W 1
IS Z A W A R T O Ś C I T E C Z K I
1/1. Relacja
I/2. Dokum enty (sensu stricto) dotyczące osoby relatora
|/3. Inne nlaterialy dokum entacyjne dotyczące osoby relatora
II. Materiały uzupełniające relację
111/1 - Materiały dotyczące rodziny relatora
III/2 - Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r.
III/3 - Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1 9 3 9-19 4 5 ) 111/4 - M ateriały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r
inne
IV. Korespondencja
V. Nazwiskowe kady informacyjne
VI. Fotografie
2
-S
3
4
*
5
. i W w ,(
B i
/ /
6
Wpłynęło d n ia iD . / /
Relacja uczestniczką walk o niepodległość I. Dane osobiste
'■P H i - y .. . —f |
1.Sabina, Zofia Gałąska z domu Wrzesińska, w czasie okupacji Wrzesińska
2#30 października 1919 r w Toruniu 3.Józef i Tekla z domu Bykowska
4.Ojciec - kupiec, matka niepracująca
5.3-letnie handlowe, prac. umysłowy, obecnie na rencie po mężu 6*85-133 Bydgoszcz
II. Okres przedwojenny
1. W latach 1938-1939 do wybuchu wojny pracowałam w "Kablu Polskim*
( w Bydgoszczy w charakterze laborantki.
2* W latach szkolnych przeszłam przeszkolenie PCK
1. Od lutego 1940 r do dnia 1 kwietnia 1944 r pracowałam w charakterze księgowej w Mleczarni przy ul. Jackowskiego w Bydgoszczy.
2.'Do konspiracji wstąpiłam jesienią 1942 r. Zjrprzysiężona zostałam na początku 1943 r przez kmdfca Inspektoratu AK por Zygmunta
Szatkowskiego ps. "Wiesław”
3* Pełniłam funkcję łącznicski. Moim bezpośrednim dowódzcą był w/w
“Wiesław”. Z jego rozkazów w latach 1942-1944 /do jego aresztowania/
kontaktowałam się z następującymi osobami na punktach kontaktowych!
z szewcem Szalą zam. Bydgoszcz ul. Narutowicza 3#
z małżeństwem Woźniak zam. Bydgoszcz ul. Mickiewicza 4, z punktem przy ul. Konarskiego 7 /nazwiska nie pamiętam/
z Sikorskimi na Cmentarzu Howofaraym przy ul* Artyleryjskiej, z Gendaszkową przy ul. Sw. Trójcy,
z punktem przy ul. Podwale / nazwiska nie pamiętam/,
z Kazimierzem Stempniewskim przy ul. Pięknej /Szwederowo/
oraz innymi punktami, których pamięć moja nie jest już dzisiaj w stanie umiejscowić.
Punktem kontaktowym był również mój dom rodzinny przy ul. Grudziądz—
Między innymi składałam również meldunki Szefowi Sztabu Okręgu AK Chylińskiemu ps. "Rekin” oraz ks. Żurawskiemu zam. Bydgoszcz
ul. Dworcowa 77. Przewoziłam także meldunki do szewca /którtgo nazwiska nie pamiętam/ zamieszkałego w okolicach Gdańska.
III.
klej 1.
7
• - i* .
b
Ha odprawach u "Wiesława1* spotykałam również komdkę WSK AK Urssulf Klunderwjędrzejcżak pa• "Swa". Miałaś ta* kontakty z komdtea U Aleksandrem Szulcem pa• "Michał"*
Meldunki najczęściej przenosiłam w pudełkach z zapałkami. Zdarzały się i meldunki ukryte w butach ltp«
Pseudonimu nie pamiętam* V kontaktach konspiracyjnych nazywano mnie
"Słabą1*
Po aresztowaniu "Wiesława" w końcu marca 1944 r. z Komendy AK za pośrednictwem ks. Żurawskiego dostałam nakaz opuszczenia Bydgoszczy i skierowania się do Grolubia-Dobrzynia. Następnie ukrywałam się kolejno w majątku Białkowo oraz Lipnie, aby powrócić ponownie do Golubia-Dobrzynia* lam też przebywałam już do końca wojny a ściśle do dnia 18 lutego 1945 r»
Okres powojenny
Nie pracowałam nigdzie* Za mąż wyszłam 1 września 1945 r*
Obecnie jestem wdową na rencie po mężu. Mąż mój umarł w maju 197^ r*
Bydgoszcz dnia 15* sierpnia 1933 r*
Relację spisała uczestniczka ruchu oporu WSK - AK
Halina Jagiel3ka-Nowicka ps*"Haria°
Sabina Gałązka
łączniczka AK Inspektoratu AK Okręgu Poaorse*
**
8
&
9
L ^ o
10
11 U w
12 ^L'
1 c . l l
W r z e s i ń s k a Zofia Sabina zam. Gał ą s k a ps . "Żaba" ( 1919 -...)
