ICCHAK CARMI
ur. 1923; Lublin
Miejsce i czas wydarzeń Lublin, współczesność
Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W
poszukiwaniu Lubliniaków. Izrael 2006, Misterium Pamięci, Brama Grodzka
Udział w Misterium Pamięci „Jedna Ziemia – Dwie Świątynie” we wrześniu 2000 roku w Lublinie
To było dla mnie niespodzianką, bo ja nie byłem przygotowany na to. I wtedy był dosyć taki przykry spór między naszym prezydentem miasta, bo on też nie wiedział o co chodzi, jemu nikt nie powiedział. On sobie przygotował jakieś przemówienie po hebrajsku, a myśmy z żoną przetłumaczyli mu to na polski. Myśmy to rozdali. To nie bardzo było aktualne, jeżeli chodzi o te wydarzenia.
Wtedy ten rabin Schudrich wziął ziemię z tego miejsca gdzie uprzednio stała synagoga, znów arcybiskup Życiński wziął ziemię z tego kościoła farnego. I to przynieśli do tej Bramy Grodzkiej i tam to zmieszali razem. Mój wnuk z tą dziewczyną.
I nagle przychodzi do mnie, okazało się, że ja byłem tym pierwszym, który stał w tej kolejce od Schudricha. I on przychodzi do mnie, daje mi tą wazę i każe mi coś powiedzieć. Ja stanąłem jak głupi, nie wiedziałem co ja mam powiedzieć, bo nie wiedziałem co się dzieje. No, w końcu parę zdań tam wypowiedziałem…
To było wzruszające. Przede wszystkim, ja widziałem te szpalery młodzieży polskiej, z pewnością młodzież gimnazjalna, bo w wieku szesnastu i siedemnastu lat, szpalery z obu stron. To było od tego miejsca, gdzie stała ta synagoga aż do Bramy Grodzkiej, i z tego miejsca gdzie stał kiedyś ten kościół farny do Bramy Grodzkiej. I szczególnie wzruszające były przemówienia tych ofiar Holocaustu i tych ludzi, którzy uratowali. I tam odbywały się spotkania, spotkali się niektórzy, ci którzy uratowali tych Żydów z tymi Żydami. To było bardzo wzruszające.
Data i miejsce nagrania 2006-11-17, Riszon le-Cijjon
Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski
Transkrypcja Jarosław Grzyb
Redakcja Maria Radek
Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"
