton Fitness zainaugurował burmistrz Marek D ługozima.

▶ oprócz w ymiaru spor towego imprezie towarz ysz ył cel char y tat y wny. op łata za udział w zajęciach została przekazana na leczenie i rehabilitację trzebni-czanki Leny Kmiecik .

ŚNIADANIA, OBIADY, KOLACJE

chrzciny, komunie, stypy, itp.

Nowy Dwór 60 Trzebnica

przy obwodnicy

tel.

71 387 02 01

www.zajazdpodlwem.pl

IMPREZY

OKOLICZNOŚCIOWE

w kameralnej atmosferze

artWrzosowisko 2017

artystyczna jesień w Trzebnicy

Z przyjemnością informujemy, że konkurs

plastycz-ny z Super Kotem – „Jesień w Trzebnicy” został

roz-strzygnięty. Dziękujemy wszystkim, którzy podjęli

wyzwanie i spróbowali swoich sił. Dzieci

dostar-czyły wiele prac wykonanych różnymi

technika-mi. Wśród nich znalazły się m.in. malowane

farba-mi, wyklejane z użyciem liści, gałązek oraz piasku,

a także kompozycje przestrzenne.

Barbary Ulatowskiej. Następ-nie w imieniu Burmistrza Gmi-ny Trzebnica Marka Długozi-my wszystkich przybyłych gości przywitała kurator wystaw Łucja Kołodziejczyk. Tegoroczny je-sienny projekt artWrzosowisko otworzyła wystawa malarstwa olejnego „Miejsca” Aleksandry Lis – absolwentki Wydziału Ar-chitektury Politechniki Wrocław-skiej i pracownika naukowego na Uniwersytecie Przyrodniczym. Tematem przewodnim jej twór-czości jest człowiek. – Pomimo kierunku wykształcenia, znacznie bardziej niż architekturą inte-resuję się człowiekiem. W

dzia-łaniach naukowych zgłębiam, w ramach psychologii środowi-skowej, problematykę relacji po-między człowiekiem a otaczającą go przestrzenią, zaś poza nauką i dydaktyką akademicką człowiek jest tematem moich malarskich studiów w rozmaitych impresjach portretowych – mówiła podczas wernisażu Aleksandra Lis. Prace malarki można podziwiać w Ga-lerii Parter GCK.

Następnie każdy z gości mógł zapoznać się z twórczością pro-fesora nadzwyczajnego i kierow-nika Katedry Malarstwa Archi-tektonicznego i Multimediów Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocła-wiu Jacka Jarczewskiego, który

uprawia malarstwo sztalugowe, ścienne oraz zajmuje się projek-towaniem witraży. Jego wystawa „Malarstwo hapytczne”, miesz-cząca się w sali im. Feliksa Muł-ki, zrobiła na widzach ogromne wrażenie. Jak mówi sam artysta malarstwo jest dla niego „mową ducha i ciała”. Tworzy autorską techniką haptyczną-dotykalną,

sprawdzalną dotykiem, której zadaniem jest szeroko rozumia-ne uruchomienie zmysłu dotyku w procesie tworzenia i „przeżycia estetycznego”.

Finałem artWrzosowiska była wystawa prac studentów II roku malarstwa ASP we Wrocła-wiu w Galerii Poddasze. „Nauka i sztuka” to wystawa prezentująca

prace, które są efektem ćwiczeń realizowanych w pracowniach dy-plomujących Katedry Malarstwa Architektonicznego i Multime-diów zajmujących się malarstwem ściennym. Studenci wykorzystali w swojej twórczości m.in. takie techniki jak: krzemianowa, fresk, sgraffita i secco.

[mc]

20 października w przestrzeniach Gminnego

Cen-trum Kultury odbyła się kolejna edycja

znane-go projektu artWrzosowisko, któreznane-go celem była

integracja lokalnych twórców Gminy Trzebnica

z artystami wrocławskich uczelni i studentów.

▶ W Galerii Poddasze Gminnego centrum Kultury swoje prace zaprezentowali studenci II roku akademii Sztuk Pięknych im. eugeniusza Gepperta we Wrocławiu.

▶ Podczas artWrzosowiska 2017 odbył y się wernisaże: „Miejsca” aleksandry Lis

oraz „Malarstwo haptyczne” prof. Jacka Jackowskiego. ▶ Każdego roku projekt artWrzosowisko cieszy się dużym zainteresowaniem środowiska lokalnych artystów gminy i mieszańców Trzebnicy.

Zna my z wyci ęzców

jesiennego konkursu

– Serwus pomocnicy! Dziękuję Wam za udział w konkursie i duże zaangażowanie w wykonanie swo-ich prac. Miałem niezwykle trudne zadanie, aby wybrać zwycięzców, ponieważ wszystkie są przepiękne. Otrzymałem 161 prac, a ze wzglę-du na ich atrakcyjność, postano-wiłem przyznać nagrodę w dwóch kategoriach: do 6 lat i od 7 lat.

Gra-tuluję wszystkim nagrodzonym! Mam nadzieję, że kolejne konkur-sy również Wam się spodobają – powiedział Super Kot.

W kategorii do 6 lat:

I miejsce – Iga Krawczyk II miejsce – Maksymilian Szala III miejsce – Alicja Wielińska

W kategorii od 7 lat:

I miejsce – Piotr Szaliński II miejsce – Antoni Grabowski III miejsce – Hanna Nurek

Specjalne wyróżnienie trafiło także do najmłodszego uczestnika konkursu – Ludwika Śródki, który ukończył 19 miesięcy. Jeszcze raz gratulujemy zwycięzcom i dzięku-jemy wszystkim uczestnikom za udział i wspólną zabawę.

