3. Jahrgang, Jolgc 223 Ü> Ü» Jb tfnjelprt«: 30 Gtofchcn /1 5 <>?,/
ßrahaucr Leitung
I
Bezugspreis raenatl. ZI. 4.80 oder RM. 2.40 zuzügl. 'Pr&gerlohn bezw.I Poät7.u8tellu(ng8göbiihren. Erscheinungsw eise täglich ausser Montag.
I Im Falle höherer Gewalt oder sonstiger E inw irkungen besteht fü r
I den V erlag keinerlei V erpflichtung fü r eine E raatalieferung.
Mtaföti, Dienstag, 23. öeptembet 1941
A nzeigenbedingungen: 1 mm hohe und 22 mm breite Zeile 86 Gröschem 1 oder 38 Rpf. G rundschrift: Nonpareille, T extspalte 1 mm Hiihe ZI. 8.— 1 )der RM. 1.50. Spallembr. 72 mm Ermfcssigte G rundpreise lt. Preis- 1 liste Nr. 2 B riefan sch rift: Z eitungsverlag K rakau-W arochau,
Krakau, 1
30 öorojetöwifionen oftroätts fiiero oemidjtct
Das bisherige (Ergebnis bet llmfnffungsfd)lnd|( im 8n|ept-Desnn-Bogen - üebecragenbe Ceiflungen bet botl elngefehfen beulfiben Uetbiinbe - W e M ftn n g s n n g tlffe bet Bolfdjetoiffen bei Ceningtob jufammengebtodien - Schmierige tage bet eingefdiloffenen Slabf
e. ©erlitt, 23. September
®et ©ing um tote im ®njepr»®e6na»©ogen »in»
gejcblvffenen Sowjettruppen würbe in ben Äämp«
feit bet lebten lö g e weiter verengt. ®ie SBoIfefjc«
wiften haben an ncrfihiebcnen Stellen in vcrjroci*
(eiten ©erfudjen aus bem Äcjfet ausjubrethen ver»
,u<bt. Sille biefe SBerfudjc finb jebodt im beutfehen Slbwefirfeuer liegen geblieben. Slls (Ergebnis bet riefigen beutfdjen llmfaffungsattioti lann bie ©et:
nidjtung van 30 Sowietbivifionen fejtgeftetU wer*
ben. 130000 Solfdjcniijten haben ben SBeg in bie
©cfangenjebaft antreten müjjcn. Sie blutigen ©et*
lujte bcs Jcinbcs finb aujjcrorbentlid, h«<h. SBtc ftarl bie ©ctmijchung ber fowjetifeben ©erbänbe in bem eSinfdjliefjungsraunt a|twärts Äiew fchou jet|t ifl, ergibt fid, baraus, bah an einer Stelle (befangene gemacht würben, bie aus 34 verfihiebe*
nen Sowjetbivifionen flammen.
©lit ber ©ernidjtung non 30 Sowjetbivifionen fdjlie&t für bie beutfehen Xruppen eine SBoihe un»
»erglcid,lieber Siege. Ungeachtet ber ftf|Ied)ten SBittcrung unb ber grunblofen SBege waren bie beglichen Xruppen nad) ber Schlacht non ffiomct unaufhattiam gegen bie Tcsna vorgebrungen. Tic Hoffnung bes Gegners, fid) au biefent glüh neuem Sßiberftanb feftfeüen ju fönnen, würbe ner*
eitclt. Tic beutfehen Xruppen festen über bie Sesna unb brangen fobanit aus ben am jenfeiti«
gen Ufer gelegenen ©riirfenföpfcn heraus weiter nach beut Silben nor. (Eine anbere ftarfe Kräfte*
ruppe hatte auf einer Jro n t non 120 hnt Üeinge cn Uchetgang über ben Tnjept heiberfeits Ktc*
inentfchüfl erzwungen unb in fchncltem ©orbringen nad) Slorbeit bie ©ethinbung mit ben auf ber Tesnafront norgegangenen Xeilcit hergcftetlt. Ta*
mit war bie (Einfrcifung eines im ©ogen bes flroi«
fcheit Tnjepr unb Tcsna liegenben ffiehietes notl*
flogen. ©eit bet (Einnahme non Äiew begann ber hotidjewiftiidjc Sßiberftanb- flu flctbröefcln. Sfod) tnäljtenb bie Äantpfe in Äiew anbauerten festen anbete Äräfte nach nollflogcnetn Dnjepr über gang ben Singriff in aUgemein oftwärtiger ©ichtung
»
Boston gefleht f rfjwetc B e n z e n - utiö Baf etiatoectoffe ein
Betrübte ’Muslaffuttflen bet „Jkaroöa“ - Stingenöet üilfetuf Baifftjs nnrfj britifebeu Xanfs * Kutb Conöott beginnt bie (Brö&e bet forojettftben M e t t a g e 3ujugeben - Befocgntffe übet bie militätifcbe CntniWIung am W ro fö c n nteec
D r a h t b c r i e h t u n s e r e r B e r l i n e r S c h r i f t l e i t u n g Lo. ©erlin, 23. September
Tie englildjc ©reffe beginnt mit junehmenber
<Einb\inglid)feit bas engltfdjc ©olf mit bem ©c*
bauten vertraut flu machen, baß (Englanb auch (ein lebtet „geftlanbbegen“ aus bet §aub gefd)la*
gen wirb. So fchrcibt ffiaruin int flonboner „Ob*
F e r n a t o r “ bie finiteren Sßortc: „Das Schief*
fal ber SBelt fteht auf bem Spiel'1. Ter Vonboiter SRunbfunt gibt ju, bafc Äiew jid) in beutfeher jj>anb hefinbet, was er in bie ©Sorte tlcibet, bie S tab t fei; uad) tagclangen (dimeren Äämpfen ..euatuiert" worben. 2lm weiften iDhit hat „S un*
b a u X i m e s“, bie ein oiillig ungejd)minttes ffiilb ber 2age gibt, wie cs fid) non Üonbon aus onfiebt. „Tie Situation ber SotDjct=Uuion ift fo
«ruft“, ertlärt bas ©latt, um bann fortjufahten, k.baffl alle Hoffnung auf ihren ©Sibcrftanb non ei*
nein frühen ©Sinter abhängt, ©her im heften c^a.H fteben noch acht ©Soeben »or uns, ehe •biefc Eiitfc eintreten lann, unb felhft ber ©Sinter wirb nur eine Sltempaufe fein“. T as © latt flerftort vor ollem bie englifebe Sllufion, bah her fowietifchc Sßiberftanb ewig bauern fönnte. (Es erflärt:
„Slfait neigt baflii, flu nergeffen, bah ber fowjeti»
fd)c Sßiberftanb butch unglaubliche Opfer an
©tenfchcnleben unb ffichieten bingejogen würbe, Tic foinjetifchc Üeiftungsifähigteit hat unferc (Er*
Wartungen übertroffen, aber bie Xatfadjc bleibt befteben, bag bie Sowjetunion niel weniger gut nusgerüftet war als Teutfdjlanb. ©3ir ftehen in einer norgeriiefteit ernften Stunbe“.
Ter [owjetifche ©otfdiafter lO laiffi) hat biefc ernfte Vage auf benthar einbrudsuolle ©Seife burd) einen neuerlichen $ilferuf an (Englanb unterftrirhen. (Er crltärtc, bie Sowjetunion brauche
„Xanfs unb nochmals Xonfs“ unb jw ai fo fchnell wie möglich. 3w ar habe bie Sowjetunion felhft grobe ©lengen an Xanfs gehabt, aber bie Skt»
lüfte an bet 2000 Äilometer langen ffront feien
»gtoh“. ®ies ift ba3 erfte jomjetifdie (Etngeftänb*
etis, bah öie forojetifebe ©anflerarmee burd) bie beutfehen Xruppen flufammengehauen unb befli*
piiert worben ift. ©laiffp fdjeint felhft nicht niel Hoffnung flu haben, bah fein Slppell groben (Etfolg Bet, weshalb er ben ©nglänhetn bittenb ner«
(kbcrt, bie Sowjets würben mit ben gelieferten
E i g e n e D r a h t m e l d u n g d e r K r a k a u e r Z e i t u n g
jort. Slm 19. September tonnte bereits ©Ottawa enommen werben. Teutfdje Snfanteriebinifionetf oben an ben großen (erfolgen umfafjenben Sin»
Xanfs fparfam umgehen unb fic fofort in bet Srhladft gegen ben gemeinfamen Jeinb einfebeit.
Tie SDiosfauet „ © ra ro b a “ beginnt gleichfalls irüb in trüb flu malen. So heiRt es in einem Ceitartifel bcs parteiamtlichen ©laites, ber bie nerflincifelten Slujfotbcrungen flum Sßiberftanb unb flur (Erhöhung ber ©robuftion in ber Äriegs»
inbuftric wiebcrholt. „©her and, wir haben in biefen Äämpfen ©erluftc an SKenfchen unb iWa*
terial erlitten. Ter fjeinb hat flubent nerfchiebenc Xeile unferes ©ehiete» befeht unb babiird) unferc Snbuftrie gefd)äbigt“. ©ach ben ffanfaren vom
©ortage Hingt bas altes fdjon wie ©hatnabe, ©s ift offenbar bie ffiinlcitnng für weitere Enobsboi*
fdjaften, bie man aud) ben ©ölfern ber Sowjet*
union nicht länger wirb notenthalten fönnen.
