Reichsgesetzblatt : herausgegeben im Reichsministerium des Innern, 1892 nr 3

(1)

/ 195

_______ . V 3.

JjUSjaU: $anbe(3. unb 3 ßüöettTag jWifdjen bem ©eutfdjen SReid) unb ber @dj»eij. ©. 195.

(Sit. 1986). §aitbe(§. unb goOfoertrag jtuifc^ert bem fDeutfd)cn SReicf) unb ber Sdjitcij. SSont 10. ©ejember 1891.

ber 2)eutfd)e Äaifer, Äönig von Preußen, int Flamen be§

SOevit]d;en Jteid)§, einerfcit§, unb bet 33 unbeäratt) ber ©d)t»etjerifd)en ©ibgenoffen»

l ’fc creijeites, non bem SBunfcbe geleitet, bie ©anöelsbcjiefungen jmifctjen beiben banbern mct)r unb met)r $u befeftigen unb au^ubetmen, fjaben ju biefem

noe Untertan bi ungen eröffnen taffen unb ju 33euolImäd)tigten ernannt:

31 lier[)öd) flu te n ©eneralabjutanten unb ©eneral ber Äanallerie, ©eine- lDurct)iaud)t ben sprinjen £ e in r id ) V I I . 9 teu§, aufjerorbenttid)en unb benoUmäd)tigten SSotfc^after bei ©einer SRajeftät bem In ife r non Defterreicf), Äönig non 33öt)men ic. unb 3tpoftolifd)en Itönig non Ungarn,

ber 5 3 u n b e § ra tl) ber © d )tn e ije rifd )e n (SibgenoffenfdEjaft:

©einen au^erorbenttid)en ©efanbten unb benollniäcbtigten SDlinifter D r. 3 Irn o tb S lo tf),

ben 3lationatratf) S 5erni)arb R a m m e t, ben Siationalratt) © o n ra b © r a m e r « ^ ^ /

toe[^ 'e, unter 93orbet)alt ber beiberfeitigen Ülatififation, ben fotgenben £anbe[3- Ullb Solln ertrag nereinbart unb abgefd)loffen I)aben:

S lrtife l 1.

f ® ie beiben ncrtragfc&ließenben Steile geben ftd) bie guftc^erung, in «Begebung J i > l nÖang§« unb 3lu8gang§abgaben fiel) med)felfeitig auf betn $ufte ber meifl*

eSunfttgten Nation ¿u bel)anbeln.

iebe8 s-ne^er ^er Reiben itfeüe nerpflidftet fid) bemgemeiß, jebe 93egünftigung, ) s -¿Sorrent unb jebe (Svmäjfigung, welche er in ben gebauten 23cjiel)ungen

Steiles • ®e[ej)6l. 1892. 26

Sluggegeben ju ©ertin ben 31. Januar 1892.

(2)

Ä m? | 13 rU5 a" bT »ettragf^ließenben ^ e ile gegenüber ol}ne "rqenb

tneld)e ©egenletftung m Straft treten ¿u laffen. ; B

, . ^ « t e a g f ^ e n b e n Steile machen fid) ferner oerbinbiidb. q-qen einanber i S t e r l t b l “ f f * * » » * » f t m fe6e „ 7 ' Ä S ,ü

.. ,. ü^rtragfd)lie§enben %l)eile werben jebod) wäbrenb ber SDauer beS aeaen«

unk » » ä s t ,

9eb,et ju ben butcf, biefen S arif fe ^ M te n u U f f e n ^ ' 3 beut cbev g,,bn at,»n vwrbm 6« i(,te. ® nfu^. in bie Setzei- ju ben b u v| biefen

-tnnf feftgefteüten «Bebmgungen jugeiaffen. '

S lr tife l 3.

. ® i{L aug einem

ba

beiben (Gebiete eingei)enben ober nach bemfelben aus-

t t i S t i f t 1'”" äes'" itili9

in b<m a" bctm

®e6irti **

- *******

S lr t if e l 4.

, E rläuterung im gegenfeitigen ©renjoerfebr ftnb unter ben oertracn föltejjenben f e i l e n btejentgen befonberen S3e|limmungen vereinbart worben weld?e f ■ m ^er ^ n*aBe ^ bem gegenwärtigen Vertrage angefdjlojfen finben '

S lr tife l 5.

aellnnbm' 7 ? S ? 0?8* ' u,,b Slu«9cm9*ab8o6tn lni.b beibecfeit« m.

5 "

£m $™ .

* " 3bent,,a‘ bn' aUä' U" b * “ « K » « * . W » f U &

’ ■ r t ® i,:r t lu " 9*9 W n flä n b e „), n,eld« au3 in ¿ T 2 J & 2 * ? * b“ * " " » btr « r tta s W ^ e n b e n U,eile b e i S l auf “ " 9 ™ » « SSetfauf an§e.

oetn iUceß= unb SJiarftverfefyr, ober als ^ lu |te r p eingebmebt »etben, „Ile biefe ©euenftimb,, wenn fie binnen eine.' in,

ju belhmmenben g tifi unbe.faaft anmrfa ifü$rt ,ne.be"

(3)

2. für Bieff, weites auS bem einen (Miete auf dürfte beS anbereit gebracht unb unnerfauft non bort ¿urücfgeführt wirb;

3. für teere gaffet, ©ätfe u. f. w., welche enttneber ¿um ©infauf non Del, (betreibe unb bergleichen non bem einen (gebiete in baS anbere m it bet Bejtimmung be§ 2Bieberau8gang3 cingebracht tnerben ober, naci)bem Del/ iÜetveibe^unb bergleichen barin auSgefübrt worben, ¿urücffommen;

Ur ') « '/■ Hur gütterung, SDtäjtung ober auf SBeiben au§ bem einen l eluete m ba§ anbere gebracht unb non ber gütterung, H a ftu n g ober nach ber SBeibejeit in baS erjtere ¿urücfgeführt wirb.

y — 197 —

S lr t if e l 6.

3 ut 3ie9ei««g ^es Berichts ¿um gwed ber Berebelung ober SluSbefferung non p a a re n jw tfcje n ben CMieten ber »ettragfchlieffenben ¿bette wirb feftgefefet, aji bet bet U n fu b r tn ba§ BeteblungSlanb unb bei ber fRücffebt au§ bemfelben non ©mgangS« unb 3lu §gang§abgaben befreit bleiben: '

a) ©ewebe unb Sam e, welche ¿um Sßafchen, SSIeichen, gärhen, -Salten, Slppretiren, Bebruden unb ©tiefen, fowie ©arne, welche

¿um ©triefen unb gwirnen,

) ©efpinnfte (einfchlie|lich ber erforberlichen gutf)aten), welche ¿ur .t'erftellung non © pi|en unb fpofamentierwaaren,

c) ®nmc in gefd)eerten (auch gofcblictjteteii) betten nebft bem erfotber«

dchen ©dmffgarn, wcld)e ¿ur ^erftellung non ©eweben, d) ©cibe, welche ¿unt gärhen ober Ilmfärben,

e) £äute unb gelle, welche ¿ur ßeber« unb fpe^werfbereitung, 0 ©egenftänbe, welche ¿um Sadiren, fpoliten unb bemalen

in ba§ anbere ©ebiet auSgefübrt worben ftnb;

g) fonftige ¿ur SluSbefferung, Bearbeitung ober Berebelung bestimmte, tu ba§ anbere ©ebiet gebrad)te unb nach (Erreichung jene§ gwedS unter Beobachtung ber be§h<d& getroffenen befonberen Borfchriften

¿urüdgeführte ©egenftänbe, wenn bie wefentlidhe Befchaffenheit unb bie Benennung betreiben unoeränbert bleibt,

a f f iih £ a r «iD alIm bt? ei? ^ iIen' i° f em bie Sbentität ber au§« unb wieber ein«

genügten BSaaren unb ©egenftänbe außer gweifel ift.

^ is . ^ u §erbem fann bei ©amen unb ©eweben bie gollfrciheit non bem Stach«

bärmir,61 emT m^ cn ©rjeugung ber ¿ur Berebelung angeführten üöaaren ab«

w d r b « . \ - tt,erben' @cibe 3um färben ober Umfärben ausgenommen, für wuetje bietet 9tad)WeiS nicht »erlangt wirb.

S lr tife l 7.

fcfalieüenben „ Ü^mfeitigen ^anbetebetfehungen werben bie »ertrag«

alb f t * b t > ^ le-!e. blC SoUabferhöixrtg im wechfelfeitigen Berfeht fo weit erleichtern, ö *mt ber gollfid)erl)eit »erträgt.

26*

(4)

S lr t if e l 8.

„ _ 3 nnere Abgaben, Weld)e in bem einen bet »ertragfchliegenben LIb e iie , fei eg fü r ¿Rechnung beg Staateg ober fü r ¿Rechnung ooit ©antonen, ßänbern, Kommunen oi er Korporationen, auf ber ^»eroorbringung, ber Zubereitung ober bem Verbrauche etneg ©rgettgntffeg gegenwärtig ruben ober fünftig mpen möchten, bürfen @r«

^eugmjfe beS anberen XEjeiieS unter feinem Vorwanbe ^öh>er ober in läftiqerer

~iietfe treffen, alg bie gleichartigen ©rgeugniffe be§ eigenen ßanbeg.

