3. 3af)tgang, TVotgc 3 ©injelptfi«: 30 ©refcficn /1 5 UW
Bezugspreis monatl. ZI. 4.8(1 oder UM 2.40 zuzügl. Trägerlohn bezw.
Postzustellungsgebühreo. Erscheinungsweise täglich ausser Montag.
Im fa lle höherer Gewalt oder sonstiger Einwirkungen besteht für
den Verlag keinerlei Verpflichtung für eine Ersatzlieferung.
ßtatou, öonnfag/montag. 5 ./6 . 3anuat 1941
Anzeigenbedingungen: 1 mm hohe und 22 mm breite Zelle 8« Groschen oder 18 Rpf. Grundsohrift: Nonpareille, Textspalte 1 nun Höhe ZI. 8.—
oder UM. 1.50. Spaltenbr. 72 mm. Ermässigte Grundpreise It. Preis liste Nr. 2. Briefanschrift: Zeitungsverlag Krakau-Warschau, Krakau.
I
3. iWaonn, Wge >
B e zu g sp reis m o n a tl. ZI. 4.80 o d e r P P o stz u s to llu n g s g c b ü h rm . E rsc h e in , Im F a lle h ö h e re r G ew alt o d e r so den V e rla g k e in e rle i V erp flicl
£orÖ Woolfoti tnöi W liftteit flbct fc
D erbefanntc englifdje.
bat, tote fdjon für,) berief nad) längerer 3 e il wiel griffen, um eine redjt t 3 u fu n ft bes brit'ifdjen itaufe her nötigten fed)
„fteben ober fallen n>i Sjilfe finket SBark '-fi mobei et fogar bie £..
Staaten febr in bcn kenn er |d) liefst feine S bem bejeidinenben Sai norf) bie tSefabr eines benn um biefe 3eü m it ju febr bet Süta' nickt ju jcf)t auf b : trauen.“
(Sine offijiöfc 33
Dieier fenfationt naliften bat in k gröfites üluffetjen tifc ls bat bie <J bei bicietn SBcrt iRoif)crmec:e-'-E' tneere«Äonjerit beit aber ob g e n> ii n f dj t c 1 lickfcit »orii nnrftellen, bfl ol)ne « e u e r Härtere & r ftanben kät SBarb ipiri' immer bir (brunb ju nickt geni 3n neut kalb bie Umweg Sßiatt b nungen rifanifc1 SBie b' fick ffi’
ftänbn SBegin tife l
ffil fen, geb;
«ärf Itoei auUt r
Iben nidjf jn bejahten unb am neue Ärtegs»
.iljcit nadjsufudjen.
t bet aineritaittfdjen S praye gibt es ein agwort, bas int Englifdjcn ntetjt epiftiert unb nur jajtoer ins Eeutfdjc überlebt werben t, bas aber bebet als alles anbete bie 2lrt 3n»
bannt b e tre ib t, für bas ber Cnglänber ben bjdjnittsaincritaner batt. E as Sßort beifit
©s Hingt idjon in ber Ülusfpradje ftfiarf g unb tft bie SBeseidjnung für eine ^3cr*
ns Klangel an 3nteHigens non aitberen cingefeift unb übernorteilt wirb. E as ift nur, bafc es hier in 11S2I. jabl»
elfer 3ol)it Sßults gibt, bie gewillt Spiel mltjumadfen unb bas ante*
. fiir b tim n t nertaufen. 3u biefcit
■int 3effe Soljncs {ebenfalls nid)t su wenn fid) ©reffe unb SRunbfunt be»
s „gute fHtfifo" ftürjten, bas ©ng»
dj barffellen foll.
•tt Käufern bes ©unbesfongreffes cgcplänfel unt bie Ülitfaug 3anuar Ic ifje fd jla c b t mit watbfenber erfolgt. 2Inleibe bebeutet Stbiffe
?n Ärieg. So lautet ber Sdjlacbt»
> nodj anfeljnltdjen Slocfes ber
?n, ber entfdjloffen tft, um en su fämpfen. Eie 2lnbäitger b unter tbnen befinben [tdj ismitglieber, werben es bem»
unb' gefäbrlidjcn ©orftöfieit nt bas 9lnleibeprrttjip su nit bie SBorausfefcung für . je fjilfc su febaffen. Sie be»
t n’ötlig neuen Argumenten , fo taffen fie butd, ihre
, uerbetbett fyreunbfdjaften, '»ien bat, bet Slmerita auf
te non nieten Klitliarbcn
tu t alfo nitfit ©nglanb bie fad) fdjenfen. Slmerita ebitc, wie bie Crfabtung icfcrbalten unb ber wirt»
nad) Ätiegsenbe würbe wenn nod, Sledjnungen
Äriegsbcl$crif(be unb igen nereinigen fid, in einten Boridjlag. Eenn tdj einem Sieg Ecutfdj»
tnanatetl „timftcmpeln"
teifi es ftbon beute nirfjt rieftgett ©ofbnottäien eförberten ©ofbmengen baff biefes ©olbProblem Sjcrr Ktorgentbau ita»
r balbtnegs begabte
>4 ift, bafi es nach bem bifdjen Rnoten aud) d> nielleidjt ein ftatt»
tadibent bie ©itclfcit tclt in ffotnt non
‘ befriebigt worben Klorgentbau unb nfen feftbatten. fo»
’elt non ber 5Ritb»
rseugett unb in rem ©ruttbe, ein
icfwfen
angenommen 5. 3anuar t bas SRiid»
©ortcfciiitte ul ©außoin
IttöOtt benien
» • - ,
lanuar its per»
oit rci«
greuitb SKoofe»
t ©ng<
nerben : per»
ts in
„ben egie»
eine oelt jeit jet»
*
/
Oiie Wissenschaft h ilft ooirheireiien
Trotj Krieg geht die Arbeit deutscher Forschungsstätten an kolonialen Aufgaben weiter — Besuch in Hamburger Instituten
S o n d e r b e r i e h t f ü r d i e K r a k a u e r Z e i t u n g v o n C a r l D S a t e r d l e e k (ERit Hamburg, bet Stabt am ©Ibftrom, um
bereit patinagrünc Xürme bet Seewinb ftreidjt,
»erbinbet fid, eine g ro ß e K o l o n i a l t r a b i t i o n , btc auf ben KBettblid unb auf bic fiifjne Xatfraft hanftfeher Kaufleute zurüdgebt. SBenn jeßt mitten int Kriege umfaffenbe Borberettungsarbeiten für Zufünftige folontale Slrbeit betrieben werben, fo beweift biefe Xatfraft, baß Hamburg fid, biefer flohen Xrabition durchaus bewußt unb gewiHt ift, fie nad, betn Kriege fortzufeßen unb im Seifte einet neuen 3eit Z« beleben.
Der Sturmwind bes Krieges bat bas fo lo » n i a l c U n rech t bes Bcrfaiiler D iftats für ade Jetten binmeggefegt. Der ©nbfieg Deutfcblanbs wirb ein neues Kolonialreich entftel,en laffen, in bent zielbewußte unb einfaßberettc SDlännet, bie in ber frfeimat ju ben beften ihrer ©eneration ge»
böten, gewaltige Pionierarbeit für Deutfcßlanb leiften werben. Die 3eit ift endgültig uorbei, in bet Slbenteucrluft, Sebnfudjt nad) ber gerne unb ffiuropamiibigfeit bie maßgebenden gattoten finb, bie bie tötcnfdjen nad) Ueberfee b’aaustrieben.
