f « K B 2 Z l
L u b lin , p ią t e k 19 lip ie c 1946 r. Dziś 6 stron
TA LUBELSK
Rok» HIEZRLEZNE Pismo DEfllOKRRTVCZNE
MACHINACJE polityczna
Cel podróży inspekcyjnej dyr. La Guardia
NOWY JORK, Naczelny dyrektor UNRRA La Guardia odleciał do Eu
ropy w celu odbycia podróży inspek
cyjnej we Włoszech, Grecji, Jugosła
wii i Republikach Ukraińskiej i Biało
ruskiej oraz wzięcia udziału w sesji rady UNRRA w Genewie 5 sierpnia b.r. Podróż La Guardii pozostaje w związku z ostatnim atakiem reakcyj"
nych kół amerykańskich, które twier
dząc, że pomoc UNRRA w Europie po łudniowej i wschodniej uważana jest jako broń polityczna przez komuni
stów, pragną pozbawić te kraje pomo
cy żywnościowej Ameryki. La Guar
dia jak najostrzej przeciwstawił się tym oskarżeniom.
Ostatnio La Guardia poparł szefa UNRRA na Ukrainie i Białorusi Mac
na znak protestu przeciwko zatrzyma niu dostaw dla tych republik, co mo
tywowano w Ameryce tym, że prasa amerykańska nie ma swobodnego do
stępu do tych krajów. W liście rezy- gnacyjnym, podanym do prasy ame"
rykańskiej przez La Guardię, Mac
—. . _ : _ --- oqo
Duffi oświadczył, że placówki UNRRA na Ukrainie i Białorusi posia dają najzupełniejszą swobodę działa
no i cieszą się callowilym noparciem władz radzieckich, które dały pracow nikom UNRRA maksimum ułatwień.
(PAP)
Żelazna s S S kurtyna?
TRIEST. 18.7. (obsł. wł.). Według doniesień korespondentów w Trieście, w wyniku ponownych zamieszek 1 żol nierz amerykański został zabity, a 2 odniosło rany. Sojusznicze władze wojskowe wzięły w swe ręce zarząd Duffiego, który podał się do dymisji stoczni w Trieście, ponieważ
Polska zdobyla^wdziggność n arodu hiszpańskiego
oświadcza min, Arcas
W A R S Z A W A . Do W arszaw y przyjecha
ła samolotem z Paryża, delegacje, hiszpań
ska n a uroczystości lO .e j rocznicy rozpo
częcia w alk o wolność H iszpanii, które od będą aię dziś w W arszawie. N a lotnisku Okęcie oczekiwali przyjazdu delegacji hiaz pańskiej przedstawiciele R aądu Polskiego, wojska, korpusu dyplomatycznego, partii politycznych i organizacji młodzieżowych.
Przybyli wybitni politycy republikańskiej Hiszpanii: przedstawiciel Stronnictwa K a toliokiego min. Sanchez Guerra, członek K om itetu Centr. P artii SocjaMstyczn. H isz
panii i sekretarz Koomisji Centr. Zw iązków Zawodowych GomzaJes Penia, członek B iu
ra Politycznego Komunistycznej P a rtii H i
szpanii — Antonio M i je oraz poseł nadsswy czajny: m inister pełnomocny Republiki H i szpańskiej w Polsce Saches Arcas. U k aza nie się każdego z wybitnych Hiszpanów w drzwiach samolotiu, powodowało długotrwa łe owacje zebranych. E ntuzjastycznym i o- krzykam i „Niech ży je" pow itali zebrani, wśród których obecnych było wielu uczest-
D Z I S
R E K O R D U N R R A .r
P O L IT Y K A A Ż N IW A '
Ś L U B Z N IE M K Ą W I Ę Z IE N IE O 40 L A T W T Y L E *.
Ś W IN IE S Z C Z E P IO N O H E R B A T Ą U C Z N IO W IE Z N A L E Ź L I 4 M IL IO N Y
Z Ł O T Y C H
S !‘
o r tników w alki o wolność Hiszpanii, bohater
skiego obrońcę M adrytu, gen. Modesto o- raz bohatera A ndaluzji gen. Listera. Goście hiszpańscy otrzym ali od przedstawicieli or ganizacji młodzieżowych bukiety czerwo
nych róż. Gdy um ilkły owacje na cześć Re publikańskiej H iszpanii powitał przybyłych w im ieniu R ządu Polskiego i jako przed
stawiciel Zw iąaku b. Ochotników Brygady im. Jarosław a Dąbrowskiego — wicemin.
płk. Szyr, zapewniając delegatów Republi
k i Hiszpańskiej o sym patii i poparciu na
rodu polskiego dla spraw y wyzwolenia na rodu hiszpańskiego z pod dyktatury faszy
stowskiej.
W odpowiedzi przem ówił min. Arcas, w yrażając radość z przyjazdu do Polski, k tóra zbudowała trwałe fundam enty demo
k racji ludowej w swym kraju, a przez po
stawienie spraw y hiszpańskiej n a forum międzynarodowym zdobyła wdzięczność na rodu hiszpańskiego.
Delegaci hiszpańscy praeszili wzdłuż szpaleru pocztów sztandarowych do samo
chodów. Poczym udali się do W arszawy, gdzie zam ieszkają w pałacyku „Myśliwiec
k im " w Łazienkach.
tys.
r o b o tn ik ó w s to c z n i D o r z u c iło p r a cę, n a s k u te k z a jś ć m ię d z y r o b o tn ik a m i w ło s k im i a ju g o s ło w ia ń s k im i.
* * *
Agencja Reutera donosi z Aten, że
nie ma żadnych oznak zmiany w at
mosferze gwałtu politycznego, jaka ciąży nad Grecją. Według źródeł an
gielskich w ubiegłym tygodniu zano
towano 6 mordów, których sprawcami byli prawicowcy, i 14 — gdzie spraw cy pozostali niewykryci. Akcją ter rorysbyczną objęte są głównie Tessa- lia, Macedonia i Peloponez. Sześć miejscowości uległo napadom zbroj
nych band, które chciały się zaopa
trzyć w żywność. Największy napad wydarzył się w Grecji Środkowej, gdzie na miasteczko napadło 150 fa
szystowskich bandytów — którzy za
strzelili 2 mieszkańców i poranili 20.
Statystyka za czerwiec daje nastę' pujące cyfry ostateczne: 75 zamordo wańych, 79 ciężko rannych, którzy zmarli w szpitalach. W maju zamor
dowano 139 osób.
Prezydent Bierut
do Prezydenta Republiki Hiszpańskiej
Jego Ekselencja Martinez Barrioz, Prezydent Republiki Hiszpańskiej, Paryż.
W 10-tą rocznicę walk o wolność Hiszpanii przesyłam życzenia pomyśl ności osobistej, jak równ:~ż upewnie
nia o szczerej przyjaźni, juką naród polski żywi dla demokratycznej Hisz panii, walczącej o swoją niepodle
głość.
Bolesław Bierut
Prezydent Krajowej Rady Narodowej
•oOo---
Z ostatniej ćhwITi
nie zgo
dzi się
BELGRAD, 18.7. (Obsł. wl | .Wicepre
mier rządu ju g o sło w ia ń sk i* Cardel o- światiczył wororaj w parlamencie, te kraj nie zgodzi się nigdy na odląc/e-nie Triestu I okręgu Triesteńskiego od Ju gosławii. Gdyby tak się stało, 186 lys.
Jugosłowian po wysiałoby poza granica
mi państwa.
Bandy greckie
TIRANA, 18.7. (Obsł. wł.). Albańska Agencja Telegraficzna donosi o nowej potyczce graniczne j żołnierzy alb ańsk ich z b a n d a m i greckich terrorystów . W re
jonie J u la podczas n ap ad u faszystów grc okich na ludn ość pogranicza, żołn.erze albańscy za b ili
2ba nd y tów ,
2zaś ra
nili.
300 mil. dolarów
L O N D Y N , 18.7. (Obsł. wł.). B rytyjsk i miaiister fin a n só w D a lło n ośw iadczył, łe pierwsza część po życzk i am e ry k ańsk ie j w wysokości 300 m ilio n ó w do larów , pr/e k azan a zostanie W ie lk ie j B ry ta n ii w d n iu dzisiejszym .
Bomby w Aleksandrii
Różnica zdań w sprawie
króla i kobiet
BRUKSELA. (PAP) Regent belgijski ks.
