3. tJnljcgang, geige 237 Sfr Sfr ♦ cfnjclprci«: 30 ©rofdjcn /15 Jtrf
irakaucr^eitung
Bezugspreis monatl. Zt. 4.R0 oder RM. 2.40 xuzügl. Tr&<erlohn be>zw.ßtafati, Donnerstag, 9. Offober 1941 Anzeigenbedingangan: 1 mm hohe nad 22 mm breit« Zeile 86 Groschen oder 18 Kpf. Grundschrift: Nonpareille, Tertepnlte 1 mm Hübe ZI 8.—
»der KM. 1.50. Spaltenhr. 72 nun Ermässigto Grundpreise It. Preie- lieteN r. 2. Briefanschrift: Zeitungsverlag Krakau-Wareehau. Krakaa Im
dem
fdiunssgebühren. Erscheimungaweise täglich »usser Mrantaff.
Falle höherer Gewalt oder sonstiger Einwirkungen besteht für Verlag keinerlei Verpflichtung für eine Ematnli<rferun<.
Kudj Ximofdientos 'Utmeen ooc Öer Bettiidifung
Heue gewaltige tSetnithtiingsfthlacbleti Im Raum non ffijosmo - Beßtete bereits eingefdiloffene foroletifdie Ktmeen geben ihrer äetfchlogotig entgegen - Unoergleicblicbet ©nfaft bet Jnfanterie - ©finfllgfles Offenfiomeltet begleitet bie $etbf(fd,la<f|( im Ofien
e. Berlin, 9. Dftober Der am 2. Dftober eingeleitete Durchbruch in bet W itte bet Dftfront bat zu einer neuen gewaltigen Bcrnid)tungsid,Iad,t geführt. 911=
lein im Baum oon W jafm a finb — wie bao Dbcrtommanbo ber Wehrmacht geftern burdj Sonbermclbung betannt gab — mehrere fo«
wjettjebe 9ltmeen cingcfcblojfcn. Sie geben unerbitttid, ihrer Bernichtung entgegen.
*
Die Welt bat lange tm Duttfeln getappt, mo bie neue beutfeße ©tnßoffenfioe bie ber güßtet in [einer Bebe im Berliner Sporipalaft ange=
fiinbigt batte, ftattfinbe, unb an weither Stelle her 2000 Kilometer langen gront bie beutfeßen Dioifionen lasgebroeben [eien. Seit geftern »'.iß ! fic nun, baß ber gewaltige Angriff unferet Wehr« 1
n ta d )t ben mittleren grontabjdjnitt betrifft: 100 i
Kilometer non bet Somjcthauptftabt im Baut«
non Wjasma tobt bie Srf)larf)t, mehrere Jtrmeen bes ©egiters gehen in biefem neuen Keffel bet Bernidjtung entgegen. Das ffianje ift mehr als eine Sd)lad,t in ber 9tcil)c ber nielen, bie wir im Verläufe bes Dftfelbauges bisher erlebt haben.
Wenn es bisher immer bte nerwirtlicbtc 2lbfid,t ber beutftben Rührung gewefen ift ben ffiegner bis jur Bcrnid,tuitg ju ftfjlagcn. fo wiffen mit biesmal — unb jwar aus bem Bluitbc bes güb«
rers unb Dbcrftcn Bejeßlsbabers ber Weßwiadt4
— baß her geinb fid, non biejem Bieberbntdj nicht mehr erheben wirb. grüd,tc trägt bamit aber aud, wiebet bas fluge beutfiße Schweigen.
Der Bericht unteres Obetfomntanbos hatte ju«
niicßft barauf hingemiefen, bafi bie oom güßtet angetiinbigten Operationen ihren p l a n m a ß i » g e n Bcrlauf nehmen. 2(m näd,ften lä g e würbe ber Bericht bahin ergänzt, bafi bie Kampfßanb«
Jungen c r f o l g r e i d , »erlaufen, um fobann bie Steigerung au erfahren, bah fic n o n g r ö ß t e r T r a g w e i t e feien. Diefer Stusbrud rechtfertigt fid, aber nor allem baburch, weil nun bie größte Slrmec ber Welt unb bas größte [Reich bet Welt ihrer enbgiiliigett Bernicßtung entgegengehen.
(Es banbeit fid, alfo roiebetum nicht um eine Stabt, in bie[em gadc Wosfau, bie Operation nen uodjiehen fid, nur im Baum not ber ßaupt«
ftabt ber Sowjets. Daß ber beutfeße 2lngriff fid, in biefer [Richtung bewegte, war [eßon aus ber (Erwähnung bes [owjetifeßen Dberfommanbieten»
ben limofcßcnfo au entnehmen unb aud) als ber fü h re t in [einer [Rebe W ostau ausbriicflid, nannte unb banon fpraeß, baß Wolototn in ben SBorfteHungen ber ßolfcßetoiftijcßen Propagauba fießer aud, bann nod, bort [ein werbe, wenn er längft nießt meßt bort [ei, war au er[eßen, baß bie 'JRitte bet gront in Bewegung getommen war, unb bamit eine gront, an bet [ d, e i n b a r nad, außen ßin bie beutfeßen Kampftinien et«
ftarrt waren. Denn W jasna ift im gufammeit«
hang mit bet Bernid,tungsjcßlad,t non Smolcnjf fd,on einft genannt worben. Bis hier ber ©egnet uetnießtenb gefdßlagen war, hieß es miebcrßolt, baß fieß Eingriffe ber beutfeßen Luftwaffe gegen W jasna als wichtigen p u n ft ber 2futo|traße Smolenif — SDfosfau gerichtet hätten, gteiließ war bas in einem 2Iugcnblicf, als webet bie Sowjets, nod, bie Briten bie (Einnahme non Smolenff butd, bie beutfeße Wcßrmacßt augegeben hatten. Sic mögen bis heute fogar noch baran geglaubt haben, baß bie Sowjets in Smolenff (itjen, bis nun bas (Erwachen getommen fein
luuwHiimitimmmiiiiiiiiiiimiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiH'iiiiiiiiiitiiiimiiiiiiiuuimMHiMNt'iHWMtMHucnttiniHMN
Sieben Sorojetfttoiftonen offrofltls Dtijeptopefrorotf etofletefielt
9lus bem güßrctßauptquarttee, 8. Dftober Das Dbcrtommanbo ber Wehrmacht gibt betannt: 3u fußner Operation auo bem Baum oftroärts Dnjcpropetrorojf ift eine beutfeße, büret, italienifrbc, nngarifeße unb flowatifche Bcrbänbe oerftärfte Panzerarmee jum 9lforo=
feßen Weet norgeftoßen unb hat bet bei Weli»
topol frontat gefeßlagenen neunten forojetifeßen 9lrmec ben Biidzug uerlcgt. föteießaeitig haben beutfeße unb rumäniftße Kräfte bie Berfolgung uom Wcften her fortgefeßt. Dabei ift eo einem fcßueltcn Pctbanb ber W affen»// gelungen, entlang ber ftiifte bes Bforofcßen Sleeres hach Berbjanft bureßiuftoßen unb ben non Borbeit tommenben Pamerfräften bie ftanb au reichen.