(freute wirb fid, jeder Deutfdje, bet in ben Kolo»
ttien arbeiten will, einem ftrengen S lu s ltf e « p r o 3 c f) unterziehen muffen, benn es foinmt bat»
auf an, beutfdje SJtänner unb grauen nad) (flfrifa ju fd)idcn, bic mit allem tRüftjeug »erfehen finb, bie eine erfolgteidje toloniale Slrbeit erfordert Jjier bat fid) Hamburg fd)on beute etfolgreidj ein»
ge[d)altet. (Roch ift bie Stunbe nidjt ba, in ber fid, bie SBirt[d)aftsfräfte wieber frei entfalten tonnen. (Rod, rubt bet Eranbel nad) Ueberfee. 3 tt
ben Kontorhutgen ber Sganfeftabt aber plant unb wägt man fd)on beute, trägt man ftcb mit fübnen
©ebanfen unb neuen 9Jtöglid,feitcn, bereitet man bie neue ©portic bes SBeltbanbels oot, bie nad) bem ©nbfieg tommen wirb, wenn bei ber fort»
fdireitenben 3nbuftrialificrung bet Vänbet in Ueberfee audj in anbetet gorm unb in anbetem Slusmaß als »ot bem Kriege. Denn niemals wirb (Europa auf bie tropifd,en (Erjeugniffc bes fdjwat«
jen (Erbteils »erjid)tcn tonnen.
Der Sdjwcrpnntt ber Borbercitungsarbeiten liegt aber zur hei ben Snftituten. Das gilt not allein für bas S d , i f f s » u n b X ro p e n » i n f t i t u t , beffen gotfebungen unb wiffenfebaft»
liehe ©rgehniffe non ausfcblaggebenbcr Sebeutüng für bie toloniale ffiefunbheitsfühtuna finb. Ejiet, wo man juerft mit bem non ber beut|d,en (Ebemie bergeftcllten B üttel „Bat,er 205" ben Kampf gegen bie Sd)taftrai,fbeit aufnabm, wo man mit bem jt,ntf,etifd,en SOtittel „Balten 105“ fd,were gälte non Sltnöbenrul)t juerft erfolgreich befämpfte, wo man feit 3abrjebntcn prafttfdje Slrbeit für bie Teilung ber D r o p e n fe u d je n leiftete, arbeitet man aud, beute mit Geifer an ber Serwirtlidjung ber groften tolonialmcbijini[d,en Slufgaben, bie einmal in bet Befäntpfung bet ausgefprod,eneu
©ingcborenenfeucheti, jum anberen aber aud, in ber gefunbbeitlidfen Betreuung bes (Europäers liegen.
SBenn Deutfd,lanb bic Xüt ju einem neuen groben Kolonialreich aufftößt, bann wirb es fid, nicht zuleßt auf bie gcfunbbettlid,en (Erfenntniffe ftütjen, bic bas Hamburger 3nftitut in langjährigen gotfebungen erworben b«t. 3eber, bet baran benft, nad, Beendigung bes Krieges in bie Kolonien biitausjugeben, weib, baß befonbere Slnforbetun»
gen aud, in gefunbbeitlid,er Schiebung an ihn gefteUt werben, er weib aud), baf, er fid, einet f f i e f u n b b e i t s p r ü f u n g unterziehen mub.
Darum ift es überaus wcrtooU für ihn, ju er«
fahren, wie man fid, im tropifdjen Klima »erhält unb wie man ben befonberen (Befahren begegnet.
SBid,tig ift natürlich aud,, bab ber Sir st eine eingehende Slusbilbuna für ben Iropenbienft et»
hält. Das (Rüftjcug bes allgemeinen ärztlichen Könnens garantiert bie Sitabcmie ber Kolonial«
nrste, bic »or fursem in Hamburg eröffnet wor»
ben ift. Der ganz auf fid, fclbft ge|tetlte Kolonial«
arjt mub als ffieburtsbelfer wie als Chirurg arbeiten lönnen, er ntub aud, in bet Sag« fein, 3abnfd,äben zu befeitigen. Daher ift bie Slus«
bilbung, bie bet Xropenarzt auf ber Hamburger Sltabemie erhält äußerft umfaßend. Sieben bem rein ärztlichen SBiffen wirb aud, Klitnafunbe,
©ingebotcnenfprache unb Kolonialgefchichte ge»
lehrt. Slucb bie fportlicbe Slusbilbung tommt nicht zu furz. Der zufünftige Kolonialarzt mub reiten, ((hießen unb fdjwimmeit fönnen, et mub fportlicb fo geftäblt fein, bab et allen Strapazen geroaebfen ift. Bot allem aud, für Sd,iffsärjte, bie ihr Dienft in bas tropifd,e Slftifa führt, wirb bie Sltabemie eine unentbebrlid,e Stusbilbungsftätte fein. ©roß wirb bie 3abl bet beutfdjen Kolonialätjte unb Kolonialfcbweftcrn fein, bie einmal für bie ju be»
treuenben ©ebiete notwenbig finb. Diefe Xatfatbe
Im Inl'tltut werben »an allen bearbeiteten Krame»
hcltpn Filmaufnahmen hergeftellt, bie Me For»
jdiunSderacbnllle »tlteroermltceln
allein unterftreiebt bie Bedeutung biefer Slfabe»
mie, in bereit hötfälen lebenbiger Slnfdiauungs»
untetridjt erteilt wirb. So wirb bas SBiffen um bic Botbeugungsmaßnal,men gegen bic gefäljr»
liehen Xropenfrantbeiten wie Schlaf trantbeit unb
©elhficbcr, bie jutünftigen Slfrita=Sicrste be»
fähigen, fegensteid,e Slrbeit ju leiften.
Die w i f f e n f d ,a f t l i d ,c D u r c h b r in g u n g ber folonialen Slufgaben bat »ott jeher sunt Slrbeitsbcreid, bes Kolonialinftituts bet $an»
fifeben Uninerfität gehört. Diefcs bamburgifebe
lu her diemifchen Abteilung bes Ti-opcuinftituto
Kolonialinftiiut, beffen ©tünbung in bas 3abr 1908 fällt, war bas erfte beutfehe toloniale 3entralinftitut, bas als Slusbilbungsftätte für bie Kolonialbeamten bes (Reiches gefd,affen würbe.
Die wiffenfd,aftlid,e toloniale 3 h ’lfeßung ift aud, beute geblichen. 3n feinem Slufbau linb in feinen fieiftungen fleht bas 3nftitut im SBotbctgrunb fo»
loitialcr gorfdjung. SBeit ift bet Kreis feiner Sluf»
gaben gefpannt. 3ufammenfaffung bet tolonial»
wi[fenfchaf(ltd,en Slrbeit innerhalb bet E>anfifd,en Uninerfität, (Errichtung tolonialwiffcnfcbafttidjcr ßcbrgänge unb tolonialwiffenfd,aftlid,e Diplom»
Prüfungen — biefe unb anbepc uorbringliche folo»
nialc Slufgaben fallen in bas Bereid, bes $am»
bürget 3nftituts.
Stoch in einem anberen 3nftitut finbet bic fo»
lonialwiffenfd,aftlid,e gorfd,ung eine Stätte. Das ift bas (Reid,sin[titut für auslänbifche unb folo«
niale g o t ft w i r t f d, a f t, bas feinen Siß in f>am»
burg='jtcinbct bat. Das 3nftitut ift bic wiffen«
fd,aftlid,e 3entralftelle für bic forftwirtfd,aftlid,e
©rftbließung ber fünftigen bcut[d,en Kolonial»
S
ebictc, cs ift zugleich aber auch bie Slusbilbungs»ätte für ben folonialen gorftbeamten. Sd,on im Ejinblid barauf, baf, bie tropifdjen ©ebiete in erftcr ßinie ba,u Berufen finb, ben beitnifdjen holzbeftanb zu ergänzen, fommt biefem 9teid,s«
inftitut befonbere Sebeutung zu. ®oit Hamburg aus wirb man eine planmäßige gorftwirtfd,aft in ben Xropen »orbereiten, bie mit ben finnlofen Staubbaumetboben ber (Eingeborenen ein (Enbc macht. So werben in ttteinbef fd,on beute g-orft»
beamte für bie fommenben Slufgaben gefebuit.
