Krakauer Zeitung. Jg. 3, Folge 88 (1941)

(1)

3. ^Jahrgang, «folge 88 ©injelptcU: 3° ©reichen /1 5 ty f

ßrakaucr3rituno

Bezug« preis monatl. ZI. 4.80 oder RM. 2.40 auzügl. Tr&gerlohn bezw.

P^aUuefcellungßgebühren. Ei*echeinungfiweise täglich aueeer Montag.

Im Falle höherer Gewalt oder sonstiger Einw irkungen besteht fü r den Verlag keinerlei Verpflichtung fü r eine Ersatzlieferung.

Anfcöigenbedingungen: 1 mm hohe und 22 rum breit* Zeile S6 Groschen oder 18 Rpf. G rundschrift: Nonpareille, T exbspaltel mm Höhe ZI. fl — oder RM. 1.50. Spaltenbr. 72 mm. E rm ä ß ig te Grundpreise lt. Preis **Hat* Nr. 2. Briefanaohrift: Zeitung«vetrlag Krakau-W arschau, Krakau,**

Sie geiamte lUfloHaroifdie IBehtmatht jttedte Bonnetstflgabenö beöinflungeloö hie B affen

Kapitulation tritt beule millag in fitaff - Die Truppen Des beuifiben beete« in (Ktiedienlanb »eilet im Angriff nad, Süden Siitdibnid) bet 11. ilalieuifcbeu Armee Durch gtiecbifcbe Jftonl in Ulbnnien - äelwflünbiget beulfcbet Betgellnngsongtiff auf Couöot,

V ertin , 17. Slprü Bae D&erfotnmanbo bet 9Bet,tmaif,t gibt b»>

lan nt: 9tle Vergeltung für ben brittfdien Öuftan.

griff auf bas 9Bof,n. unb Kulturzentrum btt (Keirfjefiaiip tfta b t in bet And,t jum 10. A p ril **führt* bie beutfihe ßuftwuffe in bet legten Vartjt einen ( S t o & n n g t i f f g e g e n b i e 6 r i t i j ih e**

**$ a u p t ft a b t. 3ai|lteirt)e beutfd,* Änmpfgefdjwa.**

bee warfen wäbrenb bet ganje« 9lad,l ununtet.

btorften jaljllofe Sprengbomben aller Kaliber Unb Vranbbomben ab. V ei guter CErbfidjt tonnten bie Vombenbetonalionen unb ifjre 9Bitfungen ein*

wanbftei beobaihtet werben. 3u ben $afenbejirten fowie in anberen Stabtteilen entftanben fd,on beim Abflug bet erften Verbättbt grobe Vränbc, bie firf» teilweife ju auegebebnteii gläibenbtänben oereinigten. Bet Srfiein biefer StoRfeuet war be>

reite oom Kanal, jum T e il non bet belgifdien Küfte aue, ju beobachten. 3« 3ufunft wirb jeher britifrife ßuftangriff auf SBoljnoiertel in Beuijch*

lanb in oerftärttem AtaRe vergolten werben.

SBie bereite butih Sonbermelbung befauntgege, ben, bat bie in Anfügung begriffene z w e i t e f e r b i f t b e 91 r n te e im Staunt »on Serajewo f a p i t u l i e r t . S ie Säuberung bee ßanbee »on Verfprcngtcn »erläuft planmäßig. Stellenweife natb auftretcnbrr ASiberftanb würbe IchneU gebro«

«ben. 3n Salm atien finb italienijihe Vetbänbe im Vorgehen über Spalato (S p lit) nach Süboften. 3n Sübalbanien mürbe bae unweit ber grieibifibcn (Srenje gelegene CBrfete genommen. Weitere Kräfte griffen aue Aorbalbanien betaue an unb iiberfibritten beiberfeite bee S(utariSeee an meh

reren Stellen bie ferbifche (firenje.

3n ® r i e d, e n I a n b finb bie Truppen bee beuifiben $eeree weiter im Angriff na«b Süben unb nabmen bae fübliih bee Alialm on gelegene

$ e r » i a. 3 “blt«><be ffiefangene würben ein.

gebraibt. 91 n ber gric«bi|ibrn Dflfiifte griffen Teil*

ötfjroetffec Angriff auf £onöon feit KtiegsbegUm

3 a l j l t Ä öeutfdje fiampfaeftfoMbet im jeimifünbigen roHenben ßlnfab übet bet btififdjcn öauptRabl > ‘Musgebcimtc ffiälbenbränbe jcftgeftcfli - ©atue öäufctjßilcii im Beifjemutitf in Xciimmet gelegt - Reutet mul nmfangteitbe 3ttftörmtgen unb RetiuRe jugeben

D r a h t b e r i e l i t u n s e r e r B e r l i n e r S c h r i f t l e i t u n g

© erlitt, 17. A p t il 911» Vergeltung für bie

^pou

ber britifiben Sufi*

roaffe in ber Aad)t »ont ». jum 10. A p ril ange*

richteten 3 erhörnngen «« V erlin er unb ©oteba«

**mer 9B»bn* unb Kulturjentren griffen jablreiibe beutf«be Kampfgcfchwaber in jehnftünbigem roh lenben Cinfag in ber 9ta<f)t jum Sannereta« bie britifdie fjauptftabt an. Stnfett» unb Snbuftrie«**

»icrtel würben lehr ftbtuer getroffen.