łączniczka k m d t a Insp. AK Bydgoszcz. TeMkj!
Ur,30. X .19 19 r. w Toruniu, córka Józe f a i Teofili z d.
Binkowskiej . U k o ń czyła trzyl e t n i ą Szkołę H a n d l o w ą w B y d g o s z c z y i od 1938 r. do wybu c h u w o j n y pracowała jako laborantka w "Kablu Polskim" w Bydgoszczy.
W okresie okupacji od 1.I I . 1940 r. do 1.I V . 1944 r. była zatrudniona jako ksi ę g o w a w mleczarni w Bydgoszczy. Do służby konspiracyjnej w AK w s t ą p i ł a j e sienią 1942 r. Za p r z y s i ę ż o n a została na początku 1943 r. przez Z ygmunta S z atkowskiego p s .
"Wiesław", k m d t a Insp. ^ Bydgoszcz. Pełniła funkcję jego łączniczki m.in. do J ó zefa Chylińskiego, szefa sztabu KO AK
^ VWv\i
Pom. ( punkt k o n t a k t o w y n^pp W o ż n i a k ó w przy A l . M i c k i e w i c z a 4 i
r/» i ■
pp rGendasżków przy ul. S w . Trój c y 3), do ODR (punkt kontakt.
K azimierza Stempniewskiego przy ul. Pięknej w Bydgoszczy). Miała k o n t a k t y konsp. także z U r s z u l ą K l u n d e r p s . "Ewa, r e f e r e n t k ą W S K Insp. AK Bydgoszcz i A l e k s a n d r e m S c h u l z e m p s . "Michał", k m d t e m Garn. AK Bydgoszcz. Po a r e s z towaniu Z. Szatkow s k i e g o w m a r c u
1944 r. otrzymała od k m d t a O k r ę g u rozkaz o p u szczenia B y d g o s z c z y i ukry c i a się w G o l u b i u - D o b r z y n i u . Od k w i e t n i a 1944 r. do lutego 1945 r. u k r y w a ł a się m . i n . u J ó z e f y Matuszewskiej, Hali n y
H tł Z
Spodniewskiej , ^pjr~Zołobińskioił i ^itzmanówŁj
Po zakończeniu wojny nie podjęła pracy zawodowej, we w r z e ś n i u 1945 r. w y s z ł a za mąż za Edwa r d a Gałąskę, żołnierza Września.
(nr*i V 1
AP AKjT. s. Wrzesińska-Gał ąska(~"M. Derucka, B. Ma z g a j o w a
H M H a l i n a Ja g i e l s k a
’ i
13
Uop> r
W r z e s i ń s k a Zofia Sabina zam. Gał ą s K a ps . "Haba" ( 1919 -...) łączniczka kmdta Insp. AK Bydgoszcz.
U r . 30. X .19 19 r. w Toruniu, córka Józefa, k u p c a i Tekli z d.
Bykowskiej. Uk o ń c z y ł a trzyletnią Szkołę H a n d l o w ą w B y d g o s z c z y i od i 938 r. do wybuchu w o j n y p r a c owała jako laborantka w "Kablu Polskim" w Bydgoszczy.
W okresie okupacji od 1.I I . 1940 r. do 1.I V . 1944 r. była zatrudniona jako k s i ę g o w a w mleczarni w Bydgoszczy. Do służby konspiracyjnej w AK wst ą p i ł a j e sienią 194£ r. Zaprzys i ę ż o n a została na początku 1943 r. przez Zy g m u n t a S z atkowskiego p s .
"Wiesław", k mdta Insp. Bydgoszcz. Pełniła funkcję jego łączniczki m.in. do Józe f a Chylińskiego, szefa sztabu KO AK Pom.
( punkt konta k t o w y u W o ż n i a k ó w przy A l . M i c k i e w i c z a 4 i Feanciszki i M a r i a n a G e n d a s z k ó w przy ul. S w . Trój c y 3), do ODR (punkt kontakt. K a z i m i e r z a S t empniewskiego przy ul. Pięknej w Bydgoszczy). Miała k o n t a k t y konsp. także z U r s z u l ą Klu n d e r p s .