Bon allen Seiten eng umfcßloffen, fteßen hie«
nunmehr feißo bis fieben feinblicße Dioifionen unmittelbar nor ihrer Bernicßtung. Den feßma»
eßen Beften bes gefeßlagenen Segnete, bie auf Boftoro aßauaießen nerfneßen, ift ber //»Bet»
Jbanb bereits bis W ariupol naeßgeftoßen.
E i g e n e D r a h t m e l d u n g d e r K r a k a u e r Z e i t u n g wirb. ®s geßt feßt tun bte Bernicßtung einer neuen unb aweifellos [eßt guten, aftinen ©nippe non Sowjetarmeen, bie unter bem Kommanbo bes 2Rarjd,afls limofißenfo not 3Rosfau ben Scßuß biefer Stabt übernommen hatten. Dabei ift foinoßl bie Bbficßt bet beutfeßen wie ber fowje«
tifeßen güßrung flar: limofcßcnfo hat 'noch ein»
mal in breiter gront nor feiner fiauptftübt einen erbitterten Wiberftanb organisiert unb es ift ein»
Iend,tenb, baß ißm für feine Bufgabc befte Be»
gimenter unb Dioifionen anoertraut worben ftnb.
Der ftrategifeße P lan feines ffiegners wirb bc«
fannt gegeben au einer Stunbe, ba er heteits ner»
wirflidit ift. Die ffiinfreifung biefer fowfetifchen Brmecit ift heute ooUcnbct.
Das, was fid, jeßt im Baum oon ÜBjosma noH«
“ ift bao (Ergebnis einer langen uno forg»
,a i..ocn operatioen Borbereitung. (Es banbclt fid, um eine neue gigantifeße $erbftfchlacf,t im Dftcn, bet lange lä g e unb Wodjen ber 2tbwchr noraufgegangen waren. Der 'feße 3nfanterift war groß in ihnen, er ift uitn, leicßlid) jeßt, ba es 3um Slngriff gegangen ift. Sd,on am erften Jage ber §erbftfeh(ad,t ift, wie aus Äriegsbericß»
ten ßernorgeßt, bie Infanterie überall in bie fcinblicßen Stellungen cingcbtocßen, unb bas
Koofeuett fämpff um feinen Stieg
Sonfeten] im Weiden fxius übet bie übüubetung bet IteniralitüfsnHe
E i g e n e D r a h t m e l d u n g d e r K r a k a u e r Z e i t u n g Wafhington, 9. Oftober
Der Kampf um bie 2lbänbctung ber Beutra»
litäfsafic her Bereinigten Staaten ift jeßt in ein neues Stabilem cingetreten: Dienstag fanb unter bem petfönlicßen Borfiß bes Präfibenten im Weißen $>aus in Wafßington eine Konfercna ber erften Batgeber ber US21 ftatt, auf bet Boo»
fcnelt cinbcutig feine gorberung nad, 'Aufhebung bet 21fie crßob, b. ß., er »erlangte, baß fünftig alle ^anbclsfcßiffc ber Staaten bewaffnet feien unb bie früßet proflamicrten Spcttaonen für bie US®»Scßiffahrt befeitigt würben. 21n ber Kon»
fetena nahmen außer Boofcnelt bet Biacpräfibcnt Watlace, Staatsfefretär Corbelf §uH, fjarrt, Jiopfins unb acht Senatoren beiber Parteien feil.
3wei unb eine halbe Stunbe bauerte bie erßißic Debatte, in ber Booieoclt einen fdjroercn Staub hatte unb cinbcutig nur non £>arri, Sfoplins un»
terftüßt mürbe. P o t adern über ben mießtigfien Punft, bie Aufhebung ber Sperrung ber butd, bie proflaination bes präfibenten feineraeit er«
Härten „Kampfzonen" für bie grad,tfd,iffe fod, wie es in Walßington heißt, bie Jlnterrebung aroijeßen ben teilncßmenben Polititern äußerft heftig gewejen fein. (Es würbe nid,t betannt, wie weit bie au biefer Konfetena ßernngcaogenen Be«
publilancr in bie Debatte eingrifjen, jeboeß feßeint non biefer ober anberen ungenannten Seite bie Ä ritif fo heftig au fein, baß bet präfibent, wie man erfährt, cinfeßen mußte, baß er nießt bcibe gotberungen gleid,aeifig tnerbe buteßfeßen tön«
nen. Wan red,net nad, 2(bfd,luß ber Bfittwod, weiter tagenben Konfcrcna bamit, baß Boofeoelt nunmehr boeß junächft nur bie gorberung auf
Die Kmtsjeit des Uniecpaufes uerlflnflert
Meine Borlamentswaßlen wäßrenb bes Mrieges E i g e n e D r a h t a i e l d u n g
Stodßolm, 9. Dftober Die Sm tsjeit bes britifeßen Unterßaufes würbe bureß eine entjprcdjenbe nom Barlament ange«
nommene Borlage um awei Saßte oerlängert.
3 u r Begtünbung ber Borlaae würbe erflärt, baß es wäßrenb bes Krieges offenficßtlich unmög»
ließ [ei, SRcumahlcn au »eranftalten.