Sic Wicncc ^ctbffmcffc eröffnet
Jtotdi ben Heltbsffoftbnttet non W ien, Boltiut non öibitaib - Cebbaftec fiefneb nun bem (B©
E i g e n e D r a h t m e l d u n g Kr. S B teit, 23. September Slm Sonntaanormittag würbe im ©rohen Äonflertbausfaal in Sßien bie öerhftmeffe 1941 feicrlid) eröffnet. Stach ©egrühungsworten bes T itelt or s bet SBiener ©teffegefellfchaft St e h h e cf unb einer Siebe bes Generalmajors S c h e ll nahm ber Steicbsftatthalter non Sßien, ©albut n o n S c h ir a d ) bas Sßart, um bie Slteffe flu er*
öffnen, llubeftcgbar fei bie nuferem ©olfe äuge»
borene Äraft bet ©rfinbung, aber auch bie Sc*
harrlidjfeit, [oldjc ©rfinbungen bem ©olfe nuh*
har ju machen. T arin liege bas ci^entlidjc ©e»
heimiiis unferer Uejierlcgenbeit übet unjete Seinbe. SBir würben ben Ärieg nicht gulefet bes»
halb gewinnen, weil wir eine einheitliche Station feien, bei bet bie geiftigen unb manuellen fjähig*
feiten in ber ©taffe bcs ©olfes fo hoch eiitwicfclt feien, bah bet ©rfinbet mit feinem Sßerf ber Beit gerecht werbe, bie bie gröhte unferer Gefd)id)te fei, fonbern auch bcsijalb, weit bie Sßaffen — bie heften bet ©Seit — geführt würben non ©ten»
fetten, bie non bem gleichen ©eifte befeeit [eien wie et jen« beflügele, bie biefe ©3affen gefdjaffen
teil. So hat eine etnjtge beutfdjc 3nfantctiebinifion in biefen Xagen ben 300. Sowjetpanjer erledigt, nachbcm fic m mehrtägigen Äämpfen mit einet forojetifdjen ©anflerbinifion 127 ©anjer ahgefdjoffen hatte. Sßo auch immer bie Sowjets mit ©anjer«
unterftiifcung aus bem Äcffel ausjubreeben ner*
fudjten, bradjen ihre ©orftöfoc im Jeucr bet beut, fdjen Slbwehr jufammen.
Snjroifcben ift auch bie Vage nor V e n in g ta b für bie Sowjets äufjerft fdjwiertg geworben. 3m Saufe bes 20. September haben bie Solfcbcroiften ben ganflen l a g über ncrfudjt, im Siaume non Vcningrab bie eifetne beutfdjc Umflaminerung ju burdjbrecben. Äciner biefer ©erfuche hat jum Biele geführt, ©ei einem biefer fowjetifdjen SIus*
hrud,snerfud)c tonnte eine beutfehe ©anjerbinifton 302 fowjetifdje ©anflerfampfwagen nernidjten. Ve»
ningtab felhft ift, wie forojetifebe (gefangene be«
richten, mit ©Zcnfd>en überfüllt. T as beutfehe ffiefdjiijifeuer hat in ben Sorftäbten untfangteiebe Sdjäben nerurfadjt. Die 3ahl ber Obbaehlofen nimmt bähet täglich ju. Tie fowjetifdje Jüptung ift nicht in ber Vage, bie in bet Stabt ausgebto»
ebenen (Epibemien wirffant ju befämpfen. Slrn 21. September ift cs einer beutfehen Snfanterie»
binifion gelungen, nor Veningrab eine weitete Sunferlinte ju burebbredjen unb einen widrigen Höhenflug flu befepen.
$erootragcnb ift ber Slnteil, ben bie beutfdjc S u f tw a f f e an biefen (Erfolgen hat. Sie hont«
barbierte nicht nur (Erbbefeftiguiigen unb Xrup«
penhemegungen bet Sowjets, flerftört« nicht nur
©arf)frf,ubroege unb (Eifenbahnnerbtnbungcn, fon»
bem war auch gegenüber ber fowjetifeben Äriegs*
unb Ejanbetsfiotic im jjinnifeben ©Zecrbufcn unb int Schwarflen ©Zcet äufoerft affin, Slufccrbem hat bie beutfehe Vujtroaffe auch über bem Äanal an mehreren Xagen hintercinanbcr größte (Erfolge gegenüber ber btiiifdjen Vuftroaffc errungen. 3>aft untetbcs and) bie Sd)lad,t im SItlantif in a lb t Schärfe weitergeführt wirb, geht baraus hernor, bah bie (Englänber in einer Sßodje nicht weniger als 250300 ©9tX an fjanbeleftbiffsruuin verloren.
Sei allem ßärm über bie folgenfchwercu Stic*
bcrlagen bet Sowjets ift immer bas englifdj’fo*
wfetifebe (Eingeftänbnis bemerfenswert, bah nian jidj über bas, was bie beutfehe öccresfübrung anfchltehenb tun wirb, nie eine ©orftellung mathen lann. ©tan lann nur raten. Teshalb wibmen bie Sonboner „Xi nt c s “ bet ßagc in bet Sowfet*
union unb im Staben Djten einen langen Veit»
auffali, beffen Quinteffenfl ift: „Tie Teutfcbeti metbc’ti, bah fk bas ©fowfdje ©teer erreicht haben.
Ties fönnte barauj hinbeuten, bah htefe Offen»
[ine iatfädilid) ^ortfriiriite flu vetfleichnen hat. ©-s ift fchwietig, fich eine ©teiuung flu hitben, wie firf) bas beutfdje Dberfommanbo bie weitere ©ntwtcf»
tung uorftellt.“
d e r K r a k a u e r Z e i t u n g
haben. Tabutdj, bah bie Sßiener ©teffc nicht fo fehr bie ©tafdjine unb bas Gerät als vielmehr ben ©tenfdjcn nerhctrlidje, habe fic ibeeften Sßert unb bamit aud) eine ibeatc Sinngebung. Unfct
©olf fei nidjt nur eine ffirohmaebt bet Sßaffen, fonbern auch bes ©eiftes. 3ene ©ölfer aber, bie mit uns bie Steuorbnung ©-nropas erftrebten unb ihre eigenen fdjöpferifchen Äräfte biefer Steuorb*
ttung flur ©erfügung (teilten, mürben erfahren, bah ihre nationalen ©igenarten unb 3nterejfen itgenbs beffer gewahrt fein würben als in ber
©rbeitsgemcinfcbaft mit bem Teutfdjen ©eich,
©tit ber Steuorbnung Europas würben wir er«
leben, bah bie neue ©feit jur alten unb bie alte
©feit jur neuen werbe, i
©us bem G e n e r a l g o u v e r n e m e n t war ber ©cfud) auf ber SBiener Eierbftmeffe bereit#
am erften Xagc fehr flafjlreidi. ©eben vielen an«
beten ©ertretern ber ©erwattung unb Sßirtfchaft fab man ©ounerneur Tr. SB ä cf) t e i unb bie
©räfibenien © m nt e r i ch unb X c fc n e r. SBir be«
ridjten heute im ©?irtfd,aftsieil über ben erften
©inbtuef ber SBiener Sjerbftmeffe.
W o bleibt bie Hilfe?
Oie Wege nach ber Sorcjetunton oerrlegelt
©on SDcrnct bon fiofetotti
©m 22. 3unl, als
betKrieg gegen bie So«
wjetunion ausbradj unb man in ©tosfau unb ßonbon etngeftänb, baff man fich o«f ben Sin«
? *iff fleflen Tcutfdjlanb fchütt lange vorbereitet alte, hat [ich ©hurchtß not bem Unterhaus in bie ©ruft geworfen unb erflärt, (Englanb werbe ben Sow jets alle benfhare frilfe lciften.
Sein Efilfsnerfprecben lautete wörtlich: „2Bit werben ben Sow jets unb bem ruffifchen © oll alles geben, was in unferen Kräften ftefjt.