* « « « ^er foifon Pertragfdfließenben Xheile wirb ©egenftänbe, welche im eigenen ©ebtete ntdjt erzeugt werben unb welche in ben Tarifen gu gegenwärtigem Vertrage begriffen finb, unter bem Vorwanbe ber inneren Vefteuerunq m it neuen ober erhöhten Abgaben bei ber ©infuhr belegen.

SBenn einer ber Pertragfchließenben Steile eg nöthig finbet, auf einen in ben Tarifen gu gegenwärtigem Vertrage begriffenen ©egenffanb einheimifcber ©r*

jeugung ober gabrtfation eine neue innere ©teuer ober Slfgifegebüpr ober einen

©ebubrengufchlag gu legen, fo foll ber gleichartige auglänbifche ©eqenftanb fofort m it entern gleichen Solle ober 3oligufd)lage bei ber ©infuhr belegt werben fönnen

©rgeugntffe, welche ©taatgmonopole eineg ber oertragfchliegenben XBeile btlben, fowte ©egenftänbe, welche gur ©tgeugung pon folchen monopolifirten p a a re n bienen, fönnen bei ihrer (Einfuhr einer gur Sicherung beg Vtonopolg befttmmten Abgabe auch tn bem galie unterworfen werben, wenn bie gleichartigen

©rgeugniffe ober ©egenftänbe beg Bnlanbeg biefer Slbgabe nicht unterliegen

® ie »ertragfchliegenben 3Sheüc behalten ftd) bag ¿Recht por, bieieniqen Vro*

bufte, gu beren «perftellung 3llfot)ol Perwenbet wirb, — unter SBahrung beg in Slbfah 1 bicfeS Slrtifelg enthaltenen ©runbfa|eg — bei ber ©infuhr außer m it bem tarifmäßig etwa entfallenben Solle noch m it einer ©ebühr gu belegen, beren oetrag ber auf ben oerWenbeten Sllfopol entfallenben inneren figfalifchen Velafluna

gleichfommt. ' 1 y

S lr t if e l 9.

Kaufleute, gabrifanten unb anbere ©ewerbetreibenbe, welche ftch burd) ben Veftlj einer pon ben Vepörben beg £eimathlanbeg auggefertigten ©ewerbe=ßeqiti=

mationgfarte barüber augweifen, baß fte in bem Staate, wo fte ihren SBohnftfe hoben, gunt ©ewerbebetriebe berechtigt ftnb unb bie gefeßlidben Steuern unb 3lb*

gaben entrichten, füllen befugt fein, perfönlicb ober öurch m ihren ©ienften ftehenbe Jietfenbe in bem ©ebtete beg anberen oertragfchließenben SLheileg bei Kaufleuten ober in offenen Verfaufgftellen ober bei folgen ^erfonen, welche bie SBaaren probugtren, SBaarenanfäufe gu machen ober bei Kaufleuten ober Verfonen, in beren ©ewerbebetriebe SKaaren ber angebotenen 3lrt Verwenbung ftnben, Ve=

ftellungen, auch unter V titfül)rung Pon Vtujtern, gu fuchen, ohne hierfür eine

wettere Slbgabe entnd)ten gu müffen. ; '

®>e m it einer ©ewerbe*ßegitimationgfarte perfehenen ©ewerbetreibenben (£anblunggretfenben) burfen wohl Sßaarentnufier, aber feine SKaaren m it ftch fuhren.

(5)

/ 199

£ ie Ausfertigung ber ©ewerbcßcgitimationSfarte feil nad) bem unter D anüegenben SRufter erfolgen.

©ie nertragfd)lie§enben ©heile werben ftcb gegenfeitig «Dtitt&eilung barüber niruDen; welche « e b ö rb e n ju t Krtbeilung non ©ewerbeßegitimationäf arten befugt le!n ' otien unb welche 93orfd)riften non ben Inhabern biefer harten bei Aus»

ubung be§ ©ewerbebetrtebeä ¿u beadtten ftnb.

, . , f u| ©etoerbebetrieb im Um^erjie^en einfdhliefjlich be§ £auftrhanbel§

n t ‘üuffuebens non «eftellungen bet Aid)tgewetbetreibenben finben bie not»

Ite^enben «ejltmmungen feine Anwenbung.

A r t i f e l 10.

r , , . - ? er f l^ t o ä r t ig e Vertrag erftrerft fiel) auf bie m it einem ber nertraq»

Icbltejtenben ^l)etle gegenwärtig ober fünftig ¿ollgeeinten Öänber ober ©ebietc.

A r t if e l 11.

unb ß i? m m 9^ S ii9e fol] ©Se&ruar 1892 an in tr a ft treten iraafdt te fie n L 3^ ^ mibeV 1903 in

^

bleibei1' 3 m ^atle feiner ber ner»

fungm 3Jionnte bief<™ 3*fle feine 31W , bie Aßir»

in ©eltunn rt9eg auföorcn ¿u [affen/ Abgegeben l)aben foilte, bleibt berfelbe L 2 H 6,8 ;'um ® ‘“ uf ™ '8 M w * »on bem Soge ob, an m eiern bet nertrnnfrhi' rl ?nbere ber nertragfcbließenben 'Jbeile benfelben gefünbigt bat. -Die flänbimm . enbe,n f^eile behalten ftcb bie 23efugnift nor

,

nach gemeinfamer 31er»

©eiftp '1 tTl btei}’n Vertrag jeberlei Abänberungen aufjuneEnnen

,

weld)e mit bem

® ru" bla9en beleihen nid)t im Sßiberfprud) fielen unb beten I d)fett burcl) bte Sr fa heutig barget^an werben wirb.

A r t i f e l 12.

fob ts ® e9emüärtiger «ertrag foll ra tifijirt unb e§ follen bie 9iatififation8»llrfunben looatn al§ möglich au§gewed)felt werben.

(L- «■) £ . V I I . «p. Sieujj. (L. S.) fRntb.

(L. 8.) J a m m e r.

(L. 8.) S. K ra m e r» grety.

^ a t i W ^ L l,? i i e[)T bC 9Sertrrt9 ifi rn tl^ ir t h o rte n uni

I non§=Hrfunben l)at ftattgefunben. bie Augwecbfelung ber

(6)

Einlage A.

® a r t U

3 * nc f c « © n f u ^ r in bas* b c u t f c k g o ü g e b ic t.

Stummer be8 ju t g e it be§

58 ertrag 8«

a6fd)[uffe§ gütig allgemeinen

beutfdjen gctlta rifg .

3(6färie:

a) ? Ä e ? ° \ ber ^ifenfabTtfaiioit (£am m erfd)lag, ©fen»

fetlfpane) unb noni <&fen6lecb, »erjinntem (2Beifjblec$) unb

»erjinftem/ non Glashütten, aud) ©ererben non ®Iag=

unb Sbomnaaren/ non ber Sßacb§bereitung; non ©eifern ftebereten bte Unterlänge; non Gerbereien baS ßeimleber b u l t r f nÄ te-fal/ e ßaebei‘f Ücf: ur,b M t y e ju r S em en'

” *rn9 a[g gabrtfationSmatenal geeignete Seberabfäüe } ^ ^ f f ^ M t e t e m S i e b , fiüfftgeä unb eingetrotfnete'g;

gterfied)fen; Treber; Srannüneinfpüiig; ©preu; ßleie SJialjfetme; ©tetnfot)(enafd)e; £>ünger, tbierifdjer, unb anbere 23ungung§mittel, ai§: auggelaugte Slfcbc, ftalf*

afeper, Sinocbenfcbaum ober 3uifererbe unb Xbierfnocben jeber Slrt ... ' ’ Saumtnolle unb Saummollentoaaren:

c) Suuitnnotiengrtrn, ungeniifd)t ober gemifdit m it Seinen, toetbe, Sßolle ober anberen negetabilifdien ober animain fepen ©ptnnftoffen:

1. einbrabtige§, rob

<9 über Sir. 60 bi§ Sir. 79 englifcb .

e) über Sir. 79 englifcb...

4. brei» unb mebrbrcibtigeg, einmal unb ioieberbolt ge*

jttnrn t, rob, gebleicht, gefärbt ...

brei= unb mebrbr«btige8, einmal gejtoirnt, rob (© titf.

garn), auf (Srlaubnifffdietn ¿u ©tiefereigtoccfen . . . .

¡ K r S * * 0* ! ' ™khabolt. gekirn te s, rob, gebleicht, getarnt, auch necommobirter mm (Simelnerfauf ber=

gertd)teter Sautmoolienjttnrn jeber S l r t ...

5.

frei

24 24 48 36

70

(7)

/ 201

6.

65 l]) S L w 'f ? , * 118 ®aum»)oae allein ober in ©erbinbung m it

dtetallfaben, ohne ©eimifdmng oon ©eibe, ©Solle ober an bereu unter Dir. 41 genannten ^ie rb a a re n :

aU Siljtücper (enblog gewebte unb geraubte fthartige -baljenuberjuge; Xrodenfilje u. f. w.) au8 ©aumwolle Jur ^ o ljfto ff^ ©tropfioff», (£ellulofe» unb ©apier»

fa b rtfa tio n ...;...

3- ¿ ie nict)t unter 9£r. 1, 2 unb 6 begriffene bid)te (Bewebe; rope (aue ropem (Barn Oerfertigte) unbicbte (Sevoebe m it Slu8fd)lu§ ber (Barbinenftoffe, foweit fte n f‘J t un^er Siffov 1 faden; ©trumpfwaaren, foweit md)t nad)flepenb befonberg genannt; ©ofamentier»

unb i^nop frn a cperwaaren; aucp (Befpinnfte in ©er» ,

btnbung m it ©tetallfäben ... | 120 baumwollene S B irfioaaren...

