Krakauer Zeitung. Jg. 3, Folge 214 (1941)

(1)

8. gafergnng, IVelgc 214 < # # ftojtlprtf«: 30 ©teftfetn Z15

Bezugspreis m onatl. ZL 4.80 oder BM. 2.40 zuzügl. TrägerJohn bezw.

PostzustellumgsgebührQn. Erscheinungsw eise täglifch ausser Montag.

Im Falle höherer Gewalt oder sonstiger E inw irkungen besteht fü r den V erlag keinerlei V erpflichtung fiir eine E rsatzlieferung.

htofflu, ^teitofl, 12. depfembet 1941

Arszeigenbciingungens 1 nun hohe und 22 nun b reite Zeile 3ß Gröschem oder ]S Rpt. G rundsohrift: Nonpareille, Textepalte 1 mm H ühe ZI. 3.—

oder KM. 1.50. Spal'-anbr. 72 mm E rm ässigte G rundpreise It. Preis*

ti«te Nr. 2. B riefan sch rift: Z eitungsverlag Krakau-W anschau, K rakau.

IBeifeftgebettbe Sonjenttation öet tmlifäcifdien Sprung Japans

Sotto n ill niefei nfefeils flefeen un# jcftcc Sitnation gemnifefen fein - Schaffung eines „M o n a le n Hauptquartiers für Die Oetieiüigung“ uniet finifetlitfeem feomtnnnöo - Biet neue lililitärtejitfe

E i g e n e D r a h t m e l d u n g d e r K r a k a u e r Z e i t u n g Tofio, 12. Septeinfeet

Japan weife, bafe es in

biefem Krieg nicht «b- feits ftefeen tonn. SBcnnglcidj btc Stage, in mcl»

«feer SEBcifc Japan feine oftafiatijefeen ©töne ncr»

nnrllicfeen wirb, ein ©efjcimnis Bleibt, fo beuten bod, zahlreiche AiafenaInnen bet legten Tage bat»

auf fein, bafe jitfe Japan barauf ootbcrcitct, jeber Situation gemachten ju fein.

So würbe geftern bic Schaffung eines „Baiio«

tialen Hauptquartiers für btc Berietbigung“

unter Kaifcrltcfeein Kommando Befannigegcben.

Diejcs Hauptquartier wirb für alle 3 mcifle ber nationalen 'Bcrteibigung in Japan, Korea, gor«

«toia unb Sachalin nerantwortlicfe [ein. J n ber Betanntmad,ung fecifet es, bafe General 2) a « u n a b a juin Öbetbefcfelsfeabcr ernannt worben tjt. ©amafea wirb gleichzeitig ben widjtigftcn Bo»

ftett eines Gcneralinfpefteurs für bic militärifdje (Stäicfeung innefeaben. Sie ©arnifonett uon Ko»

tea unb gormofa fowie bie-baju gehörige Buft»

waffc werben bireft bem neuen Hauptquartier unicrftellt. Gleichzeitig fiefet bas neue Berieibi»

oung&ipftem bic Aufteilung Japans in vier neue SKiktärfeejirlc uor. Sffeüefelitfe würbe ber als Kenner bet englifcfecn SDiarine befanntc japa»

nifefee Abmital Scfeioz a w a junt Aitfgltcfe fees Ofeerftcn Jgpanifcfeen Äriegsratcs ernannt. Scfeio«

gawa war fefeon im Sßelttrieg bem japanififeen -Dtilitärattaefte in Bonbon jjugeteili. Seit 1926 war er bis nor furjem Blarincattacfee in Bonbon.

Befpte^ungen beim Xenno

Dafe bic non ben USA unb ©nglanb Betriebene Hetze in Bctbiitbung mit einer Beifee non burd,»

fiefetigen Bfanöuetn in Japan allinäfelid, eine Situation feetanreifen läfet, in bet ©nt'fdjeibun«

cen fällig werben, beweifen bic fortiaufenben Konferenzen beim japanijdjen Kaifer. ©rft geftern

«lieber empfing ber X e n n o ben Kriegsminifter X o j o. Jm Anfcfelufe Baratt fanb im Kaifetlidjen

©alaft eine Konferenz bes Dbertommanbos bes Heeres mit ben Begierungsmitgliedcrn ftatt.

811» ein äfenlidjes 3eid,en für bie Situation «er»

äeiefenetcit bic japonifdjen B lätter bic Xatfadje, bafe unmittelbar nad, ber in Japan fefer fcfelecfet eufgenommeiten Bebe ©feurefeills itt Totio Ber»

Anbetungen in ben oberen KommanboftcUcn ber japanifefeen SOtarinc betauntgegeben worben finb.

„ J n 3citcn, in benett bic finge im ©azifit 9C’

jpannt wirb unb betitate 3ügc zeigt, wofent ie»

Bern ASediict in bett fiiferenben Stellen eine be»

fonbere Bedeutung bei“, fd,reibt „Slfafei Sd,im=

»un“,- nadjbem „Tofio Biticfei Bitjcfei" im An«

fifelufe an bie Iefete ©feurcfeilltcbe bereits ge»

fifericben feaben, Japan werbe nid,t zögern, nad, gäben ju marfdjicrcn, wenn bas nötig fein follte, um bie oftafiatifdien Böltcr aus ber anglo=ameti»

lani'i^en SHa-ocrci zu befreien. „Hoifet Scfeim»

ifeun“ fdjrci’bt, ber uott ©nglanb unb ben USA gewünftfete Stieben int Sßazifi! fei wcitcjtgefecnb uon .ben ffirunbfäfeen entfernt, bie Japan net»

teibige. 33er S ieb en im BaZ’ffä muffe auf bet

©tcfecrung bet Japanifefeen ©flitfetcn unb Betfeie gegrünbet werben. SDIit Sdförfe fpridjt „Hotfei Stfeitnbun“ non bem „füfeen, unfd,ul'bigHingcn=

ben Gcwäfcfe“, ntii bem bic Briten unb Borb»

«tmeritaner ifer 3 ’eI, bie Ausbreitung bes Kric»

ges im Bazi'fif, 39 tarnen oerfudjen. „©nglanb unb bie Bereinigten Staaten finb“, fo fefereibt oudj „Bttfdji Bitfd,i“, „in Dftafien eingobrungen, wäferenb Japan niemals batatt gebadjt feat, etwa auf (Europa ober ben annerifonifefeen Kontinent üfeorzugteifen. Dies follten fitfe autfe ©feurcfeill unb Boofeoelt not Augen fealten.“

liu d j roltlfifjafHitöc ffloW lifietnni

Stfeliefelitfe ift Japan energifdj baran gegangen, teilen ffintroieHungen, bie burd, beit nerfd,är,tcn SBirffdpaftsfrtefl ber Briten unb Borbamerifaner entftefeen fönnten, zu Begegnen. Japan ift fitfe babei, wie offizielle ©tflärungcn biefer Tage bargetan feaben, int Haren batüber, bafe es Feiner leitfiten S ituation entgegengefet. Der Aufeenfeanbel bes Bandes mufe fitfe tn her Haupt»

fmfee auf ben oftafiatiftfeen Baum, bas feeifet auf

®w Betfeinbung mit

Bianbfcfeufuo, ©feina, Tfeai»

I«nb

unb Jnbotfeina feeftfetänfen. J n Borausfidit biefer ©ntroidtung feat man nor SDlouaten idton einen 3 c '^ ” j a fe r e s p l a n für bie oftafiatiftfee Cubuftrie unb Batibwirtftfeaft aufgeftellt. Bei

■biefem

gefetyaferesplan werben ber j a p a n i »

btltfeen

.UBittftfeaft bie Sdtroerinbuftrie, bet fetnenbau unb

bie Büftung&.fectitcUunß zu«

geteilt, wäferenb 9)t a n bf tfeu

f

tt o feauptfätfeliife Bergbau unb ©lettriziiätswiriiftfeaft übertragen crfealt. Jn © fe in a foll in elfter Biitie bic roetieruerarbeiienbe Jnbuftrie ausgebaut werben, wäferenb in J n b o t f e i n a in 3 u'iatlllnenarbeit ntii ben gtonzojen Blantagenwirtitfeaft unb Bergbau gefärbert werben fallen, ©ittc oftafiatiftfee SBirtftfeaftslonferenz, bie in Kürze in Xottoftaii»

?Iudj fitotiffaM iff fdjoti nidjt mcfjc fidiec

Sec ßticßöfjafcn oom öüöcn unö Itoröen fjec im Seuecbeceid) bet ’Unfltcifec

E i g e n e D r a h t m e l d u n g d e r K r a k a u e r Z e i t u n g Berlin, 12. September

Die Stfiitffalsfhinbc ber Sowjetfloile in ber Oftfee näfeert fid) mit grofeeit Stferiiten, fo erflärt ber Blarinefatfencrftänbige ber fdjwebiftfecn 3«is

l i t n g „Dagens Bpfecter“ in einem Artitel zur Kriegslage. Bitfet einmal mefer ber Kricgsfeafen K r o it ft a b t biete Heute eine fitfecre 3uflud)(S5 möglidifeit üir bie in, bie ©nge getriebenen ©in», feeiten 'ber Sbwietfloite. Au Haiib einer Karte weift ber [djwebiftfec ©ppertc nad), bafe Kronftabt nur wenige Kilometer oom füblidjen Banbe ber Sinnifdjen Budjt unb 15 Kilometer uont finni»

jrfeen geftlanb entfernt liegt, bafe bet Kriegs«

feafen besfealb non Süben unb non Borbcn feer mit ArtiUcricfeuer belegt werben tonnte. Damit gerieten bic Sowjctfaferzeuge in eine rerzwcifclte Bage. Jferc Bettung fei bann, nur nori) ber Sec»

tanal zwifefeen Kronfeabt unb Betcrsburg, her bis jur Bewamiinbung füfert, fo bafe bic Stfeiffsartil»

leric cotl. zur Bcrteibigung bet Stabt fecrangc»

Zogen werben tönntc.