SBir haben ber Sowjetunion alle temnifche unb wirtfdjaftliche $ilfe, bic ihr non Sluhcn fein fann, angeboten“, Tantals war es auch, bah (Churchill flum erften ©tale bic englifche Ston»
ftop»Offenfioe bet ßuft anlilnbigtc. T ie (Eng«
iänber hotten es mit ihrer pilfe für bte Sow jets fo eilig, bah fie fdjon am 13. 3u li einen fötmlidjen ©ertrag mit ihnen abfchlof«
fen, beffen erfter © ttilel lautete: „©eibc Sie»
gieruitgen verpflichten ftdj, fi^ gegenfeitig £>Ufe unb Untcrftüfsung
intKrieg gegen Teutfih«
lanb flu gewähren“. Tie englifche ©reffe per«
fieberte bnflu, bah biefe Jjilfe fid) bebingting««
los auf alle (öchtcU etftrecfe. Std)t Tage vorher hatte fich au(h (Eben ju bemfelben Thema ver nehmen laffen. (Er fagte: „«Bit werben unfe'
©lögtichftcs jur Unterftüfjung bet Sowjet»
tun. SBir werben mit allen unferen Kräften in voller Copalität auf militärifchem unb wirtfchaftliihen Gebiet flufammenarbeiten, um unfer üu erreichen, nämlich bie ©ieber«
läge Teutfchlanbs. ©ei ben gemeinfamen
Slit«ftrengungen werben wir leine Sorbeholte unb feine ^intcrgebaitlen hoben.“
Siach btefem patbetifdjen Schwung hätte bie SBelt erwarten löttnen, baff bie Snglänbet troff allem, w as fie bis bahin ibrett ©unbrs«
genoffen an fogenanntcr Hnterftühung bat«
geboten hatten, nun alles tun würben, wa»
menfebenmögtid) mar, vielleicht fogat nod) mehr, unb bies erft recht, ba man von vornherein muffte, baff eine militärifd&c Slieberlage unb etn 3ufammcnbruch ber Sowjetunion ben letften ©ettungsanfer fortreiffen würbe, ©ach«
bem btei ©tonate bes beutfehen fVelbfluges im Dften uorübergeaangen finb unb bie ©I
qs» lauer „ S r a w b a ?* hat ausrufen milffen, baff ber Krieg ben CEharaltet eines Serflweiflungs«
lampfes angenommen habe, ertönt bie Sffrage nad) ber englifdjen Untcrftüffung immer lauter unb bramatifdjer. ©un muff fid) abermals
— flum leiten ©lal! — (feigen, wie es um eng«
lifdje $ ilfe befteHt ift. ffias jeiat fid, ba? T ie einjige öilfe, bic bie Sow jets bisher von ben (Englänbern erhalten haben, hoi in törichten Sluslaffungen bet englifche« ©reffe flu jebem neuen Steg ber beutfehen Truppen beftanben, ber fluerft als unmöglich, bann al» verluft»
reid, unb fchlicfflidj als völlig nebenfädjfich hingefteflt würbe. (Es mag fein, baft injwifchcn einige englifche flie g e t ben SBeg nach ber Sowjetunion gefunbeu hoben. Slbct mit welchem (Erfolg finb fie in (Etfehelnung gehe«
ten? T ie (Englänber hoben harnt mit vielen SBorten ihte gtojfe (Entlaftungsoffcnfive flur Sufi angelUnbigt. 3n ber Tat hot bie eng«
lifehe ßuftwaffe juweilen mehr 3ntcnfität ver«
fpüren laffen als oat einem 3afjr. Slber was hat bas ben Sow jets genüfft? T ie englifche
©reffe hot erft in biefen Tagen bes langen i;nb breiten befdjtiebeit, baff troj? aller militärifd,en ßuftoffcnfiven wähtenb bes Oftfclbfluges bie Gefahr einet Onvafion für bie englifche 3nfel um nichts geringer worben fei.
©ach bet mtfjglüclten ©onilop«Dffenfive haben bte (Englänber ben Gebauten einet eng«
Itfchen Snvafion aufgegriffen. S o « ber ©orb«
tilfte ©otwegens bis flum fiiblidjften ©ortugal einfchlieftlidi 3talien ünb fich bie engfifrfwn Beitungen in S e tte .,tungen Uber bie ©log«
Hchleiien einer engttfdjen 3nvaflon ergangen, bie ben bsutMjen Ttucl auf bie fowjetifche Sfront milbern foKte. $eute lieft man auch biefe» Thema
inber englifche« ©reffe ganj anber». 3Dg erllSrt mit einem ©late „©tan«
djefter ffin atb ian “, eint foldje (frage tönne
nur butch
bie britif4e Regierung enifchiebe«»erben.
Sie«Hein wiffe, » ie ftarl Me
eng*fifdjeu Truppen finb, um fagen au fönnen.
luoiiii eine Sitnafion unb bam it bic © rridjtung einer jmciten g ro n t auf bem curopäifdjcn Kon»
tinent möglich fei. D am it wirb ber ©ebante, baß © nglanb mit feinen R lliierten in
berVage fei. Deuifdjlanb einen ^w eifrontenfrieg anfäujwingen, cnbgültig begraben. 9lber
bet„M andjefter © uarbian" bereitet gleichzeitig and) nod) alten Hoffnungen, bie bis heute ben S ow jets hinfidjt'lid) einer englifdjen Snoafion gemacht würbe, ein erfttlaffiges ^Begräbnis.
„R ur unoerantw ortlidje ©lemente", erftärt bas B la lt, „würben behaupten, baß ein neuer Rriegsfdjauplaß gefdjaffen werben miißlc".
M it allebem ift es für bie ©ngtänber aber nidjt aus. S ofort tjaben fie bas 'jSßantom einer neuen Hilfe aufgeftellt. Dicfe ÜBodjc fjeiöt es in ©ngtanb „Die Sißodje ber Banger". 3eber Banger, ber in biefer SBodje fertig wirb, foU ben Sow jets geliefert werben. D er engtifdje R unbfunf oertünbete am M ontag, nod) am gleichen Tage fonne ber Sorojctbotfmafter M aiffp bie erften T an fs in ©mpfang nehmen.
D as altes hört fid) gew altig an. R u r oerraten bie ©ngtänber gegen ihre fonftigen ©epftogen»
beiten biesm at nidjt, wie o ieteX an fs fie tätlich liefern tonnen, unb fie werben ihre ©riiube für biefe 3uoücffmliung tjaben. S ie fdjweigcn fid) and) bariiber aus, ob nad) biefer einroödji»
gen Ä raftanftrengung bie „Bangerfdjladjt" ihr
©nbe tjaben ober ob fie wirtlich fortgeführt werben fott. B or altem aber bat nodj lein englifdies B latt, gefdjroeige benn ein eng»
tifdjer M inifter m itgeteitt, wie m an bie Banger, bie m an Herrn M aiffp in ßonbon iibergtbt, an bie forojetifdje g ro n t bringen will. SBenn man fie nidjt über ben oon beütfdjen IDBooten blocfierten R tla n tit, über ben amerifanifdjen K ontinent, ben Bagtfif unb bann auf
bet ein»gteifigen B ahn guer burd) S ib irien
an bttg ro n t bringen Witt, bann bleibt fjöcftjter«: bet Weg über 3 ran . illber audj biefer Sßeg fiiljrt heutzutage nidjt mehr über bas M ittelm eet, ionbern um bas Äap ber guten Hoffnung, bann burd) ben tßerfifdjen ©otf, bann bis an ben K aufafus, unb bann . . . ? Unb w ann wirb ber erfte biefer D anfs jem als bei ben fowjctifdjcn Truppen eintreffen? Die ßöfung biefes einzigartigen R ätfels bleibt bem ge«
neigten öefer überlaffen. Die © nglanber be»
ftßen eine wunberoolle Konfegueng in bem, w as fie tun, insbeionbere aber bei allem, w as fie oerfpredjen. SBo bleibt bie Hilf«? fragen bie S ow jets genau fo hoffnungslos wie alle ihre Vorgänger in ben oorberften fiinien bet englifdjen g ro n t gegen Deuifdjlanb.
Die flriccfjtföje Regierung umflebUöef
Bapabopoutos 3nnen> unb S idjeeljcitsm inifttr E i g e n e D r a h t m e l d u n g
Rtßcn, 23. September Der fltiedjifdjc Minifterprcißbent General D fo»
t a t o g l u gab bie Umbilbung feiner Regierung befannt. Der bisherige 3nnenm iniftet General Demiflidjas ift guriietgetreten. Rn feine Stelle t r it t bet bisherige M in ifte r fü r bie Hanbels«
marin«, B a p a b o p o n lo s , ber zugleich auch bas m it bent 3nnenminifterium toieber Bereinigte Rmt bes S idjerijeitstninifters übernimmt. 3um ßanbw irtfdjaftsm iiiifter mürbe M inifte ria lb ire f«
tor k a r a n i a n o s ernannt, ber gugleid) «ts ©t»
nahrungsminifter bas Rgrarpxogramm ber Me«
gicrung butcßfiihren w irb. Der bisherige Sicher«
heitsm inifter M a » l o s bleibt w eitet ohne Bor«
tefcuiUe im Kabinett. gerner würben zahlreiche Maßnahmen gut Bereinheitließung ber ftacrtlidjen O rganifation unb zur 3ntenfioierung ber ©iaen«
ergeugung Gtiecßenfanbs getroffen. Der Minißer«
präfibent erflärte, baß bie Regierung im oerftärf«
len Maße bie Befätnpfuitg bes Kommunismus unb bes SButfjers m it fieuensmiticln betreiben werbe. D anf ber umfaffenben Getreibelieferun»
gen bet Rcßfenmächte fei bie B crieilung ber bis»
herigen B ro tra tio n an bie Bioilbeoötferung Griedjcnlanbs aud) weiterhin gepchert.
Ungarn ocöcnff Oes Stufen SjedjeniH
Ulus 9lnlaß bes 150. Geburtstages bes Staatsmanns ---— Bubapeft, 23. September Die gange ungari[d>e Station ßulbigte am Sonn»
tag bem Rnbenfen bes Grafen Stefan Sgedje»
u i,i, bem fein B o lf ben Beinamen „ber größte Ungar" verliehen h o t anläßlich feines 150. Ge»
burtpiages. Den Hößenpunft ber 3f«tcrlidjfeiten bilbetc ein S taatsaft in ber Ißeftcr Rebonte im Beifein bes Reicfjsoetroefcrs unb ber gefamten 'Regierung unter güßrung bes Minifterpräßben«
ten unb Sufjenminifters oon Barboffp.