5. alle unbid)te (Bewebe, wie 3aconet, 2»uffelin, SWarta, (Baje, foweit fie nicpt unter Dir. 1, B unb 4 be»

griffen ober nad)ftel)enb befonberä genannt ftn b ___

r'C'UÜ...

95

200 , 150 5 f r togenannte pattflicpgewebe, welcpe m it ge»

O ! m r f l ® aumn)ollgam gewebt ftnb, über beftimmte ,

^oujrcilcn ... I 120 gebleicpte, gefärbte x. fogenannte pattfticpqewebe,

über Befhmmte SoUfteUen... I 150 au8 6. © tid ere ien...

£)ioguerie», Slpotpefer» unb garbewaaren:

auöm) Slnilinfarbftoffe, Äreujbem n., ©ennae» unb (BaUug»,

«Straft; flnodjenm epl... .. f t e i

®ifeu unb (Eifemoaareu:

0) ©femoaaren:

1- ganj grobe:

a) aub (Sifengu§

2,5 0

(8)

Stummer be8 p ir geit beä |

33ertvag8>

ab|'ct)iuf|e0 giltigeu|

allgemeinen beutfc^en gcfftarifä.

Ernennung ber ©cgcnftiinDe.

Sioct):

6.

13

15.

auö

8

) (Eifen, melcheb 8u groben 33e|lanbtheüen oon Mafcbinen unb SBagen rob oorgefebmiebet ift;

-Brüden unb 33rüdcnbe|lanbt&eile.'. . ...

®l’bm / &W/ eble Metalle, Sllsbeft unb 5lbbejltoaaren:

iiub a ) (Erben unb rol)e mineralifcbe Stoffe, auch gebrannt, gefa)lemmt ober gemahlen, imgteidfen (Ene, auch auf bereitete, joioeit biefe ©egenftänbe niebt m it einem 3oUfa|e namentlich betroffen fmb; eble M etalle, ge- m u n jt, m Darren ober 2 3 ru d )...

betreibe unb anbere (Erjeugniffe beb ßanbbaueb:

k) (Erjeugniffe beb ßanbbaueb, anbenoeit nicht genannt

£ o lj unb anbere oegetabilifdfe unb animaüfebe ©ebnibftoffe,

fotoie Söaaren baraub: '

aub a ) .£orn|päne, fla u e n , Einöden (alb ©chnifcftoff), rohe Snftrumente, Mafchinen unb ^ahrjeuge:

a ) 3nftrumente, ohne i)iütfftd)t auf bie Materialien aub toeldfen jie gefertigt ftnb:

aub 1. uiu|ifalifd)e, m it Slubnapme oon Älaoieren, «pia.

uinob, Jparmoniumb unb bergleichen ‘Safleninfiru*

menten, jebod) m it (Einfcbluff ber Äirdbenoraeln; auch MuftEbofen ... ..

b) Mafchinen:

1. ßofomotioen; ßofomobilen...

aub 2. Müllereimafchinen, eleftrifche Mafchinen, SBaumtoolb fpinnmafebinen, Sßebereimafdfüten, £)ampfmafd)inen,

©ampffeffel, Mafdfinen fü r £oljftoff« unb Rapier»

fabrifation, Stßerfjeugtuafchinen, Turbinen, 2ranb=

mifftonen, ju m p e n , Mafchinen fü r bie cXbon= unb Lementinbuftrie, Stridmafcpinen m it ©eftell, ‘Seig»

waarenmafdpnen unb lanb!oirtl)fd)aftlid)e Mafchinen,

(9)

/ 203 Slumtner

bc* p r gttt beä SSftteigl.

aBfc^laffe® fltrtiflen aUgntmuen

bttitftijeu SoütarifB.

<3i««mung ber ©rgmftäntrc.

S o dfa l fü r 100 k g

ÜSürt.

3tod):

15. unb ¿war je nadjbem ber übcrwiegenbe Skftanbtljeil flebilbei w irb :

a) aug ip o lj... 3

ß) aug © u fe ifcn ... 3

y) aug fdjtniebbarem (Sifcn... 5

d) aug anberen itneblen SStetaßen... 8

Sinm etfung jb b 1 unb 2: ©ampfmafcfjiiten unb ©ampffeffel gut Skrwettbmtg beim ©djtffsbau... . . frei 3. ¿tragen unb $fca|enbefcf)iäge... .. 36

c) SBagen unb ©d&litten: 1. (Hjenbabnfabrjeuge: 23om Söerttj a) Weber m it Gebet« nodj m it ^ o ljle tß tb e it... 6 j}3ro^ent @) anbere... 10 jprojent au§ d) glufjfcbiffe, einfcpcfjlich ber baju gehörigen gewöhn* 19. liefen @ct)ifjgutenjtlien, Sinter, Sinter* unb fonftigen 0 d )ip fe tte n / wie auch SDantpfmafchtnen unb ©ampf* fcffel ... '... frei tu p fe t unb anbere nid)t befonberg genannte uneble SJtetalle, Gcgitungen aug uneblen SJletallen, anbetwcüig nid)t ge* nannte, unb SSaaren baraug: aug a) S llum inium , rein, in ro^em g u jta n b e ... frei 100 k g aug b ) S llum inium , g e w a ljt... .. 9

Xclegtap^enfabel . ... 8

d) SSaaren, unb ¿mar: 2. anbere, foWeit jte nicht unter Sir. 19 d 3 , ober Wegen ihrer SSerbinbung m it anbeten SS&aterialien unter Sir. 20 [a lle n ... 30

SReid^s. (SefefeBt.

3. aug Stlum inium , Stiefel,* feine, ingbefonbere Guruggegenftänbe, aug Sllfenibe, Sßritanniametall, S3ronje, Steufilber, Stombacf unb ähnlichen Ge*

girungen; feine »emirte SDtefftngwaaren, aud) in SSerbinbung m it anberen Sltaterialien; alle

1892. 27

(10)

Stummer

be« ju r 3eit be«

Söettragg- abfcfjiujyeS giitigei

allgemeinen beutfdjen gctttarifS.

6enmmnrg öcr ©e^mftänire.

S o ttf4 fü r 100 kg

SJlarf.

9iocE;

19. biefe SBaaren, infomcit fte nidpt unter Sir. 20

fa d e n ... 60

2 0 . Äurje SBaaren, öuincatderien k.:

au§ a ) © o lb , gebalgt, mtnbejleng 1 O T im e te r bief, unb

©olbferapt, minbefteng 2 SÄidimeter b u f. . . .

c) 3. Sßaaren au§ ©efpinnjien »on ©aumwode, Seinen, 6etber SBode ober anberen Tpierpaaren, »elcpe m tt animatifepen ober negetabdifepen ©cpnipiioffen, unebten SÄetaüen, © tag, ©uttaperepa, ßautfcputf, ßeber, ßebertuep, Rapier, Sßappe, ©teinen, ©trop*

100

ober Tpontoaaren oerbunben unb niept befonberg

ta riftrt f t n b ... ... 120 d) Tafcpenupren, Sßerfe unb ©epaufe ju fotepen: 1 ©tuet

1. Tafcpenupren in gotbenen © e p a u fe n ...

2. Tafcpenupren in filbernen ©epäufen, auep Der«

gotbeten, ober m it oergotbeten ober ptattirten

0 ,8 0

Ständern, 93ügetn ober k n ö p fe n ... _{0 ,6 0} SBerfe opne ©epaufe... _{0 ,4 0} 3. Tafcpenupren in ©epäufen au8 anberen SJtetaden _{0 ,4 0} 4. gotbene ©epaufe opne 9 B e r l... _{0 ,4 0}

5 . anbere ©epaufe opne 9 ß c rf... _{0 ,4 0}^f

21. Sebet unb ßebertoaaren: 1 0 0 lvCT

aug b ) ©obdeber ... 30

aug c ) Treibriemen, teberne... 45

22.

e) #anbfcpupe ... 100 Leinengarn, ßeintoanb unb anbere Seinemoaaren k . :

i) ©titfereten... _{1 5 A}

k ) B ^irn fp ip e n ... 600 24. Siterarifcpe unb ^unjlgegenftänbe:

a ) Rapier, betriebene« (Sitten unb Sftanuffripte); 93üet)er tn aden ©praepen, Ä'upferfticpe, © tidje anberer 9trt, ]otote ^»otjlcpnitte; Sitpograppien unb pjotograppien;

geograpptfepe unb ©eefarten; SJiuftfalien... frei

(11)

/ 205 —

25. SOinteria^ unb ©pejerei», aud) Äonbitormaaren «nb anbere Äonfumttbdien:

f ) SSutier, aud) fü n ftlid je ...

aug g) h Sieifd)e£tra ft, flüfftger, unb S a fe tb o u id o n ...

° ) m ari.^^e *n ww^fieinförnitgen ßaiben, bag © iücf im

©emid)te oon minbejleng 50 K ilo g ra m m ...

anberer ft'ä fe ...

au§ P) 1- ^inbermei)l (9lejlle=3)iebl unb bergieicf/en)...

au§ p) 3. (£ ijofo lab e...

anbermeit nid)t genannt, unb fetter

g) Sdüdftänbe, fcfle, Don bet yabrifation fetter £>eie, aud) gemafdcn...

