• Nie Znaleziono Wyników

Siedlung und Wirtschaft : Zeitschrift für das gesamte Siedlungs- und Wohnungswesen (Inhalt), 1933

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Siedlung und Wirtschaft : Zeitschrift für das gesamte Siedlungs- und Wohnungswesen (Inhalt), 1933"

Copied!
8
0
0

Pełen tekst

(1)

tEoLUNo

UND WIRTSCIIÄFT

zart-scann- tstin Das Gssmwks stvavNGs- und woanvnsswsss

INHÄLTSVERZElCHle

1933

15. JÄHRGÄN

(2)

lNHALT

Anffätze

hcst Aichele,Dr» Präsidentder Württember- gischen Landeskreditanstalt inStuttgart.

Ostpreußenund Württemberg ... Alken, Glse,Stadtrat, Frankfurt a.M.

Stadtrandsiedlung und Hausfrau .. Arke, Dipl.-Jng., GeschäftsführerdesLan- desplanungsvereins Oberschlesien,E.B.,

ppe

Arbeitsbeschaffung und Siedlung in Oberschlesien

Ausseld,Hauptmann a.D., Neichsarbeits- ministerium.

Finanzpolitische Auswirkungen .. Bethke,Dr» Vizepräsidentdes Oberpra- sidiumsderProvinz Ostpreußen.

«DieJndustrialisierung Ostpreußens. Brachvogel,Willy,Bln.-Friedenau.

Grenzenund MöglichkeitenderNeben- berufsiedlung im rheinisch-westfäli- schen Jndutriebezirk ........ V Brauns, Dr., eichsarbeitsminister a.D.

Diebeste FormderArbeitsbeschaffung.

LeitsätzezurFörderungdernebenberuf- lichenLandsiedlung Brecht, Dr.J., Dortmund.

Grundsätzliches zur Finanzierung von Kleinsiedlungen

Diettrich, Dr.,Regierungs- undLandes- kulturrat, KönigsbergXPr

Zur Krise der landwirtschaftlichen Siedlung .... ...·.....

Duelberg, Kreiskommissar a.D.,Berlin.

Oeffentlich-rechtlicheLastender neben- beruflichen Landsiedlung und ihre Regelung .............

Dworack,Dipl.-Jng., Direktor, Breslau.

Die Tätigkeitder provinziellen Woh- nungsfiirsorgegesellschaft in Nieder- schlesien ..............

Fischky Berlin.

xxx1 vI

III

xxxl

IV

II Negierungsrat,« Dr. Joachim, DieNeichsbaudarlehen für Gigenheime Xxxl

.

Geil,Rudolf,Negierungsbaumeister a.D.

Stadtrandsiedlung und Ortskern ...

Geisler, Walter, Dr. phil·,Professor, Breslau.

Die wirtschaftsgeographischen Grund- lagenderSiedlungspolitik inNieder- schlesien "

Gerlakh, Hans, KönigsbergJPr.

Die Bedeutung von Heimatschutzund Landschaftspflege im ostpreußischen Aufbauprogramm

Gisbertz,Ministerialrat imNeichsarbeits- ministerium, Berlin.

Siedlerauswahl undSiedlerberatung .

Glasz, Dr., Ministerialdirigent a.D., Ge- heimer Regierungsrat. Berlin.

Baugenossenschaften,Baugenossenschaft-s- verbände und Wohnungsfiirsorge- gesellschaften

XII

ss-«------.·- -

Gartenarchitekt DWB., Seite

220

346

113

374

176

90 116

286

146

111

71

398 456

I

51

-oonGrünberg,

b48

· . Dr. Hans Bernhard,

HommissarischerDirektor des Instituts furostdeutsche Wirtschaft,KönigsbergXPr

Die Borpostenstellun Ostpreußensin

en ..

von Grufiet,"«5üstiis, Berwaltungsrechts- rat.

Arbeitsbeschaffung durch nebenberuf- liche Siedlung ....... ....

Gutzmer,Willy,Beauftragter desPreußi- schenStaatsministeriums für die provin- ziellenHeimstättemBerlin.

Aufgaben ·der Wohnungsfürforgegesell- schaftenimRahmendesRegierungs- progrgmms ............ DiezukunftigenAufgabenderdeutschen Hseimstattenals Treuhänder der staatlichenKleinfiedlungs- undKlein-

.Wohnungspolitik ......... Heilig, Wilhelm, ArchitektB.D.A.,Berlin.