Die wiherfpttnhslofe Berlängcntng ber 2lmts« * aeit bes Parlam ents ift eine gorm ahtät, bie über bte tatfäcßltthe tunete Berfaffuttg (Englanbs nichts
Blonrent ber Hebertafchunq utar wiebet auf un»
feter Seite: ohne große 21tlillerienotbereitung burcßbrachen bie betttfehen Dioifionen um 6 Ußt morgens bie fcinblicßen Sinien, fic operierten am aweiten lä g e bereits im freien Baum, mährenb weit norgeworfene Banaerfräfte, in ben glanfcn abgebeeft, bie ilmfaffung gewaltiger 9Raf|en bet Öeeresmitte ooUcnbeten. Bei SBfasma hat fchon einmal eine große Schlacht ftatigefunben, nar 125 Sahren: cm Booembet 1812 ift hier bie 2lrtnee Bapolcons auf ihrem Bücfaug aus Sfos»
fau non ben Buffen nernichtenb gefd,lagen wor»
ben, unb bie Stabt war bainals faft oöilig aus»
gebrannt. £entc gehört fic aum ©ouoernement Smolenff unb ift nun bas Sd,lad,tfelb für eine freilich noch gewaltigere Bieberlagc geworben, als fie bie Truppen bes 3areit bamals benen bes Äaijers beigebracht haben. Begonnen hat biefe Schlacht am 2. Dftober uttb fie »olläieht [tch, wie aus einem weiteren PK»Bericßt befannt gewor»
ben ift, bei bem h e r r tic h f te n D ffe n fto w e t»
te r, bas fich ber beutfeße Solbat nur wiinfehen fann. Der Mriegsbcriehter fährt fort: „2tls ein Bilb non unerhörter triegerifd,er fficwnlt wirb biefer Angriff bes beutfeßen öeeres im Dftober 1941 befeßrieben. SRan fießt es bet Iru p p e faum an, baß fie fämpfenb taufenb Mitometer unb meßt auf fotojetifeßen Straßen hinter fid, gebracht hat, baß iic bie gewaltigfte SöUlitörmaeßt bet Welt bereits in einet Beiße non fteffelfdjlachtcn an ben Banb bes 2(bgrtcnbfl trieb unb eine Vänher»
maffe — niermal fo groß wie (Fnglanb — in Beflß nahm. 3eßt aber lacht unter bem warmen fterbftwinb ein ftarblauer Fimmel, unb bie Sonne cneinl es gut mit ben beutfeßen Solbafen.
(Es ift bie Sonne bes Sieges — banon ift jrbet überzeugt non ben nielen, bie nach harten Wo»
d,en bes W artens unb ber 2Ibroehrtämpfe feit bem 2. Dftober in ber [(Ritte bet gront wiebet jum 2(ngriff angetreteu ftnb.“
Bewaffnung ber US2(«f>anbelsfchiffe not ben Kon«
fiteß bringen wirb. 2lnfd,ließenb werbe ber pro»
ibent, fo wirb oon einem ber ieilneßmcnben Se»
natoren mitgeteilt, „einen 3><iaß empfehlen, ber es ameritanitchen Schiffen geftatten fod, au faß»
ren, woßin fie wollen". Sebenfads, fo äußerte fid, ber Senator, fei übet biefes Ißem a eine
„heftige Kontroncrfe“ entbrannt.
*
e. Der Präfibent ber Bereinigten Staaten wirb aweifellos ade aut Betfügung fteßenben W ittel einfeßen, um bie oon ihm gewünfeßte unb für bie (Erreichung feines Kriegsaieles notwenbige 21b»
äitbcrung ber SReutralitatsafte ju erreichen. Die Wiberftänbc im Vanbe finb im 2liigcnblicf nod, groß, aümat Boofcnelt unb feine propagauba in ben leßteu la g en einen ungefeßiefien gehler bc«
gangen haben. Der präfibent ließ bcfanntlicß ertlären, in ber Sowjetunion ßerrfeße bie glcidje Beligionsfreißeit wie in ben Staaten, unb bieje nur au bem 3®ed, bas Bolf für bas Waffen«
bünbnis mit Wostau au gewinnen, norgebraeßte fiiigc ßat in weiten, unb nor allem beit tütßo«
lijcßen Kteifen bes amerilanifcßen Boltes arg
»er|cßnHpft. Boofcnelt geßt aber im 2lugenblid barauf aus, gerabeau fo etwas wie eine gemein»
famc tatßolifche gront für feine Kriegsahfidjten aufautitßten, aber nicht allein mit bem negatinen Borjeicßcn gegen „Boaibcutfcßlanb", fonbern mit betn pofitinen Boraeid,en für bao „d,riftließe So«
mjetrußlanb“. Selbft biefe gragen fpielen nun in bie (Erörterungen hinein, bie gegenwärtig im Weißen ^aufe gepflogen werben. Wan fießt, Boo«
feoclt täntpft mit allen Waffen um [einen Krieg.
ausfagt. Der Borgang ift ähnlich au werten wie bas Bertrauensnotum, bas bas Mabinett ©hurcßill mit nur einer Beinftimme fich nor furaem nom Parlam ent ausjtellcn ließ. Bcibe (Ereigitiffe [ollen nun naeß außen eine in Wahrheit aud, nid,t nähe«
rungsroeife norhanbene lEinhclltflfeit bet politi»
feßen 9luffaffung ffiroßbritanniens oortäufeßen. So«
wohl im Parlam ent wie in bet Deffentlicßfcit ift bie Dppojition gegen ben Premier unb fein«
Äricgfühtung heute ftarf, fie mad,t fid, not allem bemerfbar in einet Mritif gegen bas Snfortna»
tionsminifterium. Hnb biefe n ritif wirft Churchill täglich nor, baß feine gan.ae Bcricibigung immer auf bie Dotfacße gegriinbet ift, ©nglanb fei noch nicht gefcßlagen. ohne baß er bisßet jemals flat gefteOt hätte, wie er au fiegen gebenfcl
Die neue W elt - früh gealtert
Bon D t. Heinrich öpetl
Bus einem (Erbteil, in bem fidf feit 3aßt»
ßunberten im Kampf um ben Baum bie Böl»
fer befriegten, in bem ber Kurswert aller Dinge roeitgeßenb feftgelegt war unb in bem her Stafetenaaun ber ©efeße bie SBilllür bes cinjelncn in Scßranfen »erwies, waren bie Pilgrim »gaihers, bie erften P uritaner, einft über bas große Waffcr nach 9)taffad)ufetts gc»
fontmen. Wie anbers fonnie ihnen ba bas amctilanifdje geftlanb, biefes 2anb m it ben weiten, bünn befiebetten Bäumen, ber jung»
fraulichen (Erbe, beit ungehobenen Schaffen ber lie fe unb bem ungeregelten flehen als flanb ber Perheißung erfeßeinen, unb wie alt mußte il,nen baneben bie ocrlaffenc Heimat oorrommen, ihnen unb a ll ben anberen, bie (Europa nach ihnen entfanbte. galten fie ben Boben Bm erilas aud, nicht frei jeher Piitbe, fonbern mit bem ganaen Ojepäcf ber abenbtän»
biftfjcn Uebcrlicferung auf bem Bücfen be»
treten, fo würben fie bod, angcfidjts ber un«
begrenzten Wöglichleiten, bie bie neue W elt ihnen <barbot, oon bem fficfiihl neu gewon«
neuer 3uqenb erfafft. Die ©ebetbiid,er unb bie fauertöpfifd,cn Ptiencn, bie fie mitgebracht hatten, hinberten fic nicht, cs halb wie un»
gchärbige 3ungen zu treiben, m it bem P flug in ben Kampf gegen bie W ilb n is zu Ziehen, bas gaufircd,t ztnifd,en fid, beftimmen zu lof»
fen unb bie ganze abenbtänbifdjc S in iltfa tio n bis in ben ©runb hinein zu »erachten. Bus einer foldjen Wiebergehurt an Seele unb ffieift hätte in ber Xat eine neue Welt, bas heißt eine neue Drbnung ber Werte unb eine neue Sd,au bes Cebeus, emporwachfen fön«
nen. Was aber ift in W irflicß fcit baraus ge«
worben?