Slud, biefes 3nftitut, bas im »origen 3abtc butd, 9tei<bsforftmeifter 9teid,sniarfd,all Ejermann ©ö»
ring zum 9icid,sinftitut erhoben würbe, trägt bureb feine Verlegung in bas Schloß Steinbet im Sachfenwalbe bazu bei, bie ®ebeutuitg Hamburgs als Kolonialftabt zu erhöben.
Stber ber 9ting fotonialcr gorfdiungsarbeit in bet fmnfeftabt fcbließt fid, erft, wenn man auch bie ®ebeutung bes 3nftituts fiir a n g e w a n b te 9 ,o t a i t i f berausftellt, bas als cd)t banfeatifdje
©tünbung in 57 3abren wertuolle (Erfcnntniffe
3m 3Hdien öeulfOrnilfdiec JwunUfdjaff
©emelnfamet SameraöMsabent) oon Jalange und Sculfdjcc tytbeitefconf in Seoillo
S onderbericht fü r die K rak au er Zeitung von R. K altofen, Sevilla 2cid)te güßc fdjrocben, breben, wenben fid,.
lüdfer weben unb [djwingen. Stbptbmus bes ©lei»
tens unb Scbmiegeits, ber bie H(äbd)en, bie fid) ba im Xanje wiegen, zu beflügeln febeint. ©in harter Xatt, unterftridjen »an bem hölzernen Klingen ber Kaftagnctten. Dunfle Slugcn gltil,en. Steifen im fchwarzen £>aat, als lieblicher Scblußafforb reiner Harmonie.
Sin langen Xiüben mifchen fid, bie Kamcraben ber g a l a n g e unb ber D e u t f d, e n Sl r b c i t s » f r o n t . Deutfd,«fpaniicber greunbid,aftsabenb zu Senilla. Kamerab fötarchcna, ber 'jjroninzialcbef
»on „©bucacion p Destanfe“, bet fpanifcfjen
„Kraft burch greube", [pielt ja heute zu ©hten bet bcutfd>en Kolonie mit feiner ,,©rupo Slrtiftico".
Kamerab Stall begrüßt bic ©äftc im „Deutfdjen E>eim‘‘ unb bann rollen fid, bie reizoolleit Xänje biefer aus fdgiffenbcn ®urfchen unb 'Utäbcben ge»
bilbeten ©ruppe ab. SZalb ift es eine Xänjerin allein, halb finb es zwei. Dann wieber wiegen fid, bie Steihcn bet SDtäbdjen gegeneinaiiber in wilbem, aufpeitfdjenbem Kreifen. ßaienfpiel. Unb bod, in feiner Eingabe unb aud, im Können ed,ter unb wirtlicher als bas mancher ©erufstänzer. Stolfs»
näher unb oolfsnerbuiibener. Spanifche SBeifen, anbalufifihe SJtelobien Hingen auf. bie ia in ihrem halbtonalen Slufbau noch bie arabifd,e Vergangen»
heit in fid, tragen. Das Öieb befeuert bic Xänze»
lü i, hie loden octitefjt, um wiebet zu cntfllehou.
»ermittelt hat. SZcfonbcrs eng ift bie SJerbinbung bes 3nftituts mit beit beuifeben 91ftifa«Kolonicn gewefeu. Slud, heute noch fdjicfen bie beutfeben USflanzet '.Rohmaterial zur Untcrfud,ung nad, Hamburg. SZefonbets wid,tig ift bie Slufgabe bie»
fes Snftituts in bejug auf bas Saatgut für bic bcutfd,en Koloniften. aBiffenfcßaft unb 'iirajis »er»
[d,mel3cn hier zu einer probuftioen Slrbeit zunt Segen fünftiger folonialer ©ntwidlung.
So runbet fid, bas ®ilb reger folonialer SSot»
bercitungsarbcit in Hamburg. SSiclt 3ahre, bie
uns nad, bem SBeltfricge fehlen, gilt es in in«
tenfinem Schaffen nad,zul,olen. Kaufleute, SBiffen«
idjaftler, gorfd>er, Sirzie unb gorftbeamte (teilen ihre Slrbeit fd,oit heute ganz ouf bie 3ufunft ein.
Hamburg, bas fchon einmal toloniale Pioniere in bie SBeit frijidte, beffen Kaufleute toloniale (Erwerbungen tätigten, itori, ehe bas beutiche Kolonialreich entftanb, ift bereit, ben SRuf, her an bic S tabt ergeben wirb, Kräfte für alle folonialen ©ebiete zur SJerfügung zu [teilen, zu befolgen.
In Oer baliceriologllchen Abteilung: Kulturröhrdien werben beimpft
ZU betören, um fiu, zu entziehen unb fid^ letztens bod, zu ergeben. Der 3ubel fteigt hoch, als bas Sieb eines anbalufifdjen Kamcraben, ber auwefenb ift, ertönt, ©s ift ein Spiel »on ßehensluft unb 'JlRelandiolie, bie beibe fo eng »ereint im auba»
lufifdjen SDtenfdjen idjluininetn:
I,a n in a gue esla en la baroab ne tiene p ad re ni m adre, p ero tiene mi carino,
que en el niund» es In que vale....
(Das SRäbchen ba in ber Schaufel, leimt tBaler nid,t, nod, HRutter, Dort, es hat mein ganzes jperz
unb bas allein bod, hat SBert auf biefer SBeit...) Die Deutfdfen, meift feit 3ahren hier im Siiben finfaffig, finb entlädt non bem reirtjen 3ouber, ben bie junge Künftlergruppe an »ölfijdjem SBefen ausftrahlt.
So ift es fein SBicnber, baß Kamerab ©ftefania, Slraoinzialchef ber galauge, ftärfften 'Beifall fin»
bet, als er warme, aus bem tperzen foinmenbe SBortc bet greicnbfchaft aus bem Stegreif fprießt.
9(ort, lange faßen nach bem offiziellen Slbfcfjluß bie Kamcraben beifammcit, unb immer wieber ließen [ich bie fpaniftf,en ®urfrt;cn unb SDiäbchen
(1-uiUeUuug auf Seite IJl
Blich auo bem Fcniler clneo Labors auf ben Ham»
burger Hafen
iiimiiHiiiiiiiiiiimiiiimiumiiimiiimiiiiiuiiuiiiiHiiiiiiiiiiimiuiiiiHiiitiuiiiiiitiiuittiiiiiimiiiniuiuiiin
Um ein neues Bc(fc»qvuppctucct)t
'Bon $and fterrfthafl, Bannt ii.
Die giihret ber beutfdjen Bolfsgtuppen ©u«
ropas ftanben in einem u ne rin ü b liehen K a m p f um ihr Bolfstum unb haben mit allen 9led,tsmitteln »erfurijt, ihr uölfifches Beben zu erhalten. Der Kampf nahm, je nad, bem Ber»
halten bet »erfchiebenen tRegierungeu unb nad, bet tRed)tsgruitblagc bet Boltsgruppeu, »etfriiie»
bene gönnen an. (Es oerbient heroorgehobeu zu werben, baß im i»efenttiri,en ein Kampj um bie ffieltenbmachting ber tRechtsgrunblageii ber Stoffs»
gruppe war. 3n ^Rumänien z- B. würbe bie Deut»
|d,e Bolfsgruppe burd, ihre parlameniarifdteu 'Bertreier itub burd, ihre giihtung bei bet ru»
ntänijehen Regierung immer wieber wegen ber
©inhaltung ber Karlslnirger Slefd,lii[fe »orftellig.