Karol zwrócił się w śrr.<?ę, dnia 18 Bpca do prjjew/ydnicsĄf^jfo pavłH chrześcijań
sko - społecznej Augusia de Schrijvera, aby podjął się utworzenia nowego gabi
netu belgijskiego po ustąpieniu rządu koa licyjnego, którego y e m ^ r e m b y ł Achilles von Acker. W obec odm ow y de Schrijv**ra regent zw rócił się do przew odniczącego grupy senatorów chrześcijańsko - spo
łecznych i członka k<vni‘ ołn wykonawcze
go partii, Paula Struve. Nie chcąc utra
cić stanowiska silnej opozycji na 3 mles!ą ce przed ważnymi wyborami samorządo
wymi, partia chrześcijańsko « społeczna wykazała niewielki entuzjazm eo do wzię
cia udziału w rządzie koalicyjnym.
Zasadnicza różnica zdań między partią chrześcijańsko . społeczną i socjalistami, rfrugą co do wielkości g ru p ą w parlamen
cie. odnosiła się do spraw y referendum w kwestii pow rotu k ró la Leopolda 1 przy
znania kobietom prawa głosu w referen
dum i wyborach.
( L O N D Y N , 18.7. (Obsł. wł.). W dn iu w czorajszym w A leksandrii, n iezn an i sprawcy w rzu cili do lo k alu K lu bu Bry tyjskiego k ilk a granatów . P o niew aż >v k lu b ie od byw ała się zabaw a, 46 osób — w ty m k ilk a kobiet — zostało rannych K ról F a ru k w yznaczył 5000 funtów szterlingów nagrody za w skazanie spraw ców zam achu.
ale nie , gro źn a
W A S Z Y N G T O N , 18.7. Przew odniczący am erykańskiego k om ite tu do w a lk i z głodem H erbert H oover ośw iadczył w u dzielon y m w środę w yw iadzie, że prze w iduje, iż do sierpnia gło dujące kraje przestaną odczuw ać d o lk liw y b ra k arty k u łó w żyw nościow ych, gdy zostaną z a kończone zbiory na półn o c n e j p ó łk u li,
H oover do d a ł: „S y tuacja będzie cięż
ka jeszcze przez jeden rok, ale już nie groźna".
Strajk generalny
w T u ry n ie
RZYM, 18.7. R ad io w R zy m ie doniosło, że został o ro k la m o w a n y strajk general-
I
- n y w T urynie. Z w iązk i Zaw odow e wez
wały rob otników do przystąpien ia do
straiku generalnego po zap o zn a n iu się
z w a ru n k a m i za p ro p o n o w a n y m i p r t M
racodawców. (PAP).
Str.
2Z E T A L U B E L S K N
t. 197 (506)
G M e R iy n , gdzie Krym?., mógłby ktoś zapytać. Żniwa — zbiory ram ie, to
chyba zagadnienia natury czysto gospo
darczej, z powikłanymi sprawami poli
tycznymi nie mające niczego wspólnego?
Tak bylo Medyi i' tak jest przeważnie lani wszędzie, gdzie kraj jest pod wzglę
dom gospodarczym samowystarczalny.
Jeżeli pr«ed wojną zwracaliśmy uwagę ssą sprawę*?. !w, mieliśmy na myśli tylko oprawę gospodarczą. Chodziło nam o wy niki zbiorów ,ze względu na ich ilość i i#k<xić w ramach aaintcresowau naszej gospodarki rolnej, obliczonej na potrze
by rynku wewnętrznego t zagranicznego.
Wyniki zbiorów pozwalały określać na
szą sytuację materialną na najbliższy rok 1 wysnuwać wnioski odnośnie cen żywfMĆcł. Od wyniku żatw zależał też nasz wywóz produktów rolnych poza*
granice państwa. Wszystkie te sprawy były dla nas, oczywiście, niezmiernie ważne, byliśmy przecież krajem przede wszystkim rolniczym. Nie miały jednak le sprawy charakteru bezpośrednio po
litycznego, aczkolwiek wiązały się i t naszą polityką ogólną.
Po wojnie zmieniło się u nas bardzo wiele, i to zasadniczo; z państwa zdecy
dowanie rolniczego przekształcamy się w państwo rolniczo - przemysłowe. Już la zmiana irtciąga za sobą wyraźne kon
sekwencje. ?o wtóre na odcinku rolnym ciągle jeszcze nie jesteśmy samowystar
czalnymi: spustoszenia wojenne, opóźnię lie zbiorów w roku ub. nie wyzyska
nie — z przyczyn od uas niezależnych — wszystkich możliwości uzależniało nas gospodurczo od pomocy innych: Związ
ku Radzieckiego i UNKKA. Nawet w ro
ku bieżącym przy dobrze zapowiadają
cych się zbiorach tegoroczne żniwa nie zapewnią nam jeszcze samowystarczal
ności żywnościowej na rok przyszły. I l«
wtaśn:e występuje polityczne oblicze te
gorocznych żniw.
Polityczne — nie w sensie partyjnym, lecz w sensie ogólno państwowym: Im cpsze zbiory, tym większa samodziel
ność gospodarcza Nowej Polski.
Jest rzeczą powszcchuie znaną, żc wy
niki zbiorów nie zależą wyłącznic od u- rndzaju, ale i od sposobu przeprowadze
nia akcji żniwnej. O tym w czasie lej ak
cji musimy pamiętać. Musimy wytężyć wszystkie nasze siły, zmobilizować wszel kie środki, by tę akcję przeprowadzić najlepiej. Pomoże nam w tym Itząd, po
maga Wojsko Polskie, które już w roku ubiegłym przyczyniło się w walnej mie
rze do przeprowadzenia zbiorów. I je
szcze jedno, dla chłopa polskiego bar
dzo ważne: wobec zniesienia świadczeń rzeczowych (kontyngentów) chłop zbie- r*3 będzie w tym roku wszystko do wła
snego, nieskrępowanego rozporządzenia.
Bal Jur von Schirach j “
N O R Y M B E R G A . (PAP) Na środowym posiedzeniu T ry b u n a łu w Norymberdze obrońca n iem ieck i, występujący w obro
nie admirała Roedera w następstwie sze
regu pytań, skierow anych do niego przez sędziego L aw re nca m u sia ł przyznać, że o k u p a c ja N orw egii przez Niem cy n ie była u sp raw ie d liw io n a a k c ją m in o w a n ia w y
brzeży N orw egii .przez B rytyjczy ków , a m ia ła na w zględzie zapew nienie eksportu żelaza z N arw ik . , .
Obrońca a d m ira ła R oe dara stwierdza, że ok u p a cja N orw egii i D a n ii została z a lecona przez Roedera, poniew aż uw ażał on, że sojusznicy zam ie rzają ubiec w tym N iem ców . Z dan ie m obrońcy, jeżeli przy
puszczenie Roedera by ło słuszne, wtedy k ro k Niem iec b y ł uspraw ied liw ion y i nie po w in ie n być uw a ża ny , za wykroczenie przeciw ko praw u m iędzynarodow em u.
Dr Sr/.ter, obrońca najmłodszego spo
śród przestępców wojennych, sądzonych
w Norymberdze Baldura von Schirach,u określił swego klienta jako „niezmordo
wanego głosiciela idei porozumienia mię
dzynarodowego i pokoju1-. Obrońca starał się przedstawić Schiracha jako młodzień
ca o idealistycznym nastawieniu, który dał porwać się indywidualności Hitlera, jak
--- OQO
wielu innych bardziej doświadczouych ł starszych jego ziomków. O b rońca p o d k re . ślił, że S chirach b y ł je d y n y m oskarżo
n ym , który p rzy zn ał się do swych błędów w zam iarze otw orzenia oczu n arod ow i niem ieckiem u n a ich ,^nehrera“ i niedo
puszczenia do u tw o rzenia legendy.
105 angielskich posłów
wzywa do akcji przeciwko gen. Franco
...nic wspólnego
LONDYN. 18.7. (obsł. wł.). Dziś, w 10 rocznicę wybuchu wojny domowej
w Hiszpanii Kongres Związków Za
wodowych w W. Brytanii wydał ma
nifest, wzywający do zerwania sto
sunków dyplomatycznych z faszystów
oOo---
z monarchistami’ »
»♦
PARYŻ.* 18.7. Prem ier hiszpańskiego rzą du republikańskiego dr. Jose G iral zaprze
czył doniesieniu radia am ciykańskiego, ja koby monarchiści i republikanie hisapańscy
sic im rządem gen. Franco. Maniiesb stwierdza, że Narody Zjednoczone po winny dać wyraz uczuciom, nurtują
cym cały świat cywilizowany i natych miast zerwać stosunki z obecną Hisz
panią.