Die wilben Sitten haben fich nid,i zu einer neuen ffiefittung ncrebelt, aus bem gauftrcd,t ift nid,t ein Bed,t ber roirflicf, Starten gc»
worben, unb aus bem Kampf gegen ben Kt»
walb hat fid, nid,t ein Kampf gegen bas in»
nete ffieftriipp im Wenftf,en entwicfelt. S ta tt bie iibcrfd,ätimcnbe 3ugenbfraft auf bc»
ftimmte ßiel«. ouf bie Sdjaffung neuer Werte Zu lenfen, hat man bie B iipclhaftigfe it fetber zum 3 ’ dc erflärt. So hat man fid, am heften jung zu erhalten geglaubt. 3cbod, eine 3u«
genb, bie fid, feinen Weg gefeßt h ft, bie alfo barauf ocrzidjtet, zum Wanne zu reifen, w irb icbcm Beize erliegen, ber m it genügenber 3n»
tenfttät »on außen an fie berangebracht wirb.
Wod,te bie abcnblänbifcße K u ltu r and, bereits bie P atina non 3ahrhunberten überziehen unb mochten and, bie Bm crifaner glauben, m it ih r fertig zu fein, ih r ©tanz war immer nod, leuchienb genug, um zu blenben unb ins«
befonbere eine Peoöifcrung zu bezaubern, bie ben Perzicht auf bie Schaffung einer eigen«
ftänbigen Werteorbnung als 3eichen ewiger 3ugenb anfah. Bllerbings nahm Bm erifa bie europäifche K u ltu r nur nod, aus ber gerne unb nur noch »on außen her wahr, unb was es »on il,r übernahm, hot fich baßer a u f b ie B n n e j i o n ä u ß e re r z i» U f f o t o r if d , e r g ö n n e n befeßränft. So ift jene amerifanifeße Scßeiitfultur ßo^gefeßoffen, in ber pch bie B üpclßaftigfcit m it zi»Uifatorifd,en gehen aus (Europa brapiert unb hinter bereu gaf«
fqbc fid, überall ber Snfantilism us, bie lln«
fäßigfeit zu männlichem Wefen, enthüllt. Das
©angftertnm, ber S ta rfu lt, ber Klam auf, ber jebes öffentliche (Ereignis umgibt, bie Strautf,»
ritterfitten in ^anbel unb Wirtfcßaft, bie Sjocßbausmanie, bie 3azzbanb unb ber ftang zur ffießeimbünbelei, o ll biefe fü r bas ameri»
fanifeße flehen fo bezeießnenben gönnen, finb einet Kreuzung »on als 3ugenb mibnerWan«
bener Biipefel m it einem (Eurona n»tbge'>r'm«
ten zioitifatorifchen ©eßabe entfprnden Birfft zuteßt ift aud, bie amerifanifeße Dcnrnfratie folcßen Mrfpmngs. Sie täufeßt bie Wöglicß.
feit eines freien Kräftefpiels »or, in ihren Waßlfämpfen feßeinen Me rauben Bornäter»
fltten roiebergeboren, insgefamt aber ftefft fie bod, nur bie Uebernaßmc, PcrgrSberang unb
©ergernmn eines «iTopäifrfjen poHfifcgen <Et«
fdjeinungstgps bar.
Saft Rmerifa bis Ijeute feinen eigenen S til nidjt gu finben oermodjt gat, fofern man un«
ter eigenem S til bobengeroaigfene fultutefle Rusbrurfoformen oerftegt, ijnt im mefentliAen in ber rciH ifdjen 331 e l g e f t a l t i g t e i t fei
ner ©eoölterung feinen Grunb. 3m ar gaben bie Rmerifaner immer wieber bie einfcgtnel«
3enbe Kraft bes atnerifanifegen Raumes ge»
tügmt, unb in ber l a t gat biefer Raum er»
fcgeinungsötiblicg aud, ausgletcgenb gegen»
über ben gagireidjen nad, Rorbacnerifa ein»
geftrömten Raffen gewirtt. Rber bie Span*
nungen groifdjen ben Struftoren ber eingetnen Raffen gat er nidjt ausgleidjen tönnen. Die Reußerungen biefer Spannungen, beren fon«
tnitfiüifrfje Rusbriidjc, bas Hnausgegiidjene be3 amerifanifdjen SBefens, bas ignen ent«
fpringt, ift bas. roas ber Rmerifaner irrtiim«
lid) als feine 3ugeneb begreift, roas ign in SBirfliigteit aber tuiturell fterit matfjt. Das S u b e n tn m gat mit feinem ©arafiteninftintt friig’eitig geroittert, roelcge Ggance fidj if>m auf einem raffifdj betart heterogenen ©oben etfdjiofj, brauchte es hoch bei bem ©langet an einem ausgeprägten Raffeberoufjtfein nicht gu befürdjtcn. butd, fein (frfdjeinen Gegen«
träfte gu werfen. Gs braudjte eine berartige
©efiirchtung um fo weniger hefte«, als es bem Slmerifanertum iibetroiegenb als ber gegebene Reittier eutopnifdjer gioitifatorifdjer form en erfdjien. Rid,t Simerifa felbet hat fidj aus bem eurooäifdjen Kutturarfenal bie ®3affen ge»
wählt, bie es auch fiir feine 3werfe als niitj«
lieh anfehen fonnte, fonbern es hat fie burdj ba« Subentum euswäfjlen taffen. Ratürtidj hat es auf biefe SBeife nur bas aus Guropa empfangen, was bem Subentum 3ur Unter*
mauerung ber eigenen Stellung geeignet et»
fdjien. Gs gat cruf biefe SBetfe insbefonbete oen Demofratismus erhalten. Gr wirb ihm audj heute noch unb gerabe beute als lebte grobe tulturelle Grrungenfdjaft bes Rbenb»
lanbes feroiert. Rnbererfeits erhält bas Rme«
rifanertum burdj bie iübifdjen Kanäle feint Kenntnis baoon, baß Guropa fdjoit weit über ben Demofratismus ginausgebadjt hat- Ra«
tionalfogialismus unb JVcifdjismirs als Heber»
winbungen bes Demofratismus werben ihm nur in ber ©ergetrung, als äußerfte Gnt«
fernung oon bet Geiftigfeit bes Rbenbfanbes, flejeigt.