Planungs- und Gesetzesmaßnahmen.

Zur Siedlung fehlt Land! ......

Baugesinnung undGemeinsinn Heiser, Dr» Regierungs- und Kulturrat a.D» Frankfurta.M-

Bauerliche und nebenberufliche Sied- lungsmöglichkeiteninHesfen-Nafsau.

Hellwig,Dr. N.,Privatdozent, Direktor derSchlesischenHeimstätte. Breslau.

Die Aufgaben der Wohnungs- und

sF»Qleinsiedlungspolitikin Niederfchle-

Ien ................

Arbeitsbeschaffung und Siedlung in Niederschlesien

iHoflfmanmJohannes, Dipl.-Jng., Stral-

un .

LühmannsdorfinPommerm eine hun- dertjährigeNebenberufssiedlung Hoffmann, P. G., Berlin.

Finanzpolitische Auswirkungen ...

LeitsätzezurFörderungdernebenberuf- lichen Landfiedlung Jsenberg, Dr.,Dresden."

Borhandene Nebenberufssiedlungen in Sachsen

Exportabhängigkeit Sachsens ..... Die arbeitsmarktlichen Aussichtenin deneinelnen Bezirkenals Anhalts-

punkte»;)ürdieVerteilungvon Mit- teln furdenWohnungsbau und die Nebenerwerbsfiedlung ·... . Koch,Erich,Gauleiter undOberpräsident

von Ostpreußen. -

Geleit

Korch, Dr.Nudols,Magdeburg.

Grundsä licheszur Durchführungder Neben erufssiedlungsp... .. Laufser,G., Baudirektor, Dortmund.

Siedlerberatung als vorbereitende Maßnahme .............

--«-·- ·-·.«

«-«-.--··-·s·-·

Heft

xxxI

II

XII

II Seite

376

41

161

280

135 165 441

453

63 342

213

113 116

240 243

253

373

167

215

(3)

Linneke,Richard,Berlin. «

Erwerbslosen- oder Rebenerwerbssied-

Umg? . ».

Männel, Dipl.-Landwirt, Dr., Konigs-

berngr « «

XstpreußensLandwirtschaft im neuen

·-.-·-.·s-«i·.

Aufbauplan «« XJXI

Migge, Leberecht, ArchitektfurGarten- bau, Berlin.

Bodenwirtschaft Mühlner,Dr» Berlin.

Oeffentlich-rechtlicheLastender neben- beruflichen Landsiedlung und ihre Regelung ....... ..... Müller-Hineins, Regierungsrat a.

Dr.,Berlin.

Oeffentlich-rechtlicheLastender neben- beruflichen Landsiedlung und Ihre

Regelung « «

Müller, Dr. Jng. Karl Ludwig, Wirt- schaftspriifer,Berlin. «

Die Maßstabe der»Arbeitsbeschaffung. Nadolny, Ernst,KomgsbergxPr ·

WirtschaftlichkeitderNebenerwerbssied- lungen

Naske,Regierungsbaumeister a.D.,

Stettin. «

Siedlungsarbeit d.PommerschenHeim- stätte

Neumann, Dr.Ferdinand, stellvertreten- der Vorsitzender des Reichsverbandes Deutscher Heimstätten,Berlin

Bauwirtschaftliche Durchfuhrung..

Siedlung! —— Volksbegehren; Siedlung,

Volksvertrauen!

Sieidlckungspolitik

RückblickundAus- b.

--i«s----«-

IsII

--.-«-«i--- -s

...........·... VI

III V

i .........·.....VIII

FörderungderPrivatinitiative beider Finanzierung des Wohnungs- und Siedlungsbaues

Neumann, Clemens I.,Berlin.

Erde und Erbe im«neuestenRoman.

Niemeyer,Stadtbaurat, Frankfurt a.M.

Der Wegzur Arbeit Rolda,Dr. jur.K.W.,Sachbearbeiter sur Siedlungswesen beim Oberpräsidium in Kassel.

UmlegunginHessen-Nassau Paulsen,Friedrich,Berlin.

aupolitik .............

Psannschmidt,Martin, Dr. ing.Dr. rer.

pol., Berlin.