105 posłów do Izby Gmin podpisa
ło deklarację, wzywającą rząd bry"
tyjski do podjęcia akcji, mającej na celu przywrócenie wolności w H:iźpa
rni.
dosali do porozumienia w sprawie wspólnej w a lk i przeciwko ustrojowi generała F ra n
c a • .
H iszpański nwnisteir spraw wewnętranych w rządzie republikańskim stwierdził we środę, dnia 17 lipca w P aryżu: „Nasz rząd nie m a nic wspókiągo z monarchista,mi.
Sprawozdanie amerykańskie jest 'całkowi, cie bezpodstawne".
---OOO---
Dość tej k om ed ii
D A C H A U . 18.7. Podoaas rozpatrywania sprawy zbrodniarzy wojennych z obozu Ftassenburg, jeden z oskarżonych, były waehmann obozowy wyskoczył z ław ki na środek sali, krzycząc: „Dość tej komedii!
podczas Rozstrzelajcie mnie natychm iast". Policja w ojny w lotach nad F rancją, A nglią, Bel- obezwładniła oskarżonego, którego w kaj- g ią i Pculską. (P A P ). danach odprowadzono do cela. (P A P ).
--- oO o ---
Ma wielkie
doświadczenie
B E R L IN . 18.7. Niezmiernie charaktery, styczna jest treść podania, jakie otrzym a
ło ostatnio am erykańskie międzynarodowe towarzystwo żeglugi powietrznej od 24-let niego byłego pilota Luftw affe, przebywa
jącego w Lubece. Pilot ten prosi o przyjęcie go na służbę, powołując się na swoje „wiel kie doświadczenie, które nabył
Zajścia w Konstytuancie włoskiej
P3SŁ3
L O N D Y N . A gencja Reutera donoai, że m iały miejsce burzliwe zajścia we włoskim Zgromadzeniu Konstytucyjnym . Powodom zajść było oświadczenie gen. B en«vnga, k tóry wyraził się obraźliwle o em igran
tach politycznych włoskich, używ ając zwro tu, że „podobnie ja k emigranci po klęsce Napoleona powrócili do k raju pod osłoną obcych wojsk".
Gen. Bencivenga nal«ży do ugrupowania r%X^TSS
• • •
Puste miejsca
P A R Y Ż . 18.7. (obeł. w i) . W czoraj w Pa ryżu zastępcy m inistrów spraw zag ran icz
nych
4wiellkich moearetw zakończyli pra
ce nad przygotow aniem tekstu traktatów pokojowych. Zostawiono puste miejsca na te zagadnienia, co do których ministrowie spraw zagranicznych nie doszili do zgody.
Miejsca te zostaną wypełniona zaleceniami Konferencji Pokojowej. W czoraj wieczo
rem rząd francuski rozesłał kopie tekstu traktatów do wszystkich
21państw, które weomą udział w Konferencji Pokojowej.
Ukradł
k le jn o ty k oro n n e
F R A N K F U R T n.M. Sprawcy głośnej kra dzieży klejnotów koronnych księstwa hes
kiego kpt. arm ii am erykańskiej D urant i jego żona, zostali przez policję wojskową osadzeni pod strażą, w hotelu Carlton we Frankfurcie. Trzecim podejrzanym o współ udział jest, ja k donosi prasa.am erykańska, major. W atson. (P A P ).
„Uomo Qualunque"
1ongiś został m iano
wany przez Badoglio gubernatorem R zy m u. Przemówienie Bencivenga przerwano i.
doszło do bójki między posłami lewicowy
m i i zwolennikami gen. Bencivm ga.
— --- ooo---
B rak . danych •••
LU EN lIiBU RG . 18.77 Uchylony został tu wyrok n a generała Studenta, który był ko mendantem sil niemieckich na Krecie i do puścił się tam wielu zbrodni przeciwko pra wom międzynarodowym. Trybunał wojsko w y skazał generała Studenta na karę pię clu lat więzienia, lecz wyższe władze woj
skowe wyrok ten uchyliły, motywuję,/:
swój krok tym, że „oskarżenie bylo nieu- motywowane i że brak jest dostatecznych danych, aby traktow ać gen. Studenta jako zbrodniarza". (P A P ).'
-oOo-
Podawał się za Polaka...
B E R L IN . Przed am erykańskim Sądem W ojskow ym stan ął H arry Kubler, 22.1etni SS-unterschahrfsfuehr&r, odznaczony hitle
rowskim K rzyżem Rycarskim. A k t oskar.
ie n ia zarzucał Kublerowi przywłaszczenie am erykańskiego uniform u i posiadanie bro ni, nadto zostało stwierdzono, że Kubler przybrał po zakończeniu wojny fałszywe
nazwisko Tadeusza Kubickiego, podawał aię za Polaka i jako Polak, ożenił się w Niemczech. Po kilkudniowej rozprawie
3ąd skazał byłego SS-mana na karę roku wię zienia, jednak
1ta kara została m u zawie- j szona, gdyż idaniem sądu, Kub!ar, ja k
1aię zdaje, pragnie szczerze napraw ić dwoje
winy.
Prezydent KRN
law HM--™
p o z d ra w ia m serdecznie ca łą M łodzież Polską z o k a zji zlo tu Z w iązku W alk i M łodych.
W W as w idzim y rzeczywistych budow
niczych tego w spaniałego gmAchu, k tó . rego zarys kształtow aliśm y w spólne w dniach bólu i m ęki, w oparach najdroż
szej krw i, przelew anej ofiarnie poto, a . by N aród P olski zm artw ychw stał.
B yło w ielu takich, którzy sieli zwąU pienie. Ci przy g ląd ali się z bezpiecznego ustronia, gdy naród w ałczył, a potępiając w iadali O jczyźnie zgubę. B y li i aż do dziś tych, którzy szli nam, z pom ocą, < przepo- dnia są tacy, którzy k ład ą się w poprzek naszej drogi i krzyczą „ n e “ . Ic h protest brzm i: ,J e ż e li Polska nie m a być ostoją w stecznictw a i przyw ileju m ożnych, le
p ie j niech zg in ie !". Ale wbrew w szystkim żyw iołom w rogim « wstecznym N aród Pol ski w ydobył się z niew oli i odrodzony w e.
w nęt rznie — buduje w ytrw ale zręby po- tężnego gm achu, którem u na im ię: Pol
ska Ludowa.
P olska Ludow a — to idea postępu spo
łecznego, to uznanie, że lud pracujący m a być nie tylko s iłą ślepą, poruszającą m echanizm gospodarki ogólnonarodow ej, ale i św iadom ym kierow nikiem w ielkiego procesu w ytw órczego, którego w ynikiem m u być dobrobyt w spółobyw ateli. Polska Ludow a to idea spraw iedliw ości spolc.
esnej, to uznanie, że lud pracujący jest nie tylko w ytw órcą dóbr, ale i gospoda
rzem w państw ie. Polska Ludow a, to idea upow szechnienia w iedzy, to obow ią
zek dźw igania w zw yż k u ltury m as ludo
w ych. N ie m oże być postępu, sprawiedli- wości i praw dziw ej w olności w narodzie, w którym lud pracujący pozostanie w u- pośledzeniu.
W iem y, że W y, m todei, m acie w swych sercach n ajgorętszą w iarę w najszłachet niejsze ideały ludzkie.
D latego też w szystkie swoje nadzieje zw raedm y ku W atn:
Bądźcie ofiarnym i 1 w ytrw ałym i budo\t>
niczym i P olski, o k tó rą w alczyliście i przelew aliście swą krew serdeczną!
Poświęćcie tem u dziełu w szystkie swo
je uczuc a . cały zapał m łodzieńczy i ener
gię, n a ja k ą W as stać!
N iechaj piękne idee D em okracji, Pos'p pn, V.'t,\};oici i Spraw iedliw ości w cielają się w czyn szlachetny, który przyszłe po., kolenia czcić będą pod m ianem : Polska L udow a!
B O U m L A W BIERU T .