Jm Saufe bes 10. in bet Batfjt zum 11. Sep«

tember würbe bas non ben beutftfeen Truppen auf allen Seiten umfdjloffene B e n i n g r a b er»

neut non beuifdjeit Kampfflugzeugen angegriffen.

Jn allen Teilen ber Stabt bradjen grofec unb piele Heinere Bränbc aus.

Das Jagbgefdtwabcr Trautloft erzielte am 7. September unter Süferuug feines Kommobore, bes Bittertreuzirägets ItRajor T r a u t l o f t , fei»

neu 1200. Abfdjufe. Seitbem feat es bereits bic 3afel non 1238 Buftfiegen erreiefet. Unter ben im Often abgcfdjoffencn 850 glugzeugen waren 500 Bomber unb 350 Jäger. Den 1238 Buftfiegen bes ffiejifewabers ftanben tebiglitfi ad,t eigene Ber»

lüfte gegenüber. Dem ©cfdiwaber gehört ber

©idjenlaubträger Oberleutnant B Ö ü i p p mit

Sfonwnfdiecfioöe£übet bie Stellung betäuben

OTifi&eöeu oecbolen - äentiaeidjnung bet 3uben öued) ben 3ionsfietn

E i g e n e D r a h t m e l d u a g d e r K r a k a u e r Z e i t u n g

Bte&butB.

12. Scpiembet Die flowafifdje Bcgicruitg feat bie rccfeUidjc Stellung ber J u d e n in ber Slowafci in einem Kobep bes jübififeen Bcdjis feftgelegi. Die flowa»

tifdjc Begicrung feat btird, bie Genehmigung bie«

fer etwa 300 Barographen umfaffenben Berorb»

tiuiig not allem ben Begriff Jube analog wie im liationaliozialiftiidicn Dcutfdjlanb nad, ben Biirn»

berget Gefefeen umtiffen. Die wid,tigften Bejtinu mungeit ber neuen Betorbnung taffen fid) wie folgt zufammenfaffen: Bfiidjefecn zuiiftfeeit Ariern unb Jubcn finb cbenfo wie jebweber aufeetehelidjer Beriefet zu>ifd,en Ariern unb Juben oerboien.

Juben ift bie Bciwenbung ber Spmbole bes flo»

roafifrffen Bolles unb Siaaics unietfagi. Juben unb 9Jtii(feIinge bürfen nitfet in bie HHulO’l&utbe, HIinta»Jugeiib unb in bic Barte’ aufgenommen werben. Sie biirfen teinertei politifdic Organifa«

iioit bilben unb geniefeen leine poliiifcfeen Bedjte.

Juben unb Blifdjlinge lönttcn niefei Staaisange«

fteltle fein unb bürfen leine gunltion in öffent»

liefe red,Uttf,cn Körperfcfeaften ausüben. Sie bür»

fen aui) nitfet in bte jloroafiftfee Armee aufge«

nommen werben. An Stelle bes 3Jiilitätbicnft«s feaben fie in feefonbere» Abteilungen 3u>angs«

arfeeitsbienft z» Ieiften.^uben unb jübiftfec Bliftfe«

linge lönnen weber Berfetsanwälte, öffentlitfee Botare, Aerzte, Tierärzte, Apotfeelcr unb 3 i ”i(»

ingenieure fein. Juben unb 9)tifd,linge biirfen nur jiibiftfee Boltsfcfeulen ober BollsfifeulHaffcn, bie uon ber Jubenzeniralc ober ben jiibiftfeen Äulturgenieinbeu

werben muffen, bej««-

finbett Füll, ift bereits etnberttfen worben, um bie tnirifcfeaftlidie 3ufammenarbeit bes unter ja»

paniftfeent ©iitflufe ftefeenben ffiefeietes zu bisfu»

tiereit. Alle biefe Borgänge beweifen, .bafe Japan weit banon entfernt ift, bie H^nb in b e it Stfeofe Zit legen unb etwa im Hinblicf auf bie oerftärften

©intreifungsbemüfeungen ber Briten unb Botb»

am-erifaner zu rcfignicren.

66 Buftfiegen an. Sieben Angcfeörigc bes ffie»

frfjwabcts tragen bas Bittcrfrcuz bes ©ifernen Kreuzes. Bicrzcfen Slugzeugfiiferer feaben 20 unb mefer Abfcfeüffe. ©ine einzige Staffel fdjofe allein 208 Jäger ab. Der erfolgreiche Tag bes Jagb»

geftfewabers war ber 30. Ju n i 1941, an bem bei einem ftarlen Angriff ber Sowjets non 80 Born»

bep; 69 abgeftfepjfcp würben,.

Jm Baum nürblid) K ie w entwirfclicn fid, am 10. September in bem Abfifeiiilt einet hcutfdjen Dinifion fieftige Kämpfe. 33ic beutfdfcn Truppen Zetfd,lugen im Bertauf biefer Kämpfe bic fowjc«

tifefeen Bcrbänbe unb löften fie in einzelne net»

fprengte ©nippen auf. ©ine gröfecre Drifdjaft würbe erobert. Jm Kampf um biefen Ort tnaefe«

len bic beutjdjen Truppen 1200 ©efangene unb erbeuteten 69 ©efdjüfee, 90 Biaidjtneiigewcfere, eine gröfeere Anzafel Krafifaferzeugc, Bierbe unb SWunition. Am gleidjcn Tag griffen bic Sowjets mit Unterftüfeung non Bauzetfnuipfwagen beutfri,e Stellungen im m i t t l e r e n Abfdinitt ber Oft»

front an. Die beutfdje Jnfanterie ging jebod, ifererfeits zum Angriff über unb warf bie Bol«

fefeewiften im füfenen ©egci.ftofe. Bon ben natfe»

ftofeenben beuifefeen Truppen würben 13 fowje»

iifd,c Buuzerfampfwagen perniefitet. An einer anbeten Stelle bes glcicfeen 3 r0ll*ab[dinittes per«

loten bie Sowjets 10 weitere Buuzertampfwagen.

Die ungarifefeen gliegernerbänbe feaben an ber Sowjetfront oom 8. Ju li bis 27. Auguft 28 lief»

angriffc burdigefiifert, 40 to Bomben auf militäriüfee 3iele abgeworfen unb 19 Buftfiegc errungen. Die Ungarn verloren habet nier Blafdjincn. Jn bie»

feit 3ofeH'', finb bie ©rgebniffc bet letzten 3Bo»

dien, insbefonbere ber in ben Icfeten zwei tagen er»

folgte Abfdjufe non 15 Sowjetflugzeugen, nitfet einbegriffen.

djen. Alle anberen Stfeulcn finb ben Juben »er«

[d,lof[en. Juben hülfen leine wie immer gearicte Breffe unterl,alten unb lönnen aud, nid,t an 3®i’

tungen ,nitarbeiten. ÜBerle jübiftfeer KiinfHer unb Stferiftfteller bürfen in bet Slowalei nitfet

»erbreitet werben. Juben unb Bli[d)lingc bürjen aud, feinem Betein angeboren. Sämilitfec Juben in ©oibeuz, Juben unb jiibiftfee Btifd,linge 1. Gra»

bes feaben bas Jubcnzeitfecn, ben 3 ^ ö n s ft e r n , auffallenb ait-iferer äufeeren Kleibung zu tragen.

Juben lönnen aus ben ©emeinben ber Slowalei ober aus feeftimmten Sirafeen ober Häufern aus»

gewiefen werben. Das 3entraluiit$ftfeaftsanit fann ifenen neue Aßofenplöfee zuweifen. Jebweber ge»

[ellitfeaftlidfer Beriefet mit Ariern ift beit Juben loerboien. Auffe auf für Juben Befiimmten Brie»

pen mufe bas Jubenzcid,ett angebracht fein, ebenfo autfe bie gefamte Abreffc bes Abfenbers.