©eibc unb ©eibemoaaren:

au§ a) ©eibe, abgebaöpelt (u n ftlirt, ©reje) ober gewonnen (ftlirt)/ glorctfeibe, gefammt, gewonnen ober gejmirnt/

alle biefe ©eibe nid)t gefärbt, aud) Slbfädc oon ge- färbtet ©eibe...

b) ©eibenmatte...

c) ©eibe unb gloretfeibe, gefärbt/ ßacetS...

gefämmte Stbfäde non gefärbter ©eibe (peignees). . d) g m im au§ 3icf)feibe (9cäi)feibe, ätnopftod)feibe u. f. tp.),

gefärbt unb ung efä rb t...

e) 1. Sßaaren au§ ©eibe ober f5[orctfeibe ...

au§ e) 2. feibene unb Ijaibfeibene © tid ere ien...

aug e) 3. SMnbet m it offenen ©emebcn:

feibene... ...

ijaibfeibene...

Slrtmerfung:

Unter offenen ©emeben fmb fotebe berjlattben, in benen fomobl bie Entfernung tunt einem .iMtenfaben jurn anberen ai§

Oon einem Scbußfaben 3um anberen größer iji, als bie DicEe be§ gaben« feibji.

©eibenbeuteltudj...

Sodfafc fü r 100 k g

Stinrf.

16 20 15 20 50 80

frei

frei 24 36 frei 140 600 600 800 450

600

27

(12)

Stimmet bei jut gcit bei

53etitag8>

abfdjluft« gütig«

allgemeinen beutfcfyen 3 oll tarif8.

iJeritnmmg Dn <&cgcn#ättbe.

Sofffat fü r 100 k g

® a rf.

9îocf) :

BO. f ) aiic nicht unter e begriffene SSaaren auS ©eibe ober gloretfeibe in Berbinbung m it Baumwolle, Seinen, SBolIe ober anberen animali(d)en ober t>ege*

tabilifchen © p in n fto ffe n ... .... 450

33.

Slnmerfung:

©ctbe, welche itt ©atnen au8 anberen ©fünmnatetialien berfponnen ifl, ohne bit Umhüllung be§ gaben? 31t hüben ober jufammenhängenb burch bie ganje Cange be8 ©craebefabenS ftch ju gieren, bleibt hei ©etoehtn au§ folchen Sarnen aufer SSetrac^t.

©teine unb ©teinwaaren:

a) ©teine, roh ober bioê bebauen, auch gem ahlen... frei Slttmerfung: 3u ben rohen ober blo§ behauenen Steinen

gehören auch folche ©löcte, welche an nicht mehr ate brei Seitenflächen eine Bearbeitung mit bet Sägt geige«.

au§ e) ©adhfdjtefer... 0,5 0

au§ f ) gefd)nittenc ober gehaltene gla tte n au§ ©d;tefcr,

ungefd)liffen... 3

37.

h) anbere SBaaren au§ ©teinen, m it Slu§nal)me ber

©tatuen unb ber SBaaren au§ (Sbelfteinen unb Sana:

1. a u f er Berbinbung m it anberen Biaterialien ober nur in Berbinbung m it $ o lj ober ©fen ohne fß olitur unb Öad:

a) au§ Sllabafter, SDlarmor, © ra n it, ©t)enit,

5porpl)t)t ober ä^nlidpen garten © te in e n .. . . ^{1 0}

% t)im unb ti)ierifd;e ^ßr obulte, reicht anberweit genannt:

auê a) SDiilch, natürlid)e unb fterilifirte, nid)t fonbenfirt, ohne Sufaü, in ftüfjigem guftanbe, in ©efäfen jeher 3 l r t ... . ...

39. Biel):

1 © tie f b ) ©tiere unb ... 9 c j Dchfen...

d) 3 un9t:)^e^ Allier bi§ ju 2 */, f a h r e n ...

jdu

5 e) halber unter 6 SBocipen...

V

3

(13)

/ 207 9tumm«

b tt juc gett i>eS

©ertrag#- abf<^[uffe9 giftigen

allgemeinen bmtfc^en gotttarifä.

tötnrnrntiQ tm ^egenftättirr.

goß fa|

fü r 100 k g SD irr f.

41. SBoiie/ einfd)fie§(tci) bet anfcerroeit nid^t genannten S^ier»

haare, fowie SBaaren baraub:

c) ® ar*J/ au<h m it anberen Spinnm aterialien, auSfchliefjlich ber Joaumwolle, gemifc^t:

3. anbere§ © a m :

a) rob, einfach... ... 8 ß) roh/ b u b litt...

d) SBaaten/ auch in Sßerbinbung m it ^Baumwolle, Seinen ober äJtetallfdben:

4. unbebrucfte g ilje , foweit fte nicht ju Sir. 2 gehören;

unbebrucfte güj« unb ©trumpfwaaren, guybeden, auch bebrudte, au§ SBode ober anberen X^ier^aaxen m it £iubnabme ber Sdinboieb* unb Sfiopaare, auch

10

in SBerbiribung m it oegetabilifdjen gafern unb anberen

©binnm aterialien...

5. unbebrutfie 2iud)=> unb geugwaaren, foweit fie nicht ju giffer 7 ober 8 gehören:

a) im ©ewicbte non mehr a!8 200 ©ram m auf ba§ Ouabratmeter ©emebcflöibe, foweit nicht

100

nachjtehenb befonberg ge n a n n t... ...

tobe giljtücher au§ SBode, auch in SSerbinbung m it Baum wolle ober Seinen, enblog gewebt, ju r ip o ijiio ff*/ stro h fto ff« , ©elluiofe* unb »Parier»

135

fa b rifa tio n ...

/3) im ©emid)te oon 200 © ram m ober weniger auf

100 ba§ Ouabratmeter ©ewebefläche... 220 au§ 7. ©ticfereien... ... ... 300

(14)

Síntage B.

g o ö e bet b e r ( £ m f u l) t i n bie 6 d ; í r e t ¿ . Slumtner

be§ fd)vpetjerifd)ett goUtattf§ öom

10. 3l*m l 1891.

1.

ouê 3.

5.

6.

7.

ûu§ 10.

11.

Öenennun/j îïfr ©rgenftänbe. ^raufen

per 100 kg .

§lf)fatte ber ©fenbearbeitung (geil« unb iDrehfyäne ic.), ber

£autabfälle, nur ju r Seimbereitung tauglich (Öeimieber);

©d;[äm ^e; SRürfflänbe Don auggcbrefüen Früchten, nicht anberineitig genannte; ihierifcheg © lu t, flüfftg ober einge*

trocfnet; <pornfpane; Shierflechfen; stauen; tnod;en; ©e fräfc, Slfche unb ©d)laden Don ©belmetaüen; k...

i^ieie, £Mfud)en unb Oelfucbemnehi; S M jfeinte , fSfiatgtreber, auch getrodnete; SibfaUprobufte ber SMiieret ic. fü r 23teh=

fütterung; t o r n r a b e ...

©üngftoffe:

©talibünger; ©)üngererbe (to m b o fi); taifäfcher unb tnod>en*

fd)aum (gudererbe); Slfdje (Knochen«, ©teinfo[)ten=, $otf»,

^otjafche), auch auggelaugte; © d)lam m , Kehricht ic.;

©ünglumhen (lootiene unb halbwollene); ¿pormnehf, Öebet»

mehl, fonrie anbere ju tn 3roe<f ber ©üngerfabrifation bien»

tiche S ib fä d e ... ...

©uano; ^ph^hborite, ^ptiogfo^ate; tnochemnehl; ic.:

nicht aufgefchioffen; ferner Simmoniaffalje, rohe, 3immoniaf, fchtoefetfaureg, © )lo ria liu m , ta lib ü n g e r; ©taßfurter 2lb*

raumfalje; Slbfadfchtoefelfäure... ...

aufgefchioffen; ferner tu n fib ü n g e r ...

Silfaloibe, chcmifci)e unb anbere 5prob ufte, fonreit fte nid)t unter Jcr. 16/20 faden; ^^in a e jtra ft; ta m p h e r, raffinirter

^anerahoaffer, natürliches unb fünfiücheg, F iflfchen ur<b trü g e tnbegriffen; £lued< unb Babcfalje unb ©toorertrafte, auch w it Bezeichnung ihrer ©ebrauch&oirfung, in tiftd ie n ober © lä fe m ... '

frei

— .30 8.—

1.50

(15)

/ 209

Sîummei

beś ftbrottjtrifc^en

g o llta rifê oom

10. Slptil 1891.

t e r a u m g t t t © ^m ftänüe.

12. au§ 13.

17.

18.

19.