Św inie §iesepiono kerliafą-
Spekulanci i znachorzy utrudniają niesienie pomocy rolnikom
Atarm-ufcce wieści o drożyżnie panują-(cenach, tak, że koszt szczepienia zamiast ce] na wsiach przy szczepieniach przeciw
różycowych trzody chlewnej wyjaśnia naczelnik Wydziału Weterynarii dr Chy*
bowski w następujący sposób:
„D ro ży zn a nie m a u zasadnienia, po-- niew aż ro iniey m id i
m o żn o ś ćdo k o n a n ia szczepień ochronny ch, pro w ad zon ych przez po w iato w ych lekarzy - w eteryna
rzy w cenie 50 do 100 zł. od sztuki".
A kcję szczepień ochron ny ch rozpoczę
to w lutym br., b a d a ją c stan pogłow ia trzody. Na tej podstawie zamówiono po
trzebną ilość szczepionek. Okazało się, że chło pi w wielu wypadkach nie podali stanu faktycznego, co dopiero u ja w n iło się przy d o k o n y w a n iu szczepień. Trzeba więc byk* zaszczepić znaeanie w iększą ilość sztuk, n iż p o przedn io rolnicy podali..
Drugą przyczyną wzrostu zapotrzebo
wania była szkodliwa działalność zna
chorów wiejskich, którzy miast surowi
cą szczepili Świnic — herbatą. Wypadki tego rodzaju zostały niejednokrotnie stwierdzone. Herbata jest bardzo podob
na do szczepionki, ale nie ma żadnych właściwości bakteriobójczych. W ten spo
sób oszukani, nieuświadomieni chłopi przyczynili się do rozszerzenia epidemii, co spowodowało zwiększenie zapotrzebo
wania. Dużą rolę odegrali również spe
kulanci, którzy wykupili znaczne Ilości surowicy, sprzedając ją po paskarskich
-OQO-
100 *. wynosił złotych kilkaset.
P ro d u k c ja szczepionek w Instytucie P u taw skku nie by ła przygotow ana na zw ięk szone sztucznie zapotrzebow anie, a to na skutek tru d n e j sytuacji, w ja k ie j Instytut znalazł„siij. po w yzw oleniu spod o k u p a cji. U ciekający Niem cy obrabow ali do- szczętnip lirządy.enbr lcf.hnif.zne. InstyUll.
Puław ski nie m óg ł więc p o d jąć .produkcji n a w i e D i / e c u a sytuacja lab o ra
toriów puław skich jest zadaw alająca.
B rak jedynie dostatecznej ilości koiai. I n stytut posiada zaledwie 52 konie, podczas gdy przed 1939 rokiem m ia ł ich 260.
O płacalność p ro d u k cji szczepionek i su rowie jest znaczna. Jeden k oń przezna
czony do w ytw arzan ia surow icy daje ok.
CO tys. zł. dochodu miesięcznie. M ożem y
w ięc m ie ć nadzieję, że chw ilow a dro ży z
n a zostanie w k r ó tk im czasie usunięta dzięk i zw iększeniu w ydajności zak ład ów p ro d u k cy jn y ch , które całkow icie %asycą rynek surow icą.
Eksportnfemy
p rą d e le k tr y c z n y !
Ostatnio bawMl w W&nszawte przedata- w icid e Czechosłowacji, k tórzy jurzeprowrac OM. rozmowy w ajwaiwlo dostawy energii a WktiryoaneJ z Polaki do Oaechoalowacji. Z a*
warte poroewimaenłe prsewMnrJe spiaób M liCBenja
1likw idacji nete&ncdcd za okrea bazumowmęgo doatarcaawia energtt eWWbrys can«d oraa usrtaJla woriwrtd, n a których o- nargla ta będala dostarcaana nadal.
•oOo---
' 1,1 ■ “ ... i 1 --- t S
„ó 40 lat w tyle...”
UNRRA interesuje si^ stanem
rolnictwa woj. lubelskiego
W d n iu 18-ym b in. przy b y ł do L u b lin a R a lp h Nelson, przedstaw iciel W y d z ia łu M aszyn R o ln iczy c h U N R R A .
W w yw iadzie udzieloaiym przedstawi- -
o q o-
W czerwcu r e k o r d destaw UNRRA
W e d łu g danych, sporządzonych przez B iuro dla spraw U N R R A przy M inister
stwie Żeglugi i H a n d lu Zagranicznego, do stawy U N R R A w czerwcu rb. przekroczy
ły 250 tys. ton, z czego do G dy ni p rzy by ło 145 tys. ton, a do G dańska 105 tys.
lak się opiekuje i>»isztqzM
ludźmi niezdolnymi do pracy
W województwie lubelskim przeznaczo no na ce4e opieki społecznej szereg ośrod
ków powstałych z Reformy Rolnej. Star
cy i ludzie niezdolni do pracy znaleźli
’am pomoc i schronienie. % W ośrodku rolnym
LUBAŃKI
k/Kra&negostawu prowadzone jest schro
nisko dla 30 starców obojga płci.
W Żuło wie, pow. Krasnystaw został u- rządzony państwowy ośrodek szkolenia i
Chrześcijańska
ia Kum
w Lublinie ul, Królewska nr 1S Poleca po cenach niskich:
licet, esencję nclawq, mydło, bibułkę i inne towary ksloninlnn-spożywczc.
3399
pracy dla niew idom ych.
...Surkowie zorganizow ano specjalny zak ład dla ocietnniałch inwalidów w o
jennych.
...Matczynie .pow. lubelskiego znalazło schronienie po nad 30 osób niezdolnych do pracy.
...Samoklęskach przeprow adza się obec
n ie rem ont, przygotow ując ośrodek ton na duży zak ład opiekuńczy dla repatriantów . Obecnie b n k jeszcze u rządze ń elektrycz
nych i centralnego ogrzew ania w b u d y n kach m ieszkalnych. W szystkie in ne prace zostały ukończone. Pow iatow y Kom itet O p iek i Społecznej w Lubartowie chce ju ż w bież. rok u w ykorzystać ośrodek ten na cele letnich k o lo n ii w ypoczynkow ych dla dzieci.
N iedaw no przekazany ośrodek Z danów D uży w powiecie Z am o jsk im zostanię d o stosowany do potrzeb O p ie k i Społecznej.
O środki G ałęzów i W o la Gałęzowska, Ł o p ie n n ik , R a d lin , Józe fów i in ne o d d a
no pod zarząd w ładzom ośw iatow ym , i które zgodnie z dekretem .przejęły opiekę
nad dziećm i od lat 3 do 18.
ton. O gółem z tow aram i U N R R A zaw inę ło do w ym ienionych .portów 127 slaitków.
W ram ach dostaw U N R R A w czerwcu o trzym aliśm y (w tonach): zboża — 63-056, m ą k i pszennej — 16.000, k ak ao — 1.600, sitfalcu i słoniny — 4.700, m arg ary ny — 3.300, oleju kokosowego — 9.000, m leka skondensow anego i w proszku — 14.000, m ięsa solonego i konserw —
12.
000, ryb św ieżych i k.mserw rybnych — 4.500, śle
d zi — 2.900, herbaty — 600, czekolady — 240, kawy — 390, różny ch przetw orów — 3.700, paczek żyw nościow ych — 2.400, na sion i w arzyw — 700, n aw o zów sztucz
nych — 13.000, narzędzi rolniczych —
2.
100, m aszyn przem ysłow ych —
2.
100, metali różny ch —
2.
000, przetw orów n a f
tow ych — 40.000, różny ch ch e m ik a lia — 2.700, środków leczniczych i u rządze ń szpitalnych — 200, 16.1
81 k o n i, 4.348 krow y i 87.700 kurcząt.
O d rozpoczęcia ak cji pom ocy, tj. od mają r. ub. do k ońca czerwca rb., p rzy w ieziono do Polski w ramach dostaw U N R R A łącznic tow arów wagi 1.232.000 ton wartości około 30 m ilio n ó w dolarów .
-OQg-
Banda „Dzielnego l i przed s ą d e m
Wojskowy Sąd Okręgowy w Poznaniu raz pat rywal ostatnio sprawę członków bandy t ?rrorystyozno - rajbunkowefj „DeM nego".
Panda ta, złożona przowadknle z dezerte
rów w ojska polskiego grasowała ma tere
nach południowo - wschodnich W ielkopol
ski, dokonywaiją^ pod dowództwem hersz
ta — Rowińskiego szeregu napadów i m or
dów.
