SIS czołowych
mnikcwcéw i ari?a!św USA
żąda położenia kresa
krusi siej wojnie w Ifiilnam io
N O W Y J O R K P A P . W „ N e w Y o r k T im e s ” z 5 b m . u k a z a ł s ię n a jw ię k s z y d o te j p o r y , z a j m u ją c y t r z y k o lu m n y d ro b n e go d r u k u a p e l p o n a d 800 czo ło w y c h p r o fe s o ró w , n a u k o w c ó w i a r t y s tó w a m e r y k a ń s k ic h w w s p ra w ie p o ło ż e n ia k re s u w o j n ie w W ie tn a m ie . A p e l w z y w a d o p r z e r w a n ia w s z e lk ic h o p e r a c ji w o js k o w y c h w V.Tie tn a - m ie , w łą c z n ie z b o m b a rd o w a n ie m W ie tn a m u P ó łn o c n e g o , d o n a w ią z a n ia ro k o w a ń z p rz e d s ta w ic ie la m i F r o n tu W y z w o le n ia W ie tn a m u P o łu d n io w e g o , d o u m o ż liw ie n ia w k a ż d y m o ż l i w y sposób s w o b o d n e g o w y p o w ie d z e n ia s ię W ie tn a m c z y k ó w o p rz y s z ło ś c i ic h k r a ju .
Z w r a c a u w a g ę f a k t , że b a r dzo lic z n e p o d p is y p och o d zą n ie t y lk o z tr a d y c y jn ie lib e r a ln y c h u c z e ln i w s c h o d n ie g o w y b rz e ż a U S A , le c z ró w n ie ż z u n iw e r s y te tó w A la b a m y , A r i z o n y , Id a h o , M a in e i P ó łn o c n e j K a r o lin y . W ś ró d re p re z e n ta n tó w d u c h o w ie ń s tw a b r a k je s t w o g ó le k s ię ż y k a to lic k ic h , lic z n ie n a to m ia s t r e p r e z e n to w a n i są m e to d y ś c i i lu t e ra n ie .
„ W y darzenie, d a le k o w y k ra c z a ją c e poza ra m y s to su n kó w d w u s tro n n y c h “
! N r 133 (6786) R o k z a ło ż e n ia 1945
W t y m r o k u t e le w iz y jn a s ta c ja p rz e k a ź n ik o w a n a w z g ó rz u C u k r a k p o d P r a gą w k r o c z y ła w p ią t y r o k p ra c y . S ta c ja p ra s k a d z ia ła w z a się g u s ta c ji o d b io r c z y c h i re tr a n s m is y jn y c h w p o łu d n io u je j i za ch o d n ie j czę ści C zech.
N a z d ję c iu : 1 9 5 -m e tro - w a w ie ż a te le u ń z y jn a n a w z g ó r z u C u k r a k .
C A F C T K
Za nirugięty postawę w waire o prawa Murzynów
Jantes Meredith
postrzegany z zasadzki przez białego rasistę
N O W Y J O R K P A P . W e w t o r e k w c z e s n y m ra n k ie m p o s trz e lo n y z o s ta ł z z a s a d z k i 3 2 - le tn i p rz y w ó d c a m u r z y ń s k i J a m e s M E R E D 1 T H . W r a z z g ru p ą M u r z y n ó w o d b y w a ł on m a rs z p rz e z r a s is to w s k i s ta n M is s is ip i, b y w te n sposób o ś m ie lić M u r z y n ó w do r e je s tr o w a n ia s ię na lis ta c h w y b o rc z y c h . M e r e d ith z o s ta ł z r a n io n y z a ra z p o w k r o c z e n iu na
Króciutkie spódniczki
wychodzą z mody?
L O N D Y N . Z P a r y ż a i N o w e g o J o r k u n a d e s z ła lil o b o w a w ie ś ć : k r o c i u t k i e s u k n ie p o n a d k o l a n a , k t ó r e r o z p o w s z e c h n ił y się b o d a j n a j w i ę c e j w p u r y t a ń s k i e j o n g iś A n g lii, m a j ą w y jś ć z m o d y j u ż je s ie n ią b ie ż ą c e g o r o k u .
J e d n a z n a j b a r d z i e j w z ię t y c h d y - k t a t o r e k m o d y w L o n d y n ie , A lic e F o llo c k , k t ó r a o s ta tn io la n s o w a ła z p o w o d z e n ie m w ła ś n ie t a k ie s u k ie n k i , p o w ie d z ia ła w ro z p a c z y : „ T o c h y b a ja k a ś s t r a s z li w a o m y ł k a ! ” J e d n a k ż e r z e c z n ik p a r y s k ie j f i r m y P a to u p o t w ie r d z i ł t e i n f o r m a c je .
„ M o ż n a p o w ie d z ie ć — o ś w ia d c z y ł on
— ż e s u p e r k r ó t k a s u k ie n k a je s t ju ż w s ta n ie a g o n ii” . T a k w ię c , j a k s ię z d a j e , ta m o d a n ie p r z e t r w a n a w e t r o k u . Z a s m u c i to n a p e w n o w s z y s tk ie p a n ie , k t ó r e w o s ta tn ic h c z a s a c h w z b y t r a d y k a l n y sposób p o s k r a c a ł y s w o ją g a r d e r o b ę .
t e r y to r i u m M is s is ip i z s ą s ie d n ie g o s ta n u T e nn e ssee . G u b e r n a to r M is s is ip i, P a u l Jo h n s o n , p o d a ł d o w ia d o m o ś c i, że p o l i c ja z a tr z y m a ła 4 1 -le tn ie g o b ia łe g o ra s is tę ż m ia s ta M e m p h is , A u b r y Ja m e s a N o r v e lla , k t ó r y p r z y z n a ł się , iż to w ła ś n ie on s tr z e la ł.
M e r e d i t h je s t t y m s a m y m M u r z y n e m , k t ó r y w 19G2 r o k u p o d o c h r o n ą ¿ o j s k a r o z p o c z ą ł s t u d ia n a u n i
w e r s y te c i e s t a n o w y m M is s is ip i p rz e z n a c z o n y m w y łą c z n ie d la b ia ły c h . P r z y w ó d c a M u r z y n ó w M a r t i n L u - t h e r K in g o ś w ia d c z y ł, że w i e l u c z ło n k ó w je g o o r g a n iz a c j i u d a się w ś r o d ę d o M is s is ip i, b y k o n t y n u o w a ć k a m p a n i ę ro z p o c z ę tą p r z e z r a n n e g o .
Z n a n y a r ty s t a m u r z y ń s k i D ic k G R E G O R Y o ś w ia d c z y ł w C h ic a g o , ż e p o d e jm i e m a r s z n r z e z M is s is ip i w z a s tę p s tw ie M e r e d i t h a r o z p o c z y n a j ą c o d t e g o m ie js c a , w k t ó r y m z o s ta ł o n z r a n i o n y .
92-'e!nia fcabria Cole dotarła na wyspę Bożego Narodzenia
L O N D Y N P A P . w e w t o r e k w c z e s n y m r a n k i e m O ^ -le tn ia „ P ł y w a ją c a b a b c ia ” E m i l y C o le d o ta r ła n a p o k ł a d z ie 1 2 - m e t r o w e j ło d z i d o W y s p y B o ż e g o N a r o d z e n i a n a O c e a n ia I n d y j s k i m . W r a z ze s w y m s y n e m i je g o r o d z in ą w y r u s z y ła o n a n r z e d k i l k u t v g o d n ia m i z p o r t u M o m b r — sa w K e n i i 5 z a m ie r z a d o tr z e ć d o N o w e j Z e l a n d i i .
