Egzamin w klasie trzeciej gimnazjum z języka niemieckiego A8 – poziom rozszerzony kwiecień 2015
TRANSKRYPCJA NAGRAŃ
Zadanie 1.
Wypowiedź 1.
Gleich nach der Schule muss ich meine Hausaufgaben schreiben. Dafür brauche ich viel Zeit.
Und in meiner Freizeit mache ich gerne Sport. Ich trainiere zweimal in der Woche in einem Sportklub. Das Foto von unserem Team war gestern in der Zeitung.
Wypowiedź 2.
Meine Schwester spielt im Schultheater. Ich mache das nicht gern. Ich male und zeichne.
Meine Bilder gefallen meinen Freunden. Sie haben mir neue Farben geschenkt. Ich habe mich über das Geschenk sehr gefreut.
Wypowiedź 3.
In unserer Schule war ein Basketball-Turnier. Meine Freunde haben gespielt. Ich bin nicht so sportlich und tägliches Training ist nichts für mich. Am liebsten lese ich Bücher. Zum Glück haben wir viele in unserer Schulbibliothek.
Wypowiedź 4.
Mein Hobby ist teuer und nicht einfach, aber es macht mir viel Spaß. Ich fotografiere Tiere in der Natur. Man kann meine Fotos auf meiner Internetseite sehen. Meine Freundin hat ein anderes Hobby, sie besucht gern Galerien. Das finde ich aber langweilig.
Zadanie 2.
Junge: Hast du gehört? Wir haben eine neue Klassenlehrerin!
Mädchen: Echt? Wer ist das?
Junge: Frau Hallner. Sie ist sympathisch.
Mädchen: Ach, Frau Hallner! Ich kenne sie. Sie war die Mathelehrerin von meinem Bruder.
Zadanie 3.
Sohn: Mutti, wie gefällt dir das T-Shirt?
Mutter: Es ist toll, aber gut für Camping, nicht für die Party! Jan, du brauchst etwas Elegantes.
Sohn: Also nichts Sportliches. Und das schwarze Hemd hier?
Mutter: Es ist wirklich schön und nicht teuer.
Sohn: Und es passt gut.
Zadanie 4.
Hallo, Hanna, hier Markus. Es tut mir leid. Ich kann heute nicht zu dir kommen. Ich weiß, du wartest auf mich. Ich bin zu spät zur Haltestelle gekommen und der Bus war schon weg.
So ein Pech! Sei, bitte, nicht böse auf mich!
Zadanie 5.
Frau: Guten Tag! Mein Hals tut weh. Ich möchte Tabletten gegen Halsschmerzen.
Mann: Bitte sehr, diese helfen Ihnen bestimmt. Sonst noch etwas?
Frau: Ach ja, hier ist mein Rezept für ein Antibiotikum.
Mann: Danke.
Frau: Was kosten die Medikamente?
Mann: Das macht zusammen 15 Euro.
Egzamin w klasie trzeciej gimnazjum z języka niemieckiego A8 – poziom rozszerzony kwiecień 2015
Zadanie 6.
Hallo, hier ist Sabine. Ich melde mich wieder, denn wir wollten doch heute Abend in den Film gehen. Jetzt bin ich mit Daniel in einem Café. Ich habe ihn auf dem Markt getroffen. Er geht gerne mit. Wir haben schon Kinokarten gekauft.
Zadanie 7.
Monika, ich habe deine Sonnenbrille gefunden. Sie war in meiner Tasche. Kauf, bitte, eine Sonnencreme! Am besten mit dem UV-Filter 10. Heute ist es sehr warm. Ich habe schon Mineralwasser gekauft.