3n Bolen, Ungarn, Sübflawien unb in ben Bai»
tifdien Staaten wett bie Vage jeweils eine ganz
»erfdjiebene. Die Deutfrijen int ©Ifaß, in Vothriti«
gen, in ©upen«SRalntebt, fotoie in Borbfchleswig hatten für ihre Siechte, »on ben oft unb ben ffib»
oftbcutid,en Bolfsgrtippen aus betrachtet, ucrfchie»
bene Stellungen einzunehmen. 21m fdiärffftn war ber Kampf um bie ©rhaltung bes beulfdjen Slolfs»
tunts in Bolen unb in ber ehemaligen Xfdjedw«
flowafei. Slbcr and, in Ungarn, SRuttiänieit unb 3ugoftawien fant bas Broblem niemals zur 'Ruhe.
Die Slolfsgruppenfrage in ben Baltifd,en Staa»
ten, in ©alizieti. SBolhnuien, Befforabien, im Sluchenlanb, bet Dobtubfdja unb in Siibtirol ift butd, bic U in f ic b lu n g bet Bolfsbeutfdien ins ffiroßbeutfd,e Sleid, gelöft worben. Durri, bie flegreichen ©ntfdjeibungeit biefes Krieges würbe auch bas oielgepriifte Bolfsbeiitfriitum bes ehe»
maligen Bolens befreit. Dasfelbe gilt für ©upen»
SRalineb», ßujemburg, ©fjaß unb Votl,ringen.
Das über 3 SRilliotten zählenbe Subeteitbeulid,*
tum unb »orher nod, bie beutfri,e Oftinart lehrten heim ins iReid). ©ine befonbere grage war ftets bie bes S d ,ro c iz c r Dcutfchtums. Schließlid, fei nod, au bas rein beuifebe Vied,tenftein erinnert.
©ine beutfehe Bolfsgruppeitfrage befiehl heute nod, in ber S l o w a f e i (1Ö0 000 Deutfdie), in U n g a r n (850 000), In 3 u g o f l a t » t e n (750 000), unb itt SRumä n i c t t (600 000). Das Dcutfchtunt in ber Slotuafel würbe burch bic Schaffung bes Staatsfcfretariates unter Vcituiig bes Bolfsgruppettführers K'armafiii als Deutfchc Bottsgruppe unb Beftnnbtcit bet ©roßbeutfdieu Slolfsgemeinfchaft oon ber Slowafei, bem Schuß»
ftaat bes Deutfchen tReidjes, anerfannt. Sluf bie«
fer ffirunblage ruht bte IRerijtsftenung ber beut»
frtjen Bolfsgruppe fn ber Slowafei. Der Bolfs«
gtitppcnfühtet ber Deutfchen in 3ugojlac»ien, Dr. Sepp 3attfo, arbeitet heute an ber Schaffung ber Sleditsgrunblagen feiner Bolfsgruppe. Die Haltung bet Belgraber Slegierung wirb burch bie fretinbiiarf)barlid,cn Beziehungen zum Deutfchen fRcidj unb baher and, zum beutfrt,en Bolfe über
haupt beftimmt.
Durd, bas SBietter Soffsgrttppcnabfotnmen hat bas Deutfdje (Reich aud, bas »on Dr. granz Bafcb geführte Deutfditum in Ungarn unter fei»
nen Schuß genommen. 3n bem 'Rhfomnten wirb bas Deutfditum in Ungarn als Bolfsgruppe befi»
niert. bie » ott bem Bolfshuttb ber Deulfchen in Ungarn erfaßt unb geführt witb. Sic hat bas (Recht nfcht in »ölfiftfjet, wirtfchaftlid,er unb fultureller Beziehung frei unb eigenftänbig zu entroiefefn unb ihrem Befenittnis zur nalioitalfo«
Zialiftifd,en dBeUanfchauung Slusbrucf z» gehen.
Am Dienstag, Öem 7 Jan u ar
t r f c h t l n t ö le
„ K R A K A U E R Z E I T U N G "
infolge gefeolleben Feiertage» (Heilige Drei Könige) nicht; fle hontntt erft wteöer am M i t t w o c h , öem 8. Januar, morgeno :u r Üblichen Zelt.
Durd, biefe neue (Redjtslage wirb es Dt. granz Bafdj möglid) werben, aud, bas bereits affimi»
lierte Deutfdjtum wieber zurüdzugewintten.
Durd, ben Sieg ber tumäntfd,cn ©rnetierungs»
Bewegung, ber Vcgionäte ©ob-eatius, fotoie burd, bie (bfadjtftcUujig bes Deutfchen (Reiches fonute aud, ftir bie Deutfchc Bolfsgruppe in (Rumänien eine neue (Rechtslage herbeigeführt werben. Die tuinäntfdje (Regierung hatte fid, in Sßien »er»
pflichtet, bic Karlohtttger Befrtjliiffe einzuhalten.
(Run gelang es bem Bolfsgruppenfiihrer Slnbrea»
Sdjuiibt, bie dlncifenttuuü ber beut)d,en BolU»
fltv.ppe als jurifttfdjc Werfern durch Bbrnacfjungen lftit ber neuen rutnänifdjen Begierung herbetju»
führen. Die Bollsgruppc fjat jugleicf, bas Bed,t in Bnfprudj genommen, bic B STB 'ß. Bumäniens qls ihren Sßillensträget ju griinben unb aufju»
bauen.
Turdj biefe bebcutfamen Tatfad,cn ifl ber SBeg für ein n e u e s B o l f s g r u p p e n r c i f ) t unb für eine neue Geftaltung bet Bcsietjungcn bet Boffsgruppen ju ben betreffenben Säubern enb«
gültig frei. Tie beutfehen Boilsgruppen roerben fleh in allen biefen Staaten jur Jopalcn 3ufani»
menarbeit mit bem Staate jufammenfinben unb burrf, tiefes neue Boilsgruppenredjt beiben Tei«
len nüßen. Bon bem liberalen 'Begriff ber 3Bin=
berheit finb mir nun 31111, Begriff ber Boltsgrup«
pe gelangt. Tiefet Begriff bebeutet für bas Bolfsbeutfchtum bie Bnertennung feiner 3ußc”
Ijörigfeit ju t großbeutfdjen Bolfsgemcinfchaft.
3m 3ugc bet non ben fiegrcirfien Bd,ienmäd,ten biircbjufiihrenbcn Bcuorbnung (Europas wirb bic flare ßöfung bet Bollstuntsproblemc, befonbers nrd, ber [fragen bes beutfehen Botfstums, eine m i di t i g e B o l l e fpieleit. 3n btefem 3ufam«
menhang fönnen bie bereits errungenen Erfolge auf biefem neuen Sßege gerabc uns Botfsbeutfehc, gber audj bas beutfdjc Gcfamtoolf, wirtlich mit Genugtuung erfüllen.
grifleti OewtfiMpcwift&et fften»6fri?oW
(Fortsetzung von Seile 3)
»erteilen 31t fingen unb ju ianjen. Ter TOonb mar fdjon „erblaßt, als vnblid, bie ßidjtcr im „Teilt«
frf,en £>eim“ cvlofrfjen. llnb treffe id, auf ber Straffe fpanifdjc Rnmcrabcit, fo leud,tet bie greuoe an biefen, Slbenb in ber (frage: Sßattn gibts iuof)l ben nädjften bentftf)>[panifrf,en ffreunb«
i(t,aftsabenb? 3n uns aber fuiumen bie B erte nom fdjönen Seoilla, bas bet fpanifdjc Ramerab fo ttef»
fenb ju jeidjneit oerftanb:
Sevilla, sol, alegrio, Gracia, em bruj», eiel azul E speje de gallardia, dondc refleja la luz d ” su m ueba sim patia.