So ergibt fid, bie wibetfprudjsnolle Grfdjei«
nung, baß bie neue 9ßelt fid) heute überwie«
genb noch immer in ©ebanfengnngen bewegt, bie (Europa als iiberaltet emnfinbet. Rorb»
amerifa ift in weitem Umfang oon bem SCahne befallen, bah ein Kampf fiir bie De«
mofratie ber Rüdfügrung Guropas auf fein wahres SBcfen cntfpretfje. SBcil es bie alte SBelt nur burdj bie iübifrfje ©rille 3U fegen oermag, gat es feinen Kontatt mit ben Kr8f«
ten bet europaiftfjen Grneuerung gewonnen, unb es fpridjt bager heute ju Guropa in einer Sprache, bie iebes ilbergeugenben ©atgos ent«
bebrt. Gs erfdjeint baher an ber 3eit, bie 33e»
griffe alt unb neu au oertaufdjen. Das alte Guropa hat fidj in einem geiftigen ©togeß non tiefergreifenbfter SBirfung oerjiingt.
flicht in bem Sinne oerjiingt, wie bas Rnie»
rifanertum 3ugenb oerftegt, als Gefdjidjts«
lofigfeit. als blofces Äraftmeiertum. fonbern als ©efreiuna feines SCefens oon adern nidjt attaemäf'en Snlfaft. Gs hat baburch bewiefen, bah bie fulturedc Sdjöpferfraft auch in Sagt«
landaben bann nicht oerfiegt mein nur ber Ölten bfe’er Sdjöpferfraft, bie ©ewaijrung ber raüifdjen Grunbelemente ungetrübt bleibt.
Die neue SBelt aber ift in ben oon Guropa fherwunbenen Denffo’-men oon geftern er»
darrt. Sie fiihH fiel, ars Slpoftel oon 3been, beren innere ©ri'djiofeit non Guropa längft erfannt worben ift. Rtit ihrer ©ernößung oon Demof*atie unb Kapitalismus ift fte auf jener S fnfe ber Gntw’rfiuna flehen aeblieben, bie oon ihr on ber Schwede 3um 19. Saht»
hunbert erreidjt worben war.
f l e w e B ' W r ’ r e t n f r l k i t t
Sieben tapfere Offigitee bes Heere»
©erlin, 9. Dttober Der gUbrer unb Dberfte ©efegfsgaber bet SCehrmoeht »erlief, ouf ©orlddag bes Oberbefehls»
bnbets bes fiteres, Genernlfelbmarfchort o o n
© t o u d, i t ( eh bas Rftterfreug bes Gifernen Ären,es an: Generalleutnant oon fioeper, dom»
manbeur einet 3nfonfctiebivifien, Dberft fjert, Äomnwubeut einer Schfißenbrigctbc, Dberft Sdjlö«
wer, Kommnnbeut eines Sd,ügen»Regimcnts, Dberftleufnant oon Sobbien, Kommonbeur einet SlufflSrungsabteilung, fjauptmann KÖß, ©atatl«
lonsfommanbent in einem SnfantericTegiment, Dberf»utnnnt Snlroeq, im Stabe eines 3nßznte»
»ieregimente, Obcrleulnont ©udjnet, Kompanie«
djef i» einem Infanterieregiment.
Bet 3uce in Obetilalten
Kunbgebuagen ber Treu« in Sologna Rom, 9. Ditobet Der italienifcge Regierungschef » e ilt gegen»
wörtig in Dbcrifalien unb hat unter anberem in Bologna au Arbeitern eines großen gabrif»
betriebes gefprodjen. ©tuffoltni wirb begleitet oon bem beutfdjen Reicgspoftminifter Dr. Ohne«
forge, ber fleh gegenwärtig in 3talien aufhält.
Der Weife bes ifalienifcgen Regierungschefs fommt iniofern pelitifcge ©ebentwng tu, als fie zugleich
«ine Ülntwort auf nicberträtfjtige geinbpropa»
ganba bat fl eilt.
Hödjfte finnifihe Slusgeidjnung für ©lanneegeim Der finnihbe Staatspräfibent Rqti überreichte geftern bem gelbmarfchatl greigerrn oon ©tan«
,t«b«im als erftem bas ©lanncrljeitntreug 1. Klaffe.
Butiöede oon (Balgen ffeljen not Oöeffa
Bas Sftudensregitnent öet Sowjets - §intitilung iibetgabebeteifet ßinroofjnet
E i g e n e D r a h t m e l d u n g
©utar^ft, 9. D ftobet Der Kriegsberichter ber bulgari[d,en 3eüung
„Seara“ melbet oon bet gront oor Dbeffa, bah bie 3ar,l ber foiojetifdjen Kriegsgefangenen jowie bet Uebetläufer in ben lebten Dagen befonbers angewaebfen ift. Die Kriegsgefangenen erjähltcn oon einem unbefdjteihlichcn Detror bet bolfdje»i«
ftifcheu güljrer gegenüber ber 3i°d&e°ölterung Dbeffas. Die ganje 3indbeoö(terung bet Stabt ift mobilifiert worben. 9JtcJjtere höhere ©camte, bie bie Ucbctgabe bet Stabt ooigefchlagen Rai
ten, um fie nicht ben juneljmenbcn Cuftangriffen bes geinbes Preisangebot, finb fofort crfdiöffcn
»otbett. Die ßebensmittel» unb SBaffetrationen fiir bie ©eoölterung finb auf bie öalfie herab«
gefegt. Die Gtnwoljnet haben mehrere Stufftänbe
»erfiicht, bie jebod) alle blutig ntebergefd)tagen
Beutlidie W u fit für Conöon in Molare
Cin üeolfdi-’ürlifdjes Ronimmtiflue: BetlreoensooneS'tennüftüaff 3Wif<ücn beiden lilfidifen
©erlin, 9. Oftober 3n ©erlin unb Mnfara ift heute offigiett ber gleichlautenbe Dejt einer gemeinfamen ©rflärung veröffentlicht, bie bas Sßerhältnis bet beiben Staaten noch einmal gegenüber briiifdjen ©er»
teumbungen flarftelli. Gs heißt barin: ©eibe Sie»
aictungcn hoben tenbensiöfen ©ettdjien, wonach bas SReid, Xruppen in Bulgarien aum Slngriff gegen bie Diirfci aufmatfdjieren laffe, niemals bie gcttngfte ©ebeutung beigetneffen. Sie finb aber trot?bem iibcrcingefommen, feftjufteflen, bafj, folchc icgifdjet Segrünbung entbeljrenbe ©eröffentli»
djungen in gar feiner SBeife geeignet finb, bie
©egiehuttgen ber oertrauensootlen greunbidjaft gu ftÖren, welche bie beiben ßänber burdj ihr tlo«
tommen oom 18. 3uli b. 3. gegeitigt hoben.