Seine öeuffeben Xtnnpen in Bulgntien

«htitiitfees beutfifees Dementi E i g • n • D r a h t m e l d u n g

Berlin, 12. September Stuslllnblftfee Wtclbungen über angebliche beut«

ftfee Ttuppenanfamntlungen an ber bulgariftfe»

tiirfifd,en Grenze werben in ber itBilfeelmftrafee ausbriitflid, fermentiert. 9)tan bezeichnet biefe 'JJtelbungen als Störungsnerfudje gegenüber ben jefet aufgenommenen beuifdj>tiixliftfeen äBirt«

iAt9il»utlU)ünblungiim,

Churchill«

Rüftungeforgcn

Probleme öer brlttfchen Staataroirtfchaft

Bon D t. Ftart ©efenitfe

Die letzte Unterl,ausrebe CfeurdjiHs ift frt

©itglanb iiitfet nur beswegett m it zmiefpattige«

(Scfüfelen aufgenommen worben, weit fie im ganzen feineeroegs ben rofaroten £3ptimis*

mus fpiegelt, ben oiclc erw artet hatten. Star«

tes Auffefecn hot auch ber !r>inweis (Ehurchill«

auf bic Sdfw icrigfeiten einer fet,netten unb wirffam en B tatcria(htlfe an bie S ow jetunion heroorgerufen. SBcitn w ir Bfosfau helfen wollen, miiffcn w ir auf einen guten T eil uti«

ferer eigenen Biiftungen nerztdjten — bics etwa w ar ber S in n ber GhnrtljiU’fdfert Aus«

fiihrungeit über biefen Ißunft. ©nglifdje ©tat»

tcr beuten in biefen 3ufam tnenl,ang wicber einm al bie erheblichen Schwietigleiien au, welche ber D rganifation einer wirtlich tat»

Iräftig geleiteten unb »erantwortungsbewufzt arbeitenben B iiftungsinbuftrie in ©nglaitb entgegenftchen. D as © e r b ö t t n i s zm tfeh ett S t a a t u n b 3 B irtfc f,a ft im Böhm en einer immer noch liberalen SBirtfcfeaftsnerfafTung fchetnt fidj bähet mcljr unb mehr als bas zen»

träte ©rohlcin herauszuftcllen.

Die waefefenbe ©inftufznahmc ber britifchen B egieruna auf alle Hweige bes ©ewetbe«

lehetts fuhrt unausgefetzt zu S pannungen Zwifdjcn ber prioaten unb ftaatlidfen S phäre unb tteuerbings zu einem „geheimen Krieg“

ber Jnbuftrie gegen ben allmächtigen Arbeit«»

ininiftcr ©rneft © e o i n. Dicfe © ntm idlung wirb niemanben wunbernchntcn, ber bas un«

»erlenttbar inbiotbtialiftifdfe SBirtf^aftsleben in ©nglanb fem tt; es tnufz fogar als über»

mfdfeub 'bezeichne! werben, bafz bie britifefee Jnbuftrie ein foldjes 'JJtafz »on StaatsFoutroile überhaupt hingenommen hot. SBelthe ©in»

griffsred,te fid, ber S ta a t in ©nglanb bereits oerföfeafft l,nt, geht aus einigen ber jüngjten Btafenaljmen flar hernor. S o hot fich bic Be«

gierung Bfitte J u li biefcs Ja h re s auf bet

© runbtage bes allgemeinen Scrteibigungs»

gefefzes uon 1939 bie © cfugnis zur .Kontrolle oder ©etriehc gehen laffcn. Jebes Bfinifterim n fann hiernach bie D ireftion uon Unternch«

mungen abfefzen unb bereu Leitung für bie firiegsbauer burd, eigene „K ontrolleure“ über»

nehmen. Aud, bie A ftionäre hohen hietfjegen fein ©infpruchsredjt. ©s erfdfeint begreiflich, bafz f’tl) hiergegen ein beträchtlicher S tu rm in ber © rioatwirtfehaft gettenb gemadft hat, bet feinen Ausbrttcf in uetfd,iebencu Anfragen im U nterhaus fanb. 3 u r ©efd,wid,tigung ber

©ernüter teilte Harolb B tacB iillau, ber parla»

mcntarifdje S e tre tä r bes Serforgungsm iui«

fters mit, bafz bic Kontrolle non Unternehmen nur in AusnahmcfäHen ftattfinben foll. ©leid,»

zeitig aber lief) er feinen 3w eifel bariiber, bafz oic Begicrung notfalls bic ganze Diref»

tion no,t Betrieben abfetzen werbe unb in fofdjen g älten bereit fei, bett A ftionären ihre S h o res zu bem oom Sdjafeamt feftgefetzten

© reis abzufaufen. D os © i n g r i f f s r e c h t b e r B e g i c r u n g in bie ßeitung uon ©c»

trieben ift alfo p r a f t i f d j u n b c f d j r ä n f t , SBelcfec ©orgängc Antafj zu biefen 9Baf;nah»

men gegeben hoben, ift nicht befanut. Aus

©emerfungen ber „Tim es“ zu einem ©cricfjt ber „Sclcet ©omittcc on B atio n at ©.tpenbi»

tu re“ geht jeborf, hernor, bafz hefonbete Sdjw iettgfeiten auf bem ©ebtet ber giihrer«

oustefe in ber Jnbuftrie zu beftchcn fdieinen.

iUieljr als anbersroo ift befanntlich bie Jnbtt»

ftric in ©nglanb eine ©friiitbe für bie mehr ober minber geeigneten Biitgtieber einiger wc«

niger gam ilten.

Bidjt geringe Beibungen fdjeint and, ber im fflfärz biefcs Ja h re s uon bem ehemaligen Alirt»

fchaftsminiftcr D linet 2 i t t l e t o n cingefiihrte

„K onzentrattonsplan fiir bic britifefee Jnbu»

ftrie“ erzeugt zu feaben. Der © tau läuft barauf hinaus, burefe 3ufam m entegung uon Unter«

nehmen unb A rbeitsftätten Arbeiter» unb g ab rifrau m e für bie K riegsinbuftrie bereit«

{uftetlen. Diefe K onzentration foitntc bisher freiw illig »orgenommen werben, non nun an w irb fte zmangsweife burthgeführt, ba fid, ge»

e hat, bafe ein D rittel ber Betriebe allen .teHungen unzugänglich gehtiebcu ift. A ls

© rgebnis ber A ftion würbe befanntgegeben, bafe 110 000 A rbeiter unb 161/« Btitlioncn Guöbratfufz g ah rifrau m für .bic Biiftuugs»

btbuftrie zur Berfitaung gefteflt werben fonnten. ©eroife fetn übermäfetg imponieren«

bes B efultat, wenn m an bte fdjarfc ©infd,rän»

fiing ber © robuftion fiir ben © riuatbebarf herücffichiißt. Der ftärffte UBiberftanb fcheint fid, babei tn ben fleineren unb m ittleren ©e«

trieben b » © erb rau ^ u ^.ü jfK U hem erfbat

(2)

jjetnacßt 31t Ijaheit, bereu E jiftcn j burd) bie Bu=

lanimenleoungen ja and) in erfter üinie t»c‘=

broljt wirb. 2Bic weiter befannt wirb, fab fid, bie englifdje ^Regierung genötigt, auf einem Spezialgebiet bie Dinge nodj fdjärfer in bie ftänbe ju nehmen, nämlich in ber SBauinbu»

ftric. Die roadjfenbe Ä ritif an ben mangel«

haften ßeiftungen ber angefießts ber jaßl»

reidjen Bombenfcßäben fo roidjtigen Bauroirt»

fdjaft neranlafjten ben britifefjen AZinifter für S au ten , ßorb A c i t ß , zur ©ufftetlung eines

■öiobilifierungsplanes für bie britifdje ©au»

inbuftrie unb zur Schaffung eines C entral Council for AJorfs aub © uilbings zu feinet eigenen B eratung. Die „F in an cial Xintcs“

bem erlt hierzu m it ©echt, bie nerfpätete Or«

ganifierung ber © aninbuftrie fei um fo un»

verftänblidjer, als feit langer 3eit bereits 95% aller Neubauten oon bet öffentlichen

§ a n b ausgeführt mürben. Unter ben AZaß»

nahmen, bie bas unaufhörliche ©orbringen bes S ta a te s in ben ©ereicl) ber © rioatw irt»

fchaft fennjeießnen, muß fdjließlid, bie in ber vorigen ©Joche belanntgegcbene Staatsfon»

trolle über alle englifdjen Eifenbahnen er«

m ahnt werben. Der $ au p tg ru n b hierfür liegt ohne ßweifel in ber E rw artung ber großen Anforberungen, bie an bie © ahn nach Ein«

tetjen ber f'omntenbcn ßuftangriffe geftellt werben biirften, fowie in ben Schwierigkeiten, bie fiel) au s bem Äofjlenmangel ergeben. Sicht unintcreffant ift jebod, auch, baß man offen . barauf hinweift, bie Aegietung wolle m it ber

S taatsforttrolle bie vielfachen ©orwürfe ent«

träften, bie wegen ber hohen Äriegsbivibenben ber privaten ©ifenbaßngefetlfcßaften erhoben

; worben finb.

