Heimat-Kalender für den Stadt und Landkreis Cosel OS, 1938, Jg. 3

(1)

1938

(2)

(3)

6 0 fcfyön ift u n fere H e im a t . . . 9 3 li(f au S b em % )ati in O c^ ö n b litf

(4)

(5)

&eimo<s^otenber

f ü r bett 6 t a b t = u n b £ c m b f r e iś

(Tofel 06.

1 9 3 8

(6)

A o r v w

W

z

I

- f

i

L Ä / . ___

&

eiKM4DV01UU ÄKsvieenNODu MVIUNUIIICIWGt-

© e fam tau eftattu n g : © autierlag 91G.=Gd)lefien © .m .b .S ., 3n>eigt>erlag © leitotü, in Sufam m en- a rb e it m it 9[BiU>elm QBiecjoref, © riinw eibe O G . Sberaużgeber: 93unb © eutfd)er © ften, &rei8- gruppe (Sofel (Q lrbeitźgem einfd)aft fü r £>eimatfunbe unö 6eim atfd)ut;). OSerantioortlid) fü r ben S e $ t unb bie S i l b e r : c2BiU;elm 9Biec(?oret, © rünm eibe O G ., fü r ben lin?,e ig en teil; fjrieb rid ) 9?eid)elf, ©leimtij, S eudjertftrafje 16. © rucfauflage: 4000 ©ęem plare. © e r %ireiż Oeż Ä alen b ers b e trä g t 0.50 9t30Z. S u r S e it tft ^ r e iź lif te 2 gültig. — © r u d unb V e rla g : © au o erlag 9tG .- Gcfylefien ©. m. b. S toeignerlag ©leitoit), § eu d )ertftra§ e 16. — © enepm igt la u t %efd?eib b er parteiam tlichen ^ n ifu n g ź to m m iffio n ju m G d)uęe beż 9 t 6 ,- 6 $ t i f t t u m ż . B e rlin am 8 .9 .3 7 .

(7)

i

betx Sternen

wn& uw/Hftuórm; Öcrötc 0tcu

lic UaP^wirb m usIjör&x:

dj derjtotribc 6ir bdncSrotie

r o u b f c ^ m t i ć h Z o i i b / y M Z e a

wirlĄcuiptrłieL ^aupfcr.

Jfjcüig öatm arib

ui täßfhJkjmiiJdmßotjnelidjcn.

tficb ja wcütvenxWoix (Befabv um vwjjfr tjdlig tta&rlarib/

ffiau/w aW affini btuikb*

jebe Jfjaxuü

jEfCilig^aterianD, # bcZr zur ótim óe hatjn tJeai QLngcfidlt ut öic ^Uuibe«0ic^

uns all catintmiit/ 0ofju t?et

€>6ljnm/te^cn:l>tt foUftbte

£anbf W r vergel/a *

3

(8)

£>em &m3f>eimatMenber 1938 p rn G eleit

* D e r g e im a fg e b a n k e iff n irg e n b ś le b e n b ig e r u n b k ra ffo o lle r, a b e r aucb rtirg en b ś n o fro en b ig er a lś im © ren g g eb ief. ©ä iff roerfoolle © re n s la n b a rb e if, bie b urd) Oberfchlefienś» g e im a f k a le n b e r gcleiffcf roirb. (Erfaffen fie bocb oiel- facf) aucb bie S ch ich ten u n f e r e r oberfchlefifchen © e o ö lk e ru n g , bie im (B etriebe ib re r täg lich en A r b e it k a u m gum S e fe n e in e r S a g e ś g e itu n g o b er sum g ö r e n be§ © u n b fu n k ś k o m m en . 9 a 5 , ro aś u n ś m it b e n ^ a l e n b e r n fo befonberś»

o e r tr a u t m acht, iff ja g e ra b e ein ro efentlicber Itn terfch ieb n o n b en n u r f ü r ben S a g beffim m ten B i t f eilu n g e n . © e r g e im a f k a le n b e r foli uns» ein täg lich er B e g le ite r b a ä gange J a h r h iu b u rd ) fein, u n b burcb fe in e n o ie lfä lfig e n 93ilb- u n b £efeffo ff im m e r roieber n o n n e u e m m it b en W e r t e n unb b en S c h ö n h e ite n u n fe re r H e im a t o e r tr a u t m achen.

3 n biefem S i n n e b e g rü ß e ich bie g e im a f k a le n b e r im n e u e n J a h r e au frich tig u n b roünfcbe ih n e n b en (Erfolg, b e n fie o e rb ie n t h a b e n . B ö g e n fie auch u n fe re n N a c h b a rn jenfeifs» b e r © ren g e ein © itb o o n b e r frieblicßen A r b e it geben, bie h ie r roie im 3 n n e r n b eś © eicfjeś im © eiffe b e r J u f a m m e n a r b e it a lle r frie d fe rtig g efo n n en en © ö lk e r geleiffef roirb.

geg. 'B o g n e r ,

- i ' i e g e im a f k a le n b e r finb im ro ah rffen © in n e b e ś B o r t e ä S p ie g e lb ilb e r u n fe re ś © e m e in fch a ffśte b e n ś a u f b e m Fleckchen (Erbe, a u f bem m a n g eb o ren rourbe u n b h e u te m e rk t u n b leb t. B e i l fie o o n bem berichten, roas» uns» im 3 n n e rffe n m it b e r g e i m a t o e rb in b e t,sfin b e n fie alljährlich ü b e ra ll g e rn (Einlaß u n b roerben o o n Dielen S a u f e n b e n u n fe re r £anbs>leufe in b e r S t a b t u n b a u f bem £ a n b e gelefen. S i e finb es», bie u n ś am b e ften o e rm itte ln , roaS H e im a t iff.

B is» tiefffem g e im a fro iffe n roächff a b e r u n fe re g e im a tlie b e .

© a ich m eiß, roie fe h r g e ra b e b e r © re n g lä n b e r fein e g e i m a t lieb t, roeiß ich auch, m a ś ihm bas» Ja h rb u c h fe in e r g e im a t, fe in g e im a f k a le n b e r , bebeufef.