(Seoilla, Sonne, .'peiterfeit,
Bumut, Böbber unb ajutner fjimmcl.
Spiegel „oller Glanj, in bem bas ßid,t fid, fängt mit atlertleffter Spmpathie).
Bon öet Bonau jut« Racana
Tirtfte Sihiffsocrbinbung Bubapeft- Sübamerifa geplant
E i g e n e D r a h t m e l d u n g Bubapeft, 5. 3anuar T ft outen Erfahrungen, bie bic ungatifd>e Toiiuu=Sce[d)iffüt,rtsgefellfd)aft mit ihren auch für bie Secfd,iffal)rt geeigneten unb eigens für bie»
feu 3wccf gebauten Tonaufradjtfthiffen im Ber.
lel,r mit bem Bähen Dften, befonbers mit Bgi,p»
ten, gemadjt hat, haben ben Blau reifen, la,feit, b i r e i t e Sdjiffsoetbinbungcn mit Sübamerita ein juridjten.
3„ biefein 3®ed Hub cfma hoppelt fo gpße Sdjiffe notiuenbig. 3 u ’,üd,ft hat ber ungatifd,e S taat bei ben ungarifd,en Sd,iffsmerften brei folihe Sdjiffe ju (e 2300 Tonnen beftellt, bie jwifdjcn bem Bubapeftcr Tonatthafen unb Buenos Slire» verlebten werben. T a bie laudjiiefc biefet Sdjiffe bei ooller Belüftung 4,(RI m beträgt, wer»
ben bic Sdjiffe in Bubapejt nur einen Teil ber ßabuug aufiiehmeu. — 31,tc übrige ßabung wirb auf Topaufthlcppern bis Brnila gebradjt unb bort auf bic Seefehiffe oetlaben. Ter weitere Sieifcweg ber Sd,iffe führt über bas Srijwarje Bteer burd, ben Bosporus, bie Tarbanellen unb bas SJllttelmcer bis Gibraltar, wo bet Btlantifdje Ojean crrcidjt unb bie gaijrt nad, Buenos Bircs fortgefeßt wirb. Tiefe Tonaufdjiffe tonnten iin Bedarfsfall fogat auf bem P aran a flußaufwärts bis Bofatio unb Saula gö fahren. Tie gaßrt»
bauet 001, Bubapeft ita tl, Buenos Bires wirb etwa 38 Tage betragen. T as erfte biefet Schiffe wirb im öetbft 1941 oom Siapel gelaßen.
Sitmifdje RßbtoeflsMfomig cftgcfdilöffen
Set pacteifofe Rangen IRtaWptäfiöetrt - 'Ku^cnKihüRet: R. Wtng
fpclfiiifi, 5. 3 a n u a t Bad, längeren Berhanblungen ift jeßt bie Bcu«
bifbiing ber finnifd,en Begierung ooiljogcn worben. Generalbircftor B a n g e lf , bet nach bem Sd,eitern Perfonems bie Bufgabe ber Rabi«
uettsbilbung übernommen hatte, hat folgenbe Pli«
nifterliftc aufgcftetll: Diinifterpräfibeiit 3. SB.
B a n g e l l , parteilos, Slußenminifter: B. Sßil»
t i n fl, Ronfcroatioc Bartei, 3nnenn,inifter: (Srnft 0 0 tt B o r t , Scbwebifebc Boltspartei, Berteibi»
gungsminifter: B. Sßa tb c n , Ronfcroatioe Partei, ginanjm inifter: SB. p c f f a l a , Sojialbcmolrat, Rultusminiftcr: B. Ä u f f 0 n e n, Bgrarier, Hanb«
wirtfehaftsminifter: R a l It of oft fi, BgrariOr, Ewnbetsmiuiftcr: S a Im io, Sojialbemotrat.
Ratfdfefcetät Sctenc 311m 3. Senuat
Tie britifdje Segen,onfe oor ihrem Gnbe Born, 5. 3anuar Ter 16. 3ahtcstag jener Bebe bes Tucc, in ber er not ber italieiiifdjen Rammet mit ben gefnben bes gafdjismus abrcdinete, würbe am greitag in ganj 3talien begangen. Ten Sjöljc»
puntt ber Runbgebung bilbete bic oom Partei»
fclretär SBiniftcr S e r e n a abenbs über ben ita»
iicnt[d)cn Bunbfunt verbreitete Bnfprache, in ber
Bon Rapen not öet heulten Rolonie
Bet B o tfM e t übet ben Sinn beo bentfdien Rumpfes
3ftanbuf, 5. 3anuar Slnläßlid, bes 3abtcsrocd,fels fptad, bet beut«
fd,e Botfdjafter in Bnfara, oon Bapen, 311 ben BJitgliebcrn ber beutfdjcn Rolonie unb ber Bot.
[djaft. 3n feinen Busfübtungen befaßte [ich ber Bot|chaftcr mit ben ungeheuren (Erfolgen bet beutfdjen Rricgfühtung im „ergangenen 3al,rc unb ben bal,nbred,enben beutfehen ßeiftungen auf politifd,em, geiftigem unb wirt|chafttid)em Gebiet.
Tie Bebe B o o f e o e l t s nannte er einen S c h l a g i n s G c f id , t b e r h i f t o r i f d , en SB a h r l , « i t. Ter beutfd,e Rampf ber Beuotb=
nung, fo fagte oon Bapen, gehe bahin, baß nie- ma(3 roieber englifche ober fransöfifdje 9Bad,t.
habet 3U egolftifdjen 3n>ecfen bie Böller SBittel»
europas gegen bic 3ntcreffen bes Bcid,es 3u<
fanin,enfaffen tonnen unb baß enblid, auf bem Boben Blitteleuropas bauernbet Jfriebc Ijcrrft^c.
Teutfd,lanb täinpfc fiir bie Bcuorbnung (Euro«
pas als rocltgefdpditTicbe SFiebcrgeburt unb füf einen gerechten ^rieben ohne S Qft gegen anbete Böller. Tcr Botfdjaiter unterbrich bas Berbienft bes BatiönaifosialiciRns, eine 3eitmenbe bes Sieges unb bes Gemeinwohls gegenüber ben Gec feßen bes aupbeiiterifdien Rapitalism ns aufgerid,«
tet ju haben. Er fprarf,. 311m Schluß bie fioffitung au«, baß bie- tiirlifdien Staatsm änner erfennen mögen, mo in bem gcgennv'ttigcn Ronftift Ihr«
wahre« {fMuube uttb mo UjM realen 3ntcre}fc«
■ju fiteren feien.