Spçannoiet.tige p a t a t e , wie 8 . f ü h le t , Spafffim, ,£fla|iet, iCiüeii, toûlben, X influm t, aibenfaie Oele unb (Sffenjen 2C. :

in (Sngroêpatfung, b. §. ttfeilungêfalfig fu r ben ©etaifoerfauf

^3afłiHen au§ Duell* unb Babefaljen in ©etaiipaefung. . . gubereitete ipilfäfloffc :

2if û [i/ ^ eJ n a trc n , & a li* unb Natronlauge; Silaun; arfenige toaure; B a rp t, fcjjtoefelfaurer (©cpmerfpatif); Beinfdjm an;

©plotbartum; ©plorcaldum, topeS; © flo tfa lf; ® ^ or.

magnefium; © florm angan; ©promalaun; ©fenbehe; ©erb»

Poffejtrafte, ftüfftge; ©iätte; ß a lf: Ijoijefftgfaurer, — S ? « farbolfaurer, — faïjfaurer; Ntagnefta, fcbmefelfaure (B ttte rja lj); N a tro n , fdjtoefelfaureg (© lauberfalj); ©alj»

faute; ©c§wefelblût$en; ©cpwefeïeifen; ©cÇrocfefaatrium;

^ m e fe lfâ u re ; © oba; Sfeonerbe: efftgfaure, — fdpoefel»

faute; B itr io l (© [en-, Tupfer* unb g in!» ); SBafferglaS.

a) N a tro n , atfeniffaureS, p fftg e g , boppeltfofdenfaureë, fdpoefligfaureg unb boppeltfdjmefligfaureS; ©aïpetcrfaure;

-tn tlin ; Sinilintcrbinbungen ju r garbenfabriïation . . . b) Nrfenfaute; Berçoeféiure; Bittermanbeïôl, fünjliicbeê; B lei,

effïgfaure§ (Bleijucfer); B ieiorpb, fai^eterfaureä; Blei»

fupetojpb; B o ra j; (Sarbolfaure, robe; ©ateepu; ©jlor»

alum inium , © M orjinf; ©alluêfaure; ©erbfdute; ©erbßoff*

ertvafte, fejîe; @lt)cerin; © rtm fpan; £ olje fftg, ©ffigfäure, roi)e, m it brenjlidjem ©erud); £ o ljg e ift, roifer; ^ a li:

blaufaureS gelbeë, — d;lorfaureê, — d)romjduteS rot^eS;

^ ta lf, boppeltfcfnoefligfaurer; ftleeféiure (Dpalfäure); Natron»

falje, anbermeitig nidjt genannte; Dleïn (De[faute); Ipbral»

faute (N lijarinfäure); $ottafd)e; Neforcin; Nicinuêol m tedfnifdjen gmeden; Nf)obanfalj (Nbobanfalium ); ©alicpl»

fćiure; © a lm ia f (Sblorammonium); © alm iafgeift; ©al*

peter, raffm irter; ©auerfleefalj; ©dpoefelätljer; ©d)ioefel»

atfenif; © tearin; Serpentinöl; SÇonerbeljpbrat in Ścig;

Sl)onerbenatron; S ü rfifd jro tp ö l; g in t|taub; ginnfalje . .

^oplcnfäure, fïü fjtg e ... ... ..

granfen per 100 kg .

45.—

40.—

— .30

— .60

1.—

7.—

(16)

Siuintucr beSfdjtteijertfdjen

»oto

10. M ptil 1891.

ißm nuw njj 5a: i&fgcnficmöf. graniett per 100 kg.

20.

21. 22. 23.

au§ 27.

aug 29.

30.

31.

gubereitete jpilfgjioffe, nicl/t befonberS genannte...

Äartoffelmeid ( fe c ia le ) ...

in ©ngtoSpadung, b. fy. offen in Raffern, Giften, ©äden ic., foioie in Palleten übet 4 Kilogram m © e in te st...

in ©etailpadung, b. t). in ©d/ad/teln, badeten jc. big unb m it 4 M o g ta m m ®eloidE)t...

©prengfd)nüre... ...

gü n b l/ö lje t...

2Bagenfd/miere...

SEBid^fe...

2 . — 1 . —

1.25 2.50 40.—

25.—

3.—

7.—

32.

33.

35.

37.

39.

40.

41.

au3 42.

43.

ßeirn:

toi) (^ifc fy le tie im )...

gereinigt (©clatinc); g ifd /le im ...

garbjtoffe, minetalifd/e unb »cgetabilifc^e, nic^t anbenoeitig genannte:

gemahlen, gcfd/lemmt, geraspelt, gepuioert, gefdjnitten x . . . (Strafte oon garbftoffen:

^ra p p e jtra ft unb anbere flüfftge ober feile ©strafte Oon garb*

floffcn f ©arancine, Mnftlid)e§ S llija rin, troden ober in Steig, ^nbigo lö fu n g ...

garben, jubereitete, troden, in $eigfotm ober flü fftg : Slehoeifj unb g in fm a fj:

nid)t abgerieben...

abgerieben... ...

Chromgelb; © brem grün, ©cbmeinfurtergrün; SJimeralbiau;

fpatiferblau/ © m alte/ U ltra m a rin ...

^ü n jllid /e garben au§ ©tein!ol)lentt)eer...

garben, jubereitete: in ©cbad/tcln, glafd/en, SDlufd/eln, Söpfc^en, ©tengein...

— .60

3.—

5.—

7. —

8 . —

20.—

(17)

SRumtntt be8 fd}»pfisfri{d)tn

S o lltarifft »am 10. <Upril 1891

tfm m n ung het ©egenpänbi. Oranfcn

per 100 kg.

44.

45.

48.

auS 50.

51.

52.

53.

57.

auS 58.

60.

61.

62.

Sieicf;8<(Sefe§6i.

ftimiüe unb Öade aller S lrt, m it 2lu8na$me Don Oelfim ig D elfrrnifj...

genfterglaS:

gefärbteg, gemufterteS, matte«...

^ol)tgla« unb ©laSmaaren:

aU§ Öel°ö^nlid)em fd)tt>arjem, braunem ober grünem ntd)t gefdiliffen, ober nur m it abgefd.)liffenem ©oben, ein»

geriebenem ©töpfel ober aud) m it einer Sftarfe, einem i'tamen ober geieben oerfe|en, fofem nicfii graoiri:

a) au§ fyalbgrünem ® la § ...

b) au« gewöhnlichem farblofem (fog. weitem) © la S . . . gefd)Iiffene, graoirte, farbige (au§ gefärbtem ® la8), matte,

bemalte, oergolbete unb anbere Eiteüor fließt genannte ®laS»

toaaren aller $ lrt, auch in ©erbinbung m it anberen ©la»

terialien, eble ©Zetalle ausgenommen...

^o ^lg la « ber unter 9 lt. 50 unb 51 ermähnten ® attung:

a) in grobem ¿polj», ©d)üf» ober 0rrohgefled)t, 0äure»

flafd)en ausgenommen...

b) 0äurcfiafd)en in grobem £ o ij» , 0 d )ilf» ober 0trob»

gefled)t...

0f)iegeiglaS, unbelegte«:

a) unter 18 d m 2...

b ) non 18 d m 2 unb b a rü b e t...

piegelglaS, belegte«:

unter 18 d m 2 ...

©rennbolj, IReiflg, #olgborfe, £ o r f, Coljfu^en, ©erbet»

rinbe, ©erberlo^e ...

ip o ljto l)le n ...

©au» unb © übbolj, getneineS:

rob ober bloö m it ber Slrt befd)(agen/ ^led)tn)eiben, roh, nid)t gefd)äU, nicht gefallen; 91eifl)olj, Ütebjieden...

1892.

18.—

10

.—

20.—

6.- 8.-

20.—

8.—

6.—

14.—

16.—

14.—

— .02

— .10

— .15 28

(18)

SRumtnet beS ftferottjeriftfien

golltarifs »om 10. ClptU 1891.

tfam m tm g trer ©egenftänlre. granlen

per 100 k g .

63.

in bet Süngenri<htung gefügt ober gefpalten (©chnitttoaaren,

©cfyinbdn x .), ausgenommen ^ o u rn ite :

a) etc^eneS, m it SluSnabme »on S ö fib o li... __40 b) g a ffe t* , t o fe S ... 1 p>

64. anbereS...

.IO 70 65. abgebunben (b. f - m it gaffen unb gapfenlöchem, 93er>

fefcungen, Sßerfcfneibungen je. oetfebenes, ju m iSlontiren

fertig bereites Ä o n firu ftio n S b o h )... 1.20

1.60

3 73. ®robeS SSerpacfungSmaterial auS toeicfem # o lj (fpacffiften,

SPacffäffer unb begleichen) fü r trocfene ©eaenfMnbe;

£ o ln o o d e ...

auS 75.

^oijtuaaren:

oorgearbeitete, ^ gehobelte, nicht jufammengefefte; §o[jbraE>t ju r günbhöljchenfabrifation / Stiemen ober unoerleimte S5obentf>eile fü r ifW q u e te rie ...

76.

fertige auS gemeinem £ o lj, t o f , nicht bemalt, nicht ge»

fdjni&t, niä)t fo u m irt, fotoeit fie nicht unter Sir. 78 faden, SBagner«, gimmer«, Stechenmacherarbeiten 2C.:

a) ohne Steiadbefchlage,* Xafeln ober oerleimte üßobentheile

fü r fparqueterie... . . . 6. — b) © chm aljfübel... ... ö

77. m it SDtetaUbefchiagen; Böttcher« unb ^üblertoaaren, m ontirt unb bem ontirt...

O*

12

78.

©chteiner- unb £)rechSletarbeiten, Sttobel unb SKöbeltheile (itorbflechtenoaaren ausgenommen), fertige:

au« gemeinen (nicht ejotifcfen) jpoljarten:

rohe, nicht bemalt, nicht g e ftrn ift, nicht gefchnifct, nicht fo u m trt...

10.—

79. bemalt, gefiroifjt, fo u m irt... 1 6 80. a) p o lirt, la d firt... ...

1 v*

ok

b) gefchnitü, gep olfte rt...

--- 3«

(19)

COO

— 2X3

Stummer be§ fdjmeijertfdfen

olitarifs Dom . Slprit 1 8 9 1.

tfenennung iser ©egmjtänöe.