Die 3uitenftage in Rumänien
Kennjeidjnung ber Sieben geforbert E i g e n e D r a h t m e l d u n g
Bufaeeft, 23. September Die tumänifdjen B lä tte r befchäftigen fich in ben leigten la g e n oiel m it ber Stellung bet 3uben im rumäntfeßen S taat unb bem gangen 3uben«
Problem. Maßnahmen gut äußeren Keungeicß«
nun« oon 3uben h ä lt „Botunca B te m ii", bas im R ntifem iiism us füljrenbe Bufarefter B la tt, fü r notwenbiß. ©ine äußere Kennzeichnung würbe zur Rbfonbcrung bes Subentums oom nationalen Rumänien roefenttich beitragen. Das in Xemcfdj«
bürg erjtfieinenbe beutfdje B la tt „Silboftbeutfiße Tageszeitung“ meint, baß bie Rusfdjaltung ber 3uoen aus bet Gemeinfqaft ber arifeßen Beoöl«
ferung bes fianbes folange etn Uidenhafter Ber«
fud) bleiben müße, als bic 3ubcn nicht beutlidj erfennbar gemad)t würben. 3ebe Tarnung gu oerhinbern, fei eine Hauptaufgabe. — Der Btd«
feft bes K om iiats Kronjtabt hat eine Bcrorbnung erlaffen, burd) roelrf)e alten jübifdjen ©inwohnern bes genannten Begirfs bas Tragen eines fedjs«
eefigen Daotbfterns ootgefdjtieben w irb.
Der griechif^e ©gföttig in ©nglanb
Rach einer Reutermelbnng Ift bet ehemalige König oon Gtiecßenlanb m it feinem Sohn unb einigen geflohenen ©jcmintftern in einem Hofe”
Roroenglanbs eingetroffen.
82 580 BRX aus jroei (Beleiftügeti Jetaufi uetfcnH
Reuet flöhet ßtfolg öeuffrfjet U-Boote itn UHnnfit - Sdjroete forojefifdie Sdjiffsoetluffe im $in»lföen Rleetäufen nnö im Sdfwmgen Rleet - Dombeniteffet auf bem Säjladjtftöiff MOftobet*Reuolufton“ und bem fdimeten Uteu^et „Äitoro“
Ras bem ftlihrerhauptguaetier, 22. September Das Dberfommanbo ber ffiel)rmari)t gibt 6e«
la n n i: 3m Raume ofiroärts K ie w würbe bie Bcrnichtung ber ln mchtere (Gruppen gerfdjlagcne»
unb auf engfttm Raum gufammengebrängten f?cinb»
Iräfte fortgefeßt. Die in ber Befleißen Sonbtt«
mclbung bcfanntgegcbcnc (Gefangenen« unb Beute«
gahl hat fich fdjon jeßt wicber beträchtlich erhöht.
Darüber hinaus würben bem (Gegner beim Sdjei«
lern feiner uergweifelten RusbrurijsBerfucbc fchwere blutige Beelnftc gugefügt. SBie gleid)fatls burdj Sonbermelbung betauntgegeben, würbe geftern B e e n s b u e g , bie Hauptftabt ber Snfet Defel, im entfchloffencn 3 « g riff genommen. Die Säuberung bet Snfel oon bent noch »orl,anVcnen Reft ber fcinblichcn Befaßung fteßt oor bem Rbfihtuß. Die Luftwaffe w a t am gefteigen Tag bei gahircichen Angriffen gegen forojetifchc Schiffe befanbers er«
folgreicfj. Sie oerfentte im S ^ w a r j e n R ice » einen Äreujer, groci 3eeftöeer unb ein g lalfchiff fowie neun $anbelsfrhiffe m it gufammen 25000 B R D . 3 » e i weitere Äriegsfchüfe unb gwei große Hanbelsßhiffe würben in Branb geworfen. 3m Seegebiet weltlich Äronftabt erhielten bas Sdjladjt«
fchiff „Otteber=Reoolution" unb ber fdjwere Ären«
je r „K iro w “ je gwei, ein weiterer fdjwerer Äreugcr oiet BombcnooHtrcffcr. fe rn e r würben brei 3««=
ftörcr, ein SKfnenfuchboot unb ein Kanonenboot burd) B oU trtffer befdjäbigt. Unterfeeboote griffen, n ie burd) Sonbermelbung befanntgegeben, im
ffiic tumätiifib-bnlflflciftbe 3ufarattienaM
3m 3nfeteffe bet gefamteutopäifdien Otömmg-- (fine Rebe Rrofeffot Riiiiail ’Unlonescus
E i g e n e D r a h t m e l d u n g d e r K r a k a u e r Z e i t u n g Sofia, 23. September
Der rumänifdje Bigem in ift er p r äfiben t unb Rußen«
m inifter B to f. SJiifjail S ln t o n c s c u äußerte fich in einer Unterrebung m it bem Sonberberidjter«
ftatter bes Sofioter B lattes „U tro " übet bie bul«
garifch«rumänifd)cn Beziehungen. Seine Slusfül)»
rungen haben eine befonbere Bebeutung im Hin«
b iid auf bie jeßt oor einem 3a ljr, am 21. Septem«
ber 1940, erfolgte Befcßung ber Sübbobrubfdja butch buigarcfdje Truppen auf ©runb bes Ber«
träges oon Krajooa. B to f. Slntonescu erflärte, baß Rumänien alles getan habe unb tun w irb, um feinen guten SBitten gu beweifen, baß es m it Bulgarien eine ijergüdje Berftänbigung in allen Stagen wünfdje. Beibe ßänber feien baran intet«
effieti, eine neue europäifd)e Drbnung gu fdjaf«
fen. 3ßre B flld jt ift es baßer, fid) bie Hanbe gut Berftänbigung unb 3ufammcnarbeit gu reichen
Die ©fllflpfl(ios-3nfe!n nnfet R S O c n M e
ffiriinbung einer „ B a d fit Development ©ontpanp"
Rew B orf, 23. September
„Tim es Heralb" te ilt m it, bie US2t«Regiernng habe nunmeßr R litte l unb SBcge gefunbett, um bie ftratcßifd) wichtigen (G a la p a g o s « 3 n fe l„
©cuabors unter tßre Kontrolle 3u belommen.
naeßbem [idj bie birefte ©rwerbung als pfndjolo«
«ifcfj ungiinftig gejeigt habe. Reßntich wie bic Gaftinbia unb Hubion Bat) Companies feinergeit oon ©nglanb faft fouoerane Rechte erhallen ßät«
ien, um bie britifdje Slagge auf ber ©tboberflädje zu oerbreiten, fei hier bie „B a cific Deoeiopment
©ompanp" gegrünbet worben, bie auf Sllbemarle, einer ber (Ga(apagos=3nfeln, faft unbegrenzte Redjte genieße. B o r 3at)resfrift beging Btarine«
m inifter K n o r bie Snbistretion, öffentlich Z«
fagen, baß bic Berhanblungen über Rcarine» unb ßuftftüßpunfte auf ben Gaiapagos im Sange feien, aber bie Rngelegenßeit würbe alsbatb oom Siaatsbcpartement bementiert unb fortan als gu belitat fü r bie Deffentticßfcit beßanbelt. Hinter ben K utiffcn jebodj, io te ilt „Tim es H«talb“ wei«
ter m it, würbe ber Btan ansgefüfjrt, ben Roofe«
velt fetbft ausgeßerft hatte, als er auf bem Kren«
zer „Houfton" bei Salapagos fifeßte. Die „Ißacific Deoeiopment ©ompanp“ erhielt am 20. Rooember 1940 bie Botfmadjt zur Uebernaßme fämtticßer
Aus fre m d e n R edaktionen
Buenos Aires:
ln einem längeren A rtihel bcichäftlgt fleh »Pam«
p e ro « m it einem ber Hiltomänner öeo parlamcn«
tarllchen llnterfucbungoauofcbufleo, einem gerollten Erich Pag. allao Baron Lenk, allao Maurlcio. M it bem genannten, fo Bellt »Pampero« feft, hätten zahlreiche Polkelbchörbcn auf ber ganzen W elt noch ein Hühnchen zu rupfen. Seine Änhunft In Argentinien fei In etwas myfteriöfes Punhcl ge«
hüllt, benn ber berühmte Baron ober Graf habe ohne Perfonalbohumente argentlnifchcn Bobcn be»
treten. A uf Veranlagung einer hochftehenben- Per«
fbntlchhelt, bie ber Hcporganlfatlon Äccion Ar»
gentlna angehöre, fei Ihm ein Perfonalausweis oan ber argentinlfchen Polizei oerfchafft worben.
