ry
N r 230 (6883)
K o m is ja W a rre n a n ie s p e łn iła zadania
D z ie w c z y n k a z w i o s k i n a d z io r e m A t t i i a n ( G w a te m a la ) .
C A F - IC E F
-Tl
la ) . IZ J
Mniwiększy prom na Bałtyku
H E L S I N K I P A P . W H e ls in k a c h s p u s z c z o n y z o s t a ł n a w o d ę w s to c z n i S u o m e n H o y r l a i v a s t a t e k - p r o m . . F i n la n d i a ” , k t ó r y p o w y k o ń c z e n iu b ę d z ie n a jw ię k s z y m te g o r o d z a ju s t a t k ie m n a B a ł t y k u . M o ż e o n b r a ć n a p o k ła d 1 200 p a s a ż e r ó w , s a m o c h o d ó w o s o b o w y c h o r a z 3« v z ó w c ię ż a r o w y c h .
S p o t k a n i e
przywódców KPZR z Rusem Hallem
M O S K W A P A P . 28 b m . s e k r e t a r z g e n e r a ln y K C K P Z R , L e o n id B R E Ż N I E W , c z ło n e k B i u r a P o lit y c z n e g o , s e k r e t a r z K C K P Z R M . S U S L O W i s e k r e t a r z K C K P Z R B . P O N O M A - R I E W p r z y j ę l i b a w ią c e g o w Z S R R n a z a p r o s z e n ie K C K P Z R s e k r e t a r z a g e n e r a ln e g o K P U S A , G u s a I I A L L A . W c z a s ie s p o t k a n ia , k t ó r e u p ł y n ę ł o w a t m o s f e r z e b r a t e r s k i e j p r z y j a ź n i + p e łn e g o w z a je m n e g o z r o z u m ie n ie , c e c h u ją c e j s t o s u n k i m ię d z y K P Z R i K P U S A , d o k o n a n o w y m i a n y p o g lą d ó w n a w i e l e z a g a d n ie ń , b ę d ą c y c h p r z e d m io t e m w z a je m n e g o z a in t e r e s o w a n ia .
O b ie p a r t i e " p o n o w n ie p o d k r e ś li ł y s w e n ie z m ie n n e s t a n o w is k o p o t ę p ia ją c e k a t e g o r y c z n ie z b ó je c k ą a g r e s ję i m p e r i a l i z m u U S A w W ie t n a m ie i z b r o d n ic z ą a k c ję " s o id a t e s k i a m e r y k a ń s k i e j p r z e c iw k o D R W i n a r o d o w i W ie t n a m u P o łu d n io w e g o o r a z s t w i e r d z i l i s w ą c a ł k o w it ą s o l i d a r n o ś ć z b o h a t e r s k ą w a l k ą n a r o d u w ie t n a m s k ie g o w o b r o n ie w o ln o ś c i i n ie z a w is ło ś c i, o je d n o ś ć i i n t e g r a ln o ś ć s w e j o j c z y z n y .
P r z e d s t a w ic ie le K P Z R i K P U S A p o d k r e ś li l i s z c z e g ó ln ie , iż je d n o ś ć d z ia ła n ia W s z y s tk ic h a n t y i m p e r i a ll - s t y c z n y c h , p o k o j o w y c h i d e m o k r a t y c z n y c h s i ł o r a z m ię d z y n a r o d o w e g o r u c h u k o m u n is t y c z n e g o w c e lu p o p a r c ia b o h a t e r s k ie j w a l k i n a r o d u w ie t n a m s k ie g o p r z e c iw k o a g r e s ji a m e r y k a ń s k i e j i w i m ię k o n t y n u o w a n i a w a l k i o z a c h o w a n ie i u m o c n i e n i e p o k o j u n a c a ły m ś w le c ie i b e z p ie c z e ń s tw o n a r o d ó w j e s t z a d a n ie m p i e r w s z o r z ę d n e j w a g i.
Tylko iacpeiiise...
W Y D A W C A n o w o j o r s k i M y r o n F a s s o d d n ia z a b ó js t w a p r e z y d e n t a K e n n e d y ’ e g o u m ie s z c z a n a o k ła d k a c h f i l m o w y c h i t e le w i z y jn y c h m ie s ię c z n ik ó w ( o g ó ln y n a k ła d 1 m in e g z .) w y łą c z n ie z d ję c ia - w d o w y p o n i m , J a c q u e lin e . „ K i e d y n a j e d n y m z d j ę c i u u m ie ś c iłe m o b o k . J a c q u e lin e c ó r k i p r e z y d e n t a J o h n s o n a , n a k ła d s p a d ł o 5 p r o c e n t ! . . . J e d y n ą o s o b ą , k t ó r a m a J a k ą ś s z a n s ę z a s t ą p ić w p r z y s z ło ś c i J a c k ie j e s t j e j s y n e k J o h n - J o h n ” — o ś w ia d c z y ł F a ss.