Der © J ib e r f ta n b b e r © r i o a t w i r t « f ^ ia f t gegen biefe ©erftaatlichungstenbenzen w ein t fiel) weniger gegen bie ©egierungs»

, politif im ganzen, als gegen ben Exponenten oer ©eroerlfdjaftspolitif im Ä abinett, ben A rbeitsm inifter © e o in , zu richten. 9©an w irft ihm vor, fid) ftets ben S tan b p u n ft ber

©ewerffchaften zu eigen zu machen unb hat, nach einer AZelbung ber ,,©ew © otf ©oft“, ben © rem ierm inifter bereits mit einer 5üHe von ©roteften unb m it zahlreichen gorberun»

gen auf Abberufung © evins überschüttet. Ein entfprechenber A ntrag ber Äonfervatinen im U nterhaus foll nur m it fnapper AZeJjrljeit ab«

g eah n t worben fein. 3 n Erw iberung bet ©or«

würfe, bie gegen bie m angelhafte Eignung gewiffer 3nbuftriefiihrcr erhoben werben, be«

tont man im fonferoatioen ßager, baß bie burdjfdjnittlidjen ßeiftungen ber Arbciterfdjaft feineswegs au srei^en b feien. D as ©echt ber A rbeiter auf einen ©uhetag in ber SBotße, fdjreibt bie „Ximes", miiffe m it ben friegs«

wirtfehaftlichen Erforberniffen in E inflang gebracht werben. 3ew eilig unbefchnftigte Ar«

beiter m üßten bereit fein, fid) in anbete gabri«

fen „ausleihen“ zu taffen. „Aach ßage ber Din»

„XK fo befchwicfjtigt bie „Xim es“ alle foziafen .«Infprudje, „Irinnen nun einm al bie Arbeite«

bebtngungen in ber 3nbuftrie „nicht ibeal fein".

SloroßflMi-bulflacifdjec Wirffcfjoftsoetfrag

Ucber ben gegenteiligen ÜBarcnaustaufdj

E i g e n e D r a h t m e l d u n g

« » m e . « . o« ©reßburg, 12. September

3m © teßburger A ußenm intjtcrtum würben bie A Jirtfdjaftsoetljanblunflcn z«vifßett ber Sloroafci unb B ulgarien m it bet Unterzeichnung eines AB»

fommens über beit aBarenaustaufd) abgcfdjloffcn.

Dec AJarettausfaufd) erfolgt auf ffirunb p rivater Äom penjationen, mofici ucibc © erttag sp artn er fid, bie Kontrolle bet Ein« unb A usfuhr vor»

behalten.

Winiffettßt in Bufateff

®ie Sage ber ßanbwirtfchaft im AliUelpunft

Bufareft, 12. September

Am 8. unb 9. Septem ber faitb unter bem ©or«

fifc non AZarfcßall A n t o n c s c u ein AZiniftcrrat M , bet fid} mit bet lanbwirtfdjaftlicßen Sage, m it ben A ufbauarbeiten bes befehlen ©ebietes fowie m it ber Sage ber Sdjw crinbujtrie befaßte, .fe rn e r erftaitele ber Sanbroirtfchaftsm inifter ffic»

n eral S i r f ) i t i u einen ©erießt, in bem er mit»

teilte, baß bas Drefcßen bes AJeijens in ben Ebenen beenbet ift, in ben nötblitßen Teilen bes Sanbes aber nod, anbauere. Die AZaisernte net«

fpreeße [ehr gut zu werben.

Motnmunifien in Ungarn feffgenommen

Eine Drganijation oon 41 Alitgiiebern entbeeft

E i g e n e D r a h t m c l d u n g

Bubapeft, 12. Septem ber Die ungarifthe ©olizei hat in E faftornpa im B entrum ber zutücfgefefjrtcn früheren jugofla»

wijdjen Aiur«3m'el eine fonimuniftifcße Drgani«

faiion von 41 A iitgliebent feftgeftellt. Sieht ba»

von würben verhaftet. Die polizeiliche Unter»

|urf,ung hat ergeben, baß biefe D rganifation m it Äommunijten in fünf ©emeinben bes früheren iugoflaroiidjcn T eiles ber A Jaranpa in Serbin«

bang ftanb. Die 3 o n irale biefer lommuniftifcßen 3eflen w ar in 3om bot unb Acufaß.

Uudj Me Serben rechnen ab

Äommuniftenbanben unjrf,äb(icß gemaßt

©eigrab, 12. Septem ber

3m © elgrabct A unbfunf w ürbe m itgeteilt, baß bewaffnete fetbifche Selbftfdjußform attonen eine Anzahl ©emeinben in S erb ien öefeßten unb un«

barm herzig mit ben tommuniftifchen © anben ab«

rechneten. D as Jetb tjd je © olt werbe auch in fei«

nen fpäteren ffienerationen, fo hieß cs w eiter, tarn AZinifterpräfibentcn © eneral Acbitfdj für bie

© etiung im A ugenblid ber hödjften ©ot unb ©e»

fahr b an lb ar fein.

W fßlfnlßtionen bet Sowjets in B edien

Sie bolfrfjenJlföfcbe ßäfittmg roßt übet Me ünnifdsen Kbjidjten nicht im Bilö

E i g e n e D r a h t m e l d u n g d e r K r a k a u e r Z e i t u n g

©erlitt, 12. September Die Erfolge ton

Aotben, bie Einnahm e Sdflüffclbutgs burd) bie beutifßeu T ruppen unb ber erfolg reih e B orftoß ber g in n en zum ©wir Keßen im AZittelpunift bes Sntcrcffes ber mili»

iätifdjen Beobachter in © erlin. E in auffdjluß«

reicher ©ericht non bet farelifcßcn ßanbenge ver«

fchafft einen intcrefjanicn Ein'blicf in bie plan»

m äßigen Ein-freifungsoperationen um ßeningrab, wie [ic von ben T ruppen AZarfftalls AZanner«

heims bureßgefüßrt w ürben. Der fowjetifche ®e‘

neralftab, fo w irb in biefem ©ericht hervorgeßo»

ben, hatte zu feinem 3eitpum lt Ä larß eit über bie ftnategifdjen Abfichtcn ber gin n en . E t hatte zu»

nädjft angenommen, baß © iipuri oon ©orben an»

Ö en werben w ürbe unb fieltle ficb auf eine r in biefer Aichiung ein. 3 n AJirtlichfeit vollzogen bie g in n en große U m fafjungsw anöver unb tarnen non Often. E in w eiterer gehlfcffluß ber S ow jetführung w ar, baß bie S to ß träfic bet ginnen, bie übet bie ©udft non © iipuri gebraff,4 unb im S ü d en ber S ow jets gelanbet würben, Zahlenmäßig unbebeutenb feien, fo baß m an fie m it größeren Ä am pfpatrouillen nieberttngen (önn-c. D ie S ow jets hatten bie Atöglich'fcii, bie

foll Me ä tie s s M o fe ffeifleett

Beulfdje f eflfleBunaen gegen Me non Btoffjtogfou betriebene Sttmmungsmßibe

E i g e n e D r a h t m e l d u n g d e r K r a k a u e r Z e i t u n g

B erlin , 12. Septem ber E s ift nad) beutfdjer Anfidjt bezeithnenb, baß bie politifa,etj Äreife bet U SA ton g atte „© teer"

jw ar bie T a ftil verfolgen, ben BnHfdjenfatt auch w eiterhin a ls nom beutfeßen U=©oot oerfdjulbet hinzuftetten, zur felben 3 e it aber m it einer be»

m ertensw etten Dffenherztgleit immer mehr zu»

aeben, baß es fid, in A Jahtbcit gar nidjt batum mntbele, wer ben erften Scl>uß abgegeben habe.

Alenn bie „ S e w ©o r t T i m e s “ Hipp unb flar crtläre - - wirb in © erlin feftgeftellt — baß cs lebiglidj barauf aiitom me, „ben leßten Sdjuß ab»

Zufeuern" unb baß jebes USA=Ärtcgsfchiff auto«

matifcß auf jebes beutfeße U«©oot, bas irgcnbwo in ber S ähe feines AJeges auftauche, fdjießen fotte, fo liegt hierin eine eflatante © eftätigung bes wahren ©acßnerhaltes. Die begeifterte 3uftim»

mung bes englifchen S la ite s „ S c p u o l b s S e w s " , bas ebenfo cinbeutig fcftftette, „bie ame»

ritantfehen Äricgsfchiffe madften auf pctfönlidjcn

©efelfl Soofcnelts 3agb auf beutfehe U=©oote", runbe bas © ilb ber englifd,«amerifaniftf)en Eiu«

niütigleit in einer fo bejciihnenben AJeife ab, baß man ben Tatbeftanb bes g attes „ffireer“ in B erlin nunm ehr a ls and, non ber gegnerifdjen S eite be»

fiäftgt anfehe. AJünfd,e m an außer ber befantt»

t'en Enthüllung bes fehwebifdjen © faflits „A ftow

B d j itt Belgcßö dpcengffolfuttöe

3o Der cnglifd^en M ti& fM iaff - Heuer Beweis (fit Me fonfpitßlioe Xollgteif öee Btilett

Selgtctb, 12. September

Sprengftoffunbe, bie nor einiger 3 e it in bet engliicficn ©efanbtfdjaft in © c l g r a b non beut«