W toku przewodu sądowego, uwidocznio
no, że w oz asie od września 1945 r. do kwje tnia b. r. bandyci dokonali 25 napadów na posterunki M. O. i U.B., m a ją tk i i gorś?' nie.
W azasie napadów zamordowano 9 osób.
W wyniku roz*praiwy Sąd skazał: Gedymina Rowińskiego, Staniaława Frani rycha, Sta
nisław a Konkolewicza i Zygm unta Szym ań skiego n a karę Śmierci.
Pozoata.lt oskarżeni skazani aoetaJi n a ka ry więzienia.
cielow i „Gązety L u b e ls k ie j' R alp h Nel
son powiedział: „ W stosunku do osią
gnięć am e ry k ańsk ich k u ltu ra rolna w Polsce została o 40 lat w tyle. Przyczyną tego stanu jest b ra k m aszyn i narzędzi rolniczych. W Polsce p o w in n o być ok. 90 tys. traktorów , a jest ich zaledwie 20.300 szttik, z czego am e ry k ańsk ich tyłko 6.300, a n iem ieckich 14 tvs.“ .
D ale j p. Nelson stw ierdza, że specjalnie Lubelszczyzna odczuw a b ra k traktorów , k tóry zresztą jeszcze d o tk liw ie j odczuwa się n a Ziem iach O dzyskanych.
„O becnie — m ów i p. Nelson — 7 proc.
p ro d u k c ji am e ry k ańsk ich trak torów przy dzielone będzie dla U N R R A , celem niesie
nia pomocy k ra jo m zniszczonym w o jn ą ".
W e d łu g zapew nień przed law iciela U N R należną jej częsść RA Polska otrzym a
trak to ró w .
O statnio s ta r a n ie ^ W y d zia łu Rolnego U N R R A u rząd zo n o kurs in strukto rsk i dla traktorzystów w P o zn an iu . Przy szkole
n iu traktorzystów n atk n ię to się n a poważ ne trudności z po w od u b r a k u po dręc zni
ków w język u po lsk im . Uczestnicy tego kursu zapoznali się z obsługą traktorów i maszyn rolniczych oraz ich konserwa
cją.
Na pytanie — skąd pochodzą przysła
ne do Polski traktory — p. Nelson wy
jaśnia, że są one z demobilu amerykań
skiego i były używane w cza-sie wojny do celów transportowych wojska 1 mary- nurki.
Na zakończenie swego pobytu w Lub
linie p. Nelson zwiedził obóz koncentra
cyjny na Majduuku, który wywar! na nim wstrząsające wrażenie.
-oOo-
Za ślub z Niemką- wojskowy pod sąd
Odpowiedzialność za ślub z Niemką
D w a j zatru d n ie n i w U N R R A b y li ż o ł
nierze am erykańscy zostali pociągnięci do odpow iedzialności przed sąd w ojskow y za to, że m im o zakazu, p o ś lu b ili N iem ki.
P odobny w ypadek zdarzył się w Regens
burgu, gdzie żołnierze am erykańscy p o tajem nie w stąpili w zw iązk i m ałżeńskie z N iem k am i, sądząc, że u d a im się w n a stępstwie przewiez’ć niem ieckie żony do S tanów Z jednoczonych. N ow opoślubione m a łż o n k i niem ieckiego pochod zen ia w n io
sły podania do władz o udzielenie im prawa wjazdu do'Ameryki, powołując się przy tym na to, że są legalnymi żonami amerykańskich żołnierzy i że „nic tch nie zdoła oddzielić od mężów'*.
UWAGA!
1'odafe się d» ugulnuj wiado
mości, że bezpłatna czytel
nia Spiiłd. Wyd. „CZYTELNIK"
zosfa|e przeniesiona z dniem HI. VII 194H roku na ulicę Railziwiłluwską 9. 3402
„ Ź R Ó D Ł O Ż E L A Z N E G O Z D R O W I A
TO
I w a n i c k a sól j o d o w o - b r o m o w a e«
ARTRETYZM ,
skutecznie leczy kąpiel domowa z iwonickicj soli
j odowo-l>r orno wej.
Do nabycia wa wszystkich aptekach.
Sir. * 0 X 1 B TSK Z2 V B B S ft K «
r*T. 197 (606)'Pytamy wiQC * Pros*m> 0 Odpowiedź!Co h*ł0 wcmcafi
Czytelnik prasy codziennej skupia I ników, powinna sie ukazać na łaniach | zanckich, walkach wojsk polskich po swoją uwagę na odcinku powieścio- , „GazeW Lub«lsk:3j '? Sensacyjna, hi- za grasicami kraju iłp.
u n t i t i i a l r r a i f A o u l Z > n i r \Ł 1 \ T ' c ł / \ r i r r > » t ł ■» • / % . > m 0 O ł v s \ ^ A n o n * r i n 4 n V I T f l >
wym. Tak było przed wojną, kiedy wy storyczna czy obyczajowa? Czy treść
'J __ • 1 •_
a1_____ ______ !_jt « 1___________________ ■ j • _ •___ i . . ___ I _.
danie książkowe powieści było wzglę dnie tanie i kiedy istniał cały szereg publicznych wypożyczalni. Tym bar dziej zjawisko to aktualne jest dzisiaj, kiedy i wydań książkowych jest ma
ło, a biblioteki, czytelnie i wypoży
czalnie zniszczone.
Nic więc dziwnego, że Redakcja Każdego dziennika stara się zaspokoić powszechny głód książki, a zarazem przyczynić się do aktualnego i konie' cznego hasła — upowszechnienia o~
itwiaity przez książkę — w odcinkach.
Oczywiście, książkę dobrą, wartościo wą i pod względem treści i w zakresie lormy. Stara się o to i Redakcja „Ga
zety Lubelskiej". Skończyliśmy właś
nie powieść „Byle do wiosny" — ma
my w tece redakcyjnej szereg nowych rękopisów. Zanim jednak zdecyduje
my się na jeden z nich , pragniemy wvsł’ichać opinii naszych czytelników, opinii fila nas bardzo cennej, a nawet miarodajne?.
P^tamv, ’*rięo i prosimy o odpo
wiedź: jaka powieść, zdaniem czytel-
powie&ń winna być osnuta na wyda*
rżeniach oi-Iaijiiej wojny: przeżyciach
"'ńęźniów ■ / cbosach. walkach party-
Krótkie odpowiedzi na nasze pyta
nie orosimy kierować do Redakcji na załączonym kuponie.
REDAKCJA.
Gen. Broni K. Waller Świerczewski
J a k ie j s o b ie ż y c z ę p o w ieści?
Hiszpania pierwsza
podjęła walkę
10 la t tem u H iszpania pierw sza podjęła
•walkę * barbarzyństw& rn faszyzm u i rzu c i, ia św iatu groźne ostrzeżenie, że faszyzm n ie co/a się przed żad n ą zbrodnią.
W bohaterskich zm aganiach narodu hi
szpańskiego a najazdem niem iecko - w ło
skim ł bu n tam i w łasnych rod »m ych faszy stów w ciągu 3 la t bezm ała od Upca 1936 roku do m arca 1939 r. E uropa, o ficjalna E uropa w ykazała zad ziw iającą ob ojęt.
pość.
R ządy w ielkich k ra jó w z w y jątk ie m Z S R R ogłosiły o fic ja ln ą po lityk ę nieinter
w encji, k tó ra w praktyce sprow adzała się do tolerow ania zbrojnej in w a zji N fem iec i W łoch. H iszpanię zdusiła przem oc państw ost i obojętność w ielkich państw zachodu.
W spaniałe ruchy brygad w ojennych by
ły w yrazem w oli narodu do w a lk i ze zbrod- niczością N iem iec i W ioch. Z dum ą może m y podkreślić, że Polacy w tym ruchu w y
sunęli się n a jedno z czołowych m iejsc. K ię ska H iszpan i: n a wiosnę 1939 r. otw orzyła H itlero w i drogę do dalszych zaborów .
W błyskaw icznym tem pie następuje za- bór Czechosłow acji, n a ja zd n a Polskę i roz pętanie pożogi św iatow ej. Po 10 latach » żalem stw ierdzam y, że naród, k tóry pierw szy zerw ał się do boju z faszyzm em , d z i
s ia j po klęsce w ojskow e) N iem iec i W łoch w ciąż jeszcze\ pozostaje w niew oli faszyz
m u.