Storp:

80.

81.

82.

84.

85.

86. 87.

88.

89.

90.

c) aus gebogenem £ o lj, nic^i g e p o ljle rt...

ar . ^ Iim ,t I ^u n 8 3lt 80 e: -Dtefe S ttiki fßnnen aucb mit glecptarktten aus StxoE>, ©iuphobt m it ktgicicpen ober mit aeiod^tm ober ornamcntirt geprcfien Steilen (©ipßretter, jyuacmepneti unb bergteicpen) berfcpen fein unb fittb intgieidkn xte eben ernxipnten ©iprctter, iRucfeniefmcn unb betgieicpen, wenn ioietje für ficf) oerfenbet »erben, nad) bem Slnfage non tftanfen ju öergolJcn. dürft ift jugetaffen, bafj fo(d)e Stöftel geringeren ipeiic au§ gemeinem, niepi gebogenem £>olj bejxepen fönnen, »obei tnbef feine Sefcpränfung beb @e»icpt§

ober ber ©lenge gemeint ift, »oi)i aber, baß bie ©tobet jebenfailS be» iiarafter folcper au§ gebogenem ipoij anfmeifen muffen.

Slnmerfung ju 79 unb 80a, b unb e: Pieper faden

“ ucb foiepe ©egenjtanbe au8 gemeinem §0(3, »dein Skniften»

poij imitiren.

anbere ¿poljtoaaren, bemalt, p o lirt, lacfirt ober gefebnipt; ferner

■§ol$t»aaren ber unter Str. 76 unb 77 ermähnten © attung:

bemalt, gefirnißt, la c fir t...

ßeijten (©täbe) $u Stammen:

top, grunb irt: glatt, opne Sortierung (D rnatnentirung ). . . Stalfmen fü r ©piegel unb S ilb e r:

to lj, grunbirt: glatt, opne Sanierung (D rn a m e n tiru n g ). . . öerjiert (ornam cntirt), bemalt, lacfirt, b ro n jirt, oergolbet,

gefepnipt...

itorbfieeptemmaren:

grobe:

to n ung efü llten , ungefpaltenen S iu tp e n ...

to n gefcpälten, gefpaltenen Stulpen, Don 9io£)r ober §olj«

fpänen, gebeijt ober ungebeijt...

feine: tob, gebest, gefirnißt, lacfirt, gefärbt, po lirt je.:

niept in Setbinbung m it anberen Sliateriatien, § o lj au§»

genommen...

in Serbinbung m it anberen SJtaterialien, Sejtilftoffe aus»

genommen... J. ...

m it Xejtilftoffen auSgefcplagen, gefüttert ober gepolftert.. . .

$ranfen fü r 100 kg .

12

.

30.-

10.-

25.- 40.-

5.- 12.-

30.- 60.- 100.-

(20)

Sîumtnet ---'-MM*!.! ' ' ' ■ be8 fdjnsetjerifdjei

Zolltarifs Dom» ^

« m u m m # ber ©egenftänbe. ffranfen

10. 9ljmí 1891

per 100 kg .

1 iBütflenbinberwaaren :

“ 93.

p o lir t" 6“ ^ " 9 M it ^ ° bet ® ftn ' n i* ‘ > « * '/ OK 94. fe in e ...

¿0*--- 95.

I

f l ®£riengemäcbfe, frifcfie, fofem jtc nid)i

unter nacbjlrbenbe ^Optionen ober unter ftateqoric X L S p ru n g s « unb ©cnu&mittel, fallen/ Sämereien aller $ lrt!

I nttpt anbermeitig genannte.. . .

PU.—

96. I $ e u , 2aub, ©ebilf, © tr o l) ...

frei

auS 97. 9lepS... frei

100. ©obienfeber, Beugleber unb 3lietnenleber, Äalbleber, braun

| unb genncbjl... '

*ö (J 1 Ct 101. Uebrige ßeberforten aller 3Irt, f lo t f . unb Saucbleber (collets

unb lianes lissés) . . . .

1D,“—*- Q 103. Obermaaten, fertige, ausgenommen SRetfearttfel (fiebe £ate<

gerte X V I I ) ... \

ö.--- 60.—

104. ©ebubmaaren:

»orgearbeitete 23eftanbtl)eile aller 5lrt 40.—

A A 105. ßeberfebube, grobe...

106. a) ßeberfebube, fe in e ...

4U.—

an b) ©ebubmaaren aus qpalbfeibe, ©eibe ober ©amm et. m it

Xieberlüble...

OU,--- i on 107. auS anberen ©emeben m it Ceberfo^le

Ivu»—-

auS 108. gilifebube ohne ßeberfo^le... 45.—30.—

109. •$>anbfcbube, lebeme... 1 50

110. S3ucbet, gebruefte; ßanb- unb ©eefarten/ «Dîujtfalim a) Planiere unb ^arm onium S , audi lerleqt...

b jerfegt m u,tfali^ e Snjlrumente, Orgeln inbegriffen, auch 113. 1.—

30.—

114. P T m uPaIifcbe 3nflrumente, ©aiten aller

Slrt, Älaoiaturen x . . . .

25.—

16.—

(21)

215

SÎ unitu et beg fdjtttéijerifdjen

3oUtorifâ b cm 10. Slpril l b 9 l .

^menimnig öer ©fflmftänöc. ira n ie n

p e t 1 0 0 k g .

115. 3njfrumente unb Apparate, ajlronomifdje, cbetntfdje, djirur*

gtw e/ matfyematifcfye unb pt)pftfalifd)e, ungefaßte ot>tifd;e

16.—

116.

117.

118.

126.

auë 127.

129.

130.

131.

132.

133.

aug 135.

136.

Sftifroffope, © rille n , ©tereoffope, Supen, g e m g la fe t...

(£ieftnjrf)e “ilpparate aller Slrt unb anbertoeitig nicht genannte SJeflanbtyeile non folgen...

Ori^opäbifd^e Apparate unb d)irurgifdje ©erbanbmittel___

® Ä « * r « « , einfdjüefjlicf} bet T ^urm u ljren , unb fertige soeftanbt^eile...

•tl^ren m it gebertrieb nad) amerifanifdjem © pftem , fotnie

©cptnarpnälber gcbertriebufjren m it bofaernem © e jM , unb fertige © e jla n b % ile ... ..

SJtnfdjinen aller 5 lrt, m it SluSnapme non Sofomotinen;

fertig gearbeitete SÖtafcpinentpeile; ©rucftnaljen unb ©rud»

platten, granirte; eifeme Itonftruftionen (© rüden, ©allen) unb ©eftanbtfjeile non folgen, fotneit fte nid)t befonberS ta jirt ftn b ...

Sofom otinen... ...

27iafcf)inentt)eiie, rol) Oorgearbeitete, au8 ©ujjetfen, ©d)tnieb»

eifen ober © ta ljl, int ®etnid)tc non minbeftenS 50 K ilogram m per © tü d . gerner, opne ©etnicptSbefcpranfung: Reffet«

tyeile, rop norgearbeitete, au§ ©dpniebeifen ober © tal)l, nid)t genietet unb ol)ne Stietlocper; Crifenbabnmaterial:

Slcbfen, gebern, Staber, Siabbanbagen, Stabfterne, rop norgearbeitete, Stohren auö ©cpmiebrifen ober © tal)l, gerounbene, in © piralen, ©erlangen unb bergleicpen. . . .

©tafcpinentbeile, rol) norgearbeitete, fotneit fie nicpt unter Str. 131 fallen,- £)rudwaljen unb ©rucfplatten, nid)t g r a n ix t... ...

Treibriemen aller Slrt; Strafen unb Ärafcenbefcfyläge...

Stinbertnagen unb Ś?mberfefylitien...

gaprraber (©clocipcbe)...

40.—

6.—

40.—

20.—

20. —

— .60

2.—

20.—

15.—

70.—

(22)

bcSfdjtoeijertfdjen S oltta tifg Koni 10. 5 lp ti[ 1891.

149.

150.

151.

153.

154.

155.

156.

157.

158.

159.

160.

161.

162.

ßnu-mumg iier €cijc«ftän&e.

S ' ^ g e i n , © C ^ W t /

Jpariblet, letternmetaii, SBudjbrurfcrlettern, alt

S i* u 7 a s L “ t : n mit * * ^ ®fe«/

® Ä Ä Ä : ^

* Ä J in m Hdniin fogenannten 3 „ n „ te

(blöden, geg offenen ©toben), Suppcneifen unb^SRotv fdjtenen; S3rudEjetfen unb Siitetfen

® l cn/ gefdjmiebet, gem alt, gezogen:

Ztjbtibaiinfdpenen, ©tabeifen (atunb., Ouabrat- SHarb

^Ä; Ä '

6 ife n 6 o ^ f^ m c n , Wenig« a ß 15 Kilogram m per laufmbeä .fe e r «jiegetib; öaponeifen, beffen Üuerfcimitt eine Profite tmenfton non weniger ai§ 6 Zentimeter bat; Slunbetfen

Z t m « m

<g nn " 2 ’rs u^brat» unb glacbeifen Don weniger 5 L f s Cm 9 ^ nxJ } f ^ i befapirte Steche, unter SOor- bepad ber n o tig e n Äontrolmafjregein

® |m 6 M unter 3 Millimeter ®ufe (befapirteS ausgenommen):

»«Bleit, »erjtnnt, »erjlnft, Derfupfert, »erniielt

NB- * • « * ,»>ir4 ?<«"»•*« alte« rtadje ® fm Mn 25 Zentimeter Sreite ofcer mehr.

iDra^t (gejogene§ Olunbeifen):

nerbiett, beginnt, berjinft, berfupfert, oernidelt... ...