StandortwahlundLandbeschaffung .. KPUUSU»wanoch Gartenstädte bauen? .

DEezuku,nft1e

Judustriegedlungspolitik

JMWkrtfaftsgebiet roß-Berlin. . Die Wirtschaftlichkeit Arbeits-

beschaffung ............

Rappaport, Dr.Jng., Erster Beieord-

neter des Siedlungsverbandes uhr-

kohlenbezirk.

Eesetzliche MöglichkeitenundHemmun- genderUmsiedlung DerReichsarbeitsminister.

Fortfuhrungdes IV. Bauabschnittes

«dervorstadtischen Kleinsiedlung ...XJXI Nichter. Regierungsbaumeistera.D·, Dr.- Jng.,Dortmund

Der UmsiedlungsprozeßinseinemEin- flußauf denStadtorganismus unter

besonderer»Berücksichtigungdesrhei- msch-westfalischenJndustriebezirks. .

NDUgeU,I»Wirtchaftsberater, Berlin.

Der Wirtschaftserater bei der Ein-

-sos-··--·

IsI I

VIII der

Seite

393

100

111

111

332

206

449 130

96 144- 293 338

21

403

173

richtungundEntwicklungeiner land- wirtschaftlichen Siedlung......

Rönneburg, Landrat D., Berlin.

Vorwärts mitder iedlung! .....

Rothe,Regierungs- undLandeskulturrat, Breslau.

Die«Aufgabender landwirtschaftlichen Siedlung in Niederschlesien .... Rusch, Oberregierungsrah Dr.Dr., Direk- tord.Landessiedlungsgesellschaft »Sächsi- sches Heim«, Dresden.

DieRebenerwerbssiedlung inSachsen .

DiezweiteHypothek.........

Seesemann,Dr. Kurt, Hamburg.

DieUeberwindung derWirtschaftskrise durchNeuordnung der Eigentums- und Bevölkerungsverteilung . Schemmel,M., Gartenarchitekt.

Bodenwirtschaft ...........

Scheu, Erwin,Dr.,Prof.anderHandels- hochschule«zuKönigsbergxPr

Die wirtschaftsgeographischen Grund- lagen der Aufbauarbeit in Ost- preußen.....·....... Schilling, Dr., Dresden.

Wirtschaftsberatung .........

Schlegel,Friedrich,1.Direktor der Ost- preußi chen HeimstätteundderOstpreußi- schen andgesellschaft,KönigsbergxPr.

Die Aufgabender Siedlung imRah- men des Ostpreußen-Aufbauplanes Schlemm, Reg.-Bmstr., Techn.Direktor der OstpreußischenHeimstätte, Königs- berg-Pr.

DieSiedlungGroß-Blaustein .... Scholtz, Werner, Ministerialrat, Berlin.

Instandsetzungs-undErgänzungsarbei- ten anGebäuden .........

Stöckhardt,Regierungs- und Baurat, Breslau.

DieErgebnisse der mitstaatlichenMit- teln geförderten Neubautätigkeit in Niederschlesienseit1924 Stremme, Pros»Dr·, Danig.

DieBodenverhältnisseinHesIemNassau

und imVolksstaat Hessen .....

Stürzenacker,E» Reg.-Baumstr. a D., Hamburg.

Der nationalwirtschaftliche Siedlungs- bedarf unter Berücksichtigung volks- wirtschaftlicherVoraussetzungen der Siedlung ..·..........

Die staatspolitische Bedeutung der Siedlung

Trautewein, Wilhelm,Magdeburg.

Siedlungsmöglichkeitenund Notwen- digkeitenimNordharzgebiet undEau Magdeburg

.-«---.--s-«-

Unger, Friedrich, Dipl.-Ing., Königs- bergJPr.

DieAufgabender Landesplanung bei der Durchführungdes Ostpreuszen- planes ............. Wagner, Dr.,Landesbauernfiihrer, Frankfurt-'M.

Siedlung durch Melioration inHessen Weber,Kurt,Neg.-Bmstr.a.D., Berlin.

Bauwirtschaftliche Durchführung ·

Wesemann, Clemens, Vizepriisident des Oberpräsidiumszu Breslau, Auf1chts- ratsvorsitzender der Schlesischeneim- stätteund der Schlesischen Landgesell-

aft.