S er in ber A ad ,t gutn Bonneretag gegen bie engliftbe Jw u ptfta bt ale V ergeltung fü r bie Vom*

barbtetung '-Berlins bittd ige fiifjrte beutfd,e ß u ft.

m tg riff f»nt eine folrfje B u td jid jla g s fra ft gehabt, bnR felbft uon a n itlid jc r cngltfd)er Seite riidjt pcrjud,t w irb , butd, bcfdjönigenbe Vtelbungen ben beiitfdjen (Erfolg bernbjum inbern. (Ein Veridjt«

erftatter ber A eutcr9lgcntur, ber nad, bet (Ent

W arnung inorgen5 „rau tb ge idjroiirjt unb un«

ra fte rt" einen V e rid ,t gibt, fp rid ii »oti „einer V a d jt »oll »on fcf,redlid,en lEreigniffen“ . 'Jiadr bem bie erften beutfd,ea tflugjeuge ßcudjtbomben abgeroorfen hatten, tarnen beutfd,e giugzeuge u n b n o d)

tt it

b n o d) b e u t f d, e 5 I u g j e ii g e, beren B röfjncn bie Säuft erfüllte, 3n bae Bon*

nern ber beutfeben glugjeuge m ifdjte fid, ber Bon«

ner ber ßuftabrochrgeiehütje. AZährcnb ber Aeu«

tcr= V e rid,terfta tier ftunbenlang ben S im m el he*

obadjtetc, „oer[d,roanb ber Atonb oft hin te r ben

»on ben brennenben (Schäuben auffteigenben Aaudjfdjwaben“ . B e t V e riftte rfta tte r fall nu r ben AbjdjuR eines einzigen beutfd)en gtugaeuaeo toührenb feinet ftunbcnlangen Veobad)tung. (Erft egen 9.30 i l l j r morgen« begann ba« i!eben in onboit roieber, unb aud) bann „m itfiten »erfdjie*

bene V e rfe h ts lin ie n wegen bet eingetretenen S tä b e n umgeleitet werben". 3u ber offiziellen Sfhiteilung lifier ben ßuftangrtff wirb gefugt:

« e rlin , 18.’ ?b>ril Tim 17. 2lpril nnt 21 Uhr bat hi« gtfamfe jtigoflawifth« 9Öebrm«4>t, fo*

»eit ft« noch nitftt entwaffnet ifl, bthingungslos bie Sßaffen q«ftr«df. — ® i<

ßapitulatien tritt am 18. Tlpril nm 12 Uf»r in Ä raft.

(Btietbifdje $tonf in Albanien in Muflöfung

**Bormacfd) bet Biuifiauen bet 11. italientfi&en ttttnee * Dutdjbtud) nad) blutigen Kämpfen**

«om , 17. tlp ril Sae Sauptquartier ber italienifihett Wehrmadft gibt folgenbe S o tt b r r m e lb u n g betannt: 9lad|*

bem am 14., 15. unb 16. tlp ril natp blutigen Kämpfen bie erften S in itn bee gri(ihi|«b<n Wiber*

UIUIIUnHIlhUIIIIIIIIIIIHinilHIIIUIlIhlllUlllllltlllHIUlllllHIIIUIIIIIUIUIIIMmlUWIllinilHIIIIIIIIiniHIIUlllllllMIIIIIIIIIIIMHUIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIlIhllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIHIIIIIHIHimilllIHnlllHUMIW

träfte ber bcutf^en Suftwaffe StSiffsawjamtntun.

**gen an, » 11 f e n 11 * n i n e g t f a m t 19 000 V V I . $anbelej<f|ifferauut unb bejthäbigten wei>**

tere Sdfiffe.

tinth im Kampf gegen bie Verforgungeftüiif,*

fahrt bee britifiben tJtutterlanbe» batte bie fiufi*

**waffe befonbere (Erfolge. 3m St.(Seorg»Kanal befrbäbigten Slugjeuge ber bewaffnete» 9lu|ttä>**

rung » i r r S i b i f f e m i t j u f a m m e n 28 000 W l . unb im Seegebiet 400 km weftliib 3rlanb einen ff r a tb t e r »on 5000 VSHI.. im Tiefangriff fo wirtnngsootl, baf) ihre V ernietung a lt |irf)tr gelten lann. Weitere Suftangriff» richteten fi«b ge*

gen Safen* unb tllerftanlagen aut unterm Tbemjelauf fowie gegeu einige ftlugpläfcc. Vei einem (Eingriff auf (Oreat ©armoutb trafen meb»

tere Vombeu ferneren Kaliber» eine (6rof)mül)l»

fowie baiuget)örige Uagerfeuppen.

Ser «ftinb warf in ber S>lad)t an mehreren **Orten Vorbweftbcutfeianbe Spreng* Anb 93ranb- bomben, bie aber leine nenneuewerten Seäbcn**

„3 n her 'Jiad)i junt Bonnerstag unternahmen feitthlidie 5lugjeuge einen fehr ferneren unb iaiiganhaltcnben t ln g r if f auf Bonbon. B e t 9(n»

g riff begann für,, nadi B un felw ctb en unb würbe loähtenb ber pan,eu 'Jladjt hie fü r , not Tage«*

aithrud) fortge|el,t. Ben erften Vad,ridjtert gnfolge mar ber I i c r l u ft a n 9)t e n f e e n 1 e B e n f e r n e r unb es würbe bebcutfüber Seabeu an*

g e rie te t. (Es würben a u e Vombeu ouherhalb Bonbons abgeroorfen, b a up ffae iid) im Süboften“ . 3 n einer fpäteren Jleutermelbung Ijetjjt es: „V e i T agesanbrue würbe es tta r, baft ber t ln g r if f in ber 'Jladit ,utn Bonnerstag bet f e I i m m ft e war, ben w ir erlebt haben.

B er fionboner V a e rie tm b ie n ft g ib t einen Sc*

r ie t feines W ita rb c ite rs roieber, in bem e» u. n.

anfdjaulid) heiRt: Bonbon ledt wie ein »erlebtes T ie r heute früh feine SBunben nach einem ber fdiwcrften tfn g riffc biefes Krieges.

3n ber 3i e w p o r t e r Bonnerstag=3Rorgen*

preffe w irb in fpaltenlangen Verlebten bie ffiröfn unb W udjt bes auf uiele Sunberte »on beutfd)en Kam pfflug,engen gefdjätjtcn (Einfabee gefdjilbert.

9lus allen 9?id)tungcn feien bie beuifiben SDta»

fihinen über Bonbon aufgctauibt unb batten auf fid, lteu,enben Kurfen bie S tab t m it un ,abligen ficuibthomben unb Sprengbomben iib cifd iü tte t.

B as aJlototengeräufd, habe überhaupt n iib t auf.

gehört. (San,c ffiebäube,eilen [eien ,uiammen<

geftür,t, wenn Vom benrcihcn einfd,lugen. B ie Bonboner V iiro s bei beibeit am eritanifdien Stunb»

fuufgefelifd,aften N a tio n a l Vroabcafting Softem unb (Columbia Vroabcafting Softem finb burib bie beuifiben tln g riffe in T rüm m er gelegt.