R o k z a ło ż e n ia 1943
Zamknięte posiedzenie Rady Rezpierzeńslna
Gangsterzy
- plagą USA
W A S Z Y N G T O N P A P . P r e z - d c n ! J O H N S O N o g lo i ł w c z w a r t e k 29 b m . o ś w ia d c z e n ie n a t e m a t w z r o s t u r f z e s le o c z e ś c i w e t a n a c h Z je d n .o - c » c n v c h . P o w ie d z ia ł o n m . In .. że s < ra tv ?. te rm D o w o d u d la r o s :■ ! " r - 1;. U S A s ie c a ja " l m il i a r d ó w d " ’ a - r ó 'v r o c z n ie . P r e z y d e n t z a n o w c - d » ia ł z w o ła n ie w o r z y s z łe m m ie s ią c u w W a s z y n g t o n ie s ^ e c ia ln e l k o " - f e r e n c t i. k t ó r a o m ó w i ł a b y z a g a d n ie n t e w z r o s t u p r z e s tę p c z o ś c i w U S A . 1
Czołowe dzienniki USA i A n glii
ż ą d a j ą ponow nego zb ad an ia spratuy
zabójstwa Kennedy ego
W A S Z Y N G T O N P A P . P u b lic y ś c i d w ó c h c z o ło w y c h d z ie n n i
k ó w z a c h o d n ic h : a m e ry k a ń s k ie g o „ N e w Y o r k T im e s a ” i b r y ty js k ie g o „ G u a r d ia n a ” w y p o w ie d z ie li się za z b a d a n ie m o d n o w a o k o lic z n o ś c i z a m o rd o w a n ia p re z y d e n ta K e n n e d y ’ego.
N I E M A L je d n o c z e ś n ie c z ło n e k Iz b y R e p r e z e n ta n tó w U S A , T . R. K U P F E R M A N , r e p u b li
k a n in z N o w e g o J o r k u , z a p r o p o n o w a ł, a b y p o w o ła ć k o m ite t k o n g re s o w y , k t ó r y m ia łb y o rze c, czy n a le ż y w szczą ć n o w e 5*e d z tw o w s p ra w ie z a b ó js tw a J F . K e n n e d y 'e g o .
K u p fe r m a n z a m ie rz a z g ło s ić re z o lu c ję w t e j s p ra w ie , p o n ie w a ż — ja k o ś w ia d c z y ł — o s ta t n ie g ło s y k r y ty c z n e n a te m a t r a p o r tu k o m is ji W a rr e n a p o s t a w iły p o d z n a k ie m z a p y ta n ia rz e te ln o ś ć p ra c k o m is ji.
N o w e k s i ą ż k i n a t e m a t z a m o r d o w a n ia K e n n e d y e g o , a z w ła s z c z a o r a c a E P S T E I N A „ Ś l e d z t w o ” , w y w o ł a ły t y l e z a s t rz e ż e ń w o b e c k o n k l u z j i r a p o r t u W a r r e n a , ż e — j a k p is z e p u b l i c y s t a „ N e w Y o r k T im e s ” , T o m W ic k e r — n ie d a w n o , k i e d y g r o n o o s ó b w N o w y m J o r k u p r ó b o w a ło u r z ą d z ić k o n f e r e n c j ę o k r ą g łe g o s to -
<u. p o ś w ię c o n ą t e m u r a p o r t o w i , n a j w ię k s z ą t r u d n o ś ć n a s t r ę c z a ło z n a le z ie n ie j a k i e jś p o w a ż n e j o s o b is to ś c i, k t ó r a c h c ia ła b y b r o n i ć w n io s k ó w k o m is j i W a r r e n a .
P u b lic y s t a s t w ie r d z a , że o b e c n ie , r ó w n ie ż w U S A z a c z y n a s z e r z y ć s ię p o g lą d , iż k o m i s j i „ b a r d z i e j z a le ż a ło n a u s p o k o je n iu o p i n i i p u b lic z n e j, p o d e jr z e w a ją c e j s p is e k i z d r a d ę , n iż n a u s t a le n iu n a g ie j p r a w d y , i d l a te g o d o p a s o w y w a ła f a k t y d o w y g ó d n e j d la s ie b ie t e z y ” .