Wizyta min. Rapackiego
w centrum uwagi szwedzkiej opinii publicznej
S Z T O K H O L M P A P . W p o n ie d z ia łe k m in is t e r S p r a w Z a g r a n ic z n y c h — A d a m R A P A C K I z o s ta ł p r z y ję t y n a z a m k u s z to k h o lm s k im p rz e z k r ó la G U S T A W A V I A D O L F A . N a s tę p n ie ro z p o c z ę ły się o fic ja ln e r o z m o w y s z w e d z k o -p o ls k ie . W g m a c h u s z w e d z k ie g o M S Z s p o t k a l i się ze s tr o n y p o ls k ie j: m i n is t e r A d a m R A P A C K I i to w a rz y s z ą c e m u o sob y o ra z ze s tr o n y s z w e d z k ie j: m in is t e r S p r a w Z a g r a n ic z n y c h T o rs te n N IL S S O N z e k ip ą d o ra d c ó w .
W I Z Y T A m in is t r a R a p a c - n is t e r S p r a w Z a g r a n ic z n y c h w k ie g o je s t u w a ż n ie ś le d z o n a d u ż y m s to p n iu p r z y c z y n ił się p rz e z o p in ię p u b lic z n ą w S z w e - d o w y z w o le n ia te n d e n c ji o d -
cj i . p rę ż e n io w y c h , k tó r e się o b c c -
Ś to łe c z n y „D A G E N S N Y H E - n ie p r z e ja w ia ją ” , i d o d a je , że T E R ” p o ś w ię c a w iz y c ie o b sze r r o k o w a n ia p ro w a d z o n e w S z to k n y a r t y k u ł z a w ie r a ją c y sze re g h o lm ie p o w in n y m ie ć d u że p o lity c z n y c h k o m e n ta rz y , u w y - zn a c z e n ie d la p o s tę p u w d z ie le p u k la ją c y c h a k tu a ln o ś ć p o ls k ie le psze g o w z a je m n e g o z ro z u m ie go p la n u s t r e fy b e z a to m o w e j i n ia w «.stosunkach m ię d z y z a in te re s o w a n ie S z w e c ji p r o - W s c h o d e m i Z a c h o d e m , b le m e m ro z s z e rz o n e j s tr e fy , W k o ła c h d z ie n n ik a r s k ic h o b e jm u ją c e j E u ro p ę ś ro d k o w ą p o d k re ś la się, że to c z ą c y się i p ó łn o c n ą . d ia lo g s z w e d z k o -p o ls k i je s t p o
P o ra n n a p ra s a re la c jo n o w a ła lit y c z n y m w y d a r z e n ie m d a le k o o ś w ia d c z e n ie m in is t r a R a p a c - w y k r a c z a ją c y m poza r a m y s to - k ie g o , z ło ż o n e w c h w ilę p o s u n k ó w d w u s tr o n n y c h . W z b u - p r z y b y c iu do S z to k h o lm u , d z ił o n d uże z a in te re s o w a n ia a k c e n tu ją c s ło w a , że d o b re sto w w ie lu s to lic a c h e u r o p e js k ic h s u n k i m ię d z y S z w e c ją i P o ls k ą i p o z a e u ro p e js k ic h ,
m a ją d u ż e z n a cze n ie . Z a ró w n o
„D a g e n s N y h e te r ” , ja k i
„S V E N S K A D A G E L A D E T ” p o d k r e ś la ją zn a c z e n ie d o b ry c h sto s u n k ó w p o ls k o -s z w e d z k ic h .
S o c ja ld e m o k ra ty c z n y d z ie n - n ik_ „ A F T E N B L A D E T ” p isze :
„ W iz y t a m in is t r a R a p a c k ie g o p rz y p a d ła n a o k re s , g d y p ły n ność s y tu a c ji w E u ro p ie je s t s z c z e g ó ln ie d u ż a . S w y m p la n e m s t r e fy b e z a to m o w e j p o ls k i m i -
O r y g in a l n a k o n f e r e n c j a p r a s o w a o d b y ła s ię w j e d n y m z h o t e li lo n d y ń s k ic h , z o r g a n iz o w a n a z o k a z j i w e jś c ia n a e - k r a n y f i l m u „ T h e S i le n c e r s ” , w k t ó r y m w y s t ę p u je m . in . z n a n y p io s e n k a r z D e a n M a r t i n . S ze ść u z b r o jo n y c h w p i s t o le ty m a s z y n o w e g ir ls w b e z p ie c z n e j o d le g ło ś c i t r z y m a ło f o to r e p o r te r ó w i d z ie n n i k a r z y , z a p r o s z o n y c h n a k o n f e r e n c j ę . C A F - U P I
„Kosm iczne“
wieści z USA
® Stafford i Cernan na Przyl. Kenncdy’ego
© „Surveyor“ konty
nuuje seans telewizyjny
N O W Y J O R K P A P . Z a ł o g a s ta t
k u k o s m ic z n e g o „ G e n r in i— 9” S T A F - F O R D i C E R N A N , k t ó r z y z a k o ń c z y li w p o n ie d z ia łe k p o p o łu d n iu t r z y d n io w ą w y p r a w ę p o z a z ie m s k ą , z n a j d u j ą się o b e c n ie n a P r z y l ą d k u K e n n e d y e g o . A s t r o n a u c i p r z e l e c ie li d o b a z y k o s m ic z n e j o d d z ie l
n y m i s a m o lo ta m i z lo tn is k o w c a
„ W a s p ” , g d z ie p r z e b y w a li p o z a k o ń c z e n iu lo t u k o s m ic z n e g o . O b a j k o s m o n a u c i p rz e c h o d z ą o b e c n ie d o k ł a d n e b a d a n ia le k a r s k ie .
J a k p o d a ł o ś ro d e k k o s m io z n y w P a s a d e n ie (s ta n K a l i f o r n i a ) a m e r y k a ń s k a s ta c ja k o s m ic z n a „ S u r v e y o r ” b ę d z ie k o n t y n u o w a ła se ans t e l e w i z y j n y m im o 2 5 9 -s to p n io w y c h u p a łó w k s ię ż y c o w e g o p o łu d n ia , k t ó r e n a s tą p iły w e w t o r e k o g o d z.
G.27 G M T . „ S u r v e y o r ” p r z e k a z a ł d a ls z y c h 867 z d ję ć w p o n ie d z ia łe k
— w s u m ie 2 920 o b r a z ó w p o w ie r z c h n i S r e b r n e g o G lo b u .
Z P r z y lą d k a K e n n e d y e g o n a F lo r y d z i e w y s t r z e lo n o w p o n ie d z ia łe k p r z y p o m o c y r a k i e t y t y p u „ A tl a s - A g e n a ” o r b it a ln e g e o fiz y c z n e o b s e r w a to r i u m , z w a n e w s k r ó c ie
„ O G O ” . W a g a l a b o r a t o r iu m k o s m ic z n e g o w y n o s i o k o ło 512 k g . J e s t o n o w y p o s a ż o n e w s p e c ja ln ą a p a r a t u r ę p r z e z n a c z o n ą d o b a d a n ia a k t y w n o ś c i s ło n e c z n e j w s t r e fi e a t m o s f e r y o k o ło z i e m s k ie j.
Z udziałem R. Nowaka
Plenum WKUP
D Z IŚ R A N O ro z p o c z ę ło się w S z c z e c in ie P le n u m W o je w ó d z k ie j K o m is ji K o n t r o l i P a r ty j n e j P Z P R . W o b ra d a c h P le n u m b ie rz e u - d z ia ł p rz e w o d n ic z ą c y C e n t r a ln e j K o m is ji K o n t r o li P a r ty j n e j — R o m a n N O
W A K . (ap)
W T O R E K , 7
C Z E R W C A 1966 R O K U W y d . A B
K - ---—
K o n fe re n c ja p ra sow a m in is tra J. B u ra k ie w ic z a
Przed Dniami Morza
Szybki rozwój gospodarki m orskiej
(D a le ko p ise m od specjalnego w y s ła n n ik a )
W C Z O R A J w W a rs z a w ie o d b y ła s ię j a k co r o k u p rz e d D n ia m i M o rz a t r a d y c y jn a k o n fe r e n c ja p ra s o w a m in is t r a Ż e g lu g i J a n u s z a B u r a k ie w i cza.
t y , s z c z e g ó ln ie w y n i k i o s ta t n ic h d w ó c h m ie s ię c y u p o w a ż n ia ją d o s tw ie r d z e n ia , że p la n y ro c z n e b ę d ą w y k o n a n e w e w s z y s tk ic h p o d s ta w o w y c h w s k a ź n ik a c h .