Ztfengujpoaaren:

ganj grobe, roi)e, of)ne © rnam entirung...

anbere...

$ranfen per 100 kg.

1.50

8 . —

18.—

— .10

— .60

1.70 1.30 2.50 3.—

4. —

4.50 2.50

5. —

(23)

/ 217

Sftuntmer b«8 fc^wetjetif^en

Sotttarifä »cm 10. Slpttt 1891.

ßfncnnunjj bet ©egeuftanlK. $ranfen.

per 100 kg.

aHf ©dßtniebeifen, fcßntiebbatem (Sifengufi, © taßl,

S3Icd^, © ra ß t: ' '

163.

164.

R ty im , gezogene, gctoaljtc: r o ß e ...

gartj grobe, i:o[)e: porgearbeitete ©erzeuge/ SPflugfcßaaren;

^¿isagettaepfen; Simbofe; lo b te n , genietete, gelötete, galoani«

^ rte aUer 5 irt; Saßnflangen; gugflangen; SBeicßen unb

— .60

3.—

165. gemetne, aueß in ©erbinbung m it jj3oij, roß, abgebreßt, ge«

t” 1[tr „m it ©runbfarbe (M ennig, SBleüoeiß ober ginfroeiß) ubertüneßt, geleert, ganj ober tßeihoeife lacfirt, gefirnißt ober bro n jirt:

166.

167.

168.

169.

174.

175.

a) ßafeßen unb UnterlagSpIatten; ©enfen unb ©icßeln, aueß abgefcßliffen.....

b) anbere...

a) abgefcßliffen, Derjinnt, D e rjin ft...

b) Spfannen, imoenbig abgefcpliffen ober d ersinnt...

a) feine (m it StuSnaßme Don Ianbtt)irtC>fcpafttic^en unb ©arten«

toerfjeugen), ganj ober tßeihoeife p o lirt, bemalt, gefirnißt, lacfirt, bronjirt, emaittirt, aueß in 23erbinbung m it anberen M a te ria lie n ...

b ) ganj ober tßeihoeife Dernicfeit, aueß in SSerbinbung m it anberen M a te ria lie n ...

Mefferfcßmiebmaaren...

SBaffen aller S lrt, ausgenommen ©efcßü£,roßten; fertige SBaffenbeflanbtßeile...

Äupfer, rein ober legirt (M effing), gehämmert, gemäht, ge«

jogen, in ©langen, 23lecß, Dlößren, SDraßt... . Tupfer, ober Mefftngtoaaren, Dorgearbeitete; ©emebe au§

Tupfer« ober Mefftngbraßt; Dorgeformte Sronjeroaaren;

Rieten, ©eßrauben, ©cßmielen, © tifte ; £)raßt m it

■staut] eßuef« ober © u ttapercß a*ilm ß ütlun g...

7.—

10. —

12

^.—

10.—

22.—

25.—

40.—

50.—

3.—

10.—

(24)

Stummer fd)trdjrafci)et gofftaufê »otn

10. Slpril 1891 tfntnrnung ber ©egenftänbe.

176. Ä a M aller Strt fü r eleftrifdie ßeitungen, a u * m it A rm atu r Don B le i, ©fett jc.; ftupferbrah’t m it ttautfdiucf. ober (Guttapercha * iim b u ü u n g : m it iD ra^t ober © a m um- [ponnett ober u m flo r te n ...

177. ^upferfdimieb», Sftoth« unb ©elbgiefjermaaren . . . auê 178. Uned)te§ B lattgolb unb Blattfüber, leonifd;er £)ral)t

180. B id e l, rein ober legirt (Slrgentan, Beufilber), gemäht, ae=

jogen, m g la tte n , ©langen, Blech, 2Dral)t... 1 181. SSaarcn aug Wiefel ober Slicfellegirungen, Sieuftlbermaaten. 1 184. ginfmaaren, tob . . . . . ...

185. ginfwaaren, p o lirt, bemalt, g e firn iß t...

189. SBaaren aug ginn ober au§ ginnlegtrungen (Britannia*

metalhoaaren), p o lirt, bemalt, g e ftm ijjt ...

193. (plattirte, im geucr ober auf ele!tro=d)emifd)em SBcae oer» 1 golbete ober üerfilberte Sßaaren (© )tifto fie )...

194. @olb* unb ©ilberfchmiebmaaren/ Bijouterie, e d )t...

Slnmerfung: galf(i)e Bijouterien, b. 1). Scbmmfgcgenfränbe öffev Slrt, n)e!d)c nicht an§ Qcbelmetall, echten Steifleinen, (perlen ober ÄoraHen befreien, fallen je nach ihrer töefctjaffenbeit unter 9tr. 470 ober 471.

198. Bruchjleine, tobe/ Baufteine, bofjirte ober roh Behauene;

Bfuiflerfteine, ©tra§enmaterial, Äieg/ ©anb in offenen SSBagenlabungen/ Slibefl, roher; ©ipg unb Äalfftein, roh, ungebrannt; Xöpfertbon, ßehtn; ¿puppererbe; Äaolin unb I anbere im’macb nicht genannte ©rberi unb robe mincralifdje

©toffe, a u * gebrannt, gefdjlemmt ober gem ahlen___ _

©chmirgelfabrifate:

206. a) Ächm irgeileim oanb...

b) ©chmirgelpapier, ©lag« unb SRoflpapier...

207. anbere...

208. fta!?, fetter, unb ©tpg, gebrannt ober gem ahlen...

209. © c h ilfb re tte r... ... ...

v 1

granfen per 100 kg.

10.—

30.—

30.—

7 ,—

45.—

15.—

30.—

40.—

60.—

20 0.—

frei

20

.—

16.—

6.—

— .20 2.—

(25)

/ 219

9îutnmer be8 fdjrcetjerifcfyen

g o llta rifs botn 10. 2pm[ 1891.

auS 212. Sportlanbcement

ôenenmmg ber 0cgenftättbc. iranien

per 100 kg.

— .70

213.

214.

221.

224.

225.

228.

230.

ßementarBeiten ($orm erarbeiten ausgenommen, f. Sir. 122), inte SBaufteine, g la tte n , Siegel, ^Röpren ic.:

rop, nicpt o rn a m e n tirt...

ornamentirt, gefärbt, gemuftert, gefcpliffen...

SiSp^altfilj, 3lspl)altpappe (£)acf)pappe), SlSphaltröpren, #oh=

cement ...

SSutter, f r i f d ) ... ...

SSutter, gefotten, gefaben; SttargarinButter, .tunflButter . . .

^Bruttogewicht unb weniger...

— .60 2.—

1.50 7.—

10.—

1.—

10.—

30.—

auS 231.

235.

236.

237.

238.

239.

241.

auS 242.

244.

$rüd)te in S w & r eingemacht ober tanbirt, auch in glafd)en,

börrter...

b) SBilbpret...

Sßurftwaaren (SBarcuterie)...

DBft, geniefjBare SSeeren: f r if d ) ...

SBeintrauBen, frifepe, jum Safeigenuj)...

OBft, gebörrteS ober getrodneteS, nid;t auSgefteint: Slepfel, SBirnen, Üirfd)en, 3wetfd)fen x ; eingeflampfte grüd)te unb SBeeren, fowie Kräuter unb Söuvjeln, ju r © eftillation

40.—

4.50 6.—

6.—

12.—

10.—

20.—

frei 3.50

2.50

Steigs-(Scfcgbr. lÿyo

29

(26)

K u m m «

bei fcbnx**{erif(f)ti

g o H to rifl Dom 10. Spjtü 1891

«tncnmmg trrr ®rgmftänbr. granfen

per 100 k g

248.

®emüfe; frifdje:

j K a rto ffe ln ...

au§ 250.

252.

1 ö a u e rfra u t unb anbere eingefaljene ® em üfe. . . (Setreibe, «PiaiS, £ülfenfrüd&tc:

nicht gefcproien, nicht g e a a l t ...

fret 4.—

‘J A

au§ 253.

S ® ct“ i b t ' ä ) i a i 8 » « t $ ü lfe n l

.o U

258. £ o p f m ... ...

2.—

261. Kaffeefurrogate affet Sfrt in trocfen« $orm

4.—

263. SüBetcbfäfe ... ^V*.---

264. ₁# a r if ö f e ... 4.—

265. ... 4.—

273.

285.

S ip p e n , fonbcnfirte, in fe|ta ober P fftg e r g o tm ; 3 u l i i m i c 8 ,

L ie r unb SRaijejtraft:

in R affern...

1 . —

2 0 . —

290. SBetn (5iatunoein) i n g a ffe t« ...

4 .—

3.50 1.25 4.—

302. I gafetjtoffe ju r P a p ie rfa b rifa tio n ...

303. a ) « p a r i e r e , nicpt fatinirte (jebocp m it In b e g riff ber mafcpmenglatten): einfarbig; SBachS* unb a tye tp a p ie r. .

) p ru d p a p te t/ Schreibpapier unb poftpapier, Itnürt unb Ä ! ? ' , fatinirte«, Cöfcpv glie§. unb

P a P ' n , Pauspapier: einfarbig . . . . 304.

a ) s Ä * m ' mc^r farbige8, ( M b - unb Silber*

paptei, Jlotenpapicr, papiertapeten...