3 n biefen fo k le in e n u n b u n sc h ein b aren g e ffc h e n k lin g t f ü r oiele u n fe re r

£anbs»leufe in la u te n B t k o r b e n bie B e l o b i e u n fe re r g e im a t, roirb b a ś © efü h l b er © e rb u n b e n h e if, b e r S ie b e u n b S r e u e roacb gur e n g e re n g e i m a t u n b b am if gu u n fe re m g ro ß e n u n b ffolgen © a f e r la n b © eu tfcß lan b .

geg. 3 . 3lbom cgt)k, ß a n b e ^ h a u p fm a n n

o o n O b e r- u n b © ie b e rfd )te fie n

(9)

V <'e ro u ß fe u n b Ic^fc £ ie b e 3u r S e im a f k a n n m a tt n u r b u b en , ro en n m a n fein e S e im a f k e n n t, roenn m a n u m it>re © efdncbfe, ib r (Dulben, it)r G in g e n u n b £ eiben, foroie u m ib r G eben u n b ib re S 're u b e roeiß. (D arum fall je b e r O berfcb lefier b en S e im a f k a le n b e r lefen . (D ann roirb e r roiffen, roie g ro ß unb fd>ön fein e a lte beuffcbe S e im a f ift.

(Er roirb u o r allem feben, roie ftolß e r a u f fein e S e im a f fein k a n n , b ie in ib re r beroifcben V e r g a n g e n h e it u n b b e r © rö ß e ib re r A u fg a b e n f ü r © e g e n ro a rf unb S u k u n ff ro ü rb ig jebem a n b e re n beutfcben © a u 3u r S e if e tr e te n k a n n .

V le n n (Du, O b erfcb lefier, (Dir beffen in all (Deinem (D enken u n b S unb ein beroußt bleibff, roirb O b erfd )lefien roieber bas> ro erb en , ro aś e5 fd)on e in m a l m a r,

b ie fcbönfte 'p e r le in b e r 5?rone u n fe re ś h e rrlich en V a te r la n b e ä . S e i l S if te r ! ge3. Vübiger, V e g ie ru n g S p rä fib e n f

3 d) b in g eb o ren , beuffcb 3u fü h len , b in g a n3 a u f beuffcbeü (D enken eingeftellf,

erft k o m m t m e in V o lk , b a n n all’ bie a n b e rn Dielen, erff m e in e S e im a f , b a n n bie V ie lt.

(Diefem V M le n b ie n t aucb u n fe r n e u e S e im a f k a le n b e r u n b roilt b a3U b e itra g e n , b en © e b a n k e n b e r H e im a t im m e r tie fe r in u n fe re n S e r s e n 3u o e ra n k e rn . V tö g e b a b e r b e r S e im a f k a le n b e r in je b e r beutfcben f a m i l i e u n fe re ś Ä reifeS (Eingang finben!

S e i l S i f 1 e r ! ge3. Settnik, ß re iü le ife r

$

e im a t u n b V a f e r la n b fteb en in gleich nofroenbigem S u fa m m e n b a n g roie bie ß a m ilie u n b b e r S t a a t . (Daś © rö ß e re n o n b eib en roirb u m fo o o lte n b e fe r unb fcböner erfcbeinen u n b n o n u n a n fe c h tb a re m V e ffa n b e fein, je n a c h h a ltig e r unb tie fe r b e r V le n fd ) in fe in e r V a f u r u n b fein em g a n3en V ?efen ficb auch bem k le in e re n G re ife , b e r S e im a f u n b b e r f a m i l i e , v e rp flich tet fü h lt. S o lch rechte S ie b e 3u r S e im a f b u rd ) b ie ß e n n f n tö ih re r © e g e b en b eifen 3U b e ro ab ren , foll b a ś v o rn eb m fte 3 ie l b iefeś S e im a fk a le n b e r^ fein. (Eś roirb erreich t roerben, roenn alle (Eofeler in S t a b t u n b £ a n b b e n Ä a le n b e r nicht n u r e rro erb en , fo n b e rn ih n auch e ifrig lefen .

S e i l S i f 1 e r ! 963- ^ifd)off,

£ a n b r a t

(10)

£ i n f e r e S e im a f! — 6 0 tie f roie ein 'B a u m m it fe in en B )u rg e tn fein e S e im a f- fcholte u m fa ^ f, fo lie f u n b feff f ie le n m ir in u n fe re r S e im a f o erro u tg elf. B u ä bem S e im a fb o b e n fmirauä erroacbfen u n fe re t r ö f f e , bie u n d a n fp o rn e n fü r u n fe re n ^ a m p f u n b u n fe re B r b e i t B J e r fein e ß e im a f au fg ib f, b e r gibt fid) felbff au f.

S e im a f, — b a ä iff u n fe r B a f e r h a u ä , B lu f f e r , B a f e r , B rü b e r, © cbtoeffern, b a ä finb bie g e lb e r , bie g r i f f e u n b b ie B J ä tb e r, bie fie fe n 6 d)äd)fe unb bie B e r g e , bie m it u n fe re m e rffe n S e n k e n u n b u n fe re r ß u g e n b u n tr e n n b a r v e r b u n d e n finb.

O b e rfd d e fie n , — u n fe re ß e im a f iff © rengtanbfcbickfat, u m ftäm p ff in fa u fen b - jä b rig e m ^ a m p f . B o r bem B te ffe tto in k e l a n b e r B tä h rifc h e n ‘P fo r te gelegen, iff eä b aä ß a n b m it b en fie fe n © ren g ro u n b en , bie ihm © ero atf u n b BM IIkür non B e r f a itle ä gef e rla g e n h a b e n . Ä a m p fla n b , b a ä b e r O b e rfd d e fie r m it e in e r fiefen S ieb e u m fa ß t, gang gleich, ob eä b ie ra u fd )e n b e n B J ä tb e r u m B o fe n b e rg ,