W H iszp anii pod reżim em gen. F ranco swobodnie p o ru s z a ją'się hitlerow scy zbrod
niarze. W fabrykach ł laboratoriach hisz
pańskich przygotow uje s{ę nowe narzędzia faszystow skich m ordów.
P o raz d ru g i św iat nie m oże okazać o- bojętności. Trzeba zerw ać stosunki dy plo.
m atyczne i gospodarcze z gen. Franco, trze ba, żeby w H iszpanii zapanow ała w olność
4dem okracja. Ju tro m oże być trudniejsze.
D la narodu polskiego n{e pow inno być o- bojętne, że w E uropie pozostaje niew yga
słe ognisko faszystow skiej zarazy. Zbyt itrele m ilionów P olaków straciło sw oje ży
cie / w w ojnie z N iem cam i. Z byt wiele prze cierpieliśm y, abyśm y m og li ścierpięć h itle . ^ row ców , przygotow ujących z e m s t ę ^ swo- , >
ją Męskę.
K rew D ąbrow szczaków , p rz e ła m ta k ob
ficie n a polach hiszp ańslźch, daje nam pra
wo m oralne w ystępow ania w obronie H is z . p a n ii
4w o łania do ludów św iata o wolność d la N arodu hiszpańskiego.
I m ię i n a z w isk o :.
A d r e s : __________
Władysław Broniewski
No p a s a r ś n * ]!
Umierający republikanie,
brocząc po bruku krwią swoich ran, w krwi umaczanym palcem po ścianie wypisywali: „No pasarón!"
Ogniem, żelazem napis ten ryto, f pośród barykad z bruku i serc.
Tak się rodziła wolność Madrytu, droższa niż życie, trwalsza niż śmierć.
Na nią dwa lata parły faszyzmy, ogniem, żelazem żłobiąc jej kształt.
Wolność na posąg rosła ojczyzny, tej, która depcze ucisk i gwałt...
,W wierszu mym — wolność, równość, braterstwo, wiersz mój zbroczony krwią swoich ran.
Jeśli ma zginąć, niech poprzez śmierć swą głosi nadzieję: „No pasarńn!"
* ) „N ie przejd ą!" Hasło to oznaczało: Faszyści Franco nie przejdą naszej lin ii obronnej.
-ooo-
„Mieszkamy w pałacu
List Harcerzy Lubelskich
„Komenda i uczestnicy Obozu W ę
drownego I Lubelskiej Drużyny Skau
tów przesyłają serdeczne pozdrowie
nia ze Stefanowa pod Sobótką. Na ra zie mieszkamy pod dachem, w pałacu jakiagoś obszarnika niemieckiego;
dzieje nam się dobrze — jedzenia ma
my po czubki głów i pracę miłą i nie ciężką (wycinanie ostu w pszenicy).
Na razie jest dość chłodno, dziś po raz pierwsz'. zanosi się na upał. Jeśli pogoda dopisze zrobimy dwudniową wycieczkę na Sobótkę. W przyszłym tygodniu jedziemy dalej — do Kiel- niowa w pcw. Kłodzkim — kiż przy granicy i do Bobrowic pod Jelenią Gó
r ą .--- ---
Z całego świata
do W arszaw y
W A R S Z A W A . (PAP) Delegacje zagrani- czne org an izac ji m ło d zieżo w y ch za p ro szone n a zloł Z W M w W arszaw ie, a m ia now icie delegacja Z w iązk u Radzieckiego, W . B ry ta n ii, F r a n c ji, H iszp a n ii R e p u b li
k ańsk ie j, Ju go sław ii, Szwecji, B u łg a rii i in n e , zam ieszk ają w czasie zlotu w pa
ła c y k u P re zy d iu m R ad y M inistrów w W ila n o w ie .
Po uroczystościach zlotu goście zag ra
n ic zn i od b ę d ą p o d ró ż p o Polsce, zw iedza
ją c Łódź, Katowice ora* Ziemie Odzyska
ne.
obszarnika niemieckiego ’■
Tam można nam przesyłać pocztę.
Adres: Majątek Bobrowice pod Jele
nią Górą, Obóz I Lub. Druż. Skautów.
Zajęć gospodarskich nie mamy, gdyż są służące Niemki. Rodzicom, gdyby pytali, proszę powiedzieć, że wszyst
ko w porządku — oprócz jednego prze uiębienia zachorowań nie było.
Czuwaj 1
ukryw ał mę w północnych Wiosaech zbiegł stam tąd prtzy 'pomocy tańędza htropeńdkiego ido Hiaapanii.
Am eryce ŁacUMdt)) U w W r t ® Toieda- no zapowiedział, 4e W
10-tę rocsaiicę w y
buchu w ojny domowej w H iszp a nii irozpo canie się k am p an ia w® wszystkich k ra jach A m e ryk i Łacińskiej za zaprzesta
niem ładow ania i wyładow yw ania wszel
kich towarów, pr*eznacaonych d ia H is z.
p an ii łub przybyłych stam tąd. Oprócz te
go zapowiedział, że odbędą się liczne wie
ce i demonstracje p rae d w ra a m o w i gen.
Franco. . >
W Norymbewłase popełnił samobójstwo pik . A dM m a, szef B iu ra Specjalnej P o li
c ji Amerykańskiej- Powody samobójstwa na/razie nie s ą znane.
__ W obec b ra k u pracow ników w prze.
my&e, rząd czeski nosi się z zam iarem w prowadzenia przym usu pracy.
— R aąd palestyński udziełił 1.500 ży
dowskim em igrantom w iz wjazdowych do Palestyny.
__W uroczystościach k u czci Newtona w Londynie uchwalono zbudowanie obeer watorśum astronomicznego z teleskopem, posiadającym soczewkę o średnicy 245 cm., jako pom nik k u czci genialnego fi
zyka ,• ... ;.U; iv UJ - w o jsk a lotnicze U S A przygotow ują nowy rekordowy lot super-fartecy z H o . nohilu przez biegun północny do K airu.
Trasa wyniesie ok. 16 tys. km.
Ifpisy
na W y d z ia ł L e k a rsk i
D ziekanat W ydziału Lekarskiego U M C S w Lublinie podaje do wiadomości zaintere
sowanych, że wpisy na W ydział L ekarski odbędą się w ciągu wrze&ua b.r.
W arunkiem przyjęcia będzie m atu ra l i . ceataa Szkół Ogólnokształcących z łaciną n a po&iomie m ałej m atury, nie przekroczo
n y 24 rok życia i pełne zdrowie, zaświad
czone badaniem w A kadem ii Ośrodka Zdro wja. W razie zgłoszenia się większej ilości kandydatów odbędzie się egzam in kon k u r
sowy pisemny i ustny, przyczyni pierw , szeństwo w dopuszczeniu do egzaminu przy sługiw ać będzie kandydatom , w ykazującym sę celującym świadectwem m aturalnym . O- gólne pierwszeństwo przysługiwać będzie kandydatom , odznaczonym w walce o N je podległość.
D okładny term in wpisów podany będzie do wiadomości ogółu w pierwszych dniach września. D ziekanat prosi o wstrzym anie się do tego czasu od wszelkich ustnych i Pisemnych zapytyw ań.
-oOo-
Z nowych wydawnictw
B ernard N ew m an ,£ z p ie g “, powieść, w yd. S t. Cukrow skiego, W arszaw a 191,6 r.
A u to r, czynny oficer w yw iadu angielskie
go w c z a tę pierw szej w opiy św iatow ej, opow iada o w alkach w yw iadu angielskie
go przeciw w yw iadow i niem ieckiem u; wol
ne od niepraw dopodobnych sytuacyj i ta . n ie j sensacji, ja k im i odznacza się prze
ciętna lek tu ra szpiegow ska, kreślą opo
w iadania N ew m ana jego prace w w yw ia
dzie. D ługie m iesiące spędził n a stan ow i, sku w ybitnego oficera w sztabie angiel
skim , a p óźn ie j — niem ieckim . Obok in te
resującej a k c ji, k siążk a N ew m ana zaw ie
ra szereg w oag, tyczących postaci, które w czasie w ojny 1914— 1918 odegrały decy.
d u jącą rolę.
P rzekład polski powieśoi nie zupełnie zadow ala, ale czyta się lekko ł z pożyt
kiem .