MIatm im föWidjen RasifN
(Sin ganjer beutfeher Berbanb vermutet E i g e n e D r a h t m e l d u n g
©todholm, 5. 3anuar
„Eine Scnfafion fegt bie anbeoc. Ein beutfdjcr Siffsfreujer hefdjießt bie Safenanlagen unb i’agerhäufer ber 3nfel Bauru", fo lautete bie erfte Senfation. Tann tarn bie SBittciJung, baß es einem ber in bei. Gemäßen, bes füblichcn Stiften Öjeans ISmpfenbcn fiilfsfreiner gelungen fei, nicht weniger als 10 feinbliche Schiffe in wenigen Sßochen ju oerfenlen. (Einige Tage fpäter würbe berichtet, bäß alter 2Bahifchetnlid,leit nach, «id,t wie urfptiinfllid, angenommen, nur ein bcutfdjcr Silfsfrciijcr, fonbern nermutlich e i n g a n j e r B e r b a n b fold,er (Einheiten im Stillen Ojean ben Rampf gegen bic britifd,c $anbelsfd,iffahrt
er bie Bebcutung bes 3. 3anuar für bas fafcht«
ftifdje 3talicn erläuterte. Barteifetretär Serena führte u. a. aus: T as ita !ienifdjc unb bas beut«
fdjc Bolf ftcltten bic realen Bebingungen für bic 3ulunft bet Böller auf: griebeii in Gcred,tißleit unb bet heilige Rampf bet (Entrechteten gegen bie Blutolraten, ber llnicrbrüclten gegen bic Hu«
terbrüeter, ber Bid,tsbcfiße„ben gegen bie inter«
natioiial.jiibifdpfrcimanreri[d,c Gefd,äftemarhcrci.
Gs finb bie gleichen [Jeinbc oon geftern, heute unb morgen unb bie jungen Rräftc bet eitropüi«
ichen Bcoolution haben bie Bfü(ßt, fie 311 3er«
ftören unb niebersuroerfen. Serena erinnerte bann baran, wie gebulbig Teutfd,lanb unb 3talien oor unb nad, 9Biind,cn bic Sache bes curopäifdjen [friebens oertreten hätten. „Bis aber bet ftarre britifdjc SFille, bie Retten ber Böller nod, fefter ju [chmieben, offcnlunbig würbe, haben bas ita«
licnifche unb bas beutfd,e Boll unb ihre großen fü h re t ben ÜBeg bet (Ehre unb bes Rumpfes gewählt Stuf bem weiten ausgebchnten Rampf«
felb oom Bolarfrcis bis jum sifguator wirb fich bas Schidfaf ber 9Benfd,heit gehalten. Tie bri«
tifd,e Hegemonie oerfud,t ocrjweifclt, ihre Bofi«
tionen aufredjtjuerhnlten, aber bas moberne Rat«
thago wirb troß Sjilfe oon Ueberfec feinem Scßiclfal nießt entgehen.“
aufgenommen habe. Ter neufeefänbifdje EBarinc«
miniftcr hat geftern eine iöfitteilung gemacht, bie größtes Buffehen im britifdjen Empire fg-root«
gerufen hat. 'Bus [einet Grtlärung geht h«tnot, baß es beutfdjcn $ilf st reu,cm gelungen ift, unter ben oiclen oerfentten Schiffen aurf, mehrere 31er Strcde 311 bringen, an beren Botb fieß jehn neu«
feelänbifdje B.iloten befanben, bie auf ber Beife nad, (Englanb waren.
SpaMicn erlebt einen nnuewälinlltben Wlnlet
Seit Tage« toben ljefHge Stürme
»tabrtb, B. Sanuar Tie über bas tnftilifdje ?>od)platcan unb bie fpanlfche ^aiiplftabt bahinbraufemben Stürme
■halten feit brei Tagen unoenninbert au. Seit 3ah«
ren hat Spanten leinen berartig harten unb un«
ffeuwblicben Sßinter erlebt wie gegenwärtig. Bei ftahlbtauem Fimmel peitfehep bic oom ('»uaba«
ramä. fommetiben SBinbe burd, bie Straßen JUta«
bribs ltnb »eriirfadjen bie unliebfamften Stönm«
gen in bet Stromoerforgung, in ben Telefonlei«
tungen unb im Uebcrlanboerlehr. Bäume unb ftaTfe Siraßcnbahnmafte werben umgelegt. Tie Ruroe bet Erfältungslranfheitcn ift gewaltig ge»
ftiegen. Buch aus beit ffirooinjen tominen ftnnbig neue Bletbtiugen neuer lt„wctterfrf,äben. 3n Sara»
goffa finb jahlreidus Btänbe entftanben, bei benen eine Betfjc non BoG0116” ncrleßt würbe butefj iimgcftürjte Bäume, abgebedte Täcßet, Sd,orn«
ftelne ufro. 3n 3aen würben 310«? [frauen erfroren aufgefünben, bie fid, oor beni Unwetter in eine j>öl,le in ber Bähe oon (Efpelup geflüchtet hatten.
3n Bitoria erreidjte bie Sdjneebecfe an oielen Stellen bereits eint $jöt,e oon otcr Bietern. 3n Beluofa hat bet Sturm bie ganje Bad,t über an»
gehalten unb bie Scbnecberfc ift bereit« jwei Bieter bod), fo baß ber ganje B e r i c h t inner« unb außerhalb bet Stabt ins Stoden geraten ift Tie „Btnoron" im Tod von Gibraltar
Ter englifdje Schladiffrenjer „Bcnoron“ hefin»
bet fich im Tod oon Gibraltar, um Beparaiure«
größeren Umfangs am Borbetfd>iff ootjunehme«.
Tie aus G ibraltar oorlicgcnbcn SDlelbungen he«
fagen, bic Sd,äb«n feien oon beträrijtlicbem Um»
fang unb anfdjeinenb oon feinblichen BrtiHerie»
einfd,lägen entftanben.
ibilWanfofic-bcufeBitflicfsfcff
» ro h « « SBhHc f«h Suftlrieg übet Englanb Stodljolnc. 5. Sanuar Tte „Siocfljolms Tibnittgcn“ oeröffentlicht einen iniereffanten Brtifel, betitelt „3ules Berne — Bljaniafie oon 1911 — jeßt rauhe 33trHid,feti“.
T arin wirb ein im 3uli 1911 in ber 3eilfd,ri;t
„Straitb’lölagasin“ oeröffentlichtcr Brtifel bes eiiglifd,cu gtiegers Graham«2öh>tc wiebergegebeii, bet bamals bie Gefahren eines fommenben ßuft«
frieges über England aufünbißle. „Stellen Sie fich bie SBirlung oon ein paar taufend gl.ugseu«
gen oor“, fd,rieb Sßhit« wörtlich, „öle in ge»
lammelter Bttion 311m Bngriff oorgeljen unb über ber Rrießsinbuftrie bes [Jeinbes Bomben abwet«
fen, auf bem Blarfd, befinblidje Truppen an«
greifen unb 311t Badjtseit eine ausgefndjlc Sie!«
Imig bombarbicren“. 313ns su Itßf,ites 3eit, fdjreibt bie „Stoctljolins Tibningen“ baju, nur 'Uhantafio mar, ift heute S B i r l l t d ) f c i t geworben, glas»
tlare Sßahrljeit.
Sßie eine Slluftration ju SBbtics Beforgwiffen und bem Sdjaufpiel in Englanb, bas wir f,eute übet bie Telegrantniipalteu ber 3eitungcn mit»
erleben, erfdjien in ber September»Bummer bes
„Strand äJlagasin“ im gleichen 3al,r ein „uto»
pifdjet B rtifel“ eines tphoidafie=iprofefforo. Tic»
jer handelte oon einer wiffenjdjaftlidjen Gjrpcbi»
tion, bie 0011 Beufeeland aus nad, „Bttgeianb“
lontint und hier bie Buinenftabf „ßun»dun“ ent»
bedt. Ties gefdjeh« etwa um bas Saht 3000. T as ganje fei damals als ein gutmütig humoriftijcher Sfctrf, mit einem Sd,uß Stiles Bertte»lßhoniafic gebad,t gewefeu, bei bereit ßeftüre man „beit wer»
ten lieujecländifchen ^crrfdiafleit auf einer 2ßau»
berung oon Buiite su Buine“ folgen lönne.