U n fere S e im a f iff b o rf, roo u n fe re B r ü b e r u n b © chroeffern roofm en, bie fchfefifcher B t f u n b fchtefifchen © fa m m e ä finb. 6 0 u m fa ß t u n fe re S e itn a f- liebe b aä gange © chlefien, ro a n b e rf ü b e r bie © re n g en im O ffen biä n ad ) E affo ro iß u n b B ie tiß , — im © ü b en nach S u lffc h in , gu u n fe re n fubefenbeuffchen B r ü b e r n , — im B o r b e n nach ß iffa u n b B e id d h a b S ie f e ä © efam ffd d efien k lin g f h in e in in b a ä © d d ek fat u n b b ie B u f g a b en a lte r beuffchen © fäm m e, in b a ä S u n b e rfm ittio n e n o o tk b e r S e u ffc ß e n , in u n fe r beuffeßeä B a f e r ta n b . S i e oberfchtefifchen S e im a fk a te n b e r, bie b en B Je g a u ä b e r oberfchtefifchen ß e im a f in b aä g ro ß e beuffche B a f e r ta n b roeifen, leiffen in u n f e r e r B o tk ä - fu m ä a rb e if g ro ß e S ie n ffe . B tä ß a n b e ä te ife r beä B u n b e ä S e u ffc h e r O ffen , b er O rg a n ifa fio n a lte r im © re n g tan b ffeß en b er B l ä n n e r u n b g r a u e n , roünfche id) bem oberfchtefifchen iö e im a fk a le n b e r bie m eifeffe B e r b r e if u n g , barnif jebem O b e rfd d e fie r feine S e im a f u n b b e r beuffche O ffen beroußf u n b ihm © tau b e u n b B u fg a b e roirb.

geg. S a r f lie b ,

1 ; ß a n b e ä te ife r beä B S O .

6

(11)

ßiefce &alent>erfreunbe!

3m 9?o rjat)r ho b t ih r v e tg eb lid ) nacb bem S e im a f k a le n b e r au śg efcb au f. (Er iff nicht e rfd n e n e n . S tu n a b e r gebt e r w ie b e r v o n n e u e m fe in e n W e g in b a ś (Eofeler S a n b : 311 eucb, in b a£ frucbfreicbe S ld te rla n b u n b in bie fü lle n W a lb - ö ö rfe r. S o r tb in , too bie O b e r ih r a lte ś S ieb fin g t, roo S c h lo te rau ch en , £ tä l> n e p o lte rn u n b ß o k o m o fiv e n b o n n e rn . (Er fud)f ebenfo S e im ffa ff in b e r a lte n $ eff e, in b e r S te u m a n n ś (Seift w e ite r leb t. V ie lle ic h t fin b ef e r fe in e n W e g aucb in ś g ro ß e S la fe rla n b u n b in bie w eite W e lt, gu allen S a n b ś le u fe n , b e n e n nocb im J j e q e n bie H e im a t leb en b ig iff.

S teb m f b e n Jö e im a fh a le n b er g e rn a u f. (Er w ill eüd> ein lie b e r f jr e u n b fein.

Slm fre ie ra b e n b unb in fü lle n G o n n ta g ś ffu n b e n w irb e r eud) erß äb ten , was»

bie S e im a t (S to ß e t fab , w ie fcbön fie iff u n b w elchen S teich tu m fie b irg t. S lb er aucb f ü r bie A u fg a b e n u n f e r e r 3&if w ill e r b ie S lu g e n ö ffn e n u n b eucb r a te n b e t S e if e r fein, w e n n ib r in S e im u n b S o r f b a ś 93ilb b e r S c im a t n e u g e fta lte t.

£ e g f beäbalb b a ś S o im afb u cb nicht ad )flo ś fo rt, w e n n ib r eś a u śg e le fe n b ab t.

(Sebf ibm ein e n (E brenplaß in e u re r S tu b e , w ie ein em lieb en (Saft. S u r e Ä in b e r w e rb e n e3 eucb b a n k e n .

U nb w e n n e u e r J u n g e bei b e r W e h rm a c h t, im S lrb e itśb ie n ft o b er a u f W a n b e r - fchaft fe r n b e r S e im a t w e ilt, b a n n packt ihm o b e n a u f in bas» W eil)n acl)tö p ak ef ein e n n e u e n S e im a fk a le n b e r. S ie f e r (S ru ß b e r S e im a f w irb ih n in fe in e r S ieb e unb Z t e u e gu feinem (E tfernbauś u n b fein em SJolk noch fe fte r b in b en .

S illen b e n e n a b e r, b ie es» erm öglicht hoben, b a ß b e r E a le n b e r w ie b e r erfcbeinf, fei berslicbff g e b a n k t, befonbers» S e r r n S a n b r a f 33ifcboff u n b b e n S K ifa rb e ife rn in W o r t unb SMlb. S o m it b e r ^ a l e n b e r in 3 u k u n f f noch m e h r ein % ucb fü r alle w irb , feib ih r, liebe Ä a le n b e rfre u n b e , alle 3u r W if a r b e if a u fg e ru fe n . Schickt u n ś k le in e ^B eiträge aus» e u re m S e im a fle b e n ob er S e im a fb ilb e r. W e r b ieś nicht k a n n , fag e u n ś m e n ig fte n ś, w a ś ißm a n bem v o rlie g e n b e n ^ a te n b e r g efä llt u n b m a ś e r in fein em S e im a fb u c b k ü n ftig g e rn lefen m öchte.

S tu r burcb (S em ein fcb affśarb eif, burcb gemeinfames» S tu fe n u n b Z a t e n k a n n b e r S e im a fk a te n b e r b a ś w e rb e n , w a ś w ir alle v o n ihm erh o ffe n unb ihm w ünfcben: ein rechtes» S M k ś b u d ).

( S r ü n w e i b e O S ., im J u l i 1937.

S e r S e r a u ś g e b e r : W . Wieczorek

7

(12)

g a t r n a c W a r t u n g

ZBocße unb Sag Sonnen»

Su[g. | Unterg.

Htonü*

lauf

m . Hu fg.

>nb=

Untecg.