[eßen Amtsftetten gcmad,t worben finb, werfen erneut ein bezcitfinenbcs ßid,t auf bie 3ufam»

tnenhängc, bie zmifchen ber englijdjeit Diplo»

m atie unb bem englifdjen ©el,eitnbienft beftan»

ben haben. Sacß b«n gunben in S ofia unb A grant ftetten fie erneut bie gegen bie Adjjcn«

mdcßic gerichtete Bufam m enarbeit z>»ifd)en ber englifchen unb ber norbam erifanifdjen Diplo»

m atie auf bem © alfan u nter Beweis. Die eng»

lifrfje ©cfanbifd,aft in B eigtab bewohnte bie belbcn S au fet 3t>nstoga 20 unb 14. Sacßbcm bie englifchen S taatsangehörigen am 6. A pril biefe© 3 ah rcs m it ihren A utos zur Abriatifcßen Äüfte geflüdjtet w aren, blieben nur einige Die«

net jurüd. Am 15. A pril, btei Tage nad, bem Einm atfdj ber beutfdjen T ruppen, übernahm bie USA«©efanbtfdjaft ben Schuß bet englifcßen ©c»

bäube unb ber norbamerifanifche ©efanbte Bliß«

fiane fowie ber Äonful Sanken betraten öfters bas S au s. Sadj bem Abzug bet HSA=fficjanbt»

fdjaft übernahm bas notbam etifanifdje Ä onfulat oen Schuß. A ls am 12. 3 u ti auch S a ttfin Ser«

bien vcrlaffen mußte, würben bie ßebäube ber

A\y§ firemdlen Redlakt ionen

London:

Der engllfche M illtarfcbrlftfteller LiOOcll H a r t fleht fleh veranlaßt ln ber » D a ily M a il« allzu Leichtgläubige nor bem Irrtum zu warnen, als fplele co für bie Sowjets überhaupt keine Rolle, wie weit fie fleh zurüchzlcbcn müßten. Eine folche Änflcht, fo führt Hart aus, übcrfchc bie Tatfache, baß beifplclswelfc zwei D rittel bes Elfencrzco unb bie Hälfte bes Stahls neben anbcrcin kriegswich

tigen Material für bie Somlcts aus ber Ukraine gekommen feien. Die Hoffnung, bie blinbc Optl«

mlften auf neue Möglichkeiten zur HiIfelciftung burch bie Befeßung bes Iran gefeßt hätten, feien wegen ber bortigen fchlechtcn Verhehrsoerhältnfffe weit Übertrieben. Audi m it bem Lieblingstraum ber Briten, baß bie beutfehe Armee einem napoleo- nifchcn Schickfal anheimfallen könnte, räumt Hart auf, inbem er fchrcibt, baß ber W inter auf bie beutfehen Truppen nicht fojdic /W irkung haben könnte wie 1812 auf bie Armee Napoleons. »Da

mals«, fo ftcllt er. fett, »feien b|c rückwärtigen Ver»

blnbungen vö llig oernachläfügt worben. Man habe nor über hunöert Jahren m it unzulänglidien Mitteln im A ntransport zur Front arbeiten müffen.

Die Tatfachc, baß bics für heute alles nicht mehr gelte, madie bie lllufton eines gleichen Schldtfals zunichte.

Oanbung biefer T ruppen burch ein^n oofien Ein«

faß ihrer A rtillerie, bie nur 7 km entfernt nom ßaribungspunift cruflg«fahren w ar, zu oerhinbetn ob'er bodj ftarf zu bebinbern. Smfolge ber geßl»

faW ulation ber S ow jetfühtüng würbe auch biefe Atöglief)feit außer Acht gelaffen. Auch Bei anberen A ngriffen bet gin n en hatten fid, bie S ow jets, wie jeßt einwaUbfrci feftgeftellt worben ift, auf ganz anbere D inge eingeftcllt, a ls bie, bie in A Jirtlichteit geplant würben. Die Sdilacßt auf ber farclifcfffcn ßanbenge legt ein belebtes Beug»

n is non ber hohen llcberlegcnheit ber finnifefien T ruppenführung unb non bet llnfähig*eit ber höheren fowjetijchen Äomiuauboftellen ab.

Die flarten, in ber tarelifffjen AiegelfteHung oor ßeningraö angefeßten E litetruppen bet So«

w jeis m erften bie gaile erjt, a ls fie m it A tann unb A taus baritt gefangen waren. S ie nerfuffften nun, aus biefer Tatfacßc bie einzig mögliche Äon«

fequenz zu ziehen, unb zw af fid) non ben g in n en Zu löfen unb ben Südzug in A idjtung ßem ngrab anzutreten. Aber auch hierzu w ar cs größtenteils bereits zu fpät. 3u>ei ber heften Sowjetbiniftonen würben auf engftent S au m jufam m engebrängt unb non ber ftnnifchen A rtillerie m it einem furchtbaren ©ernichtungsfeuer belegt.

blabct" übet ben perfönlidjen Sdjießbefehl an bie amcrifauifchc g lo tte weitere Ä larheit, fo brauche matt n u r rüdblidenfb eine ber nieten am erilani«

[dfen ©refjeftimmen herauszugreifen, bie [djon oor A tonalen fid) über ben „wünfehenswerten 3 w i’

jehenfatt“ ausließen. So habe beifpi^lsweife bie

„Sern © orf jperalb T ribüne" fdjon am 9. 3 u n i baritbet Ä lage geführt, baß bet © räfibent zn niel 3 e it m it ber Surfje nad, einem Btvi'fdjenfatt ner»

geubc, obwohl bodj bie Ausfidjtcn hierzu beffet als je w ären. Die maßgebenben © crlinet Äreife bringen ihre Ueberzeugung zvm A usbrud, baß ber non ameritanifxfier S ette bewußt pronozterte 3wifchenfatt bei S slanb im A ugenblid oietteieht nicht fo feljr auf ben AJunfdj AJafhtngtons jurüd«

Zuführen fei, «mgehenb zum „fhooting w ar" über»

Zugehen a ls auf bie Sotw enbigfeit, b t c A p a t h i e w e i t e f t c r a m e r i f a n i f d j e r Ä r e i f e za ü b e t w i n b e n unb im fianbe eine Äriegspfp»

djofe zu fff,affen. Am 25. Auguft, alfo erft einige Tage oor bem 3®ifd,eufatt, fdjrteb ber AJafhing«

tonet Ä orrefponoent b et „Sew ©or£ Tim es", baß

„ein intern atio n aler 3w ifd,enfatt bie cinzignwg=

ließe A ntw ort au f bie öffentliche A pathie fei“.

AJafhington zweifle baran, ob bas USA«©olf ohne einen folgen Apfpörn fid, jem als „ber Äri«.

fentage" nott bewußt werben würbe. ' ?

englifchen ffiefanbifdjaft untctfucf,t. Auf bem D aß»

booen würben in einem AJinfel

63

Ä arnbiner m it 2880 Sd,uß A tunition gefunben. D er ferbifdje Angeftellte ©anitjd, ber ehemaligen englifd,en

©efanbtfdjaft geftanb, baß er zufammen m it btet ffiehilfen Z'oei Tage oor ber Abreife bes norb«

ameritanijehen Ä onfuls S a n fin auf beffen An»

otbnung hin 25 ©adungen m it Sprengtörpern im © at? bes englifdjen ßefanbtfdjaftsgebäubes netgraben habe. A us bem © ejtänbnis bes ©a»

ntijch gel,t heruor, baß bie Sprengförper in Äiften nerpadt burd, englijße Ä urierc aus Athen nach B eigrab lam en. S ie feien nom englifdjen Ala»

rineattadje Alafterfon, beffen ©eßilfen O ien jo»

wie ben E nglänbern Bougljet,, Boneft, Subjon unb AJoobs in fcdjs S äum en unietgebrad,t wor«

ben. © rabungen beftäiigten bie A usjagen ©a»

nttfdj’s. E s würben hierbei folgcnbc Spreng»

lörper norgefunben, 400 Sprengförper non 150 A lilliineter üänge unb 8 AZittimcter S tärfc, 10 große Sprengförper, 170 A littinteter lang unb 22 A littim eter ftarf, 53 Sprengförper nerjßiebe»

net englifdjer gnbrifatc, 6 nerlötete Äapfeln mit Zweifadjcr A ufhängeuortidjtung, fedjs B leßfap»

fein m it je 200 znfammenftedbaren Beftuloib«

Behältern, 3 n l,alt vermutlich Sprengftoff.

Madrid:

Die Churdiili-Rebc hat In ber fpanifdien Oef»

fentlidikeit kein fpürbares Ed,o ausgelöft. A ls einziges Blatt kommentiert Spaniens führenbe poiltifdie Zeitung, bas M abriber»ABC«,bie Rebe.

In bem Kommentar heißt es unter ber Uebcr- fd trift »Intcreffante Geftänbniffe Churchills«, baß bie Ausführungen »nldit bazu angetan fein blirf»

ten, ben Optimismus bes englifchen Volkes zu erhöhen«. Es hanbclt fich nach ber Meinung bes Blattes um folgcnbc brei Geftänbniffe: Die Atlan»

tihfdüadit Ift nicht gewonnen, bie Gefahr für bie Infel ift noch n ld it nerfchtnunben unb bie So- wletunion benötigt bringenb umfangreiche Hilfe.

Dieter negatloen Erhcnntnis hann her britifdie Premier, wie bas Blatt fortfährt, nur ein Pofitioum gegenüberftellen: bas Vertrauen in bie A ktivitä t ber Vereinigten Staaten, bereit angebliche Nep»

traiität oon Tag zu Tag eine abfurbere Fiktion w irb. In bleiern Zufammenhang unterftrcfdit

»ABC« bie In ber beutfehen Preffe gegen Wafhing«

ton erhobene Anklage, baß bie Norbamerikaner ben Briten bie Anwefenheit bctitfcher U-Boote in beftlmniten Regionen mittcllen unb Im übrigen nad, bem Befehl Roofcnelts »Eröffnet bas Feuer«

Ihre Gcfchüßrohre gegen bie beutfehe Marine ridt»

ten.