W ic k e r . a t a k ż e p u b l i c y s t a „ G u a r d i a n ” A . C o o k e . p r z y p o m in a ją s p r z e c z n o ś c i .ś le d z tw a i s ła b e p u n k t y r a p o r t u . W ic k e r p is z e , ż e s a rn g u b e r n a t o r T e k s a s u C O N N A L L Y , k t ó r y f a t a ln e g o d n ia je c h a ł w sa
m o c h o d z ie ■/. p r e z y d e n t e m K e n n e - d y m , i z o s t a ł r a n n y , z a p r z e c z y ł p u b lic z n ie t w i e r d z e n i u k o m i s j i, iż j e d e n i te n s a m p o c is k p r z e s z e d ł p rz e z c ia ło p r e z y d e n t a , p o le m p r z e z p ie r ś L p r z e g u b r ę k i C o n n a lly 'e g o , a b y w r e s z c ie u t k w i ć w je g o u d z ie .
C o o ke za z a k o ń c z e n ie d łu g ie j l i s t y z a strze że ń , z a g a d e k śle d z tw a i p o d e jrz a n y c h zbiegów , o k o lic z n o ś c i to w a rz y s z ą c y c h ca łe j s p ra w ie , s tw ie r d z a : „ K o m i
s ja w y r a ź n ie n ie s p e łn iła p o s ta w io n e g o p rz e d n ią z a d a n ia , k tó r e p o le g a ło na ty m , b y
„ u s ta lić , o c e n ić i p rz e d s ta w ić *' p ra w d ę , ja k ą m o ż n a w y d e d u - k o w a ć z fa k tó w . P rę d z e j c z y p ó ź n ie j trz e b a b ę d zie to u czy-:
n ie . D ia d o b ra p o tłu c z o n e j T e m id y a m e r y k a ń s k ie j n ie n a le ż y p o z o s ta w ia ć t e j s p r a w y h is to r y k o m , k t ó r z y u z y s k a ją d o stę p do d o k u m e n tó w w a rc h iw a c h n a r o d o w y c h p o u p ły w ie 75 la t od d a ty 22 lis to p a d a 1963 r o k u . O b e c n y p re z y d e n t, a lb o n a s tę p n y , p o w in ie n p o w o ła ć n o w ą k o m is ję ” .
P r z y s z ł o ś ć francuskie] pigułki
P A R Y Ż P A P . W ś r o d ę k o m i s j a p a r la m e n t a r n a f r a n c u s k ie g o Z g r o m a d z e n ia N a r o d o w e g o o m a w ia ła p o r a z p i e r w s z y s p r a w ę w p r o w a d z e n ia n a r y n e k f r a n c u s k i f a r m a k o lo g ic z n y c h ś r o d k ó w a n t y k o n c e p c y j n y c h d la k o b i e t . A u t o r p r o p o z y c ji , d o t y c z ą c e j z m o d y f i k o w a n i a u s t a w y z 31 lip c a 1920 r . w s p r a w ie p r o f i l a k t y k i a n t y k o n c e p c y j n e j , d e p u t o w a n y g a u l l i s t o w s k i N ę u w ir t h , p r z e d s t a w ił w s t ę p n y p r o j e k t u r e g u lo w a n ia p r o b le m u r e g u l a c j i u r o d z i n . . .
Za Kołem Podbiegunowym
Baza ra k ie to w a
10 państw Europy zachodniej
S Z T O K H O L M P A P . W o b e c - 400 z a p ro s z o n y c h gości, o d b y fa tio ści M in is tr a O ś w ia ty S z w e - s ię w s z w e d z k ie j L a p o n ii, o 70 c ii. R. E D E N M A N A i b lis.co k m na p ó łn o c n y - w s c h ó d o d K i - r u n y , u ro c z y s to ś ć u ru c h o m ie n ia b a z y r a k ie to w e j p o d n a z w ą ..E sra n g e ” (E u ro p e a n S o u n d u n g R o c k e t L a u n c h in g R a ng ę ). I n i c ja to r a m i i in w e s to r a m i te j b a z y je s t 10 k r a jó w z a c h o d n io e u r o p e js k ic h : S z w e c ja , D a n ia , B e lg ia , F r a n c ja , A n g lia , N ie m c y z a c h o d n ie , H o la n d ia , W ło ch y, H is z p a n ia i S z w a jc a r ia , k tó r e w t y m c e lu u tw o r z y ły o rg a n iz a c ję E S R O (E u ro p e a n S pace R e se a rch O rg a n is a tio n ).