Tic bem lßhantafie«Brtilet oon 1911 beigefiig»
ten Seidjnungen oon ben Trümmern befannfer eng»
lifdjer Bauten, bie ebenfalls in ber fdjwebifcheii 3eitung wiebergegeben werben, find nad, Bufid,t ber „Stodholms Tibningen“ fiir ben ßefer ber Gegenwart eine wirtliche Senfation, ba fie in vielen Salten oerbliiffenb an bie heutigen Bhoios oon be]cf,äbigten ßonboner Gebäuden erinnern.
Ter Bcrgleid, ift auf jeben galt oerbliiffeitb.
3ft nidjt biefes Bttgeianb — im 3af,re 3000 ein Dbjett wißbegieriger 5ürfd>ungoreifenber — bas glcid>e E n g la n d , beffen ßebeusscidreit bereits heute oon (Eooetitti, bis ßtuerpool ein raudjenbes Trümmerfeld finb. Tie 'pl,aniafierutnen ßun»buns oon .1911 find bie Hßirtlid,reit bes ßonbons oon 1941. Bus bem Stetri, wurde ein Otafcl.
3m R ism fltcf-U rdjipel ausgefc^ f BBas bie Gefangenen be« beutfehen Äriegsfdjiffe$
iw Sübpajifil berichten
Stocfholw, 5. Sanuar Tie Bejahungen und tßaffagiere ber Sdjiffe, bie oon einem beutfdjen Rriegsfahrjeug im fiib»
ltdjen 'pasifil oerfciitt worben waren, berichteten, wie bet ßonboner Bunbfunt meldet, über ihre Busfeßung auj der Snfel Sm itan int Bisniarct»
Brdjipel. Beoor ber beuifchc 5anbc!s3crftörcr bic 500 gefangenen Gnglaubcr, ftranjofen unb Bor»
meger auf biefet Snfel ausfehiffte, übersetigle fid, ber Romnianbant des beutfdjcn Rricgsfdjiffes ba»
oon, baß auf ber Snfel aud, n c n iig e iib T r int»
ro a ffe r oorßanben war. Bisbann gab er ben Busgefeßiett ßebensmittel [owie ein Heines Bit»
berboot mit. Tic Busgefeßten, bie iinwifdjen burdj ein auftralifd,es Sdjiff oon ber Snfel Sntiran ab»
geholt worben find, erflärlen, baß ihre Beljaub»
iung an Bord bes beutfdjcn Schiffes burd,aus jufriebenftellenb gewefeu jei. 3f,re Ernährung habe fid, Ijauptfädjlich aus Sd,warjbrot, Specf und SBurft jufammengefeßt. Schließlid, wurde burd, ben ßonboner Bunbfunt befannt, baß nah Bus»
jage ber Busgefeßten oon Siniran der oerfcnfle eitgli[d,e 9605 BBT. große Tampfet „Turafina“
erfolglos ocrfudjt hatte, fid, burd, ein Gefecht mit bem beutfeijen Rtiegsfchiff ber Berfenfung ju ent««
3iehcn.
D E T E K T I V
fü hrend In D in tic h la n d . W ien I., B r lu n e r t ir . 3a.
P riv a t H eiraU -A u skU n fte, Beobachtungen utw .
Ser Jttaffötömutf bc$ 18. Mtfounbertö ol$ ©runbloge unferer 3ÖobnFullur
Bon E. V. Oichart
Tie Baumfunft bes 3U (Enbc gehenben 18. 3afjr>
hunbert« ift bic Grundlage ber mobernen SÜohn»
lultiir. Sic hat ben Begriff ber SIBobnung ge»
frfjaffen — bas „$ciin" in unfercin Sinne, wie wir es begehren, lieben unb pflegen, als bet, Bal,mcn für bas lieben innerhalb ber häuolidjen Gemeinfdjaft — bas „£cim“, bas nid,t nur ein Spicgelbilb unfcrcs gelftigen Hebens unb Sire«
beus ift, fonbern and, ein fiinftlerifd, geformter Busbrud bes 3eitftils mit feiner Berfdjmeljung praltiicher Bebürfniffe unb ibeater ÜBerle, ber aus bem Unfaßbaren feine Elemente fdjöpjt. 3m Bah«
men- biefet Äeimselfe ber nienfdjlidjen Gcfellftfjafi fpielt jid, unfet Heben ab, aus ber febenbigen Subftanj bes Bottes feine fchöpferifdjen Kräfte jcchenb.
Bod, che bet Sturm oon 1792 bas tönigltrfje örantreid, unter [eine Trümmer begrub, ftanb bl' r Beiger bet SBeftenuhr auf Bcoolution. Ter:
euiopäiitßen Rulturipelt war ein neues Kultur«
ibeal entftanben mit ber (Entbeduna bet Buincn
‘-Pompejis; Bon biefem Bugenbticl an erfüllte bas Stuöinni ber Bitlilc ade Gciftcr, benn man glaubte, nun ben erfehnten Gegenpol gefunben 3U haben. Tic äfthetifchen Schriften ßeffings unb Sßintclnianns würben jur Grunblag« bet altge»
meinen Bilbting. T a febc Entwirffung aus bem Sßibcrfptud, heroorgeht, erbtidte man in bet an«
tifen Sormenfprachc bas Bllhcilmiltcl gegen bas nerfdjuörfclte SBcfcn ber eigenen 3eit. 3m Ce»
ben wie in ber Runft würbe bie Bntile Blobe, Gried,e„lanbs Götter fönten nach jahrljunbertc»
langem Schlafe aufs neue bie SUelt regieren!
3m Bopfltil mit feinet Beimifd,ung antifer Elemente unter bie formen bes fterbenben Bofofo würbe bet Busbrud für biefe geiftige unb tünft«
lerifrfjc Entwidlung gefunben, benn bie SBelt war bes hohen Bmnlco unb ber fteifen B*ad)t miibc, bie aus ben Srijlöffern ber ftriirften ftammte. Buf ber Grunblagc einer gefteigerten geiftigen Beg«
famleit fotlte ein oerfeinertes Behagen erblühen, SJluße füt bie greuben bes Caniilebene, innigere
Betfdjmeljung mit ber aQmädjtigen Göttin — bet Batur. Blau fchwärmte für bic intimen Beije kleiner Canbljaufer mit nieberen Bäumen, für länblidjc Befchäftiguug, 'Pflege oon Blumen unb Tieren. Weitere Grajie follte bie pomphafte Ge«
bärbc abtöfen.
T e t geiftige 3nljalt biefet (Eporf,e Ift uns oer«
traut aus bem Baumbilb oon Goethes unb Sctjil»
lers Behaufungen als ber Busbrud einer organifet, gewadjfenen 2Bof,nlullur. Bber and, bie fürft«
liehen SBohnftfitlen wiirben 311», Borbilb ber neuen Geflnnung (31littunis»ipalais, äßeimar»
Schloß fjricbrichflein, Gotl,a) — SBcrtunlcridjiebe beftel,en nur nod, in ber Roftbarfeit bes Blate«
rials, in ber Erlefenhcit bet Entwürfe, nidjt aber tn bem geiftigen Gehalt bet Sßohnform.
Sdjoit bas äußere Geriift ber Bäume läßt bas Streben, nad, Einfachheit unb Bul,e erlernten.