*
Die beutfcfptütfiichen ©eröffentlidjungen finb eine biptomatifdjc Slieberloge für fionbon. 3Benn bie beiben Regierungen oon ©erlin unb Slnfata
Bomben auf die cüdroätfige fotojetifdie $tonl
fiüljnc Mngciffc nu die Xcansporlroege öes (Segners - Stiegsroidjüge Mnlogen getroffen
Rus bem giihtcrl,auptquartier, 8. Oft ober Da» Dbcrfommanbo ber SBehrmadjt gibt be<
fannt: R$äl,renb in ber Ufrainc bie Angriffs«
unb ©crfolgungsoperationcn in notlem gluffe finb, hat ber ain 2. Dftober eingeleitete Durdj»
brurt, in ber ©litte ber Oftfront gu einet ntucn gewaltigen ©crnirfjtungsfdjtadjt geführt, ©dein im Raunet oon SBiafma finb — wie burdj Son»
bermelbutfg bclanntgegcbcn — mehrere fowjt»
tijdje ©rmeen eingefdjloffen. Sie gehen unerbitt»
lieh ihrer ©crnidjtung entgegen. 9Beftli<h oon ß t<
ningrab ichciterte in ber Rächt gunt 7. D ltobtr (in erneuter ßanbungsoerfud, bes geinbes, be«
oor er bie Kiiftc erreicht hatte. 3n tiiijncn ßuft«
angriffen mürben hinter ber gangen fotofetifdjen gront ^Transportwege unb Gifenbahnlinien fchmer getroffen. 3ahlreidjc Gifenbal,ngUge mürben ger«
ftoet ober befdjäbigt. 3n ber leßtcn Rächt griff bie Sufttoaffc friegsmidjtige ©nlagcn in ©lostau unb ßeningrab an. ©ei ßuftangriffen auf bie Reebe oon Sueg würbe in bet legten Radjt ein größeres Hanbelsfchiff butrf, ©ombentreffer be«
frienbigt. Ginfliige bes geinbes in bas Reichs»
gebiet erfolgten nidjt.
*
Die Gingelmclbungcn, bie fjc«te oon bet gront oorltegen, laffen etfennen, baß bet geinb auch im Raum von ßeningrab ntrgcnbs mehr gu eine.r felbftänbigen Snitiative fommt. Da, wo er fid, an irgenbeiner Stelle nod, gu Gegenangriffen cntfcfjlicßt, fdjettern biele Unternehmungen in bem gener aller beutfdjer Sßaffen. ©egeichncnb fiir bie 3lrt, wie bie Sowjets non fidj aus Grfolge gu et«
gielen oerfudjen, ift bas ©etfpief nußtofer Reiter»
attarfen, non benen fidj bie gegnerifchc güljning befonbere ßeiftungen ncrfprodjen hatte. Sie hat in ben legten Tagen ebenfo finnlos wie häufig,
Amis jiremdleiniRe<d<ailkt Honen
Genf:
Im » J o u r n a l öe G e n e n e « befehältlgt lieh lots Delbure» mit ber Frage, ob bie fowletifcbe Armee eigentlich Uber ein einheitliches Oberhommanbo oerfflge, unb hommt auf Grunb oon Angaben In ber fotvietifchcn Mllitärzeitfchrlft »Kralfnafa Sroe«
Iba« unb anberen Tatfaehcn zu bem Schluß, baß bas nicht ber Fall lei. Delburs führt ln bleiern Ar«
tlhel tm rocfcnfllchen folgenbcs aus: Oer oon Sta«
lln elngcfctite Vcrtelblgungsrat, bellen einziges mllitSrllehee Mitglleb ber Marfchall Tlmofehenho ift, habe hclnc mllltäi lfehe Kommanbogemalt. Pas beruhe legten Enbcs auf ber Gewohnheit Stalins, Im Falle einer Nlcbcrlag« jebc Verantroortltehheit zu oerniciben, unb auf feiner Furcht, baß ein mbg«
lieber Erfolg einem Marfchall ober einem General bie Möglichkeit geben würbe, für fleh Ruhn, ein«
zuheimfen. Pie ganze Frage bes Konunanbos ber Roten Armee werbe biirch biefe Sorge Stalins soll«
kommen bcherrfeht. Ein einheitliches Kommanbo werbe natürlich fowohl burch bie Erfahrung als auch burch bie Logih geforbert. Pa Stalin nicht wage, es zu flbernehnien, fo weigere er fleh auch, es anberen anzuoertraucn.
Helsinki:
Pte finnifche Oeffentttchhe« (teht noch ganz unter bem Einbruch ber Führerrebe. Pies hommt auch In ben weiteren Preffeberichten zum Ausbruch.
d e r K r a k a u e r Z e i t u n g
worben finb. Die 3.ahl ber bolfchemiftifcheu Ge«
fangenen in ben Kämpfen oor Dbeffa ift unenb«
lieh. Die berühmten iorojetifchen Glitetruppen finb völlig vernichtet worben. 3 n ihrer Bezweiflung haben bie ©olfdjewiften aud, bie lebten 3ahr«
änge mobilifiert. Die 3Jlänner bis jum 50. 2e«
ensiahr finb alle in bie erften ßinien ber gront gefchttft worben, fogar bie genefenen Kranten würben in ben hinteren ßinien ber gront ein«
gefetjt. Gtnc anbere bulgarifche 3eitung gibt bie 9lusjagen eines 16jährigen bolfdjewtftifcljen Kriegs«
gefangenen wieber, bet mH oielen anberen So»
wjeifolbatcn 3U ben Rumänen iibergelaufen war, um fidj „einmal falteffen au tönnen". Dct lßjölj»
rige Kriegsgefangene erjäl,ltc ooH ©rauen, bafc fid; oor Dbeffa Jjunbetfe oon Galgen mit ben ßci»
djen tufftfeher Solbaten beftnben, bie verflicht h“’
ben, 3um geinb überjulaufen.