• • *
— Ziem ia odzyskana — odzyskani lu
dzie, W ydaw nictw o Zachodnie, P oznań 191.6, str. 136, z m apk ą n a okładce.
— B . D anielew ski, 1. K o lp iń s k , A . Rogdt skA: N iem cy rozgrom ione, W ydaw nictw o Zachodnie, P oznań 19 Ą 6 , str. 388.
— T. K raszew ski: B yły i będą nasze (po p u lam e pogadanki o ziem iach odzyska, n y ch), W ydaw nictw o Zachodnie, P oznań 191.6, str. 32.
— łM życom w olność, W ydaw nictw o Z a
chodnie, P oznań 191,6, str. 80.
— S. L edin, Byn, powieść (w tłum . Cz.
R utechiego), W yd. 8 t. Cukrow sM , W arsza
w a 191,6, str. 248.
_ A . Bronow ski, G orący ślad, w spólcze.
sna powieść sensacyjna, W yd. A w ir, K ato
w ice 191,6 , str. *00.
— N ie ja k i X : D zju ra w brzuchu (zb o- rek felietonów ), W yd. A w ir, Katow ice 191.6, str. 101,.
Recenzje zam ieszczać będziem y w m iarę
zapoznania się z nadesłanym i utw oram i.
Nr. 197 (606) G A Z E T A L U B E L S K A Str. 6
Wrocław przygotowuje się
na przyjęcie zbiorów Ossolineum
Bezcenne zbiory lwowskiego Ossolineum (w znaoznej swej większości) oraz Pano
ram a Racław icka po nadejściu do k raju przywiezione zostaną, do W rocławia.
D R U K A R N IA N R . t .
SPÓŁDZIELNI WYD. „CZYTELNIK"
w y k o n u j e W SZELKIE R O B O T Y w zakres d rrk n rstw a w chodzące
N a pomieszczenie tych skarbów narodo.
wej k u ltury Uniwersytet W rocławski przy gotował barokowy gm ach b. gim nazjum Macieja.
Celem przejęcia zbiorów wyjechali do Przemyśla: ekipa naukowców z W rocławia pod kierownictwem b. bibliotekarza Osso
lineum we Lwowie dra Franciszka Pającz- kowskiego, oraz delegat Ministerstwa K u l
tu ry i S ztuki Aleksander Giejsztor.
Tajemniczy portfel
w starej marynarce z za Oceanu
U W AG A!
łeśli chcesz mile
U W A G A !
wesoło spędzić czas lo przyjdź na
B A L B Ł Ę K I T N Y
w sobotę dnia 20 lipca 1944 r.
u r z ą d z o n y p r a c z S e k c ję M u z y c z n ą K o m . W o j. O M T U R w p ię k n e j Mali P o cztow ców p r z y u l. P e ow iakA w lik
Własna pierwszorzędna orkiestra jazzowa poddyr. komp. Zygmunta Lewandowskiego.
Wstęp wyłącznie za zaproszeniami, które można nabywać w OMTUR pr*y u!. Zamojskiej 28 oraz w księgarni Budziszewskiego Krak. Przedm. 29
Poc łątek o godzinie 21 (9 wiecz.). Bufet obficie zaopatrzony pod fachowym kierownictwem. 3393
P ow iatow a K om isja ro zd ziału odrieży u ży w an e j dla n ajb ie d n ie jszy ch po w ia tu kraśnickiego przeżyła nie b y le ja k ą sen sację, kiedy w yciągnięto z jednego z w or k ów m aryn ark ę, w k tó re j zn a jd o w a ł się w ypchany portfel. W o r k i przyszły z Gdy ni. Czyżby „ m ilio n e r" am e ry k ańsk i zosta w ił w starym po dartym u b ra n iu p ie n ią dze?.
W yciąg n ięty portfel zn alazł się na sto le. Oczy wszystkich czło n k ów K o m is ji skierow ały się w jego stronę. Patrzyli ja k urzeczeni. W ia d o m o , dolary, łak om a ( rzecz. Czekano jeszcze na jednego czło n
ka K om isji, akby w obawie, że w ra
zie jego nieobecności m ógł hy siać p ó ź n ie j niepotrzebne p lo tk i po mieście. K o m is j a składała się z przedstaw icieli Sam o
pomocy C hłopskiej, zw iązków zaw odo
wych, a d m in istracji państw ow ej, partii politycznych: PPS i PSL. A więc k om isja.
1
praw om ocna, ua k tó rą nie m ożna rzucie .nawet cienia podejrzeń. Przew odniczący K om isji n a oczach wszystkich członków
!otw orzył po rtfe l i ok azało sit;, że w port- jfe lu nie m a ani jednego grosza. Były tam
! tylko same dokum enty. O hańho, d o k u
m enty b. obyw atela m . L u b lin a pana Z., który w y uszył na Wybrzeżfe szukać m ieszkania, lepsz-ch w a ru n k ó w pracy, po pro stu chciał zm ienić i p o p raw ić swój byt m tterialny. Z aczął od tego, że zmifi Yuł m aryn ark ę. Ale zro b ił lo w idocznie w pośpiechu i tak n iefo rtun nie, że zapo
m n ia ł zabrać sw ujc dokum enty. A jak ic h to on nic niflt zaśw iadczeń! Prócz d o wodu osobistego m ia ł n atu raln ie legity
m ację Uhccpieoculni Społecznej, jak rów nież obow iązkow e ^ ś w ia d c z e n ie P o l
skiego Z w iązk u Zachodniego, Z w iązk u Za wodowego, przedsiębiorstw a B ud ow lan e
go naw et i niem iecką k siążk ę pracy.
D zięki temu, że K o m isja rozdziału u żyw ancj odzieży w K raśn ik u pracował-i rzetelnie, w ypełniając swój obywatęlski o bow iązek, dow ody osobiste p. Z., k tó ie są jednocześnie d o w o d am i jego w iny 7-o stały ujaw niorte i przekazane kom petent n y m czynnikom .
I pom yśleć tylko. Taki obywatel, tylt dow odów , legitym acji, zaśw iadczeń, i przez głu p i pośpiech, czy nieuw agę stv
;nic teraz przed sądem, za kradzież mie- Inia najbiedniejszym.
OG ŁO SZEŃ F " O G Ł O S Z E N IA O G ŁO SZ E N iA O G Ł O S Z E N IA O G Ł O S Z E N IA (G Ł O S Z E N IA O G Ł O S Z E N IA O G Ł O S Z E N IA O G Ł O S Z E N IA O G Ł O SZ E N IA
O G Ł O S Z E N I
JG Ł O S Z E N IA O G Ł O S Z E N IA O G ŁO Ś U N IA O G Ł O S Z E N IA O G Ł O S Z E N IA >GŁOSZENL\ O G Ł O S Z E N IA O G Ł O S Z E N IA O G Ł O S Z E N IA O G Ł O S Z E N IA
li Ii ZĘ DOW IE
P R Z E T A R G N IE O G R A N IC Z O N A W ydział Odbudowy Urzędu Wo jewódzkiego Lubelskiego ogłasza przetarg nieograniczony na wyko
nanie robót remontowych tynkar
skich elewacji budyń' • Spokojna 4 w Lublinie, w '."rminie do dnia 1.10.1946 r. Podkładki przetargo
we m ożna nab; * w W ydziale Od
budowy Lublin, Spokojna nr 4, po kój 76, gdzie też należy składać oferty w zalakowanych kopertach.
Otwarcie ofert nastąpi dnia 31 lipca 1946 r. o godainie 12-ej- Do w nętrza koperty ofertowej na- 1 e?y włożyć lewit w adiainy w wy
sokości 1 proc. ogólnej Bumy kos*
'.orysowej.
W ydział Odibudo y zastrzega sobie:
1
) prawo uniew ażnienia prze
targu bez podania przyczyn i bea zobowiązania ponoszenia z tego ty
"ulu jakichkolw iek odszkodowań,
2) prawo czę#cft>wego skorzy
stania z oferty,
3
) prawo wyboru oferenta b iz względu na wyiMk przetargu.