E D . W IT U S Z Y Ń S K I
T E G O R O C Z N E o b c h o d y D n i ca, u ro c z y s to ś c i z w ią z a n e ze M o rz a s k o n c e n tr o w a n e z o s ta n ą ś w ię te m lu d z i m o rz a ro z p o c z n ą w tr z e c h n a d m o rs k ic h w o je - s ię w S z c z e c in ie . J u ż 18 c z e r w - w ó d z tw a c h : s z c z e c iń s k im , k o - c a n a W a ła c h C h ro b r e g o o d b ę - s z a iiń s k im i g d a ń s k im . U r o c z y - d z ie s ię w i e l k i k a r n a w a ł m o r - s to ś c i c e n tr a ln y c h n ie b ę d z ie , s k i p o łą c z o n y z w y s tę p a m i n ie m n ie j je d n a k z a p o w ia d a a r ty s ty c z n y m i. S p o d z ie w a n y s ię u c z e s tn ic tw o p r z e d s ta w ic ie - je s t w y s tę p ze s p o łu „ Ś lą s k ” , l i k ie r o w n ic t w a P a r t i i i R z ą d u N a z a ju tr z — te g o ro c z n e D n i
o b c h o d a c h w o je w ó d z k ic h . N a jw c z e ś n ie j, b o ju ż 18 c z e r w -
Duński minister rybołówstwa
w Polsce
W A R S Z A W A P A P . W p o n ie d z ia łe k p r z y b y ł do P o ls k i z k i l k u d n io w ą w iz y t ą — n a z a p r o sze n ie m in is t r a Ż e g lu g i — m i n is t e r R y b o łó w s tw a D a n ii Je ns R is g a a r d K N U D S E N . G o ś c io w i to w a rz y s z ą je g o n a jb liż s i d o ra d c y .
P r z e w id u je się, że m in . K n u d sen p o w s tę p n y c h ro z m o w a c h w W a rs z a w ie u d a s ię d o G d a ń s k a , a b y za p o zn a ć s ię b e z p o ś re d n io z in te r e s u ją c y m i g o p r o b le m a m i p o ls k ie g o ry b o łó w s tw a m o rs k ie g o .
S T A T K I N A W E J Ś C I U : Sjs „ K O P A L N I A Z A B R Z E ’ M ń r m a ń s k a z a p a t y t a m i s / s ,, W IE C Z O R E K ” Z D a n i i p o d b a la s te m
. B R Y G A D A M A K O W S K I E G O ” z D a n i i p o d b a la s te m s/s „ M A L B O R K ” z D a n i i p o d b a la s te m .
S T A T K I N A W Y J Ś C I U : m /s „ O D R A ” d o A n g l i i z ta r c ic ą m /s „ C H O C H L I K ” d o N o r w e g i i z d r o b n ic ą
m /s „ S K I E R K A ” d o R o tt e r d a m u v i a G d y n i a z d r o b n ic ą s/s „ W I E C Z O R E K ” d o D a n i i z w ę g le m .
Je s zc ze Je d en s t a t e k P 2 M u- z y s k a ł o s ta tn io z a s z c z y tn y t y t u ł Z a ł o g i P r a c y S o c ja l is t y c z n e j . W c z o r a j w r ę c z o n o z a ł o d z e m /s
„ C H O C H L I K ” p r o p o r c z y k Z P S o r a z o d z n a c z o n o s r e b r n y m i i z ł o t y m i o d z n a k a m i Z P S k i l k u n a s tu czśń; k ó w z a ło g i. S t a t k ie m
* ' ' k p t . ż .w . L . K O W A C K I R Y B A C Y „ B A R W E N Y ” — B R Y G A D Ą P R A C Y S O C J A L I S T Y C Z N E J
Z A Ł O G A t r a w l e r a - z a m r a ż a l
n i m / t „ B a r w e n a " o t r z y m a ła w c z o r a j t y t u ł B r y g a d y P r a c y S o c ja l is t y c z n e j . J e s t t o j u ż t r z e c i a B P S w P P D i U R „ G r y f ” . Z a s z c z y tn y t y t u ł je s t w y r a z e m u z n a n ia d la r y b a k ó w „ B a r w e - n y " z a o s ią g n ię c ia w d o ty c h c z a s o w e j p r a c y .
W t y c h d n ia c h m / t „ B a r w e n a ” w y r u s z a n a ło w i s k a M o r z a P o i
ł y P O R C IE :
J T J T R O w ś w i e t l i c y n a K a s z t o w n i o d b ę d z ie s ię k o n f e r e n c j a s p r a w o z d a w c z o - w y b o r c z a K o m i t e t u Z a k ła d o w e g o P Z P R w Z P S . R e f e r a t s p r a w o z d a w c z y w y - ł o s i I s e k r e t a r z K Z — J a n W I N - C E N C I A K .
P R Z Y S T Ą P I O N O d o c o ro c z n e g o r e m o n t u e l e w a t o r a z b o ż o w e g o p r z y n a b r i e t u „ E w a ” . R e m o n t te g o u r z ą d z e n ia t r w a ć b ę d z ie o k . 6 t y g o d n i. W a r t o d o d a ć , ż e r e m o n t je s t p r r e r y r o w a - d z a n y b e z w y łą c z a n i a e l e w a t o r a z r u c h u , a o k r e s p r z e r w y e k s p lo a t a c y jn e j te g o u r z ą d z e n ia o - g r a n i c z y saę d o d w ó c h t y g o d n i.
M o rz a o b c h o d z o n e są p o d h a s la m i T y s ią c le c ia P o ls k i na m o r z u — o d b ę d z ie s ię w C e d y n i w i e l k i ż lo t p o łą c z o n y ze ś lu b o w a n ie m m ło d z ie ż y n a g ro d z is k u M ie s z k a I . 25— 26 c z e rw ca w n a js ta r s z y m p o r c ie w o je n n y m — P u c k u ro z p o c z n ą s ię o b c h o d y o rg a n iz o w a n e p rz e z w o je w ó d z tw o g d a ń s k ie , a w t y m s a m y m te r m in ie w U stce , o b c h o d y o rg a n iz o w a n e p rz e z
•w o je w ó d z tw o k o s z a liń s k ie . K o m ite t y o rg a n iz a c y jn e p r z e w id u ją n ie z w y k le a t r a k c y jn y p r o g ra m ty c h u ro c z y s to ś c i.
T e g o ro c z n e D n i M o rz a w i n n y s p o p u la r y z o w a ć tr a d y c je r o z w o ju P o ls k i n a m o rz u , z w ię k s z3'ć z a in te re s o w a n ie s p o łe c z e ń s tw a w ie d z ą o m o rz u , a ta k ż e p o k a z a ć w ię ź c a łe j gospo d a rlc i n a r o d o w e j z g o s p o d a rk ą m o rs k ą i s p o p u la r y z o w a ć j e j c z o ło w y c h p r a c o w n ik ó w .