DieTrä erder staatlichenSiedlungs- und ohnungspolitik -s-s·.«

-

Heft VI

II.

VII X11

xxXI

XJXI

IV

VIIJI

«

VIII

X IsI II»I Seite

219 14

58

237 437

325 100

382 256

381

396

406

69

446

140 290

299

389

454 105

45

(4)

eft Witt, Landeskulturdirektor a. D.,Ge-

H neraldirektor derSchlefischen Landgesell- schaftinBreslau.

Ergebnisse der. landwirtschaftlichen Siedlung inNiederschlesiennach dem Weltkriege

Witt, Dr.W., Greifswald.

Die bevölkerungspolitischeLage von Pommern imLaufederletzten hun-

dert Jahre VI

Seite

200

Wrede, Dr. Jng. Georg,Dresden.

Siedlung Nittergut Neukirchen .. Bau- und siedlungspolitische Planung Eine Nebenberufssiedlung in Saur-

brücken ·.............

Gleichschaltungderprovinziellen Heim- stätten .......... ....

Neichsverband Deutscher Heimstätten—- Satzung

Arbeitsbeschaffungund Siedlung Oesterreich

in

Banwirtfchaftlicher Teil

Heft Seite Juli 1933J

Neue Baustoffe und Bauweisen. Bauwirtschaftliche Untersuchungen an ausgeführten Bauten ....... VII 257 DiebauwirtschaftlicheEignung neuerer

Ziegelbauweisen fürden Kleinwoh- nungsbau ..... ....... V11 258 August:

Die Kurzarbeitersiedlung in Staaken VIII 300

Heft

Januar: «

Zeitenwende Wirtschaftswende? .. 1 Das Programm des Neichskommissars

für Arbeitsbefchaffung .. ..... I OfthilfeundSiedlung . ....... I Ergebnisse der Berliner Wohnungs-

zählung .....·..... ... 1 Februar:

Das ZielderArbeitsbeschaffung II

Die neuen Nichtlinien fürdie vor-

städtische Kleinfiedlung ...... II EntschuldungundSiedlung imOsthilfe-

gebiet ... ........... 1:1 Dürfen wir nochbauen? ...... 11

März: «

Das Bierjahres-Programm derReichs- regierung ........ . .. III DieLage aufdemBaumarkt ..... 111 Dielandwirtschaftliche Siedlung ... III DievorstädtilscheKleinsiedlungunddie

nebenberusiche Landsiedlung IsII

AArbeitsbeschaffungpri: .......... III Zuden erstenWirtschaftsmaßnahmen

der Neichsregierung . ....... IV Neuregelung der Mietgesetzgebung IV Die Bevölkerungsentwicklungin den

Großstädten...·.... .... IV DieBauwirtschaft im Jahre 1932 IV

Betonbauweisen für lungsbau

Erfahrungen mit der Kalksandstampf- bauweisebeiSelbsthilfedesSiedlers Setember:

as der Architektvom eisernenOfen wissenmuß

Deember:

leinkläranlagenfürEinzelsiedler den Kleinfied-

-sss·sisc···

.--···ss··-.

Umfkhau

Seite 28 29 30 30 77 78

79 79

117 117 118 119 119

150 151

152 152 U

Mai:

PolitikundWirtschaft ........ Juni:

Arbeitsbeschaffung .......... Entschuldungsgesetzund Siedlung Bäuerliches Erbofrecht Neichsverband eutscher Wohnungs-

unternehmen ....·......

Juli:

Die Neubesetzungder Wirtschafts- ressorts ..... .........

Der Etat 1933 ...........

Die Durchführungder Arbeitsbeschaf- fungsmaßnahmen .........

Nebenberufliche Landsiedlung. .... Wiederaufbau der deutschenFamilie.

Auu :

ufbaudesdeutschenSiedlungswerkes

, Kampfgegen dieArbeitslosigkeit . September:

Sechs Monate Wirtschaftspolitik De ember: «

iedlungsbilanz 1933 I.Dienationalsozialistifche Agrar-

reform ............ II.Bäuerliche Siedlung ...... III. Nebenberufliche Landsiedlungu.

Eigenheimbau nationalsozialistische

Buchbefprerhungen

Amberger, I. F., Heidelberg. Heft

Die Alterssiedlung ........ VI Arbeitsgemeinskhaft ,,Holz«.