1 G am stag H e u t a ß r . ©bilo ® 8.11 15.56 «JE 7.38 15.58

2. $Bod)e S o n n t a g n ach K e n ja h c 2 (Sonntag

3 JKonfag 4 D ienstag 5 ZRittroocJ) 6 D onnersta, 7 Sreitag 8 S am stag

K a m e n 3 e ) u , Hbelßarb

©enonena, Bertila S itu s, Roger

«Emilie, Baiberich S r f c ß e i n u n g & b r i ß i Balentin, Reinßolb Senerin, S ßrßarb

8.11 8.11 8.10 8.10 8.10 8.09 8.09

15.57 15.58 15.59 16.00 16.01 16.02 16.04

«JE

1 .3 3

W . 8.14 8.43 9.06 9.28 9.47 10.07 10.26

17.01 18.07 19.15 20.24 21.35 22.46 3. OTocße 1. S o n n t a g n ach S rfc lje m n n g iS in to p f f o n n ta g l

9 S on n tag 10 Btonfag 11 D ienstag 12 mittrobd) 13 D onnerstag 14 Sreitag 15 S am stag

Bertßolb, gulian 3

flgatho, paul ZDerner, «Egrnin

5 eft b e r ß l. Sa mi l i e , S tuft, Hilreb

©ilmar, ©ottfrieb

8.08 8.08 8.07 8.06 8.05 8.05 8.04

16.05 16.07 16.08 16.10 16.11 16.13 16.14 i

10.48 11.14 11.45 12.26 13.19 14.26 15.44

0.01 1.16 2.35 3.52 5.05 6.09 7.00 4. ZÖDtbC sr. © o n n ta g n ach «Sofdjeinnng

16 Sonntag 17 IRontag 18 Dienstag 19 H ittmod) 20 Donnerstag 21 Sreitag 22 S am stag

BTargellus, Rolanb ©

A ntonius, ©amelbert B eatrir

Eanut, IK arius Sabian unb S ebaftian Agnes, Zlteinrab Bingeng, Dietlinbe

8.03 8.02 8.01 8.00 7.59 7.58 7.57

16.16 16.18 16.20 16.21 16.23 16.25 16.27

1

£

17.07 18.31 19.52 21.11 22.26 23.39

7.41 8.13 8.40 9.02 9.23 9.44 10.06 5. tö o d jc 3. © o n n ta g n a d j S rf c h e ln u n g

23 S on n tag 24 Btontag 25 Dienstag 26 TKittrooĄ 27 D onnerstag 28 Sceitag 29 S am stag

Zltariä Berm äßlung, 31befons C Sim otßeus, B ertram

p au li Bekehrung Polykarp, Batßilbe Johannes

g ä rl, Btanfreb Srang

7.56 7.54 7.53 7.52 7.51 7.49 7.48

16.29 16.30 16.32 16.34 16.36 16.38 16.39

#

« z 0.49 1.57 3.00 4.00 4.52 5.36 6.14

10.29 10.57 11.30 12.09 12.56 13.51 14.51 6. JB odje 4. © o n n ta g n ach 6 r f c h e in n n g

30 S o n n tag 31 Rtontag

Suitpolb, flbelgunbe

P e tru s, ©ifelbert ®

7.46 7.45

16.41

16.43 «J E 6.46 7.11

15.56 17.04 10. Der Scßmacbfriebe non Ö erfailles tritt 1920 in g raft.

Sitauen annektiert 1923 tniberredjtlidj bas H em ellanb.

11. 1923 «Einbruch ber ^rangofen in s Rubrgebiet.

12. ©ermann ©bring 1893 geboren.

13. D as S a a rla n b kehrt beim in s Reich (1935).

14. 1930 Btorbiiberfall ber gom m uniften auf ©orff ZDeffel.

18. Proklam ation bes gmeiten Reiches in öerfailles (1871).

24. gciebrictj ber ©roße 1712 geboren.

Der ©itlerjunge ©erbert R orkus 1932 erm orberf.

28. «Erfter P arteitag ber R S D A p . in Hlüncljen 1923.

©berfcßleften mirb non ben Alliierten befeßt.

30. Proklam ation bes D ritten Reiches, Hbolf ©itler roirb Reichskanzler 1933.

8

(13)

# i e c f d ) r e ib id ) a u f , m a s id ) n id ) i u a r g e f f a n m ili

6 4 1 # m it bero lO O sjäijrigen ß a le n f c c r j ć s gibt freilich nodj M e n f d j e n , bie nad) bem IQOgährigen Balenber feljen, manche fchimpfen aud), menn feine Boraus«

Jagungen nidjt eintreffen. ©laubt benn aber mirtlidj jemanb im ćrnfi, baß irgenb ein roeifec m an n nor 100 ober mehr galjren mußte, m as am ZBeihnacßtstage bes gahres 1938 für ein ffietter fein roirb, ober glaubt jemanb, baß fid] bas 2Better alle 100 gaßre mieberhott?

B o u e r n r o e i s h c i t g an u ar muß oor Balte f n a d e n , w e n n bie (Ernte foll g u t f a d e n . - 3ft ber gan u ar gelinb, Seng unb Som m er ftücmifdj finb. - fln gabian, ©ebaffian fängt ber Baum $u faßen an. - B is 3 Sönige mädjft ber S a g , foroeit ber ßafjn wo}]!

fpt’ingen mag. Doch bis nach Sidjtmeß mächft er ’nen 6tunbenfd)lag.

(14)

S e b c u a r Ö o c n u n g

Wodje unb Sag S o

Hufg.

inen»

Unterg.

ZKonö»

lauf IRc

Hufg.

nb=

Unfccg.

1 Dienstag 2 IRitfmocb 3 D onnerstag 4 greitag 5 S am stag

S iegbert, Wolfbolb IRariä Sicbfmeß, IRarFroarb B lafius, B nsgar

B nbreas, Rembert B gatba, Blroin

7.43 7.42 7.40 7.39 7.37

16.45 16.47 16.48 16.50 16.52

&

55

3

7 ^ 5 7.55 8.15 8.34 8.55

18.14 19.25 20.36 21.50 23.04

7. TBoctje 5. Sonntag nadj (Scfdjeinung

6 S o n n tag 7 IRontag 8 Dienstag 9 IRittmodj 10 Donnerstag 11 greitag 12 S am stag

Dorofljea, Bbelbeib Romualb, Ricbarb, (Emil gobanne's, Dietgrim Apollonia, Blio SdjolaftiFa, Wilhelm Bbolf, Dietbert (Ebelroalb