M i n is t e r Ż e g lu g i p o in f o r m o w a ł r ó w n ie ż d z ie n n ik a r z y o b ie ż ą c y c h s p ra w a c h g o s p o d a r
k i m o r s k ie j. N a le ż y o n a d o g r u p y d z ia łó w g o s p o d a rk i n a r o d o w e j, k t ó r y c h r o z w ó j je s t s to s u n k o w o s z y b s z y od ś re d n ie j k r a jo w e j. F lo ta h a n d lo w a r e p re z e n to w a n a p rz e z d w ó c h a r m a to r ó w : P o ls k ą Ż e g lu g ę M o rs k ą i P o ls k ie L in i e O c e a n ic z n e , lic z y 181 je d n o s te k o n o ś n o ś c i 1 130 ty s . D W T . F lo ta ta p r z e w io z ła w r o k u u b ie g ły m o k o ło 10,9 m in to n to w a r ó w (w 1P60 r . — 5,6 m in to n ) o ra z p o n a d 34 ty s . p a s a ż e ró w (w 1960 r. — 14,5 ty s .). W p ie r w s z y m k w a r t a le b r . f lo t a z w ię k s z y ła s ię o s t a t k i „S o p o t” ,
„ S łu p s k ” , „ Z ie m ię S z c z e c iń s k ą ” , n ie b a w e m w c h o d z ą d o e k s p lo a t a c j i „ L u b l i n ” i „ Z ie m ia L u b u s k a ” . O b e c n y k ie r u n e k r o z w o ju f l o t y , to n a c is k n a ro z b u d o w ę tr a m p in g u o c e a n ic z n e go, co p o z w o li n a p e łn ą o b s łu gę w ła s n y m to n a ż e m p rz e w o z ó w r u d y , fo s fa tó w , zb oża i w ę g la w e k s p o rc ie .
P o r ty w p ie r w s z y m k w a r t a le b r . p r z e ła d o w a ły 5,7 m in to n to w a r ó w ; f lo t a ry b a c k a ie a ń - s tw o w a , s p ó łd z ie lc z a i i n d y w i
d u a ln a ) o d ło w iła 75 370 to n r y b y . Z n a c z n ie w z r o s ła r a ta ( w y d a jn o ś ć ) p r z e ła d u n k o w a n a - sz3Tc h p o r tó w a w p ro w a d z o n a m e c h a n iz a c ja i p rz y s to s o w a n ie d o o b s łu g i w ię k s z y c h s ta tk ó w p o z w o li n a je j d a ls z y e fe k t y w n y w z r o s t. W y n ik i o sią g n ię te - p rz e z flo tę , r y b o łó w s tw o i p o r - '
G d z ie w o l n o rozbijać nam ioty
w T a t r a c h ?
Z A K O P A N E P A P . D y r e k c j a T a - z a ń s k ie g o P a r k u N a r o d o w e g o z a w ia d a m i a , ż e w o b e c n y m s e z o n ie l e t n i m , t u r y ś c i b ę d ą m o g li r o z b ija ć s w o je n a m i o t y n a o b o z o w is k a c h o r g c r . iz o w a n y c h w s a m y m Z a k o p a n e m o r a z n a c a m p in g u P a r k u T a t r z a ń s k ie g o a t a k ż e n a P o la n ie R o g o żr. ic z a ń s k ie j k o ł o D o l i n y K o ś c ie le s k ie j.
W s a m y c h T a t r a c h w y ty c z o n o t y l kc- d w a o b o z o w is k a i t o w za s a d z ie t y l k o d la c z ł o n k ó w k l u b u w y s s k e g ó r s k ie g o : n a H a l i G ą s ie n ic o w e j c r a z w M o r s k i m O k u n a „ S z a - ta s ó w k a c h ” .
W a r t o z a z n a c z y ć , ż e d o t a k i c h o - g r a t ii c z c ń z m u s i li d y r e k c j ę F a r k u T a t r z a ń s k i e g o s a m i t u r y ś c i, k t ó r z y w u b ie g ł y c h la ta c h c a łk o w ic ie z d e w a s t o w a l i i z a ś m ie c i li c a łe o k o lic e w y ty c z o n y c h k o ł o s c h r o n is k o b o z o w is k .
P l a s t y c y objęli we władanie
„Dwór Artusa“
G D A Ń S K P A P . W G d a ń s k u o d b y ł o się w p o n ie d z ia łe k p r z e k a z a m e p ia s ty k o m W y b r z e ż a d w ó c h z n a n y c h o b ie k t ó w z a b y tk o w y c h —
„ D w o r u A r t u s a ” i „ S i e n i G d a ń s k i e j ” .
R e n e s a n s o w e w n ę tr z e „ D w o r u A r tu s a ” p rz e z n a c z o n e z o s ta ło n a e k s p o z y c je n a j w y b it n ie js z y c h o s ią g n ię ć w s p ó łc z e s n e j p la s t y k i k r a j o w e j i z a g r a n ic z n e j. N ie b a w e m zo s ta n ie t a m o t w a r t a o g ó ln o p o ls k a w y s t a w a s z t u k i l u d o w e j. W „ S i e n i G d a ń s k i e j” z n a l a z ła n a t o m ia s t p o m ie s z c z e n ie s ie d z ib a g d a ń s k ie g o o - k r ę g u Z P A P o r a z l o k a l e k s p o z y c ji i s p r z e d a ż y d z ie ł s z t u k i .
--- S T R O N A 2
Konferencja
sprawozdawczo - wyborcza organizacji partyjnej PŻM
D z iś ra n o w s a li K W P Z P R ro z p o c z ę ła o b r a d y V I I I K o n fe re n c ja S p r a w o z d a w c z o -W y b o r cza P O P P Z P R p r z y P o ls k ie j Ż e g lu d z e M o r s k ie j- O rg a n iz a c ja ta n a le ż y d o n a jw ię k s z y c h w S z c z e c in ie , lic z y b o w ie m p o n a d 1600 c z ło n k ó w i k a n d y d a tó w p a r t i i, d z ia ła ją c y c h n a p o n a d 100 s ta tk a c h o ra z w z a rz ą d z ie p rz e d s ię b io r s tw a .
N a k o n fe r e n c ję lic z n ie p r z y b y l i d e le g a c i, w y b r a n i na ze -
W O f ic e r s k ie j S z k o le L o t n i c z e j — s ł y n n e j d ę b li ń s k ie j
„ S z k o le O r l ą t ” o d b y t s ię w d n ia c h 4— 5 c z e r w c a b r , o r y g i n a l n y z j a z d . W u r o c z y s to ś c ia c h w z i ę l i u d z ia ł n e s to r z y p o ls k ie g o lo t n ic t w a , k t ó r z y s w ą d z ia ła ln o ś ć ro z p o c z ę li j u ż w p ie r w s z y c h la t a c h b ie ż ą c e go s tu le c ia — k o n s t r u k t o r z y i p ilo c i, t w o r z ą c y h is to T ię n a s ze g o l o t n i c t w a w © k r e s ie m ię d z y w o j e n n y m , w e t e r a n i w a l k p o ls k ie g o lo t n ic t w a n a w s z y s t
k i c h f r o n ta c h I I w o j n y ś w ia t o w e j.
N a z d ję c iu : in ż . J a n N a g ó r s k i. k t ó r y p ie r w s z y z p o ls k ic h p ilo t ó w p r z e l e c ia ł n a d B ie g u n e m P ó łn o c n y m , r o z d a j e a u t o g r a f y .
C A F L a n g d a
W sezonie letnim
T e le w izja
pod znakiem rozrywki
W A R S Z A W A P A P . O n a jb liż s z y c h p la n a c h r e p e r tu a r o w y c h t e l e w i z ji p o in fo r m o w a ł d z ie n n ik a r z y w ic e p re z e s K o m it e t u do S p r a w R a d ia i T e le w iz ji — S ta n is ła w S T E F A Ń S K I. J a k co ro k u — w lip c u i s ie r p n iu n a m a ły m e k r a n ie o d b ę d z ie s ię f e s t iw a l te a tr ó w d r a m a t3ie z n y e h z u d z ia łe m 10 z e s p o łó w . Z a m ie rz e n ie m f e s t iw a lu je s t p rz e d e w s z y s tk im p rz e g lą d n a jc ie k a w szych p rz e d s ta w ie ń , g łó w n ie te a tr ó w w a rs z a w s k ic h . T e le w i
d z o w ie o b e jrz ą m .in . „ F i z y k ó w ” D u e r r e n m a tta (w w y k o n a n iu T e a tr u D ra m a ty c z n e g o ), „ K o r io la n a ” S z e k s p ira lu b część
„ P r z e d w io ś n ia ” z a ty tu ło w a n ą „ N a w ło ć ” (T e a tr P o w s z e c h n y ) o ra z „ B a n k ie t ” w e d łu g s c e n a riu s z a B r y la i S ie m io n a (T e a tr K o m e d ia ). P o za t y m n a d a n e z o s ta n ą s p e k ta k le te a tr a ln e z K r a k o w a , C z ę s to c h o w y , G o r z o w a , Ł o d z i i W r o c ła w ia .