*

S(f,on aus bet V erlautbarung bes Ober, foinmanbos bet 233eljrmacf)t Jäfct fid) entneb«

ftanbee b u r d ,b to ib e n worben waren, haben bie Sioifionen ber 11. 9lrmee mit nnanfbaltfamer Stoftlraft ihren Vormarfri, wieber aufgenouimtn.

**S i e g a n je f e i n b l i r i je f f r o n t ift in 91 * I <**

I ö | u n g.

»eruvfaibten. Sie V»rlu|te unter bet 3i>ilb»»ill«

letnng finb gering, oier britifdie gflufliengt wut«

ben burib Vadjiiäger unb SVlatattiKeeie ab*

«efdjiollm.

V ei ber (Einnahme oon Stolpie (U e tliib ) aw 7. 9lpril bat f'd, ftaupiuianu V u fd, h a u f < u.

Kotnpatiieibef in einem Sd)ii(,enrtgtment, butd, pttfänliditn (Einfaf, gegenüber einem »ielfaib überlegenen ffeinb befonbet« ausge,eignet. (Eine au» Visitieren, Teilen b tt Buftw afft unb Sonbte.

formationm ,ufammcngeitcllte förfeibUgruppt uu*

tet Oberft V a , i n g bat int W orgm granm bt»

6. 9lpril bit Sonau am (Eiferntn Tor bei Ctfoo«

unttr fd,wierigftm Siromocrbältniffeu Ubrrfd,rit.

tm . 3 ui tübnen $aubfirei«b würbe ba» jugofta«

wifibt Ufer genommen, jäher Wiberftanb ge*

broihctt unb alle feinbliiben Verfuibe, bie «fahr*

rinne ju fperren, vereitelt, S am it würbe burib entfibloffenee 3ttfaffc« weniger beutfd,er Solbaten ein lebenewiibüger S«biffahrt»u>eg gefiiberi unb bem beabfiibtigieit feinbliiben e«t,»9.**

tuen, bafj ber V ergcltungsangtiff auf bie eug*

lifd,e §>«iiptftabt ju ben febtoerften gehört, bie feit Äticgsbeginn »on ber heutigen ßuftmaffe überhaupt gegen bie 3nfcl norgetrageu würben.

SHt ber gleichen B eutlichlcit fthilbert auch fl«e auningenetmaffeti ber offizielle Conbouer nad,»

ridjtenbienft ben Singriff, unb felbft fKeuter fattn augefidfte ber untfaffenben SUirlung bes ,ehuftiinbigen ©ontbarbenieut« nicht umhin., fiel, einiger,nahen Har über bie uerheerenben Solgen «usjutaffen. ®iefe 3eugniffe aus eng lifchen Quellen finb uns ein Vctocis fü r bie Burdjfchlagslraft ber »on uwfeten Kampf*

fliegern fü r bie nnnerantinortlidien Vngrtffe brittfdfer Slugjeuge auf jio tlc 3icle ber Veid)shauptftabt geübten Vergeltung, hie nad, ber unmif,nevftänbtiihen Vnfünbigung bes Oberfotnmatibos ber UBel)tma(ht — in 3 u fu u ft fthlagartig einfeften w irb, wenn es ben ßnglänbem «lieber eit,fallen fällte, fiel, an beuffthen Stabten unb ihren Vcwohnerit zu »ergehen. 315ettn man in Öonbon »ielleitht irrigerw eife geglaubt htthen Sollte, baff bie Vf»

tioneu ber SBehrntad,! im Süboften ihnen zeit*

weife freie $ftnb gegen beutfehes Üanb geben tönnten, bann hoben ftch bie Herren an ber Themfe in ber Vatht jum Bonnerstag ba»on überzeugen muffen, baff an ieber Stelle nn«

ferer Sront gegen fötofchritannit« ftets bie SBaffeniiberlegenhcit auf feiten BeutfdManb»

ift unb bleiben w irb. V n biefern Hmftanb werben fie nidjts cinbetn, bi» ber Krieg gut Ickten ßniftheibung gefommtn fein w irb.

Der Kampf

in Oftafrika

Von ©enetal ber Sktillcrie ©nul ftnffe 3wei »on ttuanber wollig getrennte Kampf«

gebiete jeithnen fid, in V fr ila ab, bet Kampf um Vegopien eitterfcils, ber Kampf um bas Viefengebict bes iialienifchett O fta frifa an«

bererfetts. 3ßid)tig fü r ben Krieg ber Vdijen«

machte als m ilitä rifd ie r (Einheit ift ganz «nein bet Kampf um Vegpptcn. Bies (Gebiet ift in ber in* unb auslättbifthen ©reffe oft als bas Eierz bes (Empires bezeidjuet worben; itid,t m it Un«

red,t. beim wenn tEnglanb es » erlicrt, bann oerliert es and, ben S uej*K «nal, bann fteht ber nahe Offen Vfietts in hann ift bas Oelgebiet »erloreit unb bet birefte SBcg j« ßanbe unb ,n r See „ad, Sttbiett.

(Segen biefe fü r (Englanb entfd,eibungs»olle Vebeutung bes Kriege» in fiibpen, ben CEng*

lanb nidft »erlieren oatf, wenn es überhaupt

»erloren fein w ill, ift ber Krieg um O fta frifa f iit beibe fäntpfenben ©Parteien ohne entfihei*

benbe Vebentuug. (Ettglanb mag in biefern Vaum nod, fo gvof,e (Erfolge erreichen, eine frleneeutfcheibeube ober auch nur eine frieg».

wichtige Vebeutung Hinnen fie nicht hoben,

„id ,t einmal gegen Ita lie n , gefdiweige benn gegen bie Vctife. 3Bas Ita lie n bort fet,t etwa aufgehen muh, fl’ bt ihm ber Rrieben, ber an anberer Stelle erfeimpft w irb, beftimmt wieber.