3 7.35 7.33 7.32 7.30 7.28 7.26 7.24

16.54 16.56 16.58 17.00 17.02 17.04 17.06

w⁴⁰⁸

1

4*8 9.20 9.49 10.24 11.10 12.08 13.18 14.37

0.21 1.36 2.48 3.54 4.49 5.34

8 . 7BDdje Sepfuagefima (Stntopffonntagl

13 S onntag 14 IRontag 15 Dienstag 16 IRittmodj 17 D onnerstag 18 greitag 19 S a m sta g

(Sisbert ö ital

ZDalfrieb, B nsberf guliana

IRangolb

Sim eon, Bngilbert S u fan n a

7.22 7.20 7.18 7.16 7.14 7.12 7.10

17.08 17.10 17.12 17.14 17.16 17.17

17.19

I

^17.22^20.00^21.16^22.29^15.59^18.43

23.40 6.10 6.39 7.03 7.25 7.46 8.09 8.32

9. Wodje Senagefinia

20 S on n tag 21 IRontag 22 Dienstag 23 IRittmodj 24 D onnerstag 25 greitag 26 S a m sta g

3fabella

® untbert, (Eleonore Robert

W illigis IR attijias W alburga IRecptbilb

C

7.08 7.06 7.04 7.01 6.59 6.57 6.55

17.21 17.23 17.25 17.26 17.28 17.30 17.32

« s

S

0.45 1.48 2.43 3.30 4.11 4.45

8.59 9.31 10.07 10.51 11.42 12.40 13.43

10. modle sSuinguagefima

27 S onntag 28 IRontag

IRarFmart Seanber, Balbem ar

6.53 6.50

17.34 17.35

5.14 5.38

14.50 15.59

4. 1920 D as ßultfdjiner Sänbdjen mirb oljne Befragen her BeoölFerung gegen ben Willen D eutfdjlanbs burdj bie Sfdjedjen befebt.

16. 1923 IRemel Fommf unter Iitauifdje Dberljoljeit.

23. ß o rft Weffel ftirbt an ben geigen bes auf itjn 1930 oon Fommuniftifcljen IRörbern neriibten Iteberfalles.

24. 1920 Srünbungsnerfam m lung ber R S D B p . in IRündjen.

R eidjarbeitsfübrer ß ie rl 1875 geboren.

(Erfte Berfam m lung ber R S D B p . in IRündjen 1920.

27. W ieberbegrünbung ber R S D B p . 1925.

10

(15)

Q m fdjccib id) auf, m as id) nid)f uergeffen roili

D cc 100=jäljcige K d le n b e r ftammt a u s bem gajjce 1650. D am als bat ber Hbf ß n au er alles gufammengetragen, m as er über bas IDetter uon 1550 b is 1650 erfahren tonnte, er bat alfo ben erften umfaffenben Zöettecberidjt sufammengeftellt.

Diefer tarn fpäter einem gefcbäftstüdjtigen unb gelbbebürftigen ITCann in bie ßänbe. Der bat a u s bem 2Betterbcri<bt eine ZDetteruorberfage gemacht. Unb b ie s ein menig mit ßimmelsFunbe uerbräm t - glaubt nun mandj' lieber BolFsgenoffe.

D as gabr 1938 ftebt im S e ite n gupiters. Diefer 6 tern ift gegen Utitternadjt gut 3U feben. (Er ift bann befonbers bell unb ftrablenb.

B a n e r n r o e is ljc it. Seudjten in ber gaffnacbf bie ß te rp e , legen unfere Bennen gerne. - U tattljais bricbt (Eis, bot er Feins, fo macbt er eins. - Ob’s marm, ob’s Falt, in jebem §all oiel K arren gibt’s im ßarneoal.

11

(16)

Zltärg Senging

Wodje unb Sag S o

Hufg.

nnen«

Unterg.

HlonD»

lauf ZKc

Hufg.

nb«

Mntcrfl.

1 Dienstag 2 ZKittmoch 3 D onnerstag 4 Sreitag 5 G am stag

S iegm arb (Sajtnacht)

ß a rl o.Slanbern (Hfctjermittroodj) ® Sunigunbe

« sm in , Sugius Sriebricb

6.48 6.46 6.44 6.41 6.39

17.37 17.39 17.41 17.43 17.44

Ä SK 3

6.00 6.20 6.41 7.02 7.26

17.10 18.23 19.37 20.53 22.09

11. m od te 1. Saftenfonntag

6 S on n tag 7 ZRontag 8 Dienstag 9 ZTtittmoch 10 D onnerstag 11 Sreitag 12 S am stag

Sribolin

Eljomas n. Hquin, H oller 3otjannes non ®ott

S rangisla o. Horn, H einharb 3 40 ZRärtyrer, Slobroig

Hofina

®regor ber ®roße

6.36 6.34 6.32 6.30 6.27 6.25 6.23

17.46 17.48 17.50 17.52 17.54 17.56 17.58

4 *

1 s

7.53 8.27 9.10 10.03 11.07 12.21 13.38

23.25 0.38 1.45 2.43 3.30 4.09 12. Woche §elbcngcbenE tag (fiintDpffonntag)

13 S on n tag 14 2Itontag 15 D ienstag 16 ZKittmoch 17 D onnerstag 18 Sreitag 19 S a m sta g

Hnsroin

ZKattjilbe, Hlfreb, pauline Siem ens ßofb., Suife

ß erib ert, ß ila riu s #

® ertrub, Johannes

Jg rill oon Serufalem, Kargiß J o f e p h - H ähroater 3efu

6.21 6.19 6.16 6.14 6.12 6.10 6.07

18.00 18.02 18.03 18.05 18.07 18.09 18.10

f I

t % ■ 3 b

14.58 16.17 17.36 18.52 20.06 21.18 22.28

4.38 5.05 5.27 5.49 6.10 6.34 6.59

13. Woche 3. Saftenfonntag

20 S on n tag 21 ZRontag 22 Dienstag 25 ZRittrooct) 24 D onnerstag 25 Sreitag 26 S am stag

R uthbert, ZBolfram

Benebift, grüljl.'Hnf., Sagu.Kadjtgleidj Reinhilbe, ßerlinbe

«berßarb

« ab riel, B erta C

ZRariä B erlünbigung

£ubger

6.05 6.02 6.00 5.58 5.55 5.53 5.50

18.12 18.13 18.15 18.17 18.19 18.20 18.22

3 b

i 1

23.32 0.31 1.22 2.05 2.43 3.13

7.30 8.04 8.46 9.35 10.30 11.30 12.34

14. m ochc 4. Saftenfonntag

27 S on n tag 28 ZRontag 29 Dienstag 30 ZKittmoch 31 Donnerstag

H uppert, Scoroin 3ohannes, © unbelinbe

£ubolf

R osroittja, Diemut

B albina, ®uibo #

5.48 5.46 5.43 5.41 5.38

18.24 18.26 18.28 18.29 18.31

1

4 $ 3.39 4.02 4.23 4.44 5.05

13.42 14.52 16.04 17.17 18.34

4. DieSIcb«

5. (Erfter B 7. 1923 Hl

1936 (Ei 12. Heidjsm 13. Kapp*pi 15. Sliegettj 16. Hbolf ß 21. «berfch

S ta a tsa 23. Dietrich 29. 1936 8 3nnen«

31. Die Sra

>chen ermorben 1919 anläßl. beutfcßer Sunbgebung 104 Subetenbeutfclje.

lahlfieg Hbolf ß itle rs 1933. - « au leiter ß a n s Sctjemm 1935 geftorben.

jeinlanbbefehung.

nmarfch ber beutfdjen Sruppen in bas Rljeinlanb.

inifter Dr. S rid 1877 geboren.

it|<h 1920.

auptm ann Bertholb in ß a rb u rg 1920 „erm orbet oon beutfdj.B rühern", itler oerEünbet bie allgemeine Wehrpflicht 1935.

efifdje BolEsabftimmung, 60°/0 fü r Deutfdjlanb.