W le c ie p o w r ó c i n a t e le w iz y jn e e k r a n y K a p it a n K Io s s . T e le w iz ja o b ie c u ję o d p o ło w y lip c a p o w tó rz e n ie 5 n a jc ie k a w s z y c h o d c in k ó w , a n a je s ie ń p r z y g o to w u je d a ls z y c ią g p rz y g ó d p o p u la rn e g o b o h a te ra .
Z n o w y c h , c j- k lic z n y c h f ilm ó w t e le w iz y jn y c h z a k u p io n y c h za g ra n ic ą o b e jr z y m y w lip c u i s ie r p n iu 5 -o d c in k o w y f i l m p t.
„ S z la k ie m p o d ró ż y k p t. C o o k a ” , f i l m y o n a jw ię k s z y c h te a tra c h o p e ro w y c h ś w ia ta (N e a p o l, W ie d e ń , P ra g a , M o s k w a , L e n in g ra d ). 6 - o d c in k o w y f i l m o ż y c iu i tw ó rc z o ś c i M ic h a ła A n io ła o ra z p rz y g o d o w ą s e rię w ę g ie r s k ą „ K a p it a n T e n k e s z ” . P o n a d to n a d a n y c h z o s ta n ie o k . 30 f i l m ó w fa b u la r n y c h , w ś r ó d n ic h k o m e d ie , w e s te r n y , m e lo d r a m a ty , „ k r y m i n a ł y ” i d r a m a ty p s y c h o lo g ic z n e .
R e p e rtu a r p rz y g o to w a n o z m y ś lą o w j- p o c z y n k u i ro z r y w c e d la te le w id z ó w . M .in . z f ilm ó w a m e r y k a ń s k ic h z o b a c z y m y
„ P o w r ó t d o T e x a s u ” , „ P o w r ó t F r a n k a J a m e s a ” , „ B iu r o n a tra n z y s to ra c h ” , „ S r e b r n y b ic z ” , „ D y liż a n s ” . P r o d u k c ję C SR S re p re z e n to w a ć b ę d ą f i l m y : „ M ię d z y n a m i z ło d z ie ja m i” , „ T a k b lis k o n ie b a ” . Z f ilm ó w r a d z ie c k ic h — „ O s t a t n i lo t ” , „ C z ło w ie k k t ó r y w ą t p i” , z p o ls k ic h — „ O s t a t n i k u r s ” , „ K l u b k a w a le r ó w ” , „C z a rn e s k r z y d ła ” .
J a k co ro k u , t e le w iz ja tr a n s m ito w a ć b ę d z ie f e s tiw a le p io s e n k i z O p o la i S o p o tu .
b r a ń ia c h s p ra w o z d a w c z o - w y b o r c z y c h o d d z ia ło w y c h o rg a n i z a c ji p a r ty jn y c h . P r z y b y li r ó w n ie ż I s e k r e ta r z K W P ZPR ,- p o s e ł A . W A L A S Z E K , s e k r e ta r z K W P Z P R — S t. R Y C H L I K o r a z I s e k r e ta r z K M P Z P R — S L B A R T C Z A K .
D e le g a tó w o ra z z a p ro s z o n y c h g o ś c i p o w i ta ł I s e k re ta rz K Z P Z P R — F . S P Y C H A L S K I.
N a s tę p n ie g ło s z a b r a ł I s e k r e t a r z K W P Z P R — A . W A L A S Z E K , k t ó r y s t w ie r d z ił, że n a w n io s e k e g z e k u ty w y K Z P Z P R p r z y P Ż M , e g z e k u ty w a K W P Z P R w y s tą p iła z w n io s k ie m d o K o m ite tu C e n tr a ln e g o o p r z y z n a n ie o r g a n iz a c ji p a r ty j n e j s z c z e c iń s k ie g o a r m a to r a s z ta n d a r u p a r ty jn e g o . P rz y z n a n ie o r g a n iz a c ji p a r t y j n e j przy- P Ż M s z ta n d a r u je s t w y r a z e m z a u fa n ia K C i K W , ja k ie ż y w ią o n e d o w s z y s tk ic h c z ło n k ó w p a r t i i , d z ia ła ją c y c h w P Ż M . A . W a la s z e k w r ę c z j ł n a s tę p n ie s z ta n d a r F . S p y c h a l
s k ie m u , k t ó r y p r z e k a z a ł go p o c z to w i s z ta n d a ro w e m u .
P o n ie w a ż r e f e r a t s p ra w o z d a w c z y d e le g a c i o tr z y m a li u - p rz e d n io , w s tę p d o d y s k u s ji w y g ło s ił I s e k re ta rz K Z P Z P R
— F . S p y c h a ls k i. Z a ró w n o w re fe r a c ie ja k i w e w p r o w a d z e n iu p o d k re ś lo n o o lb r z y m i d o ro b e k i o s ią g n ię c ia o r g a n iz a c ji p a r ty j n e j p r z y P Ż M , z a ró w n o n a p o lu g o s p o d a rc z y m ja k i p o lity c z n o -s p o łe c z n y m , p rz e d e w s z y s tk im zaś w d z ie d z in ie p o d n o s z e n ia p o z io m u id e o lo g i
cznego k ilk u ty s ię c z n e j z a ło g i szcze c iń s k ie g o a rm a to r a . W ie le m ie js c a w re fe r a c ie p o ś w ię c o n o ró w n ie ż p r o b le m o w i k s z ta ł to w a n ia s to s u n k ó w m ię d z y lu d z k ic h z w ła s z c z a w ś r ó d z a łó g p ły w a j ą c y c n .
W c h w i l i o d d a w a n ia n u m e ru do d r u k u n a k o n f e r e n c ji t r w a d y s k u s ja , (k )
Spolkanie naukowców Polski i NRD
na
Maszyny matematyczne
usługach portów
W S Z C Z E C I Ń S K I M o d d z ia l e I n s t y tu t u M o r s k ie g o o d b y ło s ię o s ta t
n io s p o t k a n ie n a u k o w c ó w — sp e
c j a li s t ó w z a g a d n ie ń m o r s k ic h , w k t ó r y m , o b o k g o s p o d a r z y , w z i ę l i u d z ia ł p r a c o w n ic y I n s t y t u t u M o r s k ie g o w G d y n i a t a k ż e g o ś c ie z R o s io c k u : d r G . F I E D L E R 1 I I . B R O E S E r e p r e z e n t u ją c y I n s t y t u t 2 e g lu g i i G o s p o d a r k i P o r t o w e j o ra z d r G . S C H U L Z E i E . F I N K E I . S T E I N
— p r a c o w n ic y n a u k o w i r o s to c k ie g o u n iw e r s y te t u .
T e m a t e m o b r a d b y ło s to s o w a n ie m a s z y n m a te m a t y c z n y c h w p la n o w a n iu i r o z w ią z y w a n iu p r o b le m ó w o r g a n iz a c j i p r a c y ż e g l u g i i p o r t ó w . c z a s ie d w u d n io w y c h o b r a d n a u k o w c y o b u k r a j ó w p o d z ie l ili się s w y m i d o ty c h c z a s o w y m i d o ś w i a d c z e n ia m i o r a z u s t a l ili p la n d a ls z e j w s p ó łp r a c y .