9lber niemanb w irb „erfenncit, tote l,« rt cs für Ita lie n ift, feine folonifatoci[d,e Viifbau«

arbeit ber lebten Jahrzehnte bebroht unb z„m B eil oerniditet feilen zu miiffeu. Bah (Englanb biefern Krieg in O fta frifa fo grobe Opfer bringt, feine Kräfte in fo ftarfem '.Uiahe hier eiufeht uub aufreibt unb bam it fid, an an»

bereu, entfcheibungsuollereu ©uuften fchwiidit, ift m ililä rifd , genommen ohne «frage ein «fei,*

tet. Sucht man nach einer (Etflärung, fo finbet mau fie wohl buriu, bah (Englanb aus reinen

©reftigegrünben unbebingt einen (Erfolg nötig ju haben glaubt. Hub ba es baz„ webet im (Gebiet feiner öeim atinfel, noch in (Sriech'’ n>

lanb, „och nuci, in ßibpett eine Vfögtichfeit fieht, fucht cs it,n in O ftafrifa.

Bas riefige unb bis auf bie fteine fta n jö * fifdje (Enflaoe um B fd,ib uti »öllig gefcblofjcnc Kolonialreich Jta ltcns hat runb 7000 kn, offene (Grenzen, bie im Vorbei,, SBeften

tm b

Siibweften an cnglifches Kolonialgebiet, im Süboften unb Offen an oon (Englanb be«

herrfchte (Scwäffer, ben Snbifcheu Ozean, ben (Golf »on 9lben „nb bas Vote Vleer ftohen.

ttnglanb hot alfo freie Eianb, bn anzugreifen, wo es w ill, es fann m it ßeidjtigfeit nicht nur an einer Stelle, foubern nn »ieien, zu ßanbe uub z«t See, m it grober Ueberlcgeuheit au Truppen unb ©Baffen auftreten, uub cs faitu überall feine K a m pfftäfic uub Kam pfm ittel ungehinbert ergänzen. Jtn lie u fann bas nid,t, aufzer auf bem ßuftwege. Sein Im pe riu m gleicht einer allerbiugs riefenhaftcu, 2 000 000 qkm nmfaffenben, belagerten (feftung.

V ie r Stellen finb es, »on heuen aus (Eng*

lanb in bas Jmperium einjubredjen »erfuiht;

befrachten w ir fie non Votben ausgeheub. Von Kaffala im Suban ftieh (Englanb m it fo fiarfeit weihen unb inbifcl,en Truppen, ©anzerwagen unb A rtille rie gegen (Eritrea »or, bah cs für Jto lie n »on »ornhercin ausfichtslos war, ihnen in ben (Ebenen bes wcftlidjcn T eils (Eritreas entfebeibeuben SBiberftanb z« Iciftcn, Kämpfenb zogen fid, bie italienifdicn, überwte*

genb farbigen Truppen nach Oftcn in bas (Gebrigslanb (Eritreas auriief. Bern (Gegner gelang es, aber erft nach harten Kämpfen unb unter fchmeten ©erlufteu, bie Stabt Agorbnt ju erobern, bann war and, feine Angriffs»

Traft jn n ä $ ft erfthöpft. Aber (Englanb füllte feine Vetbänbe wieber auf, »erjtärftc feine

© « n je rh ä ftt unb ßuftmaffe. Vad, zahlreichen Schweren ©to&angtiffen gelang es ben engltfdj«

f

(2)

fttbifäen Truppen Keren 311 fletofnnen, roo

bie Italiener und if,te treuen Subats fidj in ben bie Ebene um 1000 in überljöfjenben (5e»

birgsftclliinßcn m it Ijingcbenber Tapfcrfect Besaiten batte«. SBeiter füblid, richteten fidj bie englifchen Dingriffe «ns ©adabat auf Dlbeffinten, boef) ftnb fie oorläufig nörblidj bcs X aw S ees im (5onbat«<5ebiet ftecfengeblie»

ben. Sie Bemühungen, bie Dlbeffinier 511m

«e rra t an ber italienifdjen Sadje 311 bewegen, bJieben, pon wenigen Dlusnahmen abgefeljeit, erfolgtos, trot?bem ober oielleirfjt auch weil bie englifdjc ipropaganba mit ber Slwroefenbeit bes oetfloffcnen iliegus im Subait auf bie Ein»

geborenen einauwirten oerfucht.

Ebenfo erfolglos waren bie englifchen Be«

ftrebungen, com nörblitfjen Kenia aus in ber ß egend bes Kubolfs«Sees in Slbcffinien eiiifu»

brerbcu. Dlber weiter oftwärts gelang es ben Englänbcrn, m it ftarleit, gang mooern aus»

geriifteten fiibafrifanifcfjen SBerbänben in bas füblidje Somalilanb einjubredfen, ben unteren Sfd)uba=5luft gu erreichen unb nad, fetjr lang*

wicrigen unb barten Kämpfen 311 iibeifdjrei»

tcn. Ser S fd ju b a ^lu fj tommt aus Dlbeffinien, wirb in feinem Oberlauf burd, ben Eanale Soria reguliert unb burdjflieöt in feinem Unterlauf im roeftltdjen Teil bcs Somali*

lanbes ein tropifd, beijfes aber audj tropifdj frudjtbares ©ebiet, in weldjem Stauen fchoti eine gewaltige unb erfolgreiche folonifatorifd,e pirbeit geleiftet bat. Hier, am Dleguator, wirb im '.Raume nörblidj iRogabifrfjo in glüpenber

$ilje non beiben Seiten erbittert gefämpft. Sa es fiir bie Englänber febr uiel letdtter i|'t, fid, 3u ergäben unb 3U nerftärten, als fü r bie italieni|d,cn Truppen, fo werben biefe auf bie Sauer bem feindlichen Srurf nachgeben müffen.

3br Streben wirb fein, fo langfam wie mög*

lidj auf bas 3bhtmin bes ^Imperiums, auf Sibeffinicn in Richtung Dlbbis Dlbeba ju riid ju * weichen. Ser DBeg babin ift weit unb bie Äampfmöglirbteiten in ben ttnenblidjen SRäu«

nien Dlbcffiniens finb pielfäitig. Dilles wirb barauf anfommen, bafj bie italicnifdjen 51er 6änbe ihre Berteibigung aufredjierbalten, bis ber ln Miirge auf attberen »riegsfdjaupiäben ausgeiibte S rutf ber Dldjfe bie Englänber 3’,ningt, 3um minbeften Teile ihrer oftafritani»

fdjen Truppen bort 3ur Entlaftuna etnsufefjen.