Pie erfte Tätigkeit Pago habe barln beftanben, In Buenos Aires eine Färberei unb Wäfcherei zu er«
öffnen. Anfchelnenb habe aber biefes Gefchäft nicht genügenb abgeworfen, fo baß er eines Tagco auf Nlmmerioleborfehen oerfchioattb, babel aber noch alte oorhanbenen Wäfchc« unb ßeklcibungs»
Bücke mitgehen ließ. Kurze Zeit banach tauchte Pag In einer Hafenzonc als Verkäufer aller mög»
liehen Utenflllen auf, welche er m it Matrofcn gegen gefchmuggclte Selbe, Parfüms, Zigaretten, Feuer»
w ugt ufw. elntaufchte. Balb aber mußte Pag auch blefeo Tätigkeitsfclb oertaflen, ba Ihm bie Polizei auf ben Fcrfen war. Nach biefer Epifobe trttt Pag erneut an b lt Oeffentllchheit, aber nicht mehr allein, fonöerrt m it einem Teilhaber, einem Jubcn I
R t t a n t i l gwei fcinblidjc ©cleitgiige unb ein einzeln fahrenbes Hanbelsfchiff an. 3n hartem Kampf »erfentten fie breigehn jeßwer belabenc Schiffe, barunter oiet Xattler, m it gujatnmcn 82500 B R X . © in weiteres Schiff würbe burd) Tor«
pebotreffer befdjäbigt. Die Luftwaffe oerfentte am gefirigen Tage 1600 Kilometer wcfflith 2a Ro«
chellc einen Tanfer oon 6000 B R T unb g riff in ber teßten Rächt m it guter UBirfuug friegswichtige Rnlagcn an ber cnglifchcn Süboftticftc an. 3m Kanalgcbict fdjoffen bcut(d)c 3äger bei ber 510«
wehr feinblidjer ©influgoerfutbc am geitrigen T agt in heftigen 2uftläm pfen 20 britifdjc «ytug«
geuge bei nur einem eigenen B ertuft ab. Slot«
artcKcric unb Borpoftenöootc brachten je ein wei«
tcres feinblidjes Srluggeng gum Slbfturg. 3it Rorb«
a frifa würbe bet glugplaß K u fra m it guter SlBir«
lung bombarbiert. Kampfhanbtungen bes Sein«
bes über bem Reichsgebiet fanben weber bei Tage noch bei R adjt fta it. Die fcinblidjc Bropagnnba oerfudjt, bie im Sßcljtmachtberidjt oom 19. Sep«
tember betanntgegeOcncn 3at)lcn an Toten, Bet«
wunbeten unb Bcrntißtcn unferer 2uftw affe in itrefiihrcnbcr ÜBclfc m it ben Berluftcn an fftug«
Zeugen in Bcrbinbung gu bringen. $ictgu ift feft«
gufteltcn, baß bie bcntfdje Buftwaffc nicht nur aus Sliegeroerbänbcn bcftcht, fonbern auch bie fiuft«
nachridjten» unb Slalocrbänbc umfaßt. Gin T e il ber leßtercn ift ftänbig im Grbtampf cingcfcßt, um oft bicht hinter ben oorberen Snfanterielinicn
unb altes oon fich ferngußaltcn, was fie trennen fönnte. Beibe 2änber follcn geigen, baß fie in heftet grcunbjdjaft gu leben wünidjtcn, wie es aueß in ber Bergangenßeit gewefen fei.
3 u t SBieberfcßr bes Tages, an bem Rumänien oor brei Btonaten an bet Seite Deutfdjlanbs ben Sclbgug gegen bie Sowjets begann, führte Bro«
f^ fo r Riichaei Rntonescu im R unbfunf u. a. aus:
„D ie rumänifdje R ation täm pft fü r bie Befreiung Des ©ebietes feinet Boroätcr. Sie ift ftotg bar«
auf, gleidjgeitig an ber Seite ber Rrmecn bes (Großbeutfdjen Reiches, feiner SlUiicrten unb ber im aniifotnmuniftifchen Kreuggug oerfammetten ßcgionen am K rieg ber 3 w ilifa ü o n gut Bertei«
bigung ber aeiftigen ©runbtagen Guropas teil«
gunefjmen unb bie 3 u tu n ft unferes Kontinents gu fithetn."
Rechte Zrgenbwelcher R rt anf Rtbcmatle. B rom pt erßieit fb ie Sefeßjdjdft gunädjft 30000 unb am 19. 3 u li 1940 weitere 500 000 D o lla r oon bet äBafßingtoner Bunbestrebttbeßörbe. Die Regie»
rung oon ©cuabor e tliä rie , m it bet Kongeffion nidjts gu tun gu haben. Tas mar unnötig, ba gwei Bürger oon ©enabor, ©arlos unb B olto a r S il, bie ©igenteinter ber 3nfet, ißre Redjte an bie US3t»2firmct übertrugen.
3Bie bie 3«’ tung „ T ie m p o " in fcnfationetler Rufmadjung berichtet, ift bie füblidj bes ßifto«
rifdjen g o ris „S anta Terefa" an ber Kiifte oon Urugnapgelegene ßagune R e g ra als gutünftiger norbamenfanifdjer glugßafen fü r ßanb« uitb äBaficrfluggcugc auserfepen. 3ß t Rusbau folle im Seifte ber in ßima, Bnnnma unb Haoaitna etn«
gegangenen Berpfticßtungen gut gegenteiligen B iiia rb e it bei ber Berteibigung bes Kontinents burdigcführt werben. Das B la tt ift bemüht, bie
„R olw enbigfeit“ ber beabitdjtigten Maßnahme m it ben oon USR=Seite in Sübamerita geftiffent»
ließ oerßreiteten Behauptungen über angebliche Sefaßten, bie oon feiten ber totalitären Mächte broßeti follen, gu begtünben. Daß USR«Kretfe hinter biefem fjlughafenbau ftedett, beweift fot«
genbet Saß bet 3eitung „Tiempo“ : „D ie ent«
fdjieben bemofratifdje H“ ltanß Uruguaps geigt fieß burd) bie S olibarifierung m it ben Beftrebun«
gen gut Berteibigung bes Kontinents, benen bie Bereinigten Staaten oon Rmerifa oorfteßen".
aus Peutfchlanb. Beibe begeben fleh, wie »Pam«
pero« fchllbert, zur Hctjorganifatlon »Äccion Ar«
gentlna«, wo fie Informationen Ober angebliche Nazikomplotte untcrzubrlngen trachten. Pas Ju»
genbhomitcc biefer Organilation aber konnte Pag auf bie Schliclie kommen, unb eines fehönen Mor«
gens hat man Pag in ein A uto gclaben unb eine Abreibung ocrabrcicht. Per Zwlfchenfall führte zu einem Bruch zwilchen belben Teilhabern. Pag hat es aber wleberum oerBanben, m it bem Löwen»
antell her Beute zu oerbleiben. Nach biefer neuer«
liehen Pleite hat fich Pag in einem »Prioatbüro für Gegenfpionage« anßellcn laffen, bao oon einem Mitglieb ber »Äccion Argcntlna« geleitet ruurbe.
Äußerbcm hat Pag baburch eine neue Einnahme«
quelle gefunben, baß er burd) einen gewiffen Haupt»
mann Barett Paten an bic Genbarmerle oerkaufto.
Barett oerfchacherte biefe Informationen burdi einen Mittelsmann an bao Hetzblatt »ChriBIca«.
Aber auch biefe VerbienBmöglidikciten waren an»
fchcinenb n id it genügenb. Pahcr wanbte fid i Pag an bie britifche B otfduft In Buenos Aires m it fei»
nen Informationen. P ort hat man aber nicht redit anbclßen wollen. Sdilicßlich würbe Pag m it 4oo Pefoo abgefunben unb m it ber Äufforbcrung, fidi nicht mehr auf ber ßotfdiaft blidten zu laffen. Zu»
Icöt fanö Pag, wie »Pampero« weiter feftBellt, hoch noch eine gute Stellung. Per parlamentarifdic llnterfuchungsausfchuß würbe auf Ihn aufnierhfam unb machte ihn zu feinem Vertrauenomann unb Ueberfeßer.
Bei her 9l6wchr oon B “ ng«tninpfwagen unb ber SBcfötnpfung oon Buntem m iiguw irten. 3ßre Ber«
lüfte finb in ben Bciauntgcgebcncn Sefamtgaßten ber ßuftwaffc enthalten.
*
Rin Sonntag gab bes OBcrfotntnanbo ber Mcßmtadjt befannt: 2tnt Sübflüget ber bcntfdjcn 'lln g riffo fro n t würbe bas 'Rfcwfdjc Meer crrcicfjt- Borausfeßung hierfür war ber hetbenßaftc Gin«
faß einer 3nfanicriebioifion, bic ben Uebergang über ben breiten Unterlauf bes D itjepr bei Be»
tijia w (69 km norböfttid) ©ßerjon) unter fdjwie»
rigften Berßältniffen crfainpft unb alten Segen«
angrtffen 3«m Troß gehalten hatte. Dtc Beriiid)«
tuug bes im Raume oftwärts unb füboftwärts K ie w eingeidjtojfcnen Gegners fdjrciict fort. Dtc bcutjdjen Berbänbe, bic oon Meßen her in Kiew cingebtungen waren, fließen über ben Ditjepr nad) Dftcn oor unb oercinigtcn fid) m it ben Kräften, bie über bie Desna oon Worben an«
gegriffen hatten. Heftige Dutdjbmdjsocriudjc bes geinbes fdjlugcn feßf. Die Gefangenen« unb Bcutegaßtcn wadjfcit ftünbfidj. ©inßciten ber ber K r i e g s m a r i n e fließen tief in ben gin«
nifdjen Mcerbufen oor, oerftärften ben Minen«
fpcrrgiirtel unb ftdjcrien bic gegen bic baltifdjen Snfcln cingetcitctcn Operationen. Die ß u ft«
W a ffe oerfentte norbroeftlidj ber K rim ein Bor«
pojtcuboot, ein Kanonenboot foroic brei Hanbels«
fdjiffc m it gufammen 10 090 B R T unb crgiclte Bombentreffer auf einem fowjctifdjcn Torpcbo«
Boot. 3m Kampfe gegen S r o ß B r it a n n ie n be«
(egten ftarfe K am pfflicgcrfräftc in ber oergan«
genen Radjt Hafencinridjtungcn unb Berfor«
gniigsbetriebc oon Southampton m it Bomben ferneren unb fdjwcrftcn K ali6ers. Treffer in ßa=
gerhäufern, Dods unb m ilitä rifd jcn Rnlagcn ber Stabt rirfjtctcn bcträdjtlidjc 3erftörungen an.
©ine Reiße größerer Bränbe würbe bcobadjtet.
