ELŻBIETA KOWALCZYK
ur. 1947; Kamienna Góra
Miejsce i czas wydarzeń Klementowice, współczesność
Słowa kluczowe Projekt "Pszczelarstwo na Lubelszczyźnie. Nieopisana historia - Rzeczpospolita Pszczelarska", Pan Lalik, górale, tradycje pszczelarskie
Pan Lalik, to mój informator od górali
Pan Lalik, mój informator od górali, stary pszczelarz, powiedział mi, że w XIX wieku cukier nie był w takiej postaci jaką [znamy] teraz, tylko w postaci niesypkiej góry cukru. Zawsze mu się to podobało. W każdej chałupie na przyzbie wisiała cukrowa kula. Z niej rąbało się siekierką cukier. O góralach [wypowiadam się] zawsze z wielkim szacunkiem. Mają dużo pszczelarskich informacji i swoje tradycje. [Pan Lalik]
opowiadał mi o różnych takich rzeczach. Kiedyś przez rok miałam zaszczyt pisać porady pszczelarskie z doktorem [Arturem] Arszułowiczem. Zawsze zaczynałam albo od wierszyka, albo od jakichś anegdot. [To] są fajne, ciekawe rzeczy. [Pan Lalik]
jeszcze plecie koszki, dzieje barcie. [To jest] leciwy pan, szwankuje już na zdrowiu, bo zachorował na serce, ale jeszcze celebruje stare tradycje.
Data i miejsce nagrania 2016-07-13, Klementowice
Rozmawiał/a Piotr Lasota
Transkrypcja Maria Buczkowska
Redakcja Maria Buczkowska
Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"