Safe ben Italienern biefe Berletbigung ge»

üngl, ift nicht 3« bezweifeln. Sie afrtfanifchen Entfernungen finb 3U riefig, um in turser 3eit überwunben gu werben, unb bie Etappe ber Empire5?erbäube wirb immer länger unb baburdj fdjmieriger, bie ber Ita lie n e r immer fü rje r unb fidierer. 5Bas bas bebeulet, haben w ir in ßibi,cn erfahren. Es ift mit groger Eewifjbeit barauf 311 tedmen, baö audj biefem* äferfud) Englattbs, fein DJteftige nodj einmal, wenn and) nur an einer ueben|äd,(id,cn Stelle iu befeftigen, ber Erfolg »erfaßt bleibt.

3ue BecFräefung der öaqptifdjen Weffgtenje

T ruppentransporte non iflaläftina nach «egppten Stod&olm,. 18. Dlptil Beträ<htlid,c englifche Xruppertmaffen aus B a l a f t i n a finb, einer 3nforiiiafion bes flanbi»

naotfdjen Telegrom m buros aus 3etufalein gu«

folge, nach Dtegpptrn unterwegs. S ie Truppen leien offenbar ju t B erftärfung ber Berteibigungs«

Hnien an ber ägpptifchen Sileftgrenge beftlmmt.

Sion ber libt,fd,en ftront felbft liegen auper '-Be*

bouptungen ber englifchen W bm iraittät über Ein»

lat) oon gioltenteiien bei ben Kämpfen um fio tt Eapuggo und Xobruf neue R ad,rid,ten aus eng«

lifiben Quellen nicht cor.

Jfünf konnte gpgen erörflefenöe BefterraadJI

3taliens Kampf gegen Mricihenlanb E i g e n e D r a h t in e l d u n g

, r , v m 18. Dlprtl

Heber ben B ertauf ber feit 'lRitte Rooember 1940 bis Dtnfang Dlptil währenden fcfjweren Kämpfe an bet runb 120 kin langen [front in

©üboftalbanien werben in ber itaHenifthen Deffeuttidjfeit jef}t erftmolig Einjelbciten befannt»

gegeben. Siefen B e rie te n jufolge ftanben bie Kümpfe burdiweg im 3*idjen ber harten 30h len»

m u f fig e n l l e b e r l e g e n h e l t b e r © rie c h e n , bie an biefet [front 300 bis 350000 DRami ein»

festen, während bie italienifdjeii K räfte bie S ta rte oon ©renibebeefungstruppen niefct überfd,ritten.

Stad, ,,'R efto b e i E a r l i n o " lehnte bas italie»

nifdje H auptguartier eine Dffenfioe mit 3 iel fflo»

tin a» 6 alo n ifi unb ßariffa»Dlthen ab, ba baju tnin»

beftens 500000 idtann erforberlid, fdjienen, eine KräftefotiAenirierung, bie angefichts bes engiifeben Dlufmarf^es in flibpen nicht a ls giinftig erachtet würbe. S ie ©riechen sieden, wahrfdjetnlid, auf englifd,es S tan g en , auf Einnahm e oon B allona, bem £>auptfjafen Dllbantcns, ab. Kadj btefem 55lan anben Offenfiooerfuche im Küftcngcbiet unb ge»

tcn Tepeleni (30 km nörblidj oon Dfrgirocaftro) la d . 'Jlarf) ihrem Scheitern würbe mit ber glei»

chen 3ielfet(ung eine tlmgehungsoffenfioe auf Se«

ra t eingeleitet unb Ichlicftlich erneut ein ilorftofj oon Tepeleni au s oerfudd. S ie i t a l i e n iiche f t a u p t o e r t e i b i g u n g s l i n l e oerlief 00m Odt»

rib a » S « über K atlafa — Tom ori 3um Sesnifs»

T al, bem Tepeleni=Sleden Über bas ®usciha»Tal Sur Kiiftc. 'Bon unbebentenben ©elänbenemlnwen ober »Berluften abgefeben würbe auf biefet ßinfe b is 'llnfang 'llp ttl gefämpft. S ie frtjwerften Kämpfe enfwiefeiten fief) im ftrontablchnitt Tepe»

leni=Klifura 115 km) um ben Slefih ber ooroela»

perlen Ireb isrin i» unb SchinhilhDSerosüge (über 1300 m ho©.) DBährcnb italientichc rfflpen»

truppen bie ffiipfel ber Ttebescini»3krfle bebfi»

teil, oerfudjten bie ©riechen in paufenlofen ’Hn«

griffen bie S tellung eines ifadenifdjen 'driiiee»

fotps mit bem „Sflibpunft brei“ frontal cinsu»

brllrfen. Sion bem E barnflcr bieler Kämpfe legt iletignis ab, bafs bie datfenifdje Siniflon in einer Stu-nbe 3000 Schuf, oerfeuerte. SRIf bem Musbrudj ber Jtieinbfeligfcifen gegen Serbien mürben harte ifadenifch« T ruppentonfinaente nach Sllbonien entfonbt, um eine neu entftanbene, über 465 km lange 3 ro n t su fiebern unb sugleidj im Kufammen»

w irten mit ber beutidjen SBebtmacht ln Süboft«

albanien nersugeben.

Die etffe ftoafifdje Hegierung ernannt

Dt. JJaoelitfdj Staatsdjef, mititfferptäiiöent und Wu&enmlniifet - Beeidigung des Kabinetts

E i g e n e D r a h t m e l d u n g d e r K r a k a u e r Z e i t u n g

« g ram , 18. 'dpril 3n einem feierlichen, 00m Slgramer iKunbfunl übertragenen S ta a ts a tt ernannte am lölidwodj»

abenb tut Dl gram er IRegierungsfig, bem bisberi«

gen üBanidiaftsgcbäube am DRartusplats, bet <jüh»

rer bes troatijehen Däolfes, S r . Dlnte tßaoelnfcb, I bie erfte froatifebe ^Regierung. Äadfbeni '.paoedtfd) m it einigen Dßorlen auf bie iaufeubjährige ©e»

fdjicbte bes froatifdfen DSottes binqeroieien hatte, ertlärte er, baf, genau nad) 839 Sapren nun erneut ber feibftänbige unb unabhängige fron»

tifebe S ta a t gebilbet werbe. S ie erfte froatifebe '.Regierung hat foigeube 3uiauim enief,ung: Staats»

djef, SRiniherprähöent unb D tuhm m inihtr S t.