Bie ftttgdffwtflfioneti roeifec ecjöigeeid)

Der ©erlauf bes gclbzuges im Diten )

Mus bem güßrerß au p tq u artier, 11. Septemb*er ’ D as Dbcrfommanbo ber A5cf,rmatf,t gibt 6<«

latent: 3m O f f e n verlaufen bie Mttgrtffsopera«

tionen w eiterhin erfolgreich.

3 n 3Z o r b a j t i

f

a erzielten beuifeße Äatnpf»

flugjeuge am geftrigen Tage ©ombcnuolltreffer in © o traisla g er bes geinbes bei T öinuf unb AZarfa A latrnf, jerfprengten Äraftfaßrzcngfofon»

nen unb zerftöricit B ahnanlagen A orbägpptens.

3m ß o lf uon Suez vernichtete bie Sufiw affe in ber ©aeßi zum 10. Septem ber ein $anbcisjißiff non 6000 B A T . Bei Suffläm pfen vor ber pörb»

afrifanifdjen Äüfte verlor ber geinb am 9. Sep«

tember fünf 3agbflugzeugc.

Ä am pfhanblungcn bes geinbes über ©cidjo«

gebiet fanben tveber bei Tage noeß bet ©aeßt ftatt,

im Äef&ßujJfguatfiCT

3 « t Entgegennahm e non Bcglaubigungsfcßrcibcn g ü h terh au p iq u articr, 11. Septem ber Der g ü l j t c r empfing heute in Anwefenheit bes © eidjsm inifters bes A usw ärtigen uon A i b«

b e n t r o p ben neuernannten fpattifdjen ©pt»

fchaftcr © raf AZ a t, a 1 b c fowie ben neucrnaitn«

ten ßefanbten ©ortotgals, © raf T o n a r , . unb ben neuernannten Äöniglidj»Dänifdjen ©efanbien AZ o f, r zut Ueberreidjung ihrer Beglaubtgungs«

fff,reiben.

Bene Biffeefteujkdger

Äompanie» unb Batterieführer ausgezeichnet ' B erlin, 12. September

Der g ii I, r e r unb Dberfte B efehlshaber bet!

AJehrmaißt verlief, auf © otjdjlag bes Ober»

befef,ls!jaibers bes $ceres, © eneral n o n B - r g n » dj i t f cß, bas A itterlreuz bes Eifernen Ärftüzcs an Dberft A Z elz e r, Ä om m anbeur eines Snfän»

terieregim ents, $ au p tm an n Ä a i f e t , Äompa«

nießef in einer .ßebirjjspanzerjägerabtliltfng, fjauptm ann D 11, A bfcrfungsfom m anbent in einem A rtittcrieregim ent, O berleutnant © e iß » l e r , B atieriefiiljrer in einer Sturmgejcßüßabtei- lung, O berleutnant $ ä n e r t , Ä om paniefühtet in einem 3 n fan terk reg im en t, O bcrfelbw ebtl

© a b r i c l, B ugfüßter in einem ©anzerregim ent,

Sic öenlfdje Cwffroaffe in Botöafrito ;

Troß harter Bebittgungcn größte Erfolge

E i g e n e D r a h t m e 1 d u n g

Berlin, 12. Septem ber

Die ©röße bes Äampfes ber bentfcßeit ßuft»

waffe in A frifa wirb anjtßaitlirfj, wenn m an ein

mal bie T aten ber Äantpfflugzeuge nur eines Tages iiberfießt. Auf bem w eitausgebehnten A aum non Cibpen, Aegnpfen unb A o tb afrifa haben beutjeße gernfam pfflugzeuge ben Sißiffen unb glugpläßen, tnilitätifthon A nlagen unb’ Spa«

fenbetrieben zun, B aijpiel am 10. September feine A uße,gejajfcn,.E in.£a.nbclsid,tff von 8 bis 10000 B A T würbe getroffen, ber g lu g p laß Abu S u e ir würbe mehrere AZale bom barbiert, Alcj«

anbria unb © ort S aib erhielten Bom bentreffer, ber g lu g p lak © eretfa würbe m it Bomben belegt, im großen Bifterfce würben Schiffe, baru n ter ein graeßiet non 4000 B A T , getroffen, ber ging«

platj S sm a ilia faf, feine ©ebäube unter bem Bombenhagel in B ranb aufgehen, Truppen»

aufam m lungen bei S tb t ef B a ra n i unb AZarja A fatruf würben nuseinanbergefprengt, brei 3«r»

ftörer nor ber Äiifte angegriffen, bie A uslabe

ftellen in T obruf mit Bomben belegt, ber Ofttetl non T obruf unb ber A orbteif oon AZarja A laftu I getroffen unb ber B aßnßof fjier w ie in Abu

tpaggag bom barbiert. ■

ftfonifdies ^cciroilüßcnbflfßinon

3n Dcutfdjlanb foeben aufgefteHt

E i g e n e D r a h l m e l d n n g

$cffinfi, 12. Septentbef

A us bei, in Deutfißlamb Idbenben g in n en ifl ein greiw ittigcnibataitton aufgeftettt worben, bas zur B eit ausgebflbet wirb. 3 n einet Alelbung bet finnijeßen ©reffe w irb hernorgeßoben, baß bis außerorbcntlirfjc Schußfidjerßeit ber g in n en im Dcuijdjlanb große Bendjtung gefunben ßat. ■

Umerifatiet auf brillfificn Srfjiffen

Schaffung neuer 3wifdjcnfättc geplant

E i g e n e D r a h t m e l d u n g 'H

Berlin, 12. Septem bet:

Die non © taatsfefreiär $ u l l beftaligte ©eneß- tnigung ber SBafhingioner A egterung fü r USA«

Staatsangehörige, auf Schiffen friegfüfjtenber S ta a te n E nglanb zv nerlaffen, w irb in ber

©Jilßelmftraße a ls ein w eiterer A usfluß ber Be«

ftrebungen bezeichnet, neue. Aloglidjfeitcn fü r 3tni[cßenfätte zu fißaffen. ©egenitber auslänblfcßen

©reffenertretern wuEbe auf A nftage b arau f ßfn*

gewiefen, baß im Ä riegsgebiet, in bem nidji n ttt gefchoffen w irb, foitbetn bcifpiötsweife etueß Alt«

nengefahr befteße, fießetes ©eleit burd) n'ientdnb erw artet werbet, Kinne. ; . ' ; VW

Sie iraniftfjen eifenönlmen nnfet M r o fte

Englänbcr unb Sow jets übernehmen ben Betrieb E i g e n e D r a h t r a e l d u n g jä»

Mitfara, 12. Seplenröeri

A us Stoula w irb am tlid, befanntgegeiben, b^ß Boffißewiiftcn unb E ngländer bie bireftc Bet«

w altung aller wichtigen B erfehrsw cge im ;3 rd h einfcßließliiß ber transiranijcfien Eifenißgäßit übernehmen. D am it ift ber iranifeßen A egietung ein w eiterer T eil ißrer $oßeitsrecßte genommen worben. Die B olf^ew iften beabfießtigen in .ißteifi, Abfßnitt^ zn bem aüäj_ T cßetnn gehört, bas irg«

nifeße © erfonal ber ©ffenbaßn wcitgeßenbift buriß S ow jets ju etfeßen. Außerbetn jotten botoeßetpi«

fti'jdjc gorm ationen zur m ilitärifcßen Sicherung ber E iienbaßnlinien eingejeßt werben, fo baß a u j biefem Umwege bie bolicßewiiftiiftße Bcifaßuugf»

Zone ausgebeßnt w irb.

K r a k a u e r Z a ltu n g N r. 214 - ia . S a p t e m b a r 1841

(3)

‘Jxthüschez diex&st 1939

Ein Erlebnis-Bericht vom Krieg um und in Warschau / Von F e l i x S c h m i t t j a k o b

x .‘ )

D ie SBaßrßeif über bas (Eingreifen Sowjet«

«uftlanbs ift burdjgefitfert. S ic bat gröftte Be«

ftürjung ausgelöft. ©tan empfanb fie roie „einen Keulenjißlag, roie einen ©tcfferftid,“ — [agen eute nodj ©ölen, roenn man fie barüber beftagt.

gemadjt haben unb ben Krieg gegen bie Bolfcße»

roifen, auf ber Strafte fteßen blieben, fie tonnten g aiu einfadj nidjt » e ite t, unb ihren D ränen freien Bauf lieften.

§ a t es u n ter biefen Umftänben nocß einen SBarfcßau ju »erteibigen?

nifdjen S tre itfrä fte angefeßen w irb, benn m it bem polnifdjen O bertom manbo gibt es feit langem feine © erbinbung mehr, ja, roas noch fdjlimmet fcßaus haben meßt ein- ift, bie © erieibiger SBar

mal ... ‘ u "

bet DäJ

bem 14. Septem ber. Daft ber

btungen ift in s fianb. barüber finb auch bie n etale in SBarfcßau im Haren. Slber fie batten bisher bie Hoffnung noch nidjt aufgegeben. 3n Süboftpolen befinbet fieß bodj bas Jiqupiquartier, h art finb noib Iru p p en teile, non benen man roirt«

ltdj fagen fann, fie feien noib unberührt.

aft^ SBarfcßau umfäjloffen i[t, roeift man fe ifttn

Ie i

ft, roeift man feit geinb weit einge.