"Ewa, refer e n t k ą W SK Insp. AK Bydgoszcz i A l e k s a n d r e m S c h u l z e m p s . "Michał", k m d t e m Garn. AK Bydgoszcz. Po aresztowaniu S zatkowskiego w m a r c u 1944 r. otrzymała od k m d t a O k ręgu rozkaz opuszczenia Bydgos z c z y i u k r y c i a się w G o l u b i u - D o b r z y n i u . Od k w i e t n i a 1944 r. do lutego 1945 r. u k r y w a ł a się m . i n . u Józefy Matuszewskiej, Haliny S p o d n i e w s k i e j , H e l e n y Z o ł o b i ń s k i c h i Zofii K i t z m a n o w e j .
Po zakończeniu w ojny nie podjęła pracy zawodowej, we wrz e ś n i u 1945 r. w y szła za mąż za Edw a r d a Gałąskę, żołnierza W r z e ś n i a .jAP AK, T.: W r z e s i ń s k a - G a ł ą s k a Z.(rei. własna), Deru c k a M., M a z gajowa B.
H M H a l i n a J a g i e l s k a
14
'reuss ps. “ M a rta ” iowo. Obw. ZWZ-AK
x j w. Chodzież. córka idrowicz. Od 1934 r..
embla mieszkała w Bydgoszcz. W latach organizowan>’ przez
az z rodziną nadal w iyła członkiem grupy jej męża, działającej i wchodzącej w skład iat. Zaprzysiężona asza Kędzierskiego COAKPom. Pełniła zz. Przez cały okres i pomoc dla jeńców raz na terenie DAG.
isyjskiego oddziału działała również z Grab”, działającym a terenie leśnictwa Jkrywała 2 jeńców, terenie Bydgoszczy npletach pozyskała ńskich.
37 osobową grupą acowników WUBP :zas całego okresu ti w' dalszym ciągu
końca 1948 r. był tniu 1943 r. przez nowo do kdy Obw.
między oddziałem
autora (syna H.
W rzesińska Zofia Sabinazam . G ałąska ps. “Ż aba” (1919 -....), łączniczkakmdta Insp. AK Bydgoszcz.
Ur. 30 X 1919 r. w Toruniu; córka Józefa - kupca i Tekli z d. Bykowskiej. Ukończyła trzyletnią Szkołę Handlową w Bydgoszczy i od 1938 r. do wybuchu wojny pracowała jako laborantka w “Kablu Polskim” w Bydgoszczy.
W okresie okupacji od i II 1940 r. do 1 IV 1944 r. była zatrudniona jako księgowa w mleczami w Bydgoszczy. Do służby konspiracyjnej w AK wstąpiia jesienią 1942 r.
Zaprzysiężona została na początku 1943 r. przez Zygmunta Szatkowskiego ps. “Wiesław”, kmdta Insp. Bydgoszcz. Pełniła funkcję jego łączniczki m.in. do Józefa Chylińskiego, szefa sztabu KO AK Pom. (punkt kontaktowy u Woźniaków przy Al. Mickiewicza 4 i —^Franciszki i Mariana Gendaszków przy ul. Św. Trójcy 3) i do ODR (punkt kontaktowy' Kazimierza Stempniewskiego przy ul. Pięknej w Bydgoszczy). Miała kontakty' konspiracyjne także z UrszuląKlunder ps. “Ewa", referentką WSK Insp. AK Bydgoszcz i Aleksandrem Schulzem ps.
“Michał”, kmdtem Gam. AK Bydgoszcz.
Po aresztowaniu Szatkowskiego w marcu 1944 r. otrzymała od kmdta Okręgu rozkaz opuszczenia Bydgoszczy i ukrycia się w Golubiu-Dobrzyniu. Od kwietnia 1944 r. do lutego 1945 r. ukrywała się m. in. u Józefy Matuszewskiej, Haliny Spodniewskiej, Heleny Zołobińskiej i —>Zofii Kitzmannowej.
Po zakończeniu wojny nie podjęła pracy zawodowej, we wrześniu 1945 r. wyszła za mąż za Edwarda Galąskę, żołnierza września.
AP A K T.; D e r u c k a M„ M a z g a j o wa B„ W r z e s i ń s k a - G a ł ą s k a Z. (rei. własna).
Halina Jagielska
v
/
Henryk Wrembel
15
ł
16
17
b.
18
■ - -
19
X
20
.
21
w
22
4—
23
.
24
'/
25
fi
26
.
27
[ k t2t,
"ZABA" (NN) AK
Korzy s t a ł y z k w a t e r y w m i e s z k a n i u H e l e n y Zołobińskiej w D o b r z y n i u n / D r w ę c ą ul. K o ś c i e l n a 16
(Lindenstrasse 16).
T.: Zołob i ń s k a Helena, Insp. Brodnica, K-333, I, i/i •
M G r '9 4
28
l
.
29
Y '
30
&
31
5^
32
L .