Et oon p o tsb am 1933.

(Edtart 1868 geboren.

eEenntnisgang bes beutfchen BolEes: (Einftimmiges BeEenntms gut unb HußenpolitiE bes Süfirers.

ngofen erm orben 1923 in «Effen 13 beutfdje Hcbeiter.

12

(17)

£ ) ie r fd j v e ib id j a u f , m a s id j n id j t o e v g e f f e n m ili

3n Den S a u e r n f p r iic lje n [teilt [oniel gute Katucbeobadjtung, [ociel edjte HolFs«

meisbeit unb ein gefunber © ifj, Daß idj Den Banecnfpriidjen lieber glaube, als Dem 100=jäbcigen Salenber. Btandje «Spciidje enthalten übrigens gang untrügliche XBefteruorberfagen, Die in jebem galle gutreffen. Hn Den ö c tte rfa b n e n Fann man [eben, roober im Blärg Die JBinDe meben. - 6<breien Die §cb[d)e unb fangen Die Btüden, fcbeinen [ie Feine S o rg en gu brüden. Balten Dagegen Die gröjdje Das Blaul, [inb [ie entroebec trau rig ober faul. - 3ft gofef klar, folgt ein gutes 3abr.

IBenn ®eorgi i[t fdjledjt, roirb bas FBetter recht. - 3m m ärg , b as i[t roobl allbeFannt, gemöbnlich Fommt Der grübling in s £anb. - Seifiger Donner, fpäfer Som m er.

(18)

f l p r i l ( D f t c c m o n b

TBodje unb Sog Sonnen»

flufg. | llnfecg.

2Roni>-'

lauf ZKonb«

Hula. | Unlcrg.

1 Sceitag 2 S am stag

ßugo, B ertranb

Srang non p au la 5.36

5.34 18.33 18.35

5.29 5.56

19.51 21.10

15. ZBodje p aifionsfonn tag

3 S on n tag 4 Zltonfag 5 Dienstag 6 XTltttroocfj 7 Donnerstag 8 gceitag 9 S am stag

K taria 7 Scbmergen,Rid)arb, ©anbolf Ofibor, flm brofius

guliana, ßresgens K otier, 3folbe

ßerm ann gofepb 3

U3alter, Hm anbus ZDalfraub, ßugo

5.32 5.29 5.27 5.25 5.23 5.20 5.18

18.37 18.38 18.40 18.42 18.44 18.45 18.47

4*8

1

418 6.28 7.09 8.00 9.01 10.12 11.27 12.45

22.26 23.36 0.38 1.28 2.09 2.40

16. ZBodje p alm fonntag

10 S on n tag 11 Ktontag 12 Dienstag 13 IRittmocb 14 Donnerstag 15 Sreitag 16 S am stag

Sülbert

£eo ber ©roße, Keiner Snfelm, gulius ßerm enegilb, 3ba

ß a r f a m s t a g

5.15 5.13 5.11 5.09 5.06 5.04 5.02

18.48 18.50 18.52 18.54 18.55 18.57 18.59

I

r fi 14.02 15.19 16.34 17.48 19.00 20.11 21.17

3.08 3.31 3.53 4.14 4.36 5.01 5.29

17. TBodje Sfterfeft

17 Sonntag 18 ZTCqntag 19 Dienstag 20 ZRittmodj 21 Donnerstag 22 Sreitag 23 S a m sta g

Kabulf, ZDolfbelm ©

©eorg, S balbert, ©erßarb

5.00 4.58 4.55 4.53 4.51 4.49 4.47

19.01 19.02 19.04 19.05 19.07 19.09

19.11

1

22.19 23.13 0.00 0.40 1.12 1.39

6.02 6.41 7.27 8.20 9.18 10.20 11.26 18. $Bod)e TBeißer S o n n ta g (1. Quafimobogcnlti)

24 S on n tag 25 Ktontag 26 Dienstag 27 Rtiftrood) 28 D onnerstag 29 Sreitag 30 S am stag

Sibelis, ć d b ert K tarlu s, firroin R abbert, Uolfrab p e tru s fianifius, gita

©ßeobora, p au l R obert, 3rm entraub

ß a tb arin a, ZDolfbarb # 4.44 4.42 4.40 4.38 4.36 4 3 4 4.32

19.12 19.14 19.16 19.18 19.20 19.21

19.23

i

^2.03^2.46^3.07^2.25^5.29^3.55

4.25 12.34 13.43 14.55 16.09 17.27 18.46 20.06

1. Stto non Sismard! 1815 geboren.

1924 Berlünbung bes U rteils im ßitler=progeß.

9. ©eneral Subenborff 1865 geboren.

13. 1932 6fi.=Berbot in gang Deutfdjlanb.

20. Hbolf ß itle r 1889 geboren.

21. Ktanfreb n. Ridjtbofen 1918 gefallen.

26. Keidjsminifter unb S telln ertreter bes SüÖcec® Rubolf ßeß 1894 geboren.

30. ©eifelmorb ber ßom m uniften in Ktündjen 1919.