Tic gcfdjweifte Ruroe bet B3anbiimraf,mung weidjt ber getaben Cinic, wenn es firij barum hanbeft, bie llßänbe in Selber 311 teilen, bie, oon fd,malen Borben Heiner Blumcnmuftcr ober grie«
chifchcr SDläanbct begrenjt, fid, auf einem nieberen Ö0I3» ober, Btatmoifodel nufbauen. Balb tritt auci, an Stelle bet: leiri,tbofrf,wiitglid,en S tuflatur ber Tedc.bic geometrifdjc 3 (-’idjnung, mit pontpe»
janifchen'Elementen burdj'cßt. 3it ben BJanbfel«
bem finb runbe Bellcfs — gleichfalls int antiten Gefd,mad.— eingelaffen, an bie Steife bet groß«
muftrigett Scfbentapetci tritt bie BSanbbefleibnng aus buntem Rattun, atts Eßinß unb enblid, bie bemalte Iföapjettapete. Buch bas SBanbbilb büßt feine pompöfe Größe ein — bie JJamilicnbilber werben auF ein befdjeibenes f$ormat befd,ränlt.
Sdimafgcrahmte Rtipfcrftidje nad, antiten Bot«
«nirfen. tömffd,c Bebuten erhalten ben Borjug neben bei, Rompoßtioncn fentimentalen 3nJjalts, Schon feit ber iBitte bes 3ahrhunberts bebient fid, bie SBanbmalcrei weiträumiger ßanbfchaften
— hatt«n bod, bie Bieberlänbet bes 17. 3ahthun»
berts bem SBenfchen bie Bugen geöffnet fiir ben beruhigenben Beij ber 3ernfid,tcn — hatten mit ihren herrlichen Bliimenftilcfcn bie Jyreubc an TarfteHungen ber blühenben B atur ermeeft. Bll«
mählich ging man baju über, bie Umrahmung fclbft bei fold,en ßanbfdjaftsbilbcrn ganj weg«
julaffen: Cs war, als bulbc ber Blid bie ein»
engenben SBänbe nicht mehr, fonbern als wolle
man aud, im 3itntner wie mitten im freien ffßen
— unter blühenben Bäumen unb hätigenben Sträudjeru, jwifdjen benen ber Bad, leife mnr«
melnb bahinraufrfjt, roäfjtenb bicrcf, bie weit»
geöffneten Slügcftüren Die Sonne ins 3intmer Itrahlt.
Unter bem 3mange bes neuen Runftempfinbens würbe bas $ol3wert ber SUöbel 3uerft nur nod, fchwach gebogen unb feinet Bergolbung enttleibet, bann aber [tegte aud, hier bie 0011 bet Bntile geforberie gerabe fiinie. Tic natürlichen Töne Der Gbelhöljct — Btahagoni, 3«b«G Bofcnhot3, Balifanber — traten ans ßid,t, nur juweilen oebiente man fid, nod, bes farbigen Bnftrid,s in sarten blauen ober grünlichen Tönen unb gab cnblidj bet weißen Satbe ausftfjließlirf, ben Bor»
jug. Tenn weiß waren bie Säulen ber töftlidjen Tempel, weiß war ber SBarmor, ber aus bem Boben 3talieiis unb St3iliens ans Tageslicht tarn. Tie Eierftäbe, bie Bolulen ber Säulen unb bic Tenipclgefimfe, bic Kannelierungen würben in ben $otmenfrf,aß bes Biobiliars übernommen
— bic DBöbelbefchlägc nahmen antiten Et,arafter an — lurj, alle Elemente ber flaffifdjen Brd,i=
tettur würben bem neuen SBoljnftil bienfthar ge«
macht, teils formgebenb, teils als 3ntarficn in bie fpiegeltrbc glnd,c eingelegt.
Tie 'JHöbclftüde felbft tourben leichter unb be»
roeglidjct — fie hotten bie Bufgabe, mehr bem Behagen als ber Bepräfentation su bienen unb fo entftanben bie Urbilber jener fdjönen Ge»
brauchsmöbel oon größter Slttannigfaltigleit, bie heute noch ihre Geltung hohen: Große unb Heine Tifdje für jeben 3o>ed — Toilettentifdje, Bäh«
tifdje, SÖiufiftffche, Teetifd/e — Geftelie für Ißot«
jcllan, Boten 1111b Bücher in jeber Größe, Rom«
moben jeber B tt unb jeben Umfangs, sierlirfje Biihebettcn unb ßefjnfeffel bis 311m Ohr6acfen=
ftuhl unb ber jweififeigen „Gaufeufe", Biidjer«
fd,ränfe unb ©lasläften füt sietlidjen Tanb, Sd,reibtfjd,e mit aufgebautem Biid,erfd,ranl unb folche mit einer Uttsahl oon Geheimfächern — benn es war bic große 3eit ber Brieffehteihctin»
nen, ber aJlcmofrenliteratur, ba man es lieble, lange Briefe ju fdjrcibcn unb empfangene Briefe ehrfurchlsooll aufjubewahten. Gin neues Element bes SBohnraumes würbe ber Spiegel. B is bahin in golbgefchnißtem Böhmen als pcreinjelfes Stucf
bem SBonbfchmurf bienend, erfcheint er jeßt aus Blatten jufammengefeßt in finffifcher llntrah»
mung. Entweder mit einen, Unterbau bis 31cm Boben reidjenb, ober mit einem Ronfoltifchchen abfchließenb, nimmt er ben p ia ß jwifchen ben (Ecnftetit ein, burd, feine gletßenbe fläche ben Baum balb ocrboppclnb, bald burd, einen sweiieu gegenüber in bie ÜBanb ciiigelaffenen Spiegel gleich einem Sßunbet ihr ins Unenblidje fort»
jeßenb. Bus dem Sanitnrbcfi bet Briirfmaiinfdicn Blonatsßbrif 1 „Tie Runft“.
Säe Mortgeftentiabr 1941
B e r a n f t a i t u n g e n in B öten SBien, 5. 3anuar 3m Buftrage bes Rulturamies ber Stabt äßien hat bie BiojartäGemcinbe Sßien oorbereitenbe Brbeiten für befonbere Ehrungen Sß. B. JBosarts im Saßre 1941 übernommen. T as 3al,t 1941 ift in mehrfacher äßeifc ein bebcutungsoofles SOc'ojnrt»
Gebenfjaljr: es ift bas 150. feit bein £>infcb«tben 2Bo3arts, feit ber Uraufführung bes „T itus“ unb ber „3aubcrflöte" unb ber Schöpfung bes
„Bequiem“, bas 100. feit bet Uebcrfieblung 3Ko=
natis ju bnnernbein Bufentf,alt nad, Sßien unb bas 185. feit feinet Geburt in Salsbutg. Buch nianrtje andere SÖ(o3ari«GebenHaae fallen in die»
fcs 3ahr, jo baß bie 3bee, in feierlicher gorm bem S)to3art«Gebenfen 'Busbrud 3u geben, „olle Berechtigung hat. 3n SaUburg folten bie geietn beginnen unb in einer geftwodje in Sßien enden.
T as erfte SBtener geftfonsert würbe bereits ge»
geben, es ftanb unter bet ßeitung oon $?aus Rnappertsbufcf). Tic Sßienet Spmphoniler'oet»
anftalten in einen, feftlichcn 3oHus, in welchem fie am 7. gebruar, 14. 2Jlär3 unb 18. Bpril »on SOfoaart bas große Rqtie füt Efjor, Oxchcfter unb Orgel, R. B, 341, bie Duoertiire 3U „T itus“ unb bas Biolinfon3crt in T»Tut fowie bas Ronjert für glöte unb $>arfe bringen werben.
« u u u t p c c i B ih c tftteoti«, iztttgan. ; ber teßten Btagbeburgcr Baisberrcnfcßung würbe b ßeiter bet OTagbebtitgcr Bteiftericbule des Teut(d) fianbmerts grtcbrtrt, Ginljoff, hegen Bierle auf b
«tinftausitefliir.g des Gaues in Tegau unb Blanbcbu großen fflet,nll gefunden haben, mit bem Rultutpte ber S tab t SHagbeburg füt bildende Äunft « 4 0 au gejet^nct.