8 . —

b) SBne^apiere unb (Snoeloppen (auch m it Lenierungen) in einfachen ober regierten K artons, fofem nicht getrennte

l o . —

(27)

221 Kummer

be* fe*>n>etjertftfecn 3 o iita rif» Pom 10. 9 lp tii 1891.

9iocf):

304.

305.

307.

308.

311.

312.

313.

314.

315.

317.

318.

320.

321.

322.

323.

per 100 kg.

nannten R a p ie re ... ...

c) (Studien, Form ulare, Slfficben, ^rofpefte, Umfcblag*

bogen, ic.: gebrueft ober litbograppirt/ Snneloppen alter Slrt

^ & b e rf?^ / 9emeinet flw u e t/ unb £ o ljfa rto n , 23uc^binber» unb Äartonnagearbäten...

^aplertnäfcbe... ...

Saum tooüwötte...

Bautmuolle:

einfach, ro b ... ..

gejmirnt, gefengt ober nid)t gefengt...

gebleicht/ gefärbt: einfach ober bu b ü rt...,...

©etnebe:

glatte, gefoperte, rob:

a) über 7 K ilogram m per 100 m 2 ...

b ) big unb m it 7 Kilogram m per 100 m 2 ...

c) S3ud)binberleimuanb...

gebleicht, buntgemebt, gefärbt, bebrudt/ broepirict Süß . . . giijtücber... ...

20

^{. —}

25.—

3.50 35.—

40.—

5.—

7.—

9.—

l l —

35.—

10.—

20

^.—

40.—

45.—

30.—

45.—

40.—

2 9 *

(28)

Stummer be3 fc^toeijertfc^en j

g olltarifg Dom 10. S lptil 1891.1

332.

339.

340.

344.

346.

348.

349.

350.

359.

granfen

I p e r 1 0 0 k g -.

®ecfen (35ett= unb Xifchbecfen jc.):

o^ne^ S^ä^arbeti ober 5po(amentierat6eit:

gebietest, bunt, gefärbt, bebrueft... i 4 0 . m it $ofamentierarbeit ober genähtem S a u n t ... 60

,

SbatolS (ilmfchlagtücher), Schärpen x... I 5 0 . SSänber unb spofamentiertoaaren... 45

pacfunggjtoecfen... ' 5 , g Sinoleumteppiche... 9Q"

8 Jach§, £ a n f, 3 ute, «Ramie x .:

tm k e n te r t... , tof) ober gebaucht, oon 14 bis 22 gäben auf 5 M m e t e r

* * * * * * * * * ... • • • I ro^ ober gebaucht, oon über 22 gäben auf 5 ^ M im e te r

!m alle gebleichten, bunten, gefärbten, be=

^ u n b n/rt«®°.ben* f c" :u n b $ eW % aus 3 ute, 9Jlani([al)anf Sianb- eien a ^ 1 tc^en Saferjloffen, auch m it eingefaßtem grobe (nicht getoebte):

r o h ...

... ... 12 - gefärbt, bebrueft 2c... .

aus £albfetbe ...; ... ,

(29)

223 9i uimnet

be§ fd)»net5etifc§en

^offtatifä »cm 10. StyriC 1891.

per 100 k g

O 0 ¹

au§ 361. 33änber unb fpofamentierwaaren au§ £atbfeibe... 60.—

SBotie:

au§ 364. Ä unftw olle... 30

365. genta Eden, gefärbt, gefämmt, ^ a n n n ju g ... — .60

©arne:

366. rot): einfact) ober bubtirt; SIßatte... 6.—

367. roE): brei= ober meprfact) g e jw irn t... 8.—

gebleicht, gefärbt:

368. einfact) ober b u b lirt... 12.—

369. brei* ober meprfacp g e jw irn t... 18.—

£)etailoerfauf pergericptet)... 30.—

©ewebe: f

rot):

373. ^am ntgarngew ebe... 40.—

getoebe):

meter... 80

377. ^iEitüciier... 70.—

378. opne 9 lä p a rb e it... 2 5 __

379. m it ÜJläparbeit... 60

23obenteppicpe:

380. grobe, opne grmtfen ober 9läparbeit... 25.—

381. anbere ... _50.—

(30)

391.

396.

397.

398.

399.

400.

402.

405.

^Biinber unfe ^ofam entiem aaw n

g tljtvaa rm oljne SRa^arfeeit:

ro§

gcbleirf^t, gefärbt, feeferuift

**b) s ? L ® @ a“^r ,w“<f in *“?»

® t o $ , fo rtttW , SRoljt, S a ft, S tofen, » | t r o 6 , Sei«,

Ä , i i ’“ teSf“ f t t ' 5PaIm6Kttet'

fd ® o m m ^ e Ä ; , f°% . ta. ^ ^ u m >

Ä I2 S 6 « * * / rt& i6 ®'iWe “ ni> m,bere " W Sefon&o.« 9e.

nannte ¿umfeftionamaaren, ¿ugc|cl)mtfen ober fertig:

SaumiDolIe...

au§ Seinen, 3 u te , fRamte jc...

au§ @eifee unfe ^aibfeibe...

uuö S’ßoile unfe ^albtooHe...

8.-

25.- 4 0 .-

aug üBaunmwlie . . .

60.-

65.- 70.- 175,- 105 .-

aug SSMe ober IpaibmoUe 60.—

75.—

(31)

/ 225

Siuratnet

beg fdjtt.'riijerifdjen

g o ttia ttfg com

10. 'llptir 1891.

406.

auS 408.

au§ 409.

au§ 413.

granfen pet 100 k g .

W wetf/ feriHl ober gugcfönttten unb abgepafjt, SSefafc.

ungamirte $ u tc au§ g i l j ...

£n’He auS g t lj, auSgeruftei ( g a m iti) ...

Ijalbfeibene... ...

150.

75.

120.

60.

414.

416.

417.

SBagenbecfm (Slacken), fertige:

<tu§ ©egdtud

),

m it ober otme ^m prägntrung. . . . äug Äautfcfyucfjioffen...

auS 418.

auS '420.

421.

au§ 422.

423.

425.

auS 426.

427.

429.

*j3ferbe...

g ü tie n ...

O difen...

.tübe unb üKtnber, gefd;aufeit...

gungoiel), ungcfdfaufelt, foweit nidjt unter 5 ir. 424 fallenb tä lb e r bis unb m it 60 tilo g ra m m ®eu>id)t...

©cfyafe...

SBienenJlDcfe, gefuß t...

8

,

2 0.—

35.—

1.—

15.—

18.—

12.—

5. —

6. —

— .50

— .20 435.

437.

440.

442.

443.

ipferbe« unb SSuffelfyaate:

gereinigt, gewonnen, jugeric^tet...

g itje , 33obenteppid&e, fpferbebccfen au§ ben unter 9 ir. 434 failenben cXi)iei4)aaten ober äl)nlicf)en geringen ©toffen . . SSettfefcern...

S)aunen ( g la u m ) ...

100 kg 2.— '

10.—

10. —

7.—

(32)

447.

448.

455.

45 G.

457.

458.

459.

460.

fluS 461.

464.

465.

467.

468.

469.

2Sad)g, etnfdjiie^ltd) (Serefin...

Körner:

rot), unb anbere nicht genannte rolje animaltfc^e S t o f f e . . . .in . m,km, " ber. .5pt;, “ m ' eba; ® rö6e;

Sfontnaaren:

a) feuerfefte S te in e ...

0) rotte Siöfiren ol)ne M u f f e n ... ...

öatfjleine, «Platten, ^liefen, ro t)...

©actiiegel, SSacffleine: flebämpft, gefdnefert, geleert, giaftrt Junten ot)ne SÄuffen, ^liefen unb p a tte n aller Slrt, ein- debampft, g e lie fe rt, geleert, giaftrt;

liefen, platten, alter Strt: mehrfarbig, bemalt, bebrueft, mit erhabenen ober oertieften Weiterungen

Sieget, Wtuffeln, Ä a p fe ln ... . Steinjeugmaaren:

gliefen, patten:

gefd/iefert, gefd)iiffen, giaftrt: einfarbig, glatt ober gerinnt lotote foici)e aub mehrerlei Wiaffe unb non mehrerlei garbe bemalt, bebrueft, mit erhabenen ober oertieften Wegerungen

^ afe in « f @ S u f ti)dIe (2ßaierflofet§) flU* ^rse lfa n unb Söffertnaaren:

0eiS e' J " ih ömii T ober rötidid)em 93l-ud)/ giaftrt ober

^ l £ l^ ? mf ätol1am t, Steine (Ärugmaare);

mit lliei‘’CUl Öc^ticl)ent Wrud)/ feines Steingut/ Worteüan Ä » l ^ Uas' a3iSfuit/ fenter aüe Sop'fcmjaam't, bie md)t unter eine ber Oovftebenben «Pofitionen fallen . . . .

Reichsgesetzblatt : herausgegeben im Reichsministerium des Innern, 1892 nr 3

_______ . V 3.

ba

t t i S t i f t 1'”" äes'" itili9

®e6irti **

- ***

£m $™ .

^

,

,

8

600

10

.

I

® Ä Ä Ä : ^

^Ä; Ä '

12

20

20

20

,

b) s ? L ® @ a“^r ,w“<f in *“**?»

),

,

- *******

**b) s ? L ® @ a“^r ,w“<f in *“?»