14

(19)

Q m fdjceib idj auf, m a s id) nicht oecgeffen roill

B a u e r n io e is ljo it. 3« früher im BJtermonb ber Süjleßboru bliiljt, befto früßer ber «Sdjnittcc gut firnie gießt. - IBenn bet A pril S p ettafel maeßt, gibt es ßeu unb Born in Doller peaeßt. - IBenn bie S pin n en fleißig im freien meben, merben mir halb feßones IBetfer erleben. - Hpril, fühjl unb naß, füllt bas Regenfaß. - Scßneit’s bem S äu ern auf ben ß u t, ift es für ben §ilg nietjf gut. - IKärgfcßnee frißt, Hprilfcßnee büngf. - Hmfel geitig, B auer freubig. - lieber faßten Säum en Bonner, bringt geroiß ein’ fpäten Som m er.

(20)

2 K a i Z D o n n e n r n n b

ffiodje unb ©ag Sonnen»

Hufg. | Unfccg.

Koni).

lauf

IRonb»

Hufg. | Untecg.

19. OSoclje 2. © o n n ta g n a d i © ftecn (Uli e c ic o c b ia s D o m in i ) 1 Sonntag

2 IRontag 3 Dienstag 4 IRittroocb 5 Donnerstag 6 §reitag 7 S am stag

R a t i o n a l e r § e i e r t a g , Sigisinunb,

H tljanafius [Hrnolb

8reug*Huffinbung, Hnsfrieb IRoniEa, glorian

p iu s , © ottbarb, gutta

gnbann. Dietrich ®

©ottfrieb, ©ifela

4.30 4.28 4.26 4.24 4.22 4.20 4.18

19.25 19.27 19.29 19.30 19.32 19.34 19.36

i

5.03 5.51 6.50 8.01 9.17 10.35 11.53

21.20 22.27 23.23 0.08 0 4 3 1.12 20. ffio d je 3. © o n n ta g n a d j © ftecn (g n b iia te )

8 Sonntag 9 IRontag 10 Dienstag 11 IR ittoodj 12 D onnerstag 13 §reitag 14 S am stag

©rfdjeinung 0.1)1. IRictjael, IBulftjilbc

©regor non Ragiang H ntonin, B lanba, 3fibor IR am ertus, ©a n g o l f )

p a n tra g , © erm anus > bie (Eisheiligen Sernag, ©brengarb J

Bonifag, 3rm bert #

4.17 4.15 4.14 4.12 4.10 4.09 4.07

19.37 19.39 19.40 19.42 19.44 19.45 19.47

Is t . s t

#

13.09 14.23 15.36 16.47 17.57 19.05 2 0 0 8

15 Sonntag 16 IRontag 17 Dienstag 18 IRittmodj 19 D onnerstag 20 greitag 21 S a m sta g

4.06 4.04 4.02 4.01 3.59 3.58 3.56

19.48 19.50 19.51 19.53 19.54 19.56 19.57

$ KZi

21.05 21.55 22.36 23.13 23.42 0.06

22 S o n n tag 23 IRontag 24 D ienstag 25 IRittrood) 26 D onnerstag 27 greitag 28 S a m sta g

gulia, R ita, R enata E

Buguftin, ZDilbelm

3.55 3.53 3.42 3.50 3.49 3.48 3.47

19.58 20.00 20.01 20.03 20.04 20.05 20.07

0.28 0.48 1.09 1.29 1.53 2.21 2.54

29 S o n n tag 30 IRontag 31 D ienstag

Reinulf, IRacim ilian ® gerbinanb, gelic, ZDiganb

Engela, ßelm trub

3 46 3 45 3 44

20.08 20.10

20.11 1

3.38 4.32 5.40

20.08 21.11 22.02

1. R ationalfeiertag bes beutfcben BolEes.

2. 1921 polnifcbe 3nfurgenten beginnen ben 3. Dberfdjlefifcjjen putfd).

21. Der beutfclje S tu rm fegt über ben Hnnaberg.

23. Reicbsminifter Reichsleiter D r. ß a n s § ra n l 1900 geboren.

26. S lb ert £eo S djlageter 1923 non ben §rangofen erm orbet.

31. Seefdjladjt not bem S tagerraE 1916.

16

(21)

fdjceib id) auf, maß id) nid)f oergeffen mili

B auecnroeistjeft. panF ratius, ß e ro a tiu s bringen oft nod] oiel B erbruß. - 6 in b płjiJipp unb gaEob naß, macßt’s bem B auer großen S p a ß . - 3ft’s im ZRai redjt Falt unb naß, ßaben bie ZRaiFäfer menig 6 p a ß . - ©ibt’s Diele ZRaiFäfer auf ben Bäumen, bann ßaben bie S p aß en Diel aufguräum en. - B or Ztacßffroft bift bu ließet nidjt, bis baß ßerein ß e ro a tiu s brießt

17

(22)

g u n i 2 3 c a c b e t

JBod)« unb Sag S o

fiufg.

nnen*

Mnterg.

2Koni>*

lauf Btonb*

Hufg. | Untcrg.

1 Btittmocg 2 D onnerstag 3 Sneitag 4 S a m sta g

Suno, S ilo an a ć ra s m u s , Hrmin Elotilbe, Bilbeburg BJerner, Bilbebranb

3.43 3.42 3.42 3.41

20.12 20.13 20.14 20.15

«@8

|

6.57 8.18 9.38 10.56

22.42 23.14 23.41

24. JDodjc pfingftfeft

5 S on n tag 6 Btontag 7 Dienstag 8 ZRittmod) 9 D onnerstag 10 Sreitag 11 6 a m s ta g

P f i n g f t f o n n t a g 3 p f i n g f t m o n t a g

3.40 3.40 3.39 3.39 3.38 3.38 3.38

20.16 20.17 20.18 20.19 20.20 20.21 20.22

12.13 13.26 14.38 15.48 16.56 18.00 18.59

0.04 0.26 0.46 1.10 1.34 2.04 2.37 25. IBodjc D reifaltigSeitsfeft - S c in ita tis

12 S o n n tag 13 Blontag 14 D ienstag 15 Rlittmod) 16 D onnerstag 17 Sreitag 18 S a m sta g

©ermalb

Beit, Sanbelin

Smil, Hrnulf

3.37 3.37 3.36 3.36 3.36 3.36 3.36

20.22 20.23 20.23 20.24 20.24 20.25 20.25

| m s s

1

19.52 20.36 21.14 21.45 22.10 22.34 22.54

3.18 4.06 5.01 6.00 7.02 8.08 9.14 26. EBodje 2. S o n n ta g nad} pfingften - 1. S o n n ta g nad) S r in ita tis