Schlage geänbert.

fcßaus ©

Armeen

SBarum alfo » erß ärten fie” auf ihrem unnädj«

flieh igen S ta n b p u n tt?

ferung abbielt, ieilgcnom men bat. (Et [eßreibt:

„(Es roirb im m er (later, baft bas, w as man nidjt glauben wollte, Datjacße geroorbcn ift. Die pol»

itfA au ift bie nifdje SIrmee ift jerfprengt, unb SBarfcßau leftte S u rg bet U naoßängigfett. Seher Dag feines au& hartens ift bie © crlangetung ber ffixiftenj bes polnifdjen S ta a te s. Seher Dag feines S&ibet»

© ol( gejaßlte D ribut fü r bie Siebe gut S re ib e it Sllfo burcbhaHen, burcßßalten um {eben © reis, bas ift ber einjige in biefer Sage mögliche ©ntfdjluft.“

20. Septem ber

© ls ber S e e lu f t gefaftt rourbe, bie S ta b t traft ber ausfidjtslofen ßage gu halten, berechnete man bie ßebensm itteloorräte auf ungefähr 14 Dage.

Diefe Berechnungen etroiefen ftd, a ls falfdj, oa Ä anonenfugeln unb ©omben in SKagagine unb Speicher treffen, roo ©Jeßl unb anbere © orräte in Stam m en aufgehen, ©ommet fühlte fidj ftarf genug, ben © ing ber Deutfcben »on ber S tab t au f 25 km roegguftoften, um bie ©erforgung ber S ta b t m it fiebensm itteln gu Beffern. Diefer © lan

bie Deutfcben nicht in bie S ta b t ßincinlaffen, »on

©ebe [ein.

lange Schlangen nadj Be»

lauert, immer bereit, bei bat bas StrtiUerietouell bie S tu fa s unb bie fiuft. Der lacßm ittags bis rochig um bie Schwalben an über ben Däcßcrn.

bes ©apoleon»

roo »ereingelte roirb gegen abenbs gibt B » t beit Bäben ftcljen lange Sri

IBtanb gefdjoffen mürbe. Obenbrc D tbnung in ber © erforgungsfraj e t f i e r t mic auf anbeten ffieb überhaupt bie © erteibiguna SBai gifte 3m prooifation mar. Slus i SDienfdjen blicft [rijon ber ju n g e r

«triebet eingefeftt. D ann fommcn erfüllen m it iljtent böfen Dröhne B om benangriff bauert non 4 Uljr ,‘/«6 Ußr. Die A pparate

fe e re n ftc

polnifdje J l a t unb (reifen mie einem tegnerifdjen T ag bidjt üb

Infanterie In öer Zltaöelle »on Moölln

es ein 9(rlitlcriegeroitter, roie es SBarfcßaa noch nie erlebt bat. Eiatte Kämpfe toben ebenfalls nor ber S tabt, ©tan fießt ben fjeuerfdjcin ber in ber fiuft plaftenben Schrapnelle.

21. Septem ber

beffen fid, bie fiemberg angreifenbe beutfdje Slrnice in einer fdjroicrigeit Sage befinbet.

Die D iplom aten unb ülusläitber in ber 3 ab l

Warfcbau büßt für öle Gerolffcnloftghclt feiner Führung: öic Staöt Im Feuer öer öcutfdien A rtille rie unö unter Öen A ngriffen öer öeutfehen Luftwaffe

bem »on ber beutfdjcn Kommanboßebörb« beftimm»

ten SBege. S ie roerben in eigens bagu bereitge»

[teilten 3ügcn nadj K önigsberg beförbert. Die Be«

»ölferung ÜBarfdjaus erfährt erft am nädriten Dage banon unb fiebt ein. baft bie © atten oas finfenbe Schiff fdjon »erlaffen. UJtit ben Bebens«

m ifteln roirb cs immer feßmieriger. a b e r man w ill burchbalten. ffis leuchtet ben SBarfdjauern ein, baft ißte S tab t jurn Unbegriff »on ©ölen rourbe unb baft m it beut jJaU bet S ta b t audj ©o»

len auigeßört haben roirb gu befteßen.

nifdjet ©angergug erbeutet, Die S ta b t fann rußig [djlafett. © ur für furge 3*it btößnt in her ©acht 9lrtclleri<feuer auf.

Stanfteid), England fallen helfen

23. Septem ber D er „© obolnif" »erfidjert, es fei geroift, baft bie HS© bas © eutralitätsgefeft’ änbern roürben, bann fei b as Bos bes D ritten ©ciches befiegelt. ©ie=

bgialforoffi roenbet fid, an bie Babout © artt, mit ber bringenben B itte um fjilfc. Die Dtuppe. fei rounbetbar, bie Beoölferung fei rounberbar, nur muffe man hei ©oofeoelt »orftellig roerben, bantit Deutfdjlanb au bie (Einhaltung bes B crbots ber B etricgung »on 3 rau en unb K inbern gem ahnt roenbe.

fommen unb in her $aupfftabt eingettofreu finb, a u f welchem SBege unb roie ßoeß bie 3 aß l biefer Solbateit fieß beziffert — b as fönne nicht »erraten roerben. Die © lät »on bem gu erroartenben fran«

göfi[tf)«englifd)en Eingriff auf ben 9JeftroaK gebt immer nodj unt in ben 3«itoMt<M<n. a b e r fic'lteßt jeftt feßon »erjebämt an unauffälliger Stelle unb fann fieß nur noch eines eiufpaltigen D iiels rüß»

men. Die Deutfcben fürchteten fieß »or bem pol«

nifeßen Unterfeeboot „Orgel“ unb bie gange SBelt erführe »ou ber batbarifd>on B eßanblung 3Bar<

fdjaus.

a m näcßften lä g e rourbe ben 3<ütiungcn bas Jjanbroetf gelegt.

Die a rtitte ric nim m t ihre D ätigfcit um 11 Ußr

»orm ittags auf. Kurg »or 4 Ußr nachmittags er«

hält bas ffileftrigitätsrocrf einen Dreffet, baburd) rourbe ber Senbet äBatfcßau II gum Schweigen gebracht, ffieneral ©onimel, bet eine feiner üb«

ließen anfpraeßen halten wollte, muft unoettich»

laffen. (Es wirb nur über furge SBcUen für bas a u sla n b gefenbet, bie aus B atterien gefpeift rocr»

ben. a l s ber ab enb fommt, ift es überall ftoef»

finfter. frinter beit bidjt »erhängten 3fen[tern ftftcn bie Beute bei gelbem Kergenfißein unö fragen fid) immer roieber, ob bie Sadjc nun nod) einen 3roect ßat.

Die »etantroortliihen SDiännet überhören ge»

fliffentlidj biefe S ^ g o n .

D er ju n g e r greift um fidj. ÜBenn ein ©ferb auf ber Strafte fällt, ftürgen (ich bie Beute barauf mit Küdjenmeffern, m it Beilen unb a e jte n unb Dafihenmeffern unb im Ejanhumbteljen ift »on bem © aul nur nod, bas S tclctt übrig geblieben.

Soldjer Sfelettc fiebt man immer meßt in ben Straften.

burdj.

22. Septem ber Die 9luftöfung ber polnifdjen 9lrmeen fdjreitct fort, fiemberg ergab fid) geftern, ttoft her groften polnifcben „Siege", ben beutfdien tru p p e n unb roirb »on ben ©tiffen befeftt. Der fficneral ber Ä orriborarm ec Bortnoroffi iinb ber B efehlshaber ber polnifdien Sübarm ee ©iffor finb in ©efan»

fd)en unb her Sorojciregicrung »ereinbarten De«

rero, Bug unb S a n »erläuft. Die »ierte Deiluna

ffis nim m t biefe Datfacben gang einfad) nidjt gut K enntnis. äBobl roeift man, oaft her Krieg

tig finb, unb baft ber. a rb e ite t bafür forgi, baft ber B auer roie ber Stnötmenfd, bie © littet gut (Erhaltung bes Bebens in bie Sjaub befommt.

2Bir haben in K roatien nod, uielc analpba»

beten, ©lenfcßen, für bie ber Kampf um s tägliche B rot feit bet friiheften 3ugenb fo h o tt w ar, baft fie (eine 3eitcn hatten, lefen unb fdjrcibeu gu lernen. D as barf in 3 ” fü»f( nidjt mehr fein.