Rubere Kampfflugzeuge griffen mehrere ging«
pläße fowie Hafenanlagen in Siib« unb Dfteng«
taub an unb oerfenften norboftwärte Tße SBafh einen gradjter oon 4000 B R T . ©in weiteres grö«
ßercs Hanbclsfdjiff würbe beidjäbigt. 3m Kanal«
gebiet verlor bic üriiifdje ßuftw affc am geftrigen Tage bei einem wirfungstofen Rngriffsocrfudj 39 g lu g g e u g e . Davon würben 35 burdj Säger, oier burdj M a rin e a rtille rie abgefdjoffcn. 3w ei eigene gluggeuge werben »ermißt. 3n R orbafrifa gerftörten bcutfiße Kampfftuggeuge ein britifdjes 3eit(ager bei Tobruf. Der geinb flog in ber teßten Radjt nadj Rorb« unb Sübwcftbcntfißtanb ein unb btang m it ben einzelnen gluagcugen bis gur Reidjsßaupiftabt oor. Durdj Bombenwurf enifianben unerßebtidje Sdjäbcn in SBoßnoiertcln.
Rad,tjäger unb g la fa rtilte rie fdjoffen brei bri«
tifdje Bomber ab.
Sieben neue Rifferfreujftfisct
Rngeßörige ber Snfanterie ausgegeidjnet B e rlin , 23. September Der g ü ß r e t unb Dberfte Befehlshaber bet SBeßrmadjt oerließ auf Borfdjlog bes Oberbefehls«
ßabers bes Beetes, Seneralfelbmnrfdjatl ooit B t a u d j il f d ) , bas R iiterfteug bes Gifcrnen Kteu«
ges a u : General ber 3nfanterie S c h u b e rt, foin«
manbietenben General eines Rrmeeforps; Gene»
ratteutnant non K n o b e ls b o r f f , Kommaitbeur einer Sßangeobioiflon; Dberft 3 a ls , Komntanbeur eines Gebirgsjägerreßimcnts; Oberleutnant grß r.
oon M ä rc fe n , Kompaniedjef in einem 'jlanger«
regtment; Oberleutnant R o b e , Koinpaniedjef in einem Krabfdjüßenbataitlon; gelb webet G olb«
B r u n n e t, 3ugführer in einem Snfanterteregiment;
Gefreiten B e r g e r , in einem 3nfanterieregiineni;
Danl an bas ©eMjtnaöet „fjotff UJeffcr
Der Rctdjsmarfdjati gum taufcnbftcn ßufifieg B e rlin , 23. September Der Oberbefehlshaber ber ßuftwaffe ridjtetc an bas erfolgreiche 3erftörergefcßroaber „ H ö r ft S B e ffe l“ , bas unter güßrung bes Riiterfteug«
irägets Dberftteutnant S c ß a tf fteßt, >cnb gu bem bie SR ben Grunbftocf legte, fotgenbes Schreiben: „3tf> erhielt bie Metbung, baß bas Gefdjroaber an ber D ftfront bisher über 1ÜÜ0 geinbfinggeuge oernidjtet unb außerbein bem geinb ßoße Berlufte an fdjweren ÜBaffen unb rollenbcm M a te ria l gugefiigt ßat. 3 h fpredje ben tapferen götftörergruppcn meine rücfßaittofe Rn«
erfennteng gu ben ftolgen Grfotgen unb meinen befonberen D anf fü r ben ßelbenijaften ©infaß aus", geg. G ö r ta g , Reidjstnarfdjall.
„WatfpHe“ nnö .JtlnRcious“ in Den, 8otf
B ritifd jc M erften für bic Reparaturen ungureidjenb E i g e n e D r a h t m e l d u n g
Rew Rorf, 23. September 3n welchem Rustnaß bie britijdje Kriegsmarine gezwungen jft, H ilfe burdj Benußung norbameri»
fanifdjer Sßerften unb Docfs in Rnfprudj nehmen gu muffen, geigt eine RuffteHung, bie aus unter«
richteten SBajßingtoner Kreifen hier befannt w irb.
Danad) befinben ftcfj gut 3 o it in ben Bereinigten Staaten unter anberem bas Sdjtacbtfchijf ,,3Bar«
fpite“ (30600 B R T ) unb bie beiben gtuggeng«
träger „3 liu jtrio u s “ unb „gorniibabie“ , bie beibe erjt im 3nßre 1939 fertiggefteilt worben finb unb eine SBafferperbrängung oon je 23000 B R T ha«
ben. Bon bet englildjen Kreugerfiotte liegen bet fdjwere Kreuget „R o rfo if" (0925 B R T ) unb bie leichten Kreuget „D e lh i". (485Ö B R I ) , „D ib p “ (5450 B R T ) unb „ßioerpooi" (9300 B R T ) up.b
„O rio n “ (7215 B R T ) in US2l«Häfen. Rud) bas große Unterfeeboot „B a n b ta “ (Mafferoerbrän«
pung 1475 über SBajfer unb 2040 B R T unter SBaffet) ift in ben Bereinigten Staaten in Re«
paraiut. Darüber hinaus liegen in USR«H“ fen noch gaßtreicße weitere Ginßeiten ber britifdjen Kriegsmarine, über beren Sbentität unb Rufent»
ßaltsgroecf ©ingelßeiten geheim gehalten werben.
K r a k a u e r Z e itu n g
N r. 2 2 3 - 2 3 . S e p le m b e r
ßient - 3en(tum öes ötffrontjet&e-Gebtefes
ntalertfdje tage am tedjfen Dojepwfet - SdjniHpnntl öcc Catiö- unö Waffecffraften - Keflöenjöet ehemaligen fletotanen
Arafan, 23. SeplemPex 3« bet Senbtrmtlbung be» Obetfammaaba* btt RSeprimtißt, bah K ie w fid) in bet panb un|etet Truppen befinbet, unterrichtet bet aadptelfenbe tHufiafe übet ben w illig e n S tap elp lak bet U ftaine, be,,en wirtfipaftltipe« fceej bie jefct befreite S tab t t|t.
3Bo bie norböftliißen Ruslaufer bet Trnjepr.
platte ben Tnjepiftrain erteilen, liegt Ä ie m , beffen ge[(ßicßtli(ße Betgangenpeit in einer großen 3<Jßl »an SBaubenfmälern, ßejonbets in Älöftem unb Äitcßen, ißren Rusbruif finbet. Äiem mar bie Ejauptftabt bes altufrainif^en Reitßes unb auch bas geiftige 3«nitum, bas jäßrlup non Jhin«
berttaufenben Pefudjt mürbe.
Äußer bet ßiftoriftßen Bebeutung, über bie mir an biefer Stelle bereits berichtet paben, ift Äiem au<ß non großer geogtapßiftßet SBitptigfeit. Seine maleriftpe 2age auf betn popen reipten »nieprufer, bas in oiele Grofionspügel jerfipnilten ift, bietet jaßlrcitße nerfcprsgcograppifcpe Borteile. Sn bie,et Stelle, gegenüber her Ilesnamünbung, oollenbet ber Strom natp Rufnapme feiner beiben grüßten Rebenflüffe feine SBanblung jum jmeiigrößten Strom Ofteuropas. §ier bilben bie SBaffcrftraßen bes ißripet. bes oberen Onjepr unb ber Oesna einen Änotenpunft, beffen Bebeutung burtp ben an ber gleitpen Stelle liegenben Sipnittpunft oon Sifenbapnen unb ßanbftraßen erpöpt mitb, benn in ber Berfeptsjenirale Äiem befinbet fid, ber bequemfie Uebergang übet ben Tnjepr»
ftrom in bie roeftufrainifiben ßanbesteile. Tiefer mitptige Änotenpunft begünstigte bie rafcp fort«
ftpreitenbe Gntroieflung bes £>anbels Äieros, bet fid, in B « b o l, bet Talftabt, unb in bem großen t f f l u ß p a f e n fonjenitietie. Äiem bilbet ben be«
quemften Stapclplaß für bie ißrobufte ber p,er aneinanber grenjenben SBalb» unb (Betreibe«
gebiete bet uftaine. 3n ben leßten 3npten oor bem 'ffieltftieg pat fiip in Äiem auch eine bebeu«
tenbe 3nbuftrie entmidelt, bie oerftpiebene ga«
brifalionsjroeigc umfaßt. (Eine befonbcte Stelle ncpmen in ben 3nbuftrieanlagen bie 3urlerrafft«
nericn ein. Oer bebeutenbe Rnbau oon §anbels»
pflanjen mirb in biefer ©egenb befonbers gcför«
Perl. (Eine umfangreiipc Ejausinbuftrie unb bet rege ftanbel ftepen neben bem entmidclten Riferbau unb bet Biepjucpi. Oie ganje Umgebung ber Stabt Äiem ift eines oon ben Äerngebieten ber Ufraine mit ben ipr eigenen Sicblunasoerpält»
niffen. ©roße, malerifip gelegene, roeißgeiünepte ßepmpütten, mit Strop gebeift, bilben §aufen»
bötfer, bie mciftens an ben SBaffcrläufen liegen unb oon frifepent ©rün ber Obftgärten umgeben finb. Ruf bet Ejodjebcne meiten firp, foroeit bas Singe reiipt, roogenbe ©etrcibefelbcr, bajmiftpen Pier unb ba SReiereien, (Eittjelpöfe unb japlreitpe Bienengärten.
Oie Stabte unb Oörfer finb nitpt bebeutenb.
Oer pertfepenbe Ippus ift bie Oorfftabt. inm itten eines meiten Oorfes erpeben fiep ftäbtijtp an«
mutenbe ©ebäube, jroifepen benen fitp breite un«
gepflafterte Straßen bapinjiepen. Rur an einigen burtp ipre Sage beoorjugten Stellen, befonbers reepts bes Onjeptlaufes, finb feit fepet Bebingun»
gen für bie Gniftepung oon Stabten gegeben.