B u d o w a „ E s r a n g e ” k o s z t o w a ła p o n a d 41» m in k o r o n s z w . W b a z ie t e j b ę d ą p r o w a d z o n e p r a c e b a d a w c z e p r z y p o m o c y s o n d r a k i e t o w y c h , w y s t r z e liw a n y c h n a w y s o k o ś ć 50— 100 k m , c z y l i p o w y ż e j z a s ię g u b a lo n ó w , a p o n iż e j o r b i t s z t u c z n y c h s a t e lit ó w Z i e m i . B a d a n ia b ę d ą m ia ł y c h a r a k t e r t e o r e t y c z n y i b ę d ą d o t y c z y ł y z ja w i s k n a t ę ż e n ia p r o m ie n io w a n ia s ło n e c z n e g o , p r o m ie n io w a n ia k o s m ic z n e g o , s t r u k t u r y jo n o s f e r y , i s t o t y z ó r z p o l a r n y c h i t p .
B a z a „ E s r a n g e ” p o ło ż o n a j e s t n a t e r e n a c h l a p o ń s k i ę j t u n d r y , zas ad n ic z o n ie z a m ie s z k a n e j.
C z y U T h a n t
Pozostanie?
W D e lf t a c h ( H o la n d ia ) o d s ło n ię t o n ie d a w n o p o m n i k b o h a t e r a k r y m i n a l n y c h p o w ie ś c i S im e n o n a , „ k o m is a r z a M a i g r e t a ” . W u r o c z y s t o ś c i o d s ło n ię c ia p o m n ik a w z i ą ł u d z ia ł a u t o r k s ią ż e k o d e t e k t y w is t y c z n y c h s u k s e s a c h M a ig r e t a , G e o r g e s S im e n o n o r a z c z t e r e c h o d t w ó r c ó w f i l m o w y c h i t e le w i
z y j n y c h r ó l M a ig r e t a . N a z d j ę c i u : o d le w e j — a k t o r b r y t y j s k i . R u p e r t D a v ie s . G e o r g e s S im e n o n . H e in z R u e f t - m a n n ( N R F ) , G in o s e r v i ( W ło e h y ) i J a n T e u l î n g ( H o la n d ia )
— o r z e d p o m n i k i e m M a ig r e t a w D e lf t a c h .
C A F - U P I N O W Y J O R K P A P . W c z w a r
te k z w o ła n o w O N Z z a m k n ię te p o s ie d z e n ie R a d y B e z p ie c z e ń s tw a . P rz e w o d n ic z ą c y m R a d y je s t o b e c n ie p rz e d s ta w ic ie l Z S R R N . T . F IE D O R E N K O .
J a k się d o w ia d u je n o w o jo r s k i k o re s p o n d e n t T A S S , R a d a B e z p ie c z e ń s tw a o m a w ia ła s w o je s p ra w o z d a n ie d la Z g r o m a d z e n ia O g ó ln e g o N Z o d z ia ła l
n o ści R a d y w c ią g u m in io n e g o ro k u .
Po z a k o ń c z e n iu o b ra d z a m k n ię te g o p o s ie d z e n ia R a d y B e z p ie c z e ń s tw a o ś w ia d c z o n o o fic ja ln ie , że c z ło n k o w ie R a d y z a a p ro b o w a li u z g o d n io n e o - ś w ia d c z e n ie a k c e p tu ją c e d z ia ła ln o ś ć U T H A N T A na s ta n o w is k u s e k re ta rz a g e n e ra ln e g o O N Z i w y r a ż a ją c e m u z a u fa n ie . J e ś li U T h a n t — g ło s i u - z g o d n io n e o ś w ia d c z e n ie — w y ra z i ch ęć p o z o s ta n ia na s ta n o w is k u s e k re ta rz a g e n e ra ln e g o jeszcze p rz e z je d n ą k a d e n c ję , to w p e łn i o d p o w ia d a ło b y to ż y c z e n io m c z ło n k ó w R a d y B e z p ie c z e ń s tw a .
W k o ła c h p o in fo r m o w a n y c h
— p is z e k o re s p o n d e n t T A S S — są d zi się , że U T h a n t z cała.
p o w a g ą u s to s u n k u je s ię do ż y cze nia c z ło n k ó w ta k w y s o k ie j 'n s ta n c ji O N Z .
P r z e d s t a w ic ie l s e k r e t a r z a g e n e r a l
n e g o O N Z o z n a j m i ł d z ie n n ik a r z o m , że U T H A N T z g łę b o k ą s a t y s f a k c ją o c e n ił u z g o d n io n e o ś w ia d c z e n ie c z ło n k ó w R a d y B e z p ie c z e ń s tw a i p r z e s t u d iu je j e z c a łą p o w a g ą .