Naczelnik W ydrialu Odbudowy
3386 inż. Gozdek__
" O G Ł O S Ź
eS I E P K Z ET A R G U “ W ydział Odbudowy Urzędu W o jewódzkiego Lubelskiego ogłasza przetarg nieograniczony na m on
ta ż baraków mieszkalnych w po
w iatach kraśnickim , puławskim, siedleckim i zam ojskim. Termin całkowitego 'wykończenia robót 30.9.46 r. Podkładki przetargowe m ożna otrzym ać w W ydziale Od
budowy Urzędu W ojew. Lubelskie go Spokojna 4, pokój nr 76, gdzie te* należy składać oferty w za
lakowanych kopertach. Otiwarcie kopert nastąpi dnia 29 lipca 1946 roku o godz. 12-ej.
W ydział Odbudowy zastrzega sobie prawo:
a) uniew ażnienia przetargu bez podania przyczyny i bez zobowią
zania ponoszenia jakichkolwiek odszkodowań,
b) częściowego skorzystania z oferty,
c) prawo wyboru oferenta bez względu n a w ynik przetargu.
Naczelnik W ydziału Odbudowy
3357 Inż. Gozdek.
P A Ń S T W O W A K O M U N IK A C JA S A M O C H O D O W A podaje do wiadomości że z dniem
17 lipca Boetaiy uruchomione »o-Unia kom unikacyjne;
i L ublin — R adom odjazd godz.
15-ta, L ublin — Siedlce via Ł u ków
8-ma, Lublin — B iała Podla
ska via Parczew — W isznica (tyl ko w dni parzyste mies.), 14-ta, L u blin — B iała Podlaska via R a dzyń — Międzyrzec (tylko w dni nieparzyste mies.) 14-ta, Lublin
—■ Opole via Bełżyce 15-ta, L ub
lin — Opole via Nałęczów — K a
zimiera 16-ta, Radom — Lublin odjazd godz.
6-ta, Siedlce — Lub- blin via Luków 7-ta, B iała Podla
ska — L ublin via Parczew — Wi- sinica ( tylko w dni nieparzyste mies.) 7-ma, B iała Podlaska — Lublin via R adzyń — Międzyrzec (tylko w dni parzyste mies.) 7-ma, Opole — L ublin via Eałżyce 7.30, Opole — L ublin wia Kazim ierz —
Nałęcaów «.S0. 3387
N r I.Km.24/46.
O B W IE S Z C Z E N IE O L IC Y T A C JI R U C H O M O Ś C I
Kom ornik Sądu Grodafciego w Lublinie, rewiru I W acław Kiecol, m ający kancelarię w Lublinie, ul.
Królew ska 17, na podstawie art.
€02
k,pc podaje do publicznej wia
domości, że dnia 30 lipca 1946 r.
o godz. 11 w Lublinie, ul. Królew ska n r
2odbędzie się I-sza licyta
c ja ruchomości, należących do J a na P A D U C H A , składających się z trem a, szafy z drzw iam i rozsuwa
nymi, oszklonymi, fotela gięte
go i 5 skór wyprawionych źrebaki brąjsowe, oszacowanych na łączną sumę zł. 9.300.— .
Ruchomości m ożna oglądać w dniu licytacji w miejscu i czasie wyżej oznaczonym
3412 O G Ł O S Z E N IE U R Z Ę D O W E M iejski W ydział Aprow izacji i H andlu pow iadam ia wszystkie sklepy obwodowych punktów -sprzedaży że zostały skradzione k a rty żywnościowe ( Szpital Okrę
gowy n r
2) oniacaone następują
cym i nram i: 001556, 0016S3, 001634, 001635, 001639, 001640, 001642, 001643, 001645, 00166, 001647.
W ym ienione k a rty żywnościowe nie m ogą być zrealizowane, a w wypadku przedłożenia takowego do realizacji, proszę o zatrzym a
nie k arty i osobę i bezwłoczne po
wiadomienie M iejski W ydz. Apro
wizacji, K rak. Przedm. 39.
Z a Prezydenta m. Lublina N aczelnik W ydalalu 3410 M . Szczepański.
K O M U N IK A T
N a odbytej w M iejskim W y iii.
Aprow. i H andlu konferencji k al
kulacyjnej, m ającej na celu zniżki cen pieczywa na wolnym rynku w uniu 17.7 w obecności przedstawi
cieli: Urzędu W ojewódzkiego Miej -kiego Wydz. Aprow. i Handlu, P artii i Cechu Piekarzy, ustalono ceny na pieczywo w stosunku do eon m ąk i żytniej 90 proc. i pszen
nej 80 proc., a mianowicie:
Przy kalkulacji ceny m ąk i ży t
niej
20zł. za
1kg-., ustalono cenę Chleba na 20 zł. za 1 kg. dla pie
karni, a
21zł. za
1kg. dla kon
sumenta.
Przy kalkulacji cen m ąk i patem nej 40 zł. za 1 kg. ustalono ceny pieczywa białego:
B ułka 8,5 dkg. dla piekarni 4 zł., dla konsumenta 4.50 zł.
Parówka S0 dkg. dla piekarni 9.50 zł., dla kon-sum. 10.50 zł.
Parów ka 40 dkg. dla piekarni 19 zł., dla konsum. 20 mi.
Parów ka 80 dkg. dla piekarni 38 zł., dla komsum. 40 zł.
Powyższe ceny obow iązują 7 . dniom dzisiejszym.
Za Prezydenta m. Lublina Naczelnik W ydaiału
3411 M. Szczepański.
K U R S Y K roju A." Pawłowskiego w Lublinie. W najbliższym czasie sozpocznle się kurs kroju dam skiego, okryciowego (płaszcze, ko stium y). Zapisy, ora* informacje udziela sekretariat Cechu K raw ców w Lublinie. Złota 2. 3204
— wiadomość Staszica 8/2 w go- dziaach 8 —9 lu li 18— 20. 3336 P O T R Z E B N Y męski fryzjer, ulica Lubartowska 21. -'i-ii 2
„R Y B A K " — sieci — haczyki — bawełna rybacka. W ędkarstwo — idynia, Świętojańska 47. 2515 DOM Y, place sprzedaje koncesjo
nowane przedwojenne biuro „Wy goda“ Michałowskiego, Bem ardyń ska 28, tel. 34-87. 1217 K U P IM Y kacę ogniotrwałą. Zgło
szenia do A dm inistracji „Gazety"
pod „Kasa". 3388
N IE R U C H O M O Ś C I sprzedaż, po
miary, plany. Biuro Mierniczego Przysięgłego Bogdana Białkow skiego. Lublin, Sądowa 4— 4.
3086
P R O F E S O R gim nazjum udziela łaciny, niemieckiego, m atem atyki.
Zemborzycka 14 (D ziesiąta). 3281
PO T R Z E B N A samodzielna gospo
dyni do
2osób. Dobre wynagrodae nie. Lubartów, Pierackiego
8, D u mało. Zwrot kosmitów podróży.
3248 M Ł O D Y energiczny szofer poswu- kuje pracy — od zaraz. Zgłosze
nia kierować Lublin, Cyrulicza 4
m.
21.
3409N IE R U C H O M O Ś C I, sprzedaż — kupno, przeprowadza Biuro Po
średnictwa Handlowego. Szopena 26, tel. 11-09. 3372 a SA M O C H Ó D ciężarowy 2 tonowy Chevrolet na dobrych gumach, w dobrym s ta n i^ d o sprzedania. W ia domość telefonicznie 12-18. 3364
U N IE W A Ż N IA M skradzione io- wody, wystawione na nazwisko Nestorcwicz Zygm unt, syn Fran
ciszka, zam ieszkały w Lublinie przy ul. Dolna Panny M arii 25 28, zaświadczenie wojskowe (odrocze
nie służby czynnej, wydane przez R K U Lublin - m iasto), legitym a
cję akadem icką nr 216/V, wyfl.ir>;
przez Uniwersytet M Curie-Sklo dowskiej w Lublinie, nom um ry na kierow nika Oddziału nr 10
Certrali Zbytu Prsem. Papieroiez"gc oraz upoważnienie do otwarcia konta w bankach w LubUnia, wy
dane przez Centralę Zbytu Przom Papierniczego L ó fll
339S U N IE W A Ż N IA M zagubioną legi tymację, wydaną przez Polski Mo
nopol Tytoniowy w Lublinie, n nazwisko Henryka Patera. S
3ft:
U N IK W A ŻN Ł A M zagubiona tym ozasowc zaświadczenie o domobi- lizacji, wydane przez R K U . Lub
lin .. miasto, n a naawisko Bogu- cińskiego Zbigniewa, G órna 11.
_ _ _ _ _ _ _ 3406‘
P IA N I N O