Dlntc Iß “ 0 e l i 11 dj, S tclloertrcter, Oberbefehls»

habet ber troatifdjen SBeljttnadjt, $eeres=, 2Jta»

rine», ßuftfahrt» unb © enbarnteriem tniher ffie»

neral K 0 a t e r n i t. Dltrepräfibent S r. Osmait K u l e n 0 w i t f dj, S uhtjm inifter S r . aRirto 55u<b, Snnenm inifter S r. Dlnbrta S a t b u f o »

Det W dtutf einet ©eföfJtdung non Suej

Wuseinandetieftung det englifdien Jkeffe übet den ‘Mbjug oon Ituppeu aus Botdaitita

E i g e n e D r a b t m e l d u n g

Lo. B erlin, 18. « p rll S ie euglifdje preffe oom S o n n erstag tauii nicht oerbergen, baf, bie E nglänber trof, aller gegenteiligen SBeieuerungen in ffiried)eiitanb ben beutfehen Truppen fid) nid)t geftcllt haben weil fie wollten, fonoetit weil fie m u h t e n. „ K e rn s E h 1 0 n i e t e “ fchreibt am SRittroodj d a r unb offen, bie einjige DRögtichfelt sur 'Rettung ber ßage fei eine eilige Rlud)t E nglanbs oont SBal»

tan. „Englanb bari bie Sdjladjt in Dlfrifa uidjt oerliereu. 3eboeh barf © tofjbritannien fid, ehren»

ooll in ©riedjenlanb befiegen laffen.“ Dins ben Kommentaren ber englifdjen preffe ift ferner bas Eiiigeftäubnis ,u entnehmen, baf, bie Englänber niem als batan gedacht hätten, Truppen nach

©tiechenlaub ab,,ugeben unb baburd, ihre Streit«

träfte in SRorbafrifa 3U fchroächen, wenn fie aud, nur entfernt geahnt hätten, welche plöfcltdje Süenbung bie Kämpfe in ßibpen nehmen wür«

ben. S ie E nglänber ergehen fid, bereits in aus«

gedehnten SBorausfagen über bie fo lg en bes 3 Us fammenbruchs nicht nur in ©riedjenlanb, jonbern auch in SRorbafrtfa. „Kews Ehronicle“ fdjreibt, wenn S uej falle, bann würben nicht nur bie eng»

lifchen Schiffe in Ddexanbrien, fonbern bie gan,,e britifche pofition im Kahen Eften in eine tri«

ßnfllifdict Bittgang ju den einzelnen Dominien

Clne M celg sto n ieten ) foll Bat Mafien • Zcüde Betipetlioen det Condonet Bcefie

E i g e n e D r a l i t m e l d u n g d e r K r a k a u e r Z e i t u n g B erlin , 18. Dtpril

5ßie Dlffociateb p « h au s suocrläjfiger Quelle b e rie te t, p lan t bie britifche 'Regierung eine

„iilkltrcidjstonferenj" über bie K riegführung ab«

Ö alten, an ber bie 9Rinifierprä[ibenten oon Ka=

a, Dluftralien, Keufeelanb unb S ü b afrifa teil»

nehmen folleit. Dlffociateb p reh fügt hinju, oieles beute barauf hin, bah bie Konfercnj bas 3<el oerfolge, bie T ruppentransporte au s ben Somt»

nien 3U erw eitern, um fo bie fd,wad,en britifdjen S tre itfrä fte Im m ittleren Eften ju oerftörten.

Dteljulid, wie beim © allipoli»llnierne(,men bes SBeltfrieges, bei bem Eljurdilll oornehmlich bas P lu t neuieclänbifcher T ruppen opferte, [ollen alfo nun wleber in erfter ßinie bie Solbaien ber So»

m inien oorgefdjidt werben. S a s (<höne SBott

„SBelttonferen,“ bient nur ju r Umfdjreibung oiefes englifdjen P erhallens.

Sin ben itetloertretenben auftralifchen Prem ier»

niinifter hat El,urd,ill ein Telegramm gefchidt, w orin er biefem m itteilt, baf, bie Dlnwefenheii bes auftralifchen 3Riiiifterpräfibeiiten P l c n j i e s in ßonbon auch w eiter oringenb nötig fei, ba feine $ ilfe gebraucht würbe. Efjurdjill betonte befonbets, bah 3Keit3ies in E nglanb unentbehrlich fei, um bie augenblidlidje Krife auf bem « a lta ii 3ji überbauern. P tenjies w eilt bereits feit Enbe ftebruar ln Englanb, wo er a ls eifriger Kebncr für bie Sache E nglanbs tätig ift. SBieberljolt hat er in Kunbftinfbotfehaffen gejeigt, W0311 ihn

Ehurctjill nach ßonbon berufen hat. E r [olt bie

Aus firemdein Redaktionen

Madrid:

. Angefichts ö»r großen Ertlgniffe, öl» fleh Im Mlttelnieerraom abfpielen, iintcrllrelcbt öl» tpa»

ntfehe Preffe öie Anioelenhelt Spaniens. Pie Fa«

langezeitung » P u e b lo « fchreibt, öaß öle Völher In ölefen Zelten nicht In öer Verborgenheit ab»

leite Öee großen öefchehene leben ölirften. Per Strom öer neuen Zelt fei fo relßenö, öaß alle V öl

ker, öle ihren Staat nicht zu organlflercn unö Ihre Haltung nicht hlar zu öeflnieren wüßten, aus»

nahmsloo oon öer Flut überfpillt rodröen. Spanien habe öurch feinen Bürgerhrleg eine zu ernße unö hoftfpiellge Warnung erhalten. Auf Spaniens ßo«

Öen habe öae Vorfplel einer oollftänölgen Neu«

orOuung

ö e r

Welt, öer menfchllchen Qtfcllfchaft unö öco Inöloiöuums (tattgefunöen. Im Namen feiner Toten habe Spanien öie Pflicht, ohne zu zaubern, öer Gefchlchte Öen Stempel aufzuörllchen.