N a s tę p n e te g o t y p u s p o tk a n ie w y z n a c z o n o n a p a ź d z i e r n i k b r .
(a p )
S z u k a m y producentów 1001 drobiazgów“
99
K A T O W IC E P A P . P o d h a s łe m „ s z u k a m y p r o d u c e n tó w d la 1001 d ro b ia z g ó w ” o tw a r to w p o n ie d z ia łe k w O ś ro d k u P o s tę p u T e c h n ic z n e g o w K a t o w i
ca ch w y s ta w ę — p o k a z a r t y k u łó w c o d z ie n n e g o u ż y tk u p r o d u k c i i N ie m ie c k ie j R e p u b lik i D e - m o k r a ty c z n e j. N a w y s ta w ie z g ro m a d z o n o 4 400 a r t y k u ł ó w z g r u p y 1001 d ro b ia z g ó w p rz e k a z a n y c h n a m n a p o d s ta w ie po-, r o z u m ie n ia m ię d z y m in is t e r s tw a m i h a n d lu w e w n ę trz n e g o . P o ls k i i N R D .
ÛUHM S T R O N A 3
K
Po B u d a p e s z te ń s k ic h T a rg a c h — 66
N a X V Z jazd M P L R
Pr o g r a m
wszechstronnego rozwoju
D z is ia j ro z p o c z ą ł o b r a d y X V Z ja z d M o n g o ls k ie j P a r t i i L u - d o w o - R e w o lu c y jn e j. Z t e j o k a 2j i k i l k a d a n y c h d o ty c z ą c y c h r o z w o ju g o s p o d a rk i n a r o d o w e j te g o k r a j u w la ta c h 1966— 1970, z a c z e r p n ię ty c h z p r o je k t u d y r e k t y w n a X V Z ja z d w s p r a n i e I V p la n u p ię c io le tn ie g o . 1 P r o je k t d y r e k t y w g ło s i, że I V p la n p ię c io le t n i b ę d z ie w a ż n y m e ta p e m w r e a liz a c ji z a d a ń w y ty c z o n y c h w p r o je k c ie n o w e g o p r o g r a m u p a r t i i. P rz e w id u je o n w z r o s t d o c h o d u n a ro d o w e g o o 30— 31 p ro c ., z w ię k s z e n ie p r o d u k c ji r o ln e j o 38— 40 p ro c ., w z r o s t p r o d u k c ji p r z e m y s ło w e j o 70— 8Q p ra c ., w z r o s t o b r o tó w h a n d lu z a g r a n ic z n e g o o 17 p r o c ., w t y m z k r a ja m i n a le ż ą c y m i d o R W P G O 24— 25 p ro c .
W d z ie d z in ie r o z w o ju r o l n ic t w a i h o d o w li z a k ła d a się z w ię k s z e n ie p o g ło w ia z w ie r z ą t 0 7— 9 p ro c . i o s ią g n ię c ie lic z b y 25— 26 m in s z tu k , z w ię k s z ę n ie p o w ie r z c h n i z a s ie w ó w o 20— 23 p ro c , z n a c z n e p o d n ie s ie n ie w y d a jn o ś c i p lo n ó w zbóż, o k o p o w y c h , w a r z y w i pasz tr e ś c iw y c h . R o ln ic tw o o tr z y m a w o k re s ie n o w e j p ię c io la t k i 3 500 t r a k t o r ó w , 1 500 k o m b a j
n ó w , 560 a g r e g a tó w d o d o je n ia i 1 000 a g r e g a tó w d o s tr z y ż e n ią .
G łó w n y m z a d a n ie m w d z ie d z in ie r o z w o ju p rz e m y s łu je s t d a ls z a in d u s t r ia liz a c ja k r a ju w d ro d z e s ta łe g o u m a c n ia n ia 1 ro z s z e rz a n ia b a z y p a liw o w o - e n e rg e ty c z n e j i b u d o w la n e j o ra z s z y b k ie g o r o z w o ju n a jb a r d z ie j e fe k t y w n y c h g a łę z i p r z e m y s łu le k k ie g o i s p o żyw cze g o . P la n u s ta la ś re d n ie , ro c z n e te m p o w z r o s tu p r o d u k c ji g lo b a ln e j w p rz e m y ś le n a 11— 12 p r o c . S z c z e g ó ln y n a c is k b ę d z ie p o ło ż o n y n a r o z w ó j m o c y e n e r g e ty c z n y c h , k o p a ln ic t w a w ę g la i b u d o w ę c e m e n to w n i.
W z a k re s ie t r a n s p o r t u i łą c z n o ś c i p r z e w id u je s ię w z r o s t p rz e w o z u n a l i n ia c h k o le j o w y c h o 22 p ro c ., w tr a n s p o r c ie s a m o c h o d o w y m — 33 p ro c ., w t r a n s p o r c ie w o d n y m — 49— 5o p ro c ., w tr a n s p o r c ie lo tn ic z y m
— p rz e w ó z to w a r ó w o 50 p ro c ., zaś p a s a ż e ró w o 72 p ro c . P rz e w i d u je się p o n a d to c a łk o w it ą a u to m a ty z a c ję p o łą c z e ń te le io n ic z n y c h w m ia s ta c h , z b u d o w a n ie o ś ro d k a t e le w iz y jn e g o *,/
U ła n B a t o r i l i n i i p r z e k a ź n ik o w e j U ła n B a to r — B a r c h a n — S u c h e B a to r .
W o k re s ie b ie ż ą c e j p ię c io la t k i n a s tą p i z w ię k s z e n ie r e a l
n y c h d o c h o d ó w n a g ło w ę lu d n o ś c i o 16— 17 p ro c ., o d d a n ie d o u ż y tk u z fu n d u s z ó w p a ń s tw o w y c h 550 — 650 ty s . m . k w . p o w ie r z c h n i m ie s z k a ln e j, p r z e jś c ie d o p o w s z e c h n e g o s ie d m io le tn ie g o n a u c z a n ia d z ie c i w w ie k u s z k o ln y m , o tw a r c ie 100— 120 p e łn y c h s z k ó ł ś re d n ic h , u tw o r z e n ie in s t y t u t u p o li te c h n ic z n e g o , z b u d o w a n ie 54 n o w y c h p u n k t ó w le k a r s k ic h i z w ię k s z e n ie lic z b y łó ż e k s z p i
t a ln y c h d o 12 ty s . w 1970 r . (c ;
T rzy w y miarowe podobizny
N a w e t u lo t n e s ł a w y m o g ą s ię n o - k u s ić o r z e ź b ę w ła s n e j s y l w e t k i . D w a j w ę g ie r s c y i n ż y n i e r o w i e M i - łd o s i N o g r a d i p r z e d ł o ż y li d o o p a t e n t o w a n ia e l e k t r o n o w ą m a s z y n ę ..r z e ź b ią c ą ” . W y k o n u j e o n a 200 do 360 z d ję ć m o d e l u , s ie d z ą c e g o n a r u c h o m y m f o t e lu . F i l m p r z e k a z a n y k o m ó r c e f o t o e l e k t r y c z n e j s ł u ż y n a s tę p n i e d o „ p r o g r a m o w a n ia ” c ię ć , w y k o n y w a n y c h p r z e z a u t o m a t y c z n e n a r z ę d z ia , ( j)
W B U D A P E S Z C I E t r w a ł y M ię d z y n a r o d o w e T a r g i P r z e m y s ło w e , c ie s z ą c e się w i e l k i m p o w o d z e n ie m n ie t y l k o w ś r ó d h a n d lo w c ó w , le c z t a k ż e w ś r ó d m ie s z k a ń c ó w s t o lic y W ę g ie r .
N a z d ję c iu : d e k o r a c j a g ł ó w n e g o p a w ilo n u T a r g ó w w B u d a p e s z c ie .