[ich erneut gu ihrer „oertrauensootlen greunb»
ichaft“ betennen, fo geigt biefe Grtlärung bet SBelt abermals, was von brttifdjen 3nirigen unb brt»
Ufd,er Stadjriibtenpolitif gu holten ift. Die Gng«
länber, bie eben erft auf betn ntilitätifchen Ge«
biet mit ben fdpveten fowjctifdjen Slieberlagen eine bebeutenbe Ginbuhe bes moralifdjen Krebits ihrer Stunbfunffenbungen baoongetragen bo^en, miijfen fidj nun aud, bereinigen laffen, baß tl)/«
Hoffnungen auf ein ßtebeswerben um bie Dur«
fei vergeblich gewefen finb. Gs l,ot vor bet beutfd,»
tiirfifdjen ©cröffentlidiung eine effigiede biplo»
matifche Anfrage ßonbons in 'ilnfara ftattgefun«
ben, in ber bie ©eljauptung aufgeftedt war, baß
©ulgatien bas Dutdjfahrtsrecht burdj bie Dar»
baneden aeforbeTt habe, unb biefe falfcfje ©efjaup«
tung ift jefct oon ber Dürfei ebenfans richtigge»
ftetlt worben, ßonbon mußte mittetlen, baß ein folcßes ©erlangen an bie tilrfifche Regierung tatfadjlich n'<ht gefteQt ift.
gange Schroabtoncn in breiter gront gegen bie beuifdjen Stellungen anreiten laffen. Dief« Rei»
tetattaefen finb aufgetieben worben im beut«
fegen ©tafdjinengewehrfeuer. ©usbtuchsvetfudjc in ßeningrab eingefd,(offener Druppen l'djeiter»
ten ebenfalls an ber beuifdjen Slbroeljr. ©lehr nodj, als in ben vorangegangenen Tagen hat bie beut«
[ege fdjwcte ©riilletie jeßt in bie Kämpfe um ßeningrab eingegriffen. Die Hafenanlagen bet S tabt non Kronftabt unb Dranienbaum ftnb ba«
mit außerorbentlich fehwer mitgenommen. Dane«
ben betrachtet es bte beutfehe RrtiHerie als ihre Stufgabe, bie Heine minenfreie galjtrinne im ginnifrfjen ©leerbufen unter fo gutem geuet gu halten, baß bie forojetifdjen Schiffe bet jeber ©e«
wegung in bie ©linenfclbet abgebrängt werben.
Die ßuftroaffe hat geftern unb vorgeftern auf ße«
ningrab viele Taufenb Tonnen Spreng» unb
©tanbbomben abgeworfen, fo baß bie an fid, fdjon großen 3orftörungen burdj 9lrtiHeticbefd,uß noch erheblich vermehrt würben. Die finnifche ßuft»
waff« bombarbierte tn bet gleichen 3ett bie ©lur»
manftbafjn. Gin 3ug erhielt babei einen ©oK»
treffet unb geriet in ©tanb. Rörblich bes Slforo»
fcljcn ©leeres wirb oon einem Heberrrairfjungs«
ongriff gegen ein lange, forofeftfthe gagrgeugfo»
lonne berichtet, bie auf bas jenfeitige Ufer eenes gluffe» gutürfging. Der beutfehe Singriff würbe mit Slrtilletie unb ©angerträften butdjgefiiljtt.
Der ©erluft ber ruffifchen ©angerroaffe ift über»
gaupt in ben legten Tagen wieber außerorbent»
lieg gewefen: Die Seutelifto eines beutfdjen Sir»
meeforps weift adein 180 oernidjtete Sowjetpanget auf. Darunter befinben fid, mehrere 52«Tonner.
Slußerötbentlicge Grfolge metbet au<g bet miH»
iärlfcge ßageberiegt ber Honoeb. Slts ber geinb im Sübabfcgnitt ber Dnjept» unb Donegfront feine übriggebliebcnen Ginbeiten übet bas Slfow»
fege ©leer n Sicherheit gu bringen fuchte, ift et oon ben Ungarn cmvffnblidj getroffen worben.
Pie Zeitung » K a u p p a le h t i« faßt bie W irkung ber Rebe Abolf Hitlers ln ben W orten zufammen:
»Wenn (emanb fich noch nicht oollftanblg barüber Im hlarcn war, baß ber Rielenhampf Peutfchlanbs gegen bie rohe Gewalt bes Bolfchcwlsmus ein Kampf für bas Leben aller Völker war, fo müßte er, wenn nicht blinb llt, öeffen nach her Rebe bes beutl ,i Reichskanzlers ocrfichert fein.« Pen Sieg Peutfchlanbs hält bas Blatt für wichtiger, als elnft bie Siege ber alten Griechen Über bie Perfer ober ber Römer über Karthago.
Bukarest:
Ple rumänifchen Blätter befallen fleh mit ben Aufgaben, welche bie heutige Zeit an bie natlo»
nallftlfdie rumänifche Jugcnö ftcllt. Pas »S F a rn ia P ia t r a « fehreibt, baß öle Romantik ber früheren Jugenö nicht mehr zeitgemäß fei. Plc gegenwär
tige Generation hönne lieh keinen romantlfchcn Träumen hingeben. Sie müffe realiftlfch öenhen lernen unb müllc hämpfen, wie öle öeutlche, öle italicnlfchr, öle Ipanlfchc unb bie ganze natlona»
llRlfeht curopäifehe Jugenö. Pas Blatt brückt feine Genugtuung über öle Heranziehung oon Vertre«
tern her nationallftlfchen Jugenö auf oeran^wort«
licht Porten aus, fo Inabefonöere über öle Ernen
nung eines ber Vertreter ber rumänifchen natlo«
nallrtlfchen Organlfatlon »Generation loee« ln eine wichtige öffentliche Stellung.
SetMfdje Begtenmg nmgebifoe!
3egn geuhminiitee unter General Rebitfdj E i g e n e D r a h t m e l d u n g
©clgrab, 9. Otiobet Die fetbifdje Regierung würbe umgebilbet.
Das bisherige Staatsminijrerium beim DRtnißer«
ptä[ibium ift abgefdjafjt. 3uiti3.miniiter 3anlo=
wit|d,, ber bas ©liniftertum leitete, fdjieb aus ber Regierung aus. 3um neuen ginangminifter würbe ber frühere ginangminifter Dufcgan fie«
tica beftedt, wäfjtcnb bas Untcrtidjts-miniftercum
©rofeffor ©elifo 3onitfdj übernahm. 3 “ m ©er«
legrsminifter würbe ber frühere General Djura Dotitfeg bcftclli. Der ßeiiet bes aufgclöften 9lt«
beitsminifteriums frljieb aus ber Regierung aus.