Pie Zeitung » A r r ib a « fchreibt unter öem Titel

»Spaniens Gerolffen«, öaß öas Mlttelmeer in öer europXifchen Entmlchlung eine ausfchlaggebcnöe Rolle fplele, Spanien habe Öen Kampf um öle Wahrheit unö Gereehtlchelt begonnen unö In Grieehenlanö unö Aegypten werbe ölefer Kampf (ent rum Abfeh’uß gebracht. Oer Krieg fei erneut In rin« Phafe öer Prlngllehheit getreten. Seine blllifchncllen Wenöungen öflrfen nicht mit bedäch

w i t f dj, Ufolfsgefunbbedsminifter S r . «»

t r i t [ d), Dßirtfcpüfts» unb Konseffionsminifter S r. SB u b a f, SKinifter für Sßoftwefen unb SBerg»

bau 3ng. T r f 0 w i t f dp DJtinifter für Slereine S r. Somantfdjitfch, Suriftifcher SRegieruugsfom»

nüffat 5dof. S r . S j a n i t f c h

9(ad) E rnennung ber SRinifter legte juerft S t.

Diaoeüticb felbft ben E ib auf bie SBerfaffung bes neuen S ta a te s ab unb oercibigte bann bie 2Ri<

nifter. Dtnfdjliehenb würbe burd) ben SRunbfunf bas oon S t . 'Baoeiitid) 1933 oerfünbete Partei«

Programm ber U ft a f d) a = SBe w e g u n g oet»

ben DRinifter oerpfddjtete er (ich bem fjjühter bes troatifdjen SBolfes S r. Spaoelitfdj gegenüber, alle Dlufgabcn pflidjtgctreu 3u erfüllen unb fid) in jeber fpinficht bem froatifdjen SBolte, S ta a te unb bem S ührer bet K roaten in ßeben unb lo b aur Perfügung ju hellen.

d e r K r a k a u e r Z e i t u n g

tifche ßage geraten. 3n „ E o e n i n g K e r n s“

heißt es: „Dluher bet Eroberung ber britifdjen 3nfel durch 3noafion ober Dlushungerung taten man fid, fd,mer eine gröbere Kataftrophe a ls ben P erluft oon Dlegppten uorftellen. „ S n i l p D R ail“

fchreibt, bah jef,t feine bürotratifd,en lieber«

rebungsliinfte die Tatfadje länger oerheimlichen tonnten, bah die ßage für E nglanb äuherft un«

angeneljm fei. S e r „ S n i l p E j: p t e h“ geht mit feinen Scljiubfolgernngen nod, weiter unb fagt, bah England an ben ©eftaben bes 2Rittelineeres

„in ber Patfdje fthe“. S a s SBlatt fagt: ,.3ft erft einm al ber £>afen oon Dlleranbrien für oie bti»

e m it biefen bewegten K lagen macht ftch in on eine junehmenbe K r i f 11 g e g e n E b e n bem etfbat, in dem man ben §auptoerant«

chenlanb gefchidt würben unb baburch bie bti«

tifche fjfront im Kotberen O rient in hoppelte ®e»

brängnis gerät. S e t ßonbonet SBerichtcrftatter oon „Kcw K ort S u n “ melbet, in englifchen ton«

feroatioen Kreifen fagc man, Eben habe es fid, ,u r ßew ohnheit gemacht, bie Dldjfcnmächte her»

ausjuforbern, el,e ein entfeheibeuber Schlag wirf»

lieh ausgeführt fei.

„E inigfett“ bes britifdjen Em pire bemonftrieren.

Ehurcpill braucht einen ^anblangcr, burd, ben er fid, in fritifchen Stunbcn an feine Empitefd,äfd,en wenden fann, um fie an einem Dlusbredjcn 3U oer»

hindern. K einer ift für biefe Dlufgabe fo gut ge«

behaltlos an ber Sette E nglanbs am Kriege teil»

nehmen.

5Bie briidenb E nglanb feine ßage empfindet unb wie ausw eglos fid, ihm bie ßage barftetlt, wirb burd, bie DHarmtufe ber britifchen preffe anfdjauliih illuftriert. „Um ffiotteswillen“, ruft beifpiclsweife ber „ S a i l p e r a l b" aus,

„madjen w ir ein Enbe mit bem unünnigen Opti»

feiten, bie mir überwinben muffen.“ „K e w s E h r o n i c l e " bemüht fid, ebenfalls, über bie augerorbenllidj gefährliche ßage feinen 3 ® |-’ifel 3U laffen. S a s 'Blatt fchreibt, „S ie augeublicf»

lid,e Krife ift bie fcblfmmfte, bie w ir feit ber K iebetlage {Vtanfreichs erlebt haben. S a s P o lt unb bie Regierung tonnen bie narfiett Tatfachen nid,t mehr leugnen, bie T ragw eite ber furdjtbaren Sdjläge nicht mehr fjerabmtnbern. 2Bit alle müf«

[eg uns barüber flar fein, fdjlieftt biefe cnglifche 3eitung ihren äRahntuf, „bah unfere Tapferfeit unb unfet ©laube in aUernächfter 3 u tunft eine ber gefäl,rlid,ften Proben 3« befteljen haben wer»

l ben.“ •

tiger Ruhe betrachtet werben, öenn Gleichgültig«

heit In öielen gelctilditllchen Augenblicken führt zur Erftarrung.

New Y ork :

ln öer Zeltfchrlft Sorlbner» » C o m m e n ta to r«

wirb öie Tatfache, öaß öas Natlonalmufcum «Inen neucntbcckten Tlntenfllch nach Roofeoett benannt habe, als befonöers glilchlicher Einfall bezeichnet:

»Per Tlntcnfifdt«, fo fagt Öle Zeitfdtrlft, »ift ein Kopffüßler öer Mollushenklaffe, Er tulrö manchmal Teufelsflfdt genannt. Sobald er feine Polypenarme auf Irgendeinen Gegcnftanö feines Wunfdtes ge

legt habe, Ift es fchwer, Ihn wieder loszubrechen.