C A F —M T I
Polska na drugim miejscu
(Korespondencja własna „Kuriera“)
B u d a p e s z t w m a ju . Z B W - l ł , c h o c ia ż — p r y w a t n i e m ó
w ią c — z je g o m o n t a ż e m b y ło n ie M ię d z y n a ro d o w e T a r g i B u d a p e s z te ń s k ie , m a ją c e p oza so b ą m a i® k ł o p o t ó w .
s to s u n k o w o n ie d łu g ą t r a d y c j ę i o d b y tc a ją c e s ię ro k r o c z n ie
w d r u g ie j p o ło w ie m a ja , s ta ły s ię ju ż im p r e z ą o z n a c z e n iu W s u m ie p o ls k a e k s p o z y c ja ś w ia to w y m . G o s p o d a rz e t a r g ó w z r o k u n a r o k p o w ię k s z a ją . te g o ro c z n y c h T a rg a c h w z a r ó w n o ilo ś ć p a w ilo n ó w ja k te ż p o w ie r z c h n ię ta r g o w ą n a B u d a p e s z c ie P rz y n io s ła P o lsce te r e n a c h o tw a r ty c h . W te g o ro c z n y c h ta r g a c h u c z e s tn ic z y ła W ie ie s_ w rizręa n ia i w p r a k t y 37 p a ń s tw z ca łe g o g lo b u z ie m s k ie g o , r e p re z e n to w a n y c h p rz e z Si§ o n a . z, p e w n o ś ty s ią c e c e n t r a l h a n d lu z a g ra n ic z n e g o o ra z f i r m i p rz e d s ię - P f . . c“ *s“ c ^ c? z a c ie ś n ie n ia i b io r s t w z k r a jó w s o c ja lis ty c z n y c h , k a p ita lis ty c z n y c h o ra z
łaJc .iUZ
D y n a m ic z n y c h p o łs k o -p a ń s tw tz w . trz e c ie g o ś w ia ta . w ę g ie r s k ic h s to s u n k ó w h a n
d lo w y c h . S p o ś ró d k r a jó w s o c ja łis ty c z - W y s t a w i a l i ś m y w ię c p r z e d e w s iy s n j-c h n a jw ię k s z y m w y s ta w c ą
b y ł Z w ią z e k R a d z ie c k i (p o n a d le k t r o te e b n ic z n ą i e l e k t r o n ic z n ą o - 4 ty s . rn k w . p o w ie r z c h n i) , J ? * l a b o r a t o r y j n ą , a t a k ż e a r t y k u ł y -
za ś w ś r ó d k r a jó w k a p it a lis t y e z
£SK jSfSS
n y c h n a c z o ło w y b i ł y s ię p a w i k l a d n i k i e m a k t u a ln e g o s t a n u p a s tę - lo n y i s to is k a N ie m ie c k ie j R e Pa te c h n ic z n e g o w P o ls c e . W a r t o p u b l i k i F e d e r a ln e j, k t ó r a je s t S T 2 S J £ 2 S ^ l S . ,^ » , J S S n a jw ię k s z y m , z a c h o d n im p a r t j e d n o c i e k a w e s to is k o , o d b ie g a ją c e
— • ” * --- ' c a ło ś c i e k s -
Z D Z I S Ł A W C Z A P L I Ń S K I
p u b l i k i F e d e r a ln e j, k t ó r a je s t n a jw ię k s z y m , z a c h o d n im p a r t
n e r e m h a n d lo w y m W ę g ie r . N ie swoim charakterem ©a z w y k le in te r e s u ją c e z a ró w n o
W se n sie p r o b le m o w y m j a k te z z y t o w e d la w ę g ie r s k i e g o e k s p o r t e r a W s e n s ie ro z w ią z a ń a r c h ite k t© PEa* * p o ls k ie p e r t y . K i e r o w n i k i e m n ic z n y c h i p la s ty c z n y c h b y ły . % £ * * £ £ « ' S l m " Z mS ¡ g l ¿ p a w ilo n y 1 e k s p o z y c je w y s ta w c i e . m g r S t a n i s la v / K R A M A R Z E W - c ó w w ę g ie r s k ic h , d a ją c e p e łn y s k i.
p r z e k r ó j m o ż liw o ś c i e k s p o r to
w y c h , s z c z e g ó ln ie w d z ie d z in ie C o n a le ż a ło b y z a lic z y ć do p r z e m y s łu m a s z y n o w e g o . n a jc ie k a w s z y c h z p u n k t u w i -
_ . . , d z e n ia p o s tę p u te c h n ic z n e g o
~ t6w na Bu“ tó-
s u je e k s p o z y c ja p o ls k a n a B u s k lc “ T a r g a c h ' d a p e s z te ń s k ic h T a rg a c h . T r z e - _ . - .
h a w t ec z s a ty s fa k c ja n r z v - ~ * akłCh. eksponatów je s t wiele u a w ię c z s a ty s ia h c ją p r z y _ in fo rm u je nas dalej dyr. j . fu- z n a ć, Że n a sze p a w i lo n y I n a - l a r s k i . — N ie w ą tp liw ie praw dziw ą sze e k s p o n a ty p r e z e n to w a ły ,na ?ka.lę św iatow ą je si
• „ , . , . a u t o m a t d o c ię c ia m e t a l i n la z m a s ię w B u d a p e s z c ie n a d z w y c z a j w e r u „ i e
o k a z a le i c ie k a w ie . N a s z k r a j t a l i w y s o k ie g o u z n a n ia w ę g ie r s k i c h d o r o b ił s ię ju ż d w ó c h d u ż y c h doczekały s ię : u y t a -
. . . • , c z a r k a d ia m e n t o w a W D B - f f l s r a r -
p a w ilo n ó w o p o w ie r z c h n i 1420 ,i3 k ty p A C - „ , S i - rn k w . o ra z 2 500 m k w . p o - f » e r k a narzędziowa N U B - W , s z l i- w ie r z c h n i o tw a r te j. P o ls k a D y £ ! ^ ka dwutarcarewa d z t a- 63, f r e - ła d r u g im p o Z w ią z k u R u d z ie ć „ ¡ e n , S S y S T z ^ i S r k ir n w y s ta w c ą s p o ś ró d k r a jó w gospodarzy t a r g ó w s p o t k a ł się t a k - s o c ja lis ty c z r.y c h . P o T a rg a c h z e s* e z e c in s k i d ź w ig b u d o w la n y L ip s k ic h je s t to n asza n a jw ię k
sza e k s p o z y c ja za g ra n ic ą .
W d e ta le p o ls k ie j e k s p o z y c ji w p r o w a d z ił n as d y r e k to r p a w il o n u p o ls k ie g o , m g r J a n F Ü L A R S K I .
— P o ls k a j e s t t r a d y c y j n y m w y s t a w c ą n a B u d a p e s z te ń s k ic h T a r g a c h o d p o c z ą tk u ic h i s tn ie n ia — m ó w i ł d y r . J . F u l a r s k i . — J u ż od k i l k u l a t c h a r a k t e r p o ls k ie j e k s p o z y c ji je s t j e d n o r o d n y , m a s z y n o - w o - i n w e s t y c y j n y . W y n i k a to p r z e d e w s z y s tk im z c h a r a k t e r u o b r o t ó w m ię d z y P o ls k ą i W ę g r a m i. W y p a d a b o w ie m p r z y p o m n ie ć , ż e p o n a d 50 p r o c . w a r to ś c i o b r o tó w p o l
s k o -w ę g ie r s k ic h p r z y p a d a n a m a s z y n y , a p a r a t u r ę i u r z ą d z e n ia .
C i o s
gumowym nożem.