▶ I miejsce - Iga Krawczyk.

▶ II miejsce - Maksymilian Szala.

▶ III miejsce - Hanna Nurek.

▶ Wyróżnieni - Ludwik Śródka.

▶ III miejsce - alicja Wielińska.

▶ II miejsce - antoni Grabowski.

▶ I miejsce - Piotr Szaliński.

▶ Blisko 50 juniorów-szachistów przystąpiło do rywalizacji w turnieju. ▶ Gra w szachy łączy pokolenia. Na zdj. burmistrz wraz z najstarszymi uczestni-kami turnieju.

▶ W t e g o r o c z nyc h z m a g a n i a c h s z a c h ow yc h w z i ę ł o u d z i a ł 8 6 z awo d n i ków.

R E K L A M A

Sobotni turniej zgromadził re-kordową liczbę 86 uczestników, z których ponad połowę graczy (46) stanowili juniorzy. Rywaliza-cja przebiegała w systemie szwaj-carskim na dystansie dziewięciu rund w tempie 10 min i 5 s na ruch. Nad poprawnością rozgrywek czu-wał Sędzia Klasy Międzynarodo-wej Rafał Siwik.

Uroczystego otwarcia V Turnie-ju Szachowego dokonali: burmistrz Marek Długozima, prezes Zarządu Banku Spółdzielczego w Trzebnicy Jerzy Woźniczko, Przewodniczący Rady Nadzorczej Banku Spółdziel-czego w Trzebnicy prof. Marek Urban oraz prowadzący turniej Marek Pociejowski.

– Szachy to taki rodzaj intelek-tualnej aktywności, który pozy-tywnie wpływa nie tylko na rozwój umysłowy, ale także osobowościo-wy, dlatego ogromnie się cieszę, że rekordowa liczba osób zgłosiła się do tegorocznego turnieju. Tym większą radość sprawia mi fakt, że w tym gronie znalazło się blisko 50 juniorów – powiedział podczas otwarcia burmistrz Marek Długo-zima.

Prezes Banku Spółdzielczego Jerzy Woźniczko wyraził zadowo-lenie ze współpracy z burmistrzem i podziękował za udostępnienie sali na potrzeby turnieju. Natomiast Przewodniczący Rady Nadzorczej

Banku Spółdzielczego prof. Marek Urban wyraził szczere zadowole-nie z faktu, że tylu miłośników tej gry korzysta z tego wspólnego pro-jektu Banku Spółdzielczego i Gmi-ny Trzebnica.

– W turnieju szachowym o

Pu-char Rady Nadzorczej Banku Spół-dzielczego w Trzebnicy biorę udział już po raz piąty, czyli od samego początku – mówił jeden z uczest-ników zmagań i dodał: – Szachy to gra niezwykle wartościowa. Stano-wi kombinację sportu, naukowego myślenia i elementów sztuki. Co ważne doskonali nie tylko pamięć i uwagę. Rozwija również zdolność koncentracji i logicznego myślenia. Uważam, że dobrze byłoby zacząć się uczyć tej sztuki już od najmłod-szych lat.

Po kilku godzinach zmagań zo-stali wyłonieni zwycięzcy. Dodat-kowo wśród uczestników, którzy nie zdobyli żadnego punktowane-go miejsca rozlosowano nagrody rzeczowe, a wszyscy gracze otrzy-mali upominki od Banku Spół-dzielczego w Trzebnicy.

[at]

V Turniej Szachowy

4 listopada w Sali Retro Gminnego Centrum

Kul-tury w Trzebnicy odbył się jubileuszowy V

Tur-niej Szachowy o Puchar Rady Nadzorczej Banku

Spółdzielczego w Trzebnicy. Do udziału w

wyda-rzeniu wszystkich miłośników gry królewskiej

zaprosili burmistrz Marek Długozima oraz prezes

Zarządu Banku Spółdzielczego w Trzebnicy Jerzy

Woźniczko.

II miejsce Stachowiak Kamil III miejsce Galant Ireneusz IV miejsce Borkowski Franciszek V miejsce Kulon Bogusław VI miejsce Kubień Jerzy

kategoria oPeN kobiety

I miejsce Zdziarska-Zaręba Lidia II miejsce Kecher Natalia

kategoria oPeN Juniorzy

I miejsce Sernecki Franciszek II miejsce Luberański Jakub

kategoria oPeN Niepełnosprawni

I miejsce Wasylkiewicz Andrzej II miejsce Muller Marcin

klasyfikacJa MiesZkaŃcy PoWiatU trZeBNickiego

I miejsce Michał Walentukiewicz II miejsce Radosław Zaręba III miejsce Marek Urban IV miejsce Marian Kwieciński

klasyfikacJa MiesZkaŃcy powiatu trzebnickiego - kobiety

I miejsce Wejman Martyna II miejsce Kamińska Eryka

klasyfikacJa MiesZkaŃcy Powiatu trzebnickiego - Juniorzy

I miejsce Sosnowski Aleksander II miejsce Bochenek Kacper

klasyfikacJa MiesZkaŃcy Powiatu trzebnickiego - Niepełnosprawni

I miejsce Marek Pociejowski