3n ber Räpe Äiems liegen oiele piftorifrpe Stätten; fRftpptftporo ift ein tflußpafen mit eige«
ner ffietreibeausfupr. Rn ber Stupna liegt bie alte Stabt SBafplfiro. 9?adj Äiem ber roieptigftc Stapclplaß ber Ufraine für ffietreibe unb Step ift bie 3ubenftabt Berbiiftpero. fiier blüpt autp eine bebeutenbe Tabafinbuftrie, Oie ganje §oep«
ebenjone 00m reepten Ufer bes Onjepr ift ootl oon alten Oenfmälern ber ufrainiftpen ffieftpitpte, oon SBällen, alten Befestigungen unb 'Ruinen;
ber 'Reiße natp liegen Pier autp alte Äofafen«
ftäbte. Bei Äaniero erpebt fitp ber pope Stab«
Piigel bes ufrainiftpen 'Rationalbitpters Stpem»
tfepenfo, ben atlfäßrlicp laufenbe befutpen. Oie ehemalige Refibenjftabt ber ufrainiftpen §etmane ift Ifeßt,ßi,ri,n. Ejeute ift Ifepppprqn ein großes Oorf mit minfligen fcpmußigen ©affen.
Oie Onjeprebene jeiat in iprem nörblidjen Teil malbigen Gparafter. weiter oben aber manbelt fid) jtpon bas 33ilb. §ier pat man eine potpent»
loirfeltc $ausinbuftrie unb ben oiel pöper ent»
midelten Rtfcrbau. Rutp bie Stabte unb Borftäbte paben ein ausgefprotpen länblitpes ©epräge.
Breite Bläße unb Straßen finb ju fepen, unb es gibt nur menig jufammenpängenbe Emuferreipen;
bie einzelnen $äufer finb oon ©arten unb großen Ööfen umgeben.
Seit 3aprpunberten opne politifcpe Selbftänbig«
feit, befinbet fid, bie Ufraine in einem 3uftanb bes Begetierens, bas burtp bie 24iäprigc $err«
frfiaft ber Bolftperoiften um ein Btelfatpcs oer«
fcßlimmert mürbe. Oer Betfeßr ift in bem ßanbe menig entmiefeit, troß ber günftigen Borbebingun»
Ein Bilde auf Kiew, öefTen Vergangenheit ln rahlrelchen ßauöenhniJlem ihren Äuoöruch gefunden hat
Panorama oon bem »Poöol« genannten Stadtteil Kieme, In öeni fleh Im Laufe ber Zelt ocrldiiedent InduftrleroerPe nledcrgelaffen hatten. Dlefe Talftadt liegt an dem II,er des Dnfcpr gen für ein roeiioerjmeigies Berfeßrsneß. Oie
Straßen finb burtproeg unacpflaftert, fie gepöten ju ben ftpledjieften ber weit. 3m Sommer er«
peben fitp oon ipnen bitpte Staubroolfen, in ben Üebergangsjeiten finb fie bobenlofc Bioraft»
ftreifen, in benen bie SBagen bis ju ben Rcßfen oerfinfett. 9lm ärgften finb bie SBege in ber Räpe ber Oörfer unb in ben Oörfern [clbft. Brütfcn ober RPjugsgräPen gibt es nur in geringer Sin»
japl. 3it mantpen Teilen bes ßanbes finb bie Bet»
feprsroege einfatpe Saumpfabc, bie nur für Juß«
ganger unb ^Sfcrbe paffierbat finb. Sogar große Stäbte finb mit ungepfiafterten Straßen ocrbiin«
ben. Äein SBunber alfo, baß fold)c Straßen ßcm«
menb für Eianbel unb Berfepr mitten. Oer ffirunb für biefe ÜRißftänbc ift batin ju futßen, baß bet ftpmarjerbige unb lepmige Untergrunb bes ffie»
bictes fepr tief bas ©eftein liegen pat. 3ür Bau»
jroede mürbe et baper fepr feiten benußt. 3Ran fam baper gar nitpt auf ben ffiebanfen, bie Straßen mit Steinen 3U pflaftern. Oiefe geologi«
ftp en Berpältniffc maten auip für bas Bauroefen oon
Uotfugnl üetffätff feine liftifa-Saniifonen
•Mud) neue Xruppentontinaente fttt öle ’Ujocen, ftapoetöitöen 3nfeln unö Waöeita
E i g e n e U r a l t m e l d u n g d e r K r a k a u e r Z e i t u n g ßiffabon, 23. September
Oie allgemeine Beunruhigung in '-Portugal über bie Slusmirfungen bes norbamerifanifipen Äriegs»
futfes oeranlagt bie portugiefifd,e Regierung nod, ftärfer als bisper, für ben 'Uusbau ber Befefti«
gungen auf ben S p o re n , ben Ä a p o e tb ifc ß c n 3nfeln unb autp auf W a b e ir a ju forgen. ©erabe nunmept in beftpleunigtem Tempo in Berteibi»
gungsmaßitapmen in geringerem Slusmaß als auf ben übrigen 3nfeln burtpgefüprt mürben, bürfic nunmpr in beftpleunigtem Tempo in Berteibi»
gungsbereitftpaft gefeßt metben. Oementfprctpenb merben in ^iortußal neue Truppenfontingeute be«
reitgeftellt, bie naeßeinanber in ben nätpften 3Bo=
tpen nadf ben 9ljoren abgepen follen. 9lm Samstag lief ber Oampfer „ßurenjo Wargus“ aus, ber be»
trätptlitpe Truppeneinpciten natp ben Äapoetbi«
fepen 3nfeln mitnapm. Oie in ber nätpften 3 c'f erfolgenden Truppentransporte merben gleidueitig neue Wengen oon Äriegsmaterial nad, fämtlitpen portugiefiftpen 3ttfeln befördern. 3m portugiefi»
jtpien Wutterlanb merben jur 3eit bie für biefe Truppcnmaffen etforberlitßen ßlerjtc unb Sani«
tätet bereitgeftellt. 3um erften Wale merben Trup»
pen jur Berftärfung ber portugiefiftpen ©arnifo«
nen in ben afrifaniftpen Äolonicn, nämlitp in B o ttu g ie f if tp » © u in e a mit ben mertootlen fjlugpäfcn Bolatna fomic in S ln g o la unb Wo«
ja m b iq u e , ßiffabon oerlaffcn. Ülutp bies {teilt in»
fofetn eine neue Waßitapme ber portugiefiftpen
einfipneibenber Bebeutung. ßepntpäufet finb tqpiftp für- bas öanbftpaftsbilb. Oer Wangel an Bau«
fteinen pat bas bemirft. Oer 'Reicptum an 2cpm pat hingegen biefe napetliegenbe unb müpelofere Baumeife bebingi. Gbenfo pat bet äußerft fruipt«
bare Boben ber Ufraine einen ungünstigen Gin»
fluß auf bie ßanbroirtfepaft ausgeübt. Seit 3apr»
punberten ift ber Bauer geroöpnt, fid, auf bie
^ruiptbarfeit bes ßcimatliißcn Bobcns ju oct«
laffen, bcspalb ift er meit pinter ben fortfepritt«
tidpen Bauern Wittel» unb SBefteuropas jurüif»
geblieben. Beraltefc Slnbaumetpoben paben fitp
|ogat bis feßt erpalten.
Rad, ben angeführten Sißilbcrungen fommt man ju bem Gtgebnis, baß bie Ufraine mopl ein ofteuropäifipes ßanb ift, benn ipre Großräumig»
feit, ipre Äontinentalität, bas Älima unb bie Bftanjen« unb Tiermelt roeifen auf Ofteuropa pin. Itoßbent nimmt bas ßanb innerhalb Guropa eine Sonberftelluna ein, ba es ein (parafteriftifipes Hebcrgangslanb Ofteuropas ju Wittel« unb Siib»
europa unb ju Borberaficn bitbet.
Regierung bar, als fid, bas öauptaugenmerf bes portugiefiitpeit Gencralftabes bisper fa,t ausjthließ«
litp auf bie 3nfeln im R tlantit gerid,tet patte.
3lUe biefe Waßnapmen Bortugals fallen in einen Stugenblid, in bem in bet amerifanifd,en Sßreffe über bie Bebeutung Oafars unb ber portugiefi»
[tpen 3njeln bejonbers lebpaft bistutiert mirb.