J a k o r z e k l i a m e r y k a ń s c y re c e n z e n c i, z a d a ł g o T e a t r o w i A b s u r d u g ło ś n y d r a m a t u r g T e n n e s s e e W i l lia m s , k t ó r e g o s z t u k i z n ie m a ły m p o w o d z e n ie m g r y w a n e s ą w P o ls c e . M im o ś w ie t n e j o b s a d y l r e ż y s e r i i j u ż p o T p r z e d s ta w ie n ia c h z e s z ły z a f is z a je g o d w ie je d n o a k t ó w k i w y s t a w io n e w n o w o jo r s k im t e a t r z e T .o n g a c re . A k c j a „ O k a le c z o n y c h ” r o z g r y w a s ię p o m ię d z y d w o m a s ta r z e j ą c y m i się p r o s t y t u t k a m i , z a ś ..T h e G n ä d ig e s F r a u l e i n ” p r e z e n tu j e t a k ż e k i l k a n ie z b y t n o r m a l n y c h k o b ie t w n ie n o r m a ln y c h s y tu a c j a c h : b o h a t e r k a b i j e s ię z p t a k a m i ( t a k i m i o d H it c h c o c k a ) o r e s z t k i r y b , t r a c ą c p r z y s p o s o b n o ś c i o c z y . R e c e n z e n t „ N e w s w e e k ” p r z y r ó w - n - ' k l ę s k ę d r a m a t u r g a d o s y t u a c j i
„ s t a r z e ją c e j s ię ś p i e w a c z k i, w y s i
l a j ą c e j s ię w ie c z n i e , b y p o k a z a ć , ż e j e j z a ł a m u ją c y s i ę i g in ą c y g ło s m o ż e je s z c z e w y d a ć c z y s te i w y s o k ie d ź w i ę k i ” (iw s )
Csy Paryż psi wciąż Mekką artystów?
P a r y ż z d o b y ł s o b ie s ł a w ę o ś r o d k a ś w ia t o w e j k u l t u r y p l a s t y c z n e j je s z c z e w u b ie g ł y m s t u le c iu , s t a l się m ia s t e m , o k t ó r y m m a r z y l i i do k t ó r e g o d ą ż y l i a d e p c i s z t u k p i ę k n y c h z c a łe g o ś w i a t a . C z y n a d a l z a c h o w a ł t ę p o z y c ję — c z y t e ż t a s ł a w a p o w o li g a ś n ie ?
J e ś l i p r z y j r z e ć s i ę lic z b o m , t o w c ią ż je s z e z e m ie s z k a i p r a c u j e w s t o lic y F r a n c j i o g r o m n a lic z b a a r t y s tó w o b c y c h — o k . 4.5 t y s ., w t y m 800—000 z s a m y c h S t a n ó w Z j e d n o c z o n y c h , o k . 400 J a p o ń c z y k ó w i p r a w i e t y l e ż s a m o H is z p a n ó w , p o n a d t o — p r z e d s ta w ic ie le w s z y s tk ic h p r a w ie n a r o d o w o ś c i.
N i e k t ó r z y p r z y j e ż d ż a j ą t y l k o n a k r ó t k i cza s — n p . n a f e r i e — i po z o s t a j ą p r z e z w i e l e , w i e l e l a t .
M o t y w y p r z y j a z d u d o P a r y ż a ? O - to n p . P e r u w i a ń c z y k S a n c h e z F a - l i n w y j a ś n i a : „ P r z y j e c h a ł e m d o P a -
r y ż a , b o w P e r u n i e m a ż y c ia a r ty s ty c z n e g o ” .
H r a z y l i j c z y k K r a j c e b e r g : „ W B r a z y l i i z a m a ło je s t s a l w y s t a w o w y c h i c z a s o p is m a r t y s t y c z n y c h — ż y j e s ię j a k p o d s z k la n y m k lo s z e m ” .
G r e k N i k e : „ W G r e c j i n ie m a a k ty w n o ś c i m a l a r s k i e j — w e W ło s z e c h za ś , g d z ie m ie s z k a ł e m p r z e z p e w ie n c z a s , n ie d o p u s z c z a s ię c u d z o z ie m c ó w ” .
W ło s i M i l i a i B e r t i n : „ W e F lo r e n c j i te m p o ż y c ia je s t z w o ln io n e
— F l o r e n c j a je s t m u z e u m s z t u k i , a l e n ie m ia s t e m s z t u k i ż y w e j ” .
W i e l u p o c ią g a p r z e d e w s z y s tk im , s w o b o d a f o r m , b r a k s z ty w n e g o p r o t o k o ł u w ż y c iu f r a n c u s k i m . C h a r a k t e r y s t y c z n e je s t s t w i e r d z e n i e N ie m c a H a n s a M i c h a e l i : „ S t a n y Z je d n o c z o n e p r z y c ią g a ją , a l e n i e
z a t r z y m u j ą ” . t
P a r y ż d a j e a r t y s t o m m o ż n o ś ć s p o t k a n ia się z k o l e g a m i po f a c h u z c a łe g o ś w ia t a , k o r z y s t a n i a z oso
b l i w e j p a r y s k ie j a t m o s f e r y a r t y s t y c z n e j . W i e l u a r t y s t ó w p r a g n ie p r a c o w a ć p o d k i e r u n k i e m z n a n y c h s ł a w i m is tr z ó w , n p . u t w ó r c y p o p - a r t V a s a r e l y ’e g o c z y s ły n n e g o r z e ź b i a r z a Z a d k i n e ’a .
J a p o ń c z y c y m a l u j ą w id o c z k i z n a d S e k w a n y , k t ó r e w ic h o jc z y ź n ie
„ i d ą j a k w o d a ” .
J e s t t e ż g r u p a a r t y s t ó w p r a c u ją c y c h u s ie b ie w k r a j u , a l e w y s t a w ia ją c y c h s w e p r a c e w P a r y ż u : t o p la s t y c y ju g o s ł o w ia ń s c y , w ę g ie r s c y , c z e s c y i t a k ż e n i e k t ó r z y p o ls c y .
W ię k s z o ś ć o b c y c h a r t y s t ó w w P a r y ż u m a t r u d n e w a r u n k i e g z y s t e n c ji i p r a c y . W j e d y n y m „ m i a s te c z k u a r t y s t y c z n y m ” ( „ C i t é d e s A r t s ” ) je s t z a l e d w i e 88 p r a c o w n i m a la r s k i c h i g r a f ic z n y c h o r a z 2 t p r a c o w n i r z e ź b i a r s k i c h . D la t e g o t e ż w i e l u a r t y s t ó w p r a c u je w s w y c h c ia s n y c h m ie s z k a n k a c h , a r a c z e j p o k o j a c h — a l e i c i n a l e ż ą d o w a r s t w y u p r z y w i l e j o w a n e j , d o szc zę
ś l iw c ó w , g d y ż n ie m a ła lic z b a a r t y s t ó w o b c o k r a jo w c ó w m ie s z k a w r o z m a ity c h h o te lik a c h w s ła b o o - ś w ie t lo n y e h p o k o ik a c h , g d z ie n ie m a a b s o lu tn i e w a r u n k ó w d o t w ó r c z e j p r a c y a r t y s t y c z n e j.
C z y p la s t y c y o b c o k r a jo w c y m o g ą s ię u t r z y m a ć z e s w e i s z t u k i ? Z d a r z a s ię i t a k , n a o g ó ł j e d n a k r z a d k o s o r z e d a j a o n i s w o je p r a c e w s a m e j F r a n c j i , c z ę ś c ie j z b y w a j ą j e w s w y c h w ła s n y c h k r a j a c h i w U S A . S p o r a czę ść p o p r o s tu w e g e - t u » e . b ą d ź t e ż c h w v t a sie r ó ż n y c h z a j ę ć , b y n r z s t r w a ć w n a d z ie i, ż e p e w n e g o d n ia u ś m ie c h n ie s ię d o r i c h f o r t u n a i b e d a m o g li u p r a w i a ć s w ó j z a w ó d , k t ó r e m u p r a g n ę li p o ś w ię c ić s w e ż y c l« , ( K t - P A P ) . ,