19 S on n tag 20 Blontag 21 Dienstag 22 Rtittmod) 23 D onnerstag 24 Steitag 25 S a m sta g

Hlogfius, Suitfrieb C

ćb erb arb , Hlban Sommctanf., löngffec£og Sbeltraub

gobannes b. Säufer B3ilbelm

3.36 3.36 3.36 3.36 3.37 3.37 3.37

20.26 20.26 20.26 20.26 20.27 20.27 20.27

<W#

IW#

w # 23.14 23.34 23.55 0.20 0.50 1.27

10.21 11.30 12.41 13.55 15.11 16.28 17.43 27. EBodjc 3. S o n n ta g nad) pfingften - 2. S o n n ta g nad) S c in ita tis

26 S o n n tag 27 Blontag 28 D ienstag 29 Blittmod) 30 D onnerstag

gobannes unb P au lu s, Hntbelm

S uitpranb, Smma #

3.38 3.38 3.39 3.39 3.40

20.27 20.27 20.27 20.27 20.27 i

2.15 3.16 4.29 5.50 7.13

18.51 19.50 20.36 21.13 21.43

11. 1923 S lutbab in Dortm unb.

21. HnerEennung bes „Sriebensoertrages" non B erfailles burd) bie „national*

nerfamm lung" in ZOeimar 1919.

flbm iral non R euter nerfenft bie beutfdje Slotte in ber Budjt non S capa Slom 1919.

28. Unfergeidjnung bes SciebensbiEtates non Berfailles burd) Dr. Bell ßentrum ) unb B erm ana Bliiller (B laraft).

(Beftimmungen über bie BolEsabffimmung in 8berfd)lefien).

18

(23)

& m fdjneib id) auf, m as id) n i # norgeffen roili

23anennroelsl;eit. ZBie’s ZBetter gu ZKebarbi łjalt, Jolcj)’ IDetfer in bie (Ernte fällt. - Sällt bie S o n n e in bas ZBaffer, mirb es märmen, bod) nidjt naffer. - Hm 20., mie ber ZSinb and] roetjt, bie ß älfte bes galjres gu (Enbe getjt. - Zßenn um gdjanne ber KuducE fdjreit, finb p eter unb p an i audj nidjt metjr roeif.-Z3or goijannes bitt’ um Regen, nadjtjer fom mt er ungelegen. - ZBet im ß eu ert nidjt gabelt, in ber (Ernte nidjt gappelf, im ßerbfte nidjt fcütj aufffefjt, mag feljen mie es iljm im ZBinter getjf. <3t. Z3if bringt bie fliegen mit.

(24)

3uli Joeuect

Hufg.

nnen«

llnterg.

ZTConb#

lauf ZKonb*

Bufg. | Mnteng.

Stjeobalb

ZKariä ßeimfudjung

3.41 3.41

20.27 20.26 R &

W 8 ^ 6 9.57

£eo II, fltto

ZUrictj, ß a tto 3

Pijilomena,ZDillj.D.ß.,3grill u.ZRefijob.

3.42 3.42 3.43 3.44 3.45 3.46 3.47

20.26 20.25 20.25 20.24 20.23 20.23 20.22

1

$

11.13 12.27 13.38 14.47 15.52 16.54 17.48

22.52 23.15 23.39 0.07 0.39 1.17 29. ZBodjC 5. © o n n ta g n a d j p fin g fte n - 4 . © o n n ta g n a d j S r i n i t a t i s

H leianber, Emalie

©iegbert, Olga

goljannes, E n sb alb ®

fiugen, E rno

3.48 3.49 3.50 3.52 3.53 3.54 3.65

20.21 20.20 20.19 20.19 20.18 20.17 20.16

s

&

18.34 19.14 19.49 20.16 20.40 21.01 21.21

2.03 2.55 3.52 4.54 5.59 7.05 8.11 30. ZBodje 6. © o n n ta g n a d j p fin g fte n - 5. © o n n ta g n a d j S r i n i t a t i s

E leriu s, grebeganb Sam illus, Ernolb

Bingen; o. p a u l, Bernljolb ZKargareta, ZBalbemao C p ra r e b is , Erbogaft

ZKaria ZKagbalena

H ppollinaris, SiboriUS Hnf.b.6unbsfage 3.56 3.58 3.59 4.00 4.01 4.03 4.04

20.15 20.13 20.12 20.11 20.10 20.08 20.07

3 S

3

§

21.41 22.01 22.24 22.50 23.22 0.04

9.20 10.28 11.40 12.52 14.07 15.21 16.30 31. ZBodje 7. © o n n ta g n a d j p fin g fte n - 6 . © o n n ta g n a d j S r i n i t a t i s

ZKartlja, Olaf Zlrban, ZBiltraub

4.06 4.07 4.09 4.10 4.12 4.13 4.15

20.05 20.04 20.03 20.01 20.00 19.58 19.57

0.57 2.02 3.19 4.42 6.07 7.30 8.51

17.33 18.25 19.07 19.41 20.09 20.33 20.57 32. XBDdje 8. © o n n ta g n a d ) p fin g fte n - 7. © o n n ta g n a d j S c l n i t a t i s

4. groeiter R eidjsparteitag in ZBeimar 1926.

6. Huflofung ber Parteien in Deutfdjlanb 1933.

9. Zöeftoberfdjlefien roirb mieber mit bem ZKutterianb Bereinigt (9. gali 1922).

19. Reicljsminifter R eidjsleiter R. BJ. D a rrć 1895 geboren.

30. Otto oon B ism a rd geftorben 1898.

20

(25)

Q m fcbceib idj auf, m a s id} nicht ocrgaffen roill

B au ecm n eisljeit. guli 6onnenbranb, gut für £eut unb £anb. fjunbstage tjcll unb tla r, beuten auf ein gutes g ab t. ZBie es bie Sieben S rü b e r treiben, fo fall es fieben JBodjen bleiben. Offs um gaEobi beiß unb trotfen, fo ta n n ber £anb=

mann roobl frobloden. Kacb gatobi geb’n bie ö to rd je. - 3ft 6 t. Hnna erft norbei, fommt ber 2ltorgen tü b l b e rb e i.-U n b rinnt bir im guti uom Kopfe ber S bm eiß, bann frage nidjt lange, es ift b^It fo b eiß -- ß ü p ft im guli nidji ber ßeufcbredf, in’s <9ras, fo ift er tot, ober ’s feßlt ibm fonft efmas.