Der HolzbauinderSiedlung .... 1 Archivfür Siedlungswesen, Berlin.

Die private Stadtrandsiedlung, unter-

suchtam Berliner Beispiel VII

Beumelburg, Werner. -

Arbeit istZukunft .........VIII Seite

227 31

Bis ing,Freiherr von, Dr.W.M.

nerwünschteFolgenderdeutschen Ge- treidepolitik . ..........

Brutk,Universitätsprof.Dr. W.F., For- schungsstellefür Siedlungs- und Woh- nungswesen, Münster.

Kolonialgebiet des Nhein-Westf. Jn- dustriereviers s··.-·--.·

Heft

VII IV V VI VIII

Heft VIII VIII

Heft

IJI 1J1 xJI XJI

XJII XJII

Xx11 XJII XØJI XJ111

.V111

Heft Seite

247 129 170 197 283

349

Seite 302 305

351 459

Seite 183

222 222 223 224

261 263

263 264 265

306 308

353

460 461 462

Seite

228

226

(5)

Heft DreiAbhandlungen überFinanzierung

des Wohnungsbaus und Stadtebau- ,

probleme XI

Zwei Abhandlungen uber Siedlung und Verkehr ... ».... VII Kolonialgebiete des rheinisch-west-

fälischen Jndustriereviers, deutsche Inlandskolonien ......... VII DeutscheBodenkultur-Aktiengesellschaft.

Beiträge zur Förderung derLandes- kultur,Heft6

»

.......... I

Beiträge ur Forderung der Landes- kultur,gest7 ...... ... II

Deutscher Kommunalverlag G.·m.. . ZeitschriftfürKommunalwirtschaft . XII Dittmer, Rudolf.

Die Ueberwachung der Baugenossen- schasts-Finanzen ......... VII FachausschuszfürHolzfragenbeim Ber- eindtch. Ingenieure. ·

DeerolzschutzinderLandwirtschaft .VIII Feder,Dipl.-Jng. Gottfried.

XXXI

o--s«sI««

DeutscheTechnik

Forschungsinstitut f.Sozialwissenschaften.

Sozial-rechtlichesIahrbuch Frost,Dr. Julius. .

Dieländliche Siedlung inBayern1919 bis1931 .. ......... .. IX Funcke, Dr.L.v.,Oberregierungsrat. .

Handbuch fürdenfreiwilligenArbeits- dienst .............. II Goldmerstein, Dipl.-Jng. J.und

Stodieck,Prof.K. »

Großstadtsanierung Gewinnungvon Spiel-, Sand- und Grunflachenin Neben- und Seitenstraszenmit Ren- tabilitätsnachweis ........ V Hartwich,Dr. Carl.

Rittergut oder Bauerndorf? XII Hauser,Heinrich.

Wetter imOsten .......... V Heinz,FriedrichWilhelm.

Kameraden derArbeit ....... VII Hillger, Architekt

Baunotizbuchfür Gigenheime XII Hat-» G.,Privatdozent Dr.Ing.

-

Kostensenkung durch Bauforschungen, ErgebnissezurwirtschaftlichenGestal- tungdesBaubetriebes ...... III Hvtz. E.undSchauer. Dipl.-Jng.

iebaut man billiger? ...... III Kommunale Vereinigung für Wohnungs- «

weseninMünchen.

15.Heft ..............VII1 Krolzig.Günter. ·

DieSiedlung spricht ......·. VI Käf-pers,G.A.Dr.rer. pol. «

»DeutscheSiedlung«—- Jdee undWirk- lichkeit .............. VII LampeliPeter Martin.

Packtan! Kameraden ....... VII Siedeln? Mensch—- wiesiehtdasaus? VII Laugen. Gustav.

DeutscherLebensraum ....... I

Mengeringhausen.Dr.Ing. M.

Vekund Gntwässerungin der Klein- ,s1edlung ............. xII MüxlehKurt,Dr.Jng.

-DeWettbewerbsgrundlagen derWoh- nUngsbauweisen WH»

Seite

226 268

268

32 81

469

270

315 408

468

359

80

187

469

186

267

470

120

120

314

229

267

265 266 32

470

314

·

Heft Relissen-Haken,Bruno u.Lisa.

Siedler imDorf .......... VI Pfannschmidt,M., Dr. rer. pol. Dr.ing.