Per Griff wlrö mit Hilfe einer großen Anzahl oon SaugnSpfen aufrechterhalten. Befindet fleh öer Tin«

tenllfdi In Schwierigkeiten, fo ftößt er eine Wolhe oon Tinte aus, öie öle Naturkunöler mit einer Nebelwand oergleldten, um Öen Feind zu tSufehen unö öle Aufmerhfamkelt abzulenhen. Eine weitere Elgenfchaft ift öle Schuttfarbe. Manche lagen, öaß er öle Farbe wedifclt, um getollte Gemütsbewe

gungen aiw iiöriidtcn. Penn anfehelnenö werden öem Tlntenflfdi Gemütsbewegungen zugefehrleben.

Infolge ungewöhnlldacr ßefchaWenheit ölefes Tie«

reo weiß man nie, ob es geht oder hommt. Aber biefe llnflcberhelt macht bem Tlntenflfeh nichts aus, öenn er weiß es felbft nicht«.

Biet flöttÖelsMitfe uernitfifef

eben eingegangenen U nterlagen (jaben Sdjnell»

boote am S onnerstag, 17. Dlptil, bei einem Bor«

floß gegen bie 6ritifd,e Süboitfüfte einen fficleit«

jug erfolgreich angegriffen unb aus biefettt vier bewaffnete feinbliche öanbelsfchiffe mtt insgefamt 13 000 B K t . ^erausaefdjoffen unb perienlt.

Beuet Bebetfflü öet B B J. auf BosDeans

K einerlei m ilitärijihe 3»cte cm Dingriffsgcbict

E i g e n e D r a b t m e l d u n g

Biehn, 18. Dlptil S ie 3<*hl her Opfer bes englifchen Dingriffs in ber Kadjt 3um Ö ftetionnlag auf bas Kriegs gefangcnenlagcr oon Souges bei B orbeauj hat [idj auf fedjAchn Tote unb fünfundbreifjig B erw un bete erhöht. Kadjbem bie K oqal Dlire JVorce in btefem Salle unter Berletfung ber internationalen

aftitanifchen Kriegsgefangenen ausgefudjt hat, w as int geiamten grantreid) tiefe Em pörung her«

ootrief, trifft am Sonnerstagm orgen bie Kad,«

tirfjt ein, ba& in ber Kad,t 3um Oftermontag eng»

l i f t h e S t i e g e r e t n e u t B o r b e a u j b o m b a r d i e r t haben. 25 DBohnhäufer wurden dabei berart 3er»

ftört, bah fie neu aufgebaut werben müffen. Es wtrt» belanntgegeben, bnf) fleh feine m ililätiiehen 3lete in ber ©eqenb befinden. E tw a hundert Ber»

fonett finb durch biefen Dingriff obbadilos geraor«

ben. ffiiüdlicherweife ftnb n u r einige ßeichtoerlehte AU oerjeithnen. Stefes DBunbet, fo wirb bcrid,tet, fei nur fo 31t erflären, bah bie meiften Bewohner während bes Ofterfeftes oerreift waren.

Beuet BolMaffet des 3raf für Bn’ata

E i g e n e D r a h t m e l d u n g lln fa ra , 18. Dlptil

ftfehen 'Regierung befreit würbe, wirb, tute aus Sagbaber polttifebcn Kreifen oertautet, wahr»

iihcinlid, bemnäthft AUtn irafifthen Botfdjaftct in Dlnfara ern an n t werben, f ilm e t S oltm an w ar ftets ein ©egenfpieter bes engtanbfreunblid,en langjährigen irattfd,en SRinifterprüfibenten und DluBertniniflers K urt S aid unb wurde oon bie»

fern im S rü ljiah r 1939, unm ittelbar 00t dem mtifteriöfen Tobe bes K önigs ffihaAt m it bet Be»

hauptung ins ffiefängnis geworfen, an einet

‘JRilitäroerfchwötung beteiligt au fein. $ifm et Solim an w ar felbft längere 3 e it irattfcljer 2Rint»

fterpräfibent.

Jopauö Bfotfaöe in SQödiinn nusgcöeFjnl

Englihhe T rnppenoerftärtungen bei 'Rangoon

E i g e n e D r a h t m e l d u n g

Schanghai, 18. Dlptil

3 u t B erhinbetung ber K riegsm alerialiratts»

wäffet hat ber Oberfomntanbierenbe ber japanl»

fdjen E t,inaflotte, Dibmital S h i g e t a r 0, bas Blocfabefelb in ben fübd,tneftfd)en ffiemäffern er«

w eitert. S a s neue blocfierte ©ebiet erftredt fid, Awifehen ber Iid,engting«3n(el auf ber £>ölje oon DRacao nach ber K anto»3nfel wefilid, oon ftong»

fong einerfeits, bie SRünbung bes B eatl=3luffes unb dem ©ebiet 3wifd,en T apcntiao fu tj oor beit fjongfonger fjohettsgewaffem bis nad, ftototai anberetjeits, bie B iasb ai fcfjlieftenb. S ie Blotfie»

tung, bie a ls „ftieblidj“ bejeidjnet w irb, tr itt am 19. Dlptil um DRitternaeht in K raft. S e t japa»

nifdje ffieneraltonful in Schanghai überm ittelte ben auslanbifchen biplomatifdjen B crtreiungen unb bem chinefifdjen Secsoll eine entfprcdjenbe aRiiteilung.

„ S a ilt, Telegraph". 3n 'Rangoon, fo melbet er, habe er gerabe einen T ran sp o rt oon Bunjab»

Truppen lanben fefjen, die bireft aus 3nbien (amen. Dlus Dluftralien würben weitere ßufioer»

Itärfungcn erw artet. E nglanb errichte eine au « fatnmentjängenbe S ro t't oon ber 3Ralafta=§alb»

infel bis 30t chinefifdjen ©renje, bie einem etwaigen fapanifdjen Borftoh gegen bas britifdje Em pire DBibcrftanb leiften foll.

Sdtftfere Blodaöe gegen ^tanlteid)

E nglanb will bie ßUitc oon aRarfeiKt fthlicgen