Die übrigen ©linifter finb auf igtent ©often vet«
blieben. Die [erbifdje Regierung, mit bem Ge«
neraloberften ©lilait Rcbitfd, als ©linifterpräfi«
bent an ber Spige, befiehl nunmehr aus get,n gadjminiftern.
Bitefte Becbir öung 5oüa-£atoni(l
Reue ©agn gwiftgen ©Itbutgarieu unb Tgragien E i g e n e D r a h t m e l d u n g
Sofia, 9. Dftober Die Arbeiten für bie Herftellung einer btreften Rormalfpurbagn giuifdjen Sofia unb SalontH butd) bas Strum atal unb bamit grotftgen 2llt«
Bulgarien unb Tgrajteit, nuttgeu ante gotlfthttUe.
©m 9. Dftober wirb bie Ginweiguttg ber Strecte Gorna — Dgumafa — S im itlt — Krupnfi im Strum atal für ben Rormalfpurbefricb erfolgen, bie bisher nur als Sdjmalfpurbagn befahren würbe, äßie es heißt, wirb bte Ginfügrung biefes Tcllabfchnittes bet Gefamtftrerfe Sofia — Sa»
lonifi ol,ne befonbere geietlid,feiten vodgogen werben. Die bamit fretgeworbenen Sdjtnaffpur«
gleife werben für bie gortfegung ber Strerfe vor»
läufig wieberum als Sdjnialipurbagn bis gur erften Gijenbahnftation auf ehemaligem griedjt»
fdjem Gebiet in Ridjiung nad, Salontft oerroen»
bet, unb jw-ar groifdjen ben Stationen Kulata Demit — Hifar. ,
MfcfyafteoerüanMunaen S o fia -M in
3ufricbenftedcnber ©erlauf ber ©efptecgungen Sofia, 9. Dftobet Die beutfdj»bulgarifd)en Sßirtfdjaftsverhanblttn»
gen über ben SBarenaustaufdj gwiftgen ben bet»
ben ßänbern in bet 3®U vom 1. Dftober 1941 bis gum 1. ©pttl 1942, bte 3Ur 3^U in Sofia ftatt«
finben, entwicfeln fiel,, wie oon guftänbiger Seite mitgeteilt wirb, in freunbfthafilithcm Geifte. ©is»
ger finb alle gragen geregelt worben, bie fid) auf bie ©usfugr bulgarifdjet Janbwirtfdjaftlither un-b anberer Grgeugniffe nad, Deutfrfjlanb be»
siegen. Gbcnfo finb audj bie gragen ber Ginfuhr beutfdjer 3nbuftrie= unb anberer Gtgengniffe nach
©ulgatien bereits geflärt worben. Die geftfegung bet ©reife für bie ©nsfugr bulgatifchen Tabafs fowie für butgarifege SBetne nad, Deuffdjfanb ftefjt in biefen Tagen bevor. Gnbe ber Sßorfjc fann mit bem 9lbfd,Iuß ber Serganblungen ge«
red,net werben.
Sfelgenöe 3aül öet fwiijöRfdjcn J r e W ß e n
Gin neues Kontingent nadj bem Dftcn E i g e n e D r a h t m e l d u n g
©arts, 9. Dftober Gtn neues Kontingent ber antifommunifttfehen frangöfifegen greiroinigcitBcrbänbe ift jeßt ein«
gcfleibet unb wirb in ben näcgftcn Tagen nadj bem Offen transportiert. Die 3agi bet frangöfi»
fegen greiroilltgen nimmt nunmehr ergebltd, gu unb wäcgft non Siunbc gu Siunbe. Soifdjafter be ©rinon gab in ber fraugöfifdjen ©reffefonfe«
reng feiner 3ufriebenheit barüber ©usbruef, baß fid, Taufenbe ftansöfifeger grontfäntpfer fiir ben Kampf gegen bie Sowjets gut ©erfügung fteUen.
Botfugal oetfiätff feine fiolonialftuppen
Reue Regimenter nadj ben Kapocrbifdjeu 3nfeln E i g e n e D r a h t m e l d u n g
fiiffabon, 9. Dftobet Die portugiefifehen Garnifoncn in ben aftifa»
nifdjen Kolonien werben fortgefegt nerftärft. Gin weiteres portugiefifdjes Snfanterieregiment tn Stärfc oon ruttb etntaufenb ©iann ging am Dienstag gu Schiff nach bet gleichnamigen Ko«
konie ab. ©ußerbem follen, wie verlautet, neue
©erftärfungen nadj ben Kapoerbifd,cn 3nfeln ein«
gefdjifft werben.
Bie U9M tönnen feine Xanfec bauen
Gs feglt an ©latcriat unb gadjarbeitern E i g e n e D r a h t m e l d u n g
Rew ©orf, 9. Dftober Die elf größten USSUDelfirtnen gatten ben
©au oon 36 Tanfern geplant. Die ©unbesfdjiff, fahrisbegörbe hat aber ben girmett mitgeteilt, baß bie gum ©an ber Tanfet notwenbigen ©Ja«
tertalicn unb gad,arbeitet gur 3eit noch uiegt gur ©erfügung ftegen.
Wieöet Bomben auf Btnlfa
Der italicniidjc ©ichrmadjtbcridjt Rom, 9. Dftobet Der italienifdje 3Beljrmaehtberid,t oom ©litt»
wod, gal folgenben SBortlaut: Das Hauptquar»
teer ber ÜBegrinadjt gibt betannt: 3n Rotbafrifa wiefen unfere 3nfanteriecinheiten in örtlichen Unternehmungen an ber gront von Tobruf feinb«
liege Slnnäherungsocrfnche ab. Die RrtiHerie be«
fdjof, wirffam Serteibinungsftcnungcn bei To«
brut. Gs würbe feftgeftpllt, baß bei ben ßuftfämp«
fen bei Solluni, bie im 3Bel,rmacbiberieht oom 6. Otober ermähnt mürben, beutfdjc Sagbflug«
geuge fünf anftatt, wie gemclbcf. gwei feinbliche gltcgäeuge abgefdjoffen gaben. GnMiftge ging«
geuge warfen erneut ©omben auf Tripot's. bie fünf Opfer forbertrn. Geringe ©tztcrialühnbcn würben oeniradjt. 3talienifd,c gluogeuge bom«
barbietten in ber oergangenen Radjt bie ging«
gäfen non ©ialta; große Grploftonen warben feftgeftedt. 3n Dftafrita fein Greignis oon Se»
beutung.
/«rak*u*r Z eitung a *•» »37 - U. Ofctobwr « A