Standort, Landesplanung, Baupolitik I Preszprich,Oberregierungsrat.

Das Rechtder Kurzarbeit .·...VIII Quante, Peter.

DieFluchtaus derLandwirtschaft .. IX Reischle, Hermann.

ReichsbauernführerDarcm, derKämp- ferum Blut und Boden ..... XXXI Reichskuratorium für Technik in der Landwirtschaft.

Energie- und Maschinenbewirtschaf- tungimSiedlerbetrieb, Heft37der R.K.T.L.-Schriften .....·.. Reichsministerium für Ernährungund Landwirtschaft.

BerichteüberLandwirts aft. 71.Son- derheft: Bäuerliche irtschaftsbera- tung ............... VI Zeitschrift für Agrarpolitik und Land-

wirtschaft. Band XVII, Heft4:

Berichteüber Landwirtschaft ... Rintelen, Dipl.-Landw. Dr.phil. Paul.

Deutschlands Bevölkerungsentwicklung, Nahrungserzeugung und Nahrungs- verbrauch ....... ...·. VI Sering. Max.

DieWeltkriseunddieReuordnung Gu- ropas —- Tribute,Abrüstung, Donau- raum

Siedler, Prof.Dr. undHotz, Dr.

Bauuntersuchungen an der

Forschungs-

siedlung Berlin-Spandau- aselhorst I Spira,Erwin·

Neue Vertragsformen im Mietrecht . IV Scharfs.Richard.

Der Wegzuuns selbst Scheibe, Dr.Ing.

Der Präcisplattenbau Schlange-Schöningen.

Bauer und Boden .........VIII Schloz,Wilhelm.

WirtschaftswillküroderWirtschaftsord- nung

Schmerler, Wolfgang. . -

DieLandesplanung inDeutschland . I Schmidt,Prof.Dr. undFischer, I.Dr.

Borstädtische Kleinsiedlung undEigen- heimbau

«

Die vorstiidtischeKleinsiedlung Schmidt, Prof. Dr. undFischer, JoachimDr.

HandbüchereidesWohnungswesens .. Schneider, Gduard,Baurat.

Die Siedlungsstraße und ihreBefesti- VIII

XII

«--.-««

gung ..............

Schönwandt,Dipl.-F?au·fm.M.

500Mill. Var-Zuschüsse»und450Mill.

Gutschein-ZuschüssefurHaus-Repa- raturen .............

Schumacher,Fritz.

Das Gebiet Unterelbe Hamburgim Rahmen einer Reugliederung des Reiches

Stürzenacker,Reg·-Baumstr.a.D., Erich.

Bauwirtschaft Baupolitik, Baupoli- tischePlanung auf der Grundlage der Siedlung

Troitzsch » »

Baugesetzfur denFreistaatSachsen

». V

Seite 229 27 314

358

408

315

228

468

227

358

31 155 269 270

313

80 26

80 408

469

121

469

225

154

186

Cytaty

Powiązane dokumenty

MITTEILUNGEN DER DEUTSCHEN GESELLSCHAFT FuR BAUINGENIEURWESEN... in B erlin -O bersch ón

Mitteilungen über die Allnerbrücke bei Siegburg und Ergänzungen über die W ah n b ach talb rü cken ..... Die Voruntersuchungen für den Bau der großen Schleuse

STICHWORTYERZEICHNIS DER KURZEŃ TECHNISCHEN BER1CHTE... STICHW0RTYERZE1CHN1S DER KURZEŃ TECHNISCHEN

autobahnbrücke über die Freiberger Mulde zwischen Siebenlehn und

geschweißte -Stahlbauten m it Beispielen für die Berechnung und bauliche Durchbildung. ,

— mit eingegrabenen Fundamentplatten, angestellt in der Versuchsanstalt für Statik der Technischen Hochschule Berlin.. Regierungsrat

mung niemals geben, außer etwa wenn eS borher fd;on feine Sinie bis ^erat bollenbet hätte, benn eS würbe, bon ben triegerifdjen Slöglicfifeiten ganj abgefetjen,

tifpe ©rammatit, eine gebiegene Arbeit über bie jüngfte ©pradjform bes Aegßptifdjen, finb rebenbe 3 eW9eti 5er bebeutenben gortfpritte, wetpc auf biefem ©ebiete