3ur 3*il Iteujt ein b r i t i f d, e s © c f d, m a<
b e t oor ber Iejo«Wünbung, roie bie tßaffagiere bes portugiefiftpen Oampfets „Garoalpo Slraujo“
(4568 B R I) beritßten, bet oon Rem Rorf Font«
menb natp Anlaufen ber 'üljoreninfel San Wiguel in ßiffabon eintraf. Oie engliftpe JJlotteneinpeit beftept aus einem Äreurer, brei 3 eift‘’rern unb einem Winenfutpboot. Oie „Garoalpo Slraujo“
mürbe jebotp nid,t angepalten, ba [ic oont briti»
ftpen Äonfulat in B^nta Oclgaba als „unoerbätp«
tig" gentelbct motben mar. Oie „Garoalpo ülraufo“
mirb in ber tiirjeft möglid,en Stift mieber nad, ben SlAoren auslaufen. SBie oerlautet, mirb auf biefer Reife her fonft üblitpc llmrneg über Wo«
beita oetmicben merben, um eine große Ginpeit portugiefiföer 3nfantertetruppen fo frfjnctl roie möglitp nad, ben Stjoren abjubeförbern.
luiiniiimnmiffliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Or. ing. E. h. Robert Bosch
Es gibt in Deutschland heule kaum mehr ei
nen Menschen, der z>u seinen Lebzeiten auf so anerkannte Leistungen als Pionier der Technik, als Wirlschallsltihrer und als Sozialprakti
ker zugleich zurück
blicken kann wie der Schwabe Robert Bosch, der heute 80 Jahre alt wird. Wie der in Albeck bei Ulm a. D.
als elftes Kind eines Landwirts geborene Robert Bosch sich sei
nen Aufstieg vom Me
chaniker und Hand
werksmeister zum welt
bekannten W ill schal ts.
liihrer erkämpft hat, das ist für jeden Vorwärtsslrebenden vorbild
lich. Für den technischen Fortschritt, vor allem für die Motorisierung hat Rodert Bosch mit sei
nen Mitarbeitern grundlegende Voraussetzungen geschaffen; 1902 brachte er den Hochspannungs
magnetzünder, der erst die Entwicklung des schnellaufenden Otto-Motors ermöglichte. Eben
so wichtig war die Schaffung einer betriebs
sicheren Hochspannungszündkerze. Darüber hin
aus gibt es fast kein lebenswichtiges elektri
sches Zubehör am Kraftfahrzeug, mit dem der
Iteugeftolfele fpanlfdie Jlteffe
Xte natlenalfqnbilaliftifipcn 3citung«n be» ß a n b « Von Rudolf Kaltofen, Sevilla
Seoilla, Witte September Bor ber nationalen Gtpebung im 3apre 1939 befaß Spanien jroar bereits eine ausgebreitet«
gemerfftpaftlttpe Breffe, bie aber in bie oielerlei Bareigruppictungen bet damaligen Republif auf«
gefpaltcn unb fitp in einzelnen Älüngcllämpfen oerjeprte. 3n ben erften Äampimonaten mar nur wenig 3*it oorpattben, fid, um ben Reubau einet gewerffdjaftlidjcn Breffe ju befümmern. Bcrein«
jelt erftpienen in ben Btooinjen Organe, bie abet meift nad, einigen Rummern ipr Gtftpeinen ein«
ftellten. Grft mit ber geftigung bes Staatsfqftem*
begann autp bet Rufbau einer eigenen national«
jqnbifaliftiftßen Drganifation, bie bei aller Be«
ad,tung [panijtper Gigenart unb Greftpitpte aus beqj Grfaptungen ber beutfd,en unb italicniftpcn Rw beitsorganifationen lernte.
Ocn Grunbftot, aller Begebungen bildeten bt<
feinerjeit oon Btiino be Rioeta, bem Bater, mäp«
renb feiner Oiltatur gefd,offenen nationalen 9lt«
beiterjpnbifate. 3nfolge ber 3 c*tumft “ni,c fie roäprenb ber für Spanien jo fegensreitpen Oit»
tatur Btimo be Rioeras nitpt jur Geltung lom«
men. Run aber formten biefe fleincn Gruppen ben Äern bes gunftionärftabes, ju benen epema«
lige fojialiftiftpe Gcroertfdjaftler ftießen, bie irt ben 3apren ber Republif bas ÜBiberfinnige bes Älaffenfampfes begriffen unb fid, auf ben Boben bet Ration und Bolfsgcmeinftpaft gcftellt patten.
Oie erfte Bci'°Pe mar beinahe oöllig nom or«
ganifator rftpen Rufbau ausgcfüllt. Rußerbcnt mar bie 3 c’t Pc9 Bürgerfrieges autp nitpt bnju angetan, fid, mit Brefieangelegenßeiten, geroctf»
ftpaft(id,en Stagen, Stpulungsfutfen ufro. abäu«
geben. 3n biefer Gpotpe treffen mir oereinjelt Organe, roie etwa bas SBotpenblatt „Rctioibab“
in Balma be Wallorca, bas neben den politl«
ftpen fragen su gemerfftpaftlitpen Stellung naprn.
Ober etroa „$ermanbab" in ßa Goruna, mo man Beiträge roie „Soziale ©eredjtigfeit“ ober „llnfcr Brot“ ufro. finbet, bie neben ben Grlaffen, bie fonft ben 3npalt füllen, bie Witglteber ju ftpulen unb ju überjeugen fud,en.
Rarp bent Siege im 3apre 1939 mürbe bas Bild anders. Oer nationatfi,bifaliftifd,e Rufbau ftanb in feinet Gliederung feft. 3n ben einjelnen Bto«
oinjen und Ortsgruppen entmitfelte fid, ein Gigen.
leben, bas jur llebermittlung ber Ratßritpten und Grlaffe, roie jur Belehrung und Stpulung bet Witglicber ein Rad,rid,tenblntt forderte. So ent«
ftept feit jenem 3apr ein immer regeres 3nter»
effe an ber Sdmffung einer geroerfftpaftlidien Breffe. Oie einjelnen Blätter finb je nad, der Größe ber Brooinj unb ber Stärfc ber Witglieb«
fd,aft, roie and, nad, ber Ruffaffuitg ber im ört«
litpen Snnbifat führenden Wänner bald reines Witteilungsorgan für Grlaffe unb Bcrorbnungen, halb gepen fie über biefett engen Rapmen hinaus und nehmen ju geroerfftpaftlidjen unb roeltan»
ftpaulitpen fragen Stellung. Unter bie erfteren fann man etwa bas jentraie „Boletin be 3nfor«
macion be la Oelegocion de los Sinbicatos“ in Wabrib jäplen, wie aud, „Beriical“ in Butgos,
„Boletin be la Oelegaciott Brooincial be Sinbi«
catos“ in Guenca.
3nt „Boletin Sinbical“ oon ßeriba finden mir neben den Berorbnungen Beiträge über die „Äul»
tut bes Delbaumes“ ufro., im „Boletin Sinbical“
oon Rlicante roeltanfcpaulitfic Rrtifel roie etwa
„Heber renolutionären 3mpuls‘‘ im „Boletin Sin«
bical“ non Wabrib, bas in großem Format auf«
gemacht ift, ftepen neben fffotos jum gemcrlfdjaft«
liepem unb politifdjen ßeben Rrtifel bes Snnbi«
fots» unb politifdjen ßebeits. Rutp im „Boletin“
oon Barcelona ift neben ber Witteilung bie Sd,u«
Iung oertreten. Oa gibt es politifd,e Reportagen unb Beiträge roie „Oie SBiebcraufforftpung“ ufro.
Oie große Tagesjeitung in Wabrib ift für ge«
roerfirpaftlitpe (fragen bas Organ „Bueblo“, biario bei Trabajo Racional, bie im jmeiten 3apr erfepeint. Reben biefen offiziellen 3«it»
fipriften, ei;iftieren nod, eine Rnjapl meßt beruf«
lid,er ffatporgane. 3d, ermähne dabei nur bas
„Boletin bei Sinbicato Racional bei Olioo“, bas jadiartifel übet bie 3ntf)l ber Delbäume unb alle mit ber Berroeriung ber Delfrutpt jufammen»
hängenden (fragen bringt. Oie faufmännifepen ßepret haben in „Tetpnica Gconomica" in 'Wabrib ipr Berufsorgan. Oas Blatt fiir ftotiftifdjc ffra«
gen ift bas offijielle „Boletin be Gftabiftica“, bas in Wabrib erfepeint.
3m gaitjcn gefepen, ergibt fid, alfo bas Bilb eines langfamen, ober ftetigen Rufbaus aus flei«
nen, oft nur ßcftograpßieticn Blättdien ju einet
©eroerffd,aftspreffc, bie im Oienft ber Ration und bes Ginjelnen jum Rusbau bes nationalen BJirt«
[cßaftslebens ihren bcbcutfamen Beitrag liefert.
Name Bosch nicht aufs engste vehbunden war».
Aus dem ersten, nach 15 Jahren handwerks«
mässiger Tätigkeit 1901 in Stuttgart errichteten Fabrikhau sind heute zahlreiche Werke in als len Teilen des Grossdeulschen Reiches gewor«
den, in denen viele zahnlausend Mensehen ihr tägliches Brot verdienen. Diesem einzigartigen technisch-wirtschaftlichen Aufstieg stellen bahn
brechende Sozialleisliinqen einmaliger Grösse gegenüber: Als Robert Bosch im Jahre 1906 in seinem Betrieb als erstem den Achtstunden
tag einführte, erregte das ungeheures Aufsehen.
Niehl weniger erfolgreich hat sieh Robert Roseli auch auf landwirtschaftlichem Gebiet betätigt:
Sein aus einem Torfwerk in Oberbayern ent«
slandener Bosch-Hof umfasst heute m d.rere Höfe mit zusammen über 1700 Hektar Fläche;
dieses Mustergut, von dem fast die Hälfte der landwirtschaftlich genützten Flache durch Ur
barmachung von Hochmooren gewonnen wurde, ist ein wichtiger Versorger der Hauptstadt der Bewegung geworden. Dieses erfolgreiche Le
benswerk, dessen Kernstück die Stuttgarter und Feuerbacher Werke mit ihren heute für di«
Verteidigung Deutschlands wichtigen Lieferun- gen bilden, ist die ganz persönliche Leistung des einzigartigen Mannes, der selbst bekennt, dass er seine Erfolge weniger seinen Kennt
nissen als seinem Charakter verdankt.
K r a k a u a r Z a ltu n g 3 N r. 2 2 3 - 2 3 . S a p ta m b a r