D eshalb wollen roir, baft (ein Uugcnbliiher ben arb eitsb ien ft »erläftt, ohne fpäteftens hier Icfeu unb fdjreiben gelernt gu haben. 'IBir haben in K roatien ©cgenbeit, roo bet B auer fein Banb nod, m it bem ßölgcmen ©ftug müßfam bearbeitet;

roir wollen unferet B auernjugenb in ber 3«’t bes arbeitsbienftes geigen, wie bet Boben m it inobetnen ffieräten reichtet unb befjer bearbeitet roerben fann, fo baft er ben B auern unb bam it ber gangen © ation größere ffirfrägniffe a ls bisher einbringt, an d , au äußerer a rb e it w irb «s uns für Sabrgeßnte beftimmt in feiner IBeije man»

... iroemmungen biiiberten bisher bie usnuftuiig Daufcnber »on $ e (ta r an itnb für fitf) frudjtbaren Bobens. $ ie t roirb ber neu entfteßenbe arb eitsb ien ft gu roertaoller a rb e it augefeftt. a n anbercr Stelle fönnen roei«

ter Sum pfgebiete burd, ffiiitroäfferungsarbeiteit gu beftein SBcigcnboben nmgcroanbclt werben. 9Bo

" ' ... um ausnirfcem gu fönnen. ©Sir roerben audj UBege it bauen, benn roie'viele unferet B auern miiffcu fid) abquälen, um burdj roegelofeä ©ebiet ober auf gtuitblofcn Straften ihre ffitgeugniffe gum © larft bringen gu fönnen. © jit werben Straften bauen, um bie Schönheiten unferes Banbes, bie nod,

»erftedt unb unctfdjloffen liegen, aufgubeefen.

©lit bem B crfebt, ber fid, bann bortßiu gießen roirb, roerben fid, aud, ber Beoölferung roieber neue ©löglicßfeiten bes ßebensunietbalies er»

öffnen.

©in K ritifer roirb nun behaupten, baji roir uns mit unfeten © länen itbernebineu, baft bas fein junger S ta a t mtb »or allem feine junge D rgauifation alles bew ältigen fann. ©Sir roiffen, bafi roir mit groften Sdjroierigteiten gu ((impfen baßen, ba wir in einer fdjroeren Seit m it einer gtofteit au fb au arb eit beginnen miiffen. 9Bit wer»

ben audj nidjts überftiirgen, fonbern w ir roerben nad, unb nad) eine a rb e it nad, ber anberen in a n g riff nehmen. D as äßidjtigftc aber ift, baft überhaupt erft einm al ein a n fa n a gemadjt roirb, unb bafiir werben roir forgen! W ir rechnen mit B eginn bes tatfäd,lieben ffitnjatfes unieter 3ugenb gu a n fa n g bes (ommenben 3al,res. Die 3«>1 bi»

bung unb allem anbereit, w as [onft nod, bagu Siebe „Krafauet ßeitung" ab 9tr. 205.

ge h ört, u itb

not allem gur au sb ilb u n g ber Süß«

iiliitmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiuiiiwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiuniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiHiiWMi PK-Bllöer (s)

9ln biefent Dage ift nitgenbs B ro t aufjutreihen, unb bie fieutc goßen hungrig Jcßlafen. Die S tab t roirb jeftt nidjt nur »on beit Deutfdjen bebroßt,

Droftbcm halten es ber 'JOitlitärbefeßlsbaber unb feine SOtitarbeitcr für ihre ©fließt, SÜBatfdjau gu nerteibigen, rooßl roiffenb, baft ber ©Siberftanb nur gang wenige Dage bauern fann. 3Wan bat ihnen eine ffibanoe gegeben, bet ©iiUionenbenöl«

[puren. S ie niiften bie ffißante nießi. 9lber fie be»

barauf gießt ein a u fH ä te r übet ber S iab t feine Kreife. Kaum ift er roeg, finb bie Bomber ba. Der a n g riff bauert feßr lange, ffis regnet Bomben auf bie S tabtm ilte. UcbetaK brechen B ränbe au s, fdilagcti Stam m en ßod). Ucftt mad)l fieß gang be»

lonbers fdjroer ber ©Jaffetmangcl fühlbar. Da bas (Eleftrigitiitsroert ftilliegt, fann bas ©Kiffet nidjt in bie höheren Stocfroerfe gepumpt roerben. Der fiunger roüljlt. Die Beute träum en in fdjroeren Dräunten »on B rot unb Semmeln. Die Streich«

böiger finb aus bem öattbel »cpfdjrounbeit, roie icblafcn. Da tiedjen einige Bangnafige ein ffieicfjäft. Die ©reffe crfdjeint gum leftteninal. Sie ift H einlaut geroorbcn. Die Datfad,e, baft ©Sat»

ftfjau fid, nod, immer hält, roirb ßerausgeftridjen, aber man beraufdjt fieß nidjt meßt an ihr. ffiba»

bet feien...

(Sortfeftung folgt)

mmiimiiiiniiiiiiiini

Korpsführer Hühnlein 60 Jahre

Auf einer Fahr, zu seinen im Frontelnsutz stehenden NSKK-Männern vollendet der Korus- führer des NSKK, Reichsleiter der NSDAP.

Adolf llühnlein, «ie

auf alleu Schlachtfeldern dieses Krieges, insbe

sondere gerade jetzt im Osten, täglich erneut beweist. So wurde der Krieg zur grossen Be

währungsprobe auch für das NSKK. Während die Mehrzahl seiner Führer und Männer seit den ersten Septembertagen 1939 unter den

Dn IttoHfdje Vrbellstiienft

Von Ober», von Hall«, Agram Staatsarbeitsführer von Kroatien

3um erftenmal nad, feinet (Ernennung gibt bet froatifdje S taa tsa rb e itsfü ß re r, Dberft »on Ejalta, ber D effeutlidjfeit im fol»

genben einen Beridjt über ben au fb a u unb bie aufgaben bes troatifdjen ffibrenarbeits»

bienftes, ben ber junge, unabhängige fto»

atifdje S ta a t foebeu neu eiiigefiißrt bat unb uadj ben (Erfahrungen bes beutftßen arbeits«

bienftes eingutidjfeu beabffdjtigt.

llnfer junger S ta a t ßat burdj bie (Erringung feiner ilnabljängigfeit gaßlreidjc unb fdjroietige aufgaben geftellt erhalten, bie ben ffiinfaft jebes einzelnen B ürgers unferes B ottes notroenblg nta«

eßen. Um and) bie Uugcnb an bem gew altigen 'Uufbauroctf K roatiens beteiligen gu fönnen, ift besßnlb bet ffißrenarbeitsbienft ber troatifdjen

nifation gefdjaffen roorben, bie gew altige auf«

gaben »or fid) bat, beim unfer Banb ift nod) un«

ctfißloffen, unb wette ©ebtete liegen fogujagen nod) im Dornrösdjeiifcßlaf uitb leben nod) beinahe roie in längft »erfluiigenen 3«Hcn. Der tätige aufbauroitte bet Sugenb roirb unb muft ßict

tcrlanb eines Dagcs eins bet fdjönften unb frud,t»

häuften Bänbcr (Europas roirb. $jiettn liegt bet gtofte au fg ab en freis bes froatifdjen arb eits«

bienftes. (Et fall, genau roie in Deuifdjlanb, ne»

Ben ber tat[äd,lidj greifbaren a rb e it »orroiegenb aber aud) im errieberifdjeu S in n e w irten. Hn«

fete elfte aufgabe ift es, bie nod) beftebenben fogialen Untcrlcßiebe ausgiilöfdjen. 9Bit wollen, baft bet B au et beit a rb e ite t, ber a rb e ite t ber Sauft ben a rb e itc r bet S tirn unb ber ©lenfdj aus ber S ta b t ben B auern »crfteßeit unb fdjäften lernt. D er S tä b te r muft lernen, baft bas geiitnbe B auerntum ber D räger bes B olles ift, ber B auer aber muft roiffen, baft bet Beamte, ber angeftellte, ber ^Ingenieur unb ber Sotfcbct auiß für ihn tä«

liehen HeberfA»

facßgcrcdjte a u

anbers müffen ©Jilbbäcbc gebäubigt roerben, um ihre ©Safferfröfte gum ©Sohle bet ailgem ciubeit ausnirften gu fönnen. ©Sir roerben audj HBcge

Fahnen stellt, wurde dem Korps eine Vielzahl kriegswichtiger Sonderaufgaben von Partei.

Staat und Wehrmacht übertragen. Vom Polar

kreis bis nach Afrika, vom Allanlik bis in die weiten Steppen der Sowjetunion reicht heute der Gesamlehisatz des NSKK. Noch ist die Zeit nicht gekommen, um einen erschöpfenden Überblick über diesen besonderen Kriegseinsntz des NSKK zu bieten, aber schon das wenige bis

her bekanntgewordene lässt bereits seine Trag

weite ahnen. Trotz diesem umfassenden Front

einsatz geht auch in der inneren Kampffront die kriegswichtige Arbeit des NSKK ununterbrochen weiter. So erlangten Aufgabe und Werk des Korpsführers Hühnlein gerade in entscheiden

der Zeit besondere Bedeutung. Und wenn un 00. Geburtstag Adolf Hühnleins, das deutsche Volk auf die grosse Leistung dieses alten, treuen Kampfgefährten des Führers blickt, dann weis«

es in Dankbarkeit die in Krieg und Frieden bewährte Arbeit Hühnleins und seines NSKK zu würdigen. Das NSKK aber darf stolz sein - durch den Soldatengeist Adolf Hühnleins wohl vorbereite, — ein wesentlicher Faktor im Kampf um die Zukunft des Reiches zu sein.

fbvMaww Zeltsins 3 |Nr. ai4« ia. s«pt«mb«r «M *