U w a ż a s ię , ż e u z g o d n io n e o ś w ia d c z e n ie c z ło n k ó w R a d y B e z p ie c z e ń s tw a s t a n o w i w is t o c ie p r o ś b ę s k ie r o w a n ą d o l i T h a n t a , a b y p o z o s t a ł n a s t a n o w is k u s e k r e t a r z a g e n e r a l
n e g o .
J E S Z C Z E T Y L K O 3 G R Y p o z o s ta ły do z a k o ń c z e n ia
Konkursu Jesiennego
„Gryfa“
G łó w n ą n a g ro d ę s ta n o w i p r e m i a w w y s o k o ś c i
N a n ic d z ie ln ę g rę fu n d u s z n a „ 6 ” w y n o s i
136 809 z ł
N ie d z ie ln e lo s o w a n ie o d b ę d z ie się w S z c z e c in ie w s a
l i P W R N o god z. 12.
3724-K
H R H D -STRONA 2
3 5 0 0 urzędników sporządza „nielegalne“ sprawozdania
GUS wypowiada walką
entuzjastom niepotrzebnej roboty
(Dalekopisem od specjalnego wysłannika)
W C Z O R A J w G łó w n y m U r z ę d z ie S ta ty s ty c z n y m o d b y ła się k o n fe r e n c ja p ra s o w a , n a k t ó r e j p re z e s U r z ę d u W in c e n ty K A W A L E C z a p o z n a ł d z ie n n ik a r z y z to c z o n ą o b e c n ie k a m p a n ią p rz e c iw k o n ie le g a ln e j s p ra w o z d a w c z o ś c i. W p ro w a d z a n ie n ie le g a ln e j s p ra w o z d a w c z o ś c i z a g ro ż o n e je s t k a r a m i g r z y w n y do 1G0G z ł. D o n ie d a w n a G U S p o s łu g iw a ł się je d y n ie m e to d ą p o u cze ń i p e r s w a z ji, o be cnie p rz e c h o d z i się d o k o n k r e tn e g o p rz e c iw d z ia ła n ia . J a k w y n ik i» b o w ie m z o b lic z e ń G U S , n ie le g a ln a s p ra w o z d a w c z o ś ć p o c ią g a z a sobą k o s z ty rz ę d u 100 m in z ło ty c h a p r z y s p o rz ą d z a n iu te g o r o d z a ju n ie p o tr z e b n y c h n ik o m u d o k u m e n tó w p r a c u je ro c z n ie o k . 3 500 p r a c o w n ik ó w .
w a lk ę p a p ie r o m a n ii, s z k o d li
w e j, p ro w a d z o n e j n ie p r a w id ło w o , z a b ie ra ją c e j m o c czasu i p o c h ła n ia ją c e j m o c p ie n ię d z y .
E d . W IT U S Z Y N S K 1
C O T O J E S T s p ra w o z d a w czość n ie le g a ln a ? W P olsce o b o w ią z u ją t r z y ro d z a je s p ra w o z d a w c z o ś c i: G -U S -o w s k a — w y n ik a ją c a z p r o g r a m u b a d a ń za
tw ie rd z o n e g o p rz e z R a d ę M i n i s tr ó w p o u z g o d n ie n iu z re s o r
ta m i, s p ra w o z d a w c z o ś ć z za
k re s u b u d ż e tu p a ń s tw a o ra z s p ra w o z d a w c z o ś ć re s o rto w a . Ta o s ta tn ia z a tw ie r d z a n a je s t p rz e z G U S i k a ż d y fo r m u la r z
W u b ie g łą n ie d z ie lę o t w a r t e z o s t a ło M u z e u m T u r y s t y k i G ó r s k i e j n a B a b ie j G ó r z e p r z y s c h r o n is k u im . H u g o n a Z a p a - ło w ic z a n a M a r k o w y c h S z c z a w in a c h . O t w a r c ie m u z e u m z b ie
* * o s ię z j u b ile u s z e m 6 0 -le c ia i s t n i e n i a s c h r o n is k a n a M a r k o w y c h S z c z a w in a c h , k t ó r e j e s t n a js t a r s z y m s c h r o n is k ie m g ó r s k i m w B e s k id a c h . M u z e u m T u r y s t y k i G ó r s k ie j j e s t p i e r w s z ą te g o r o d z a j u p la c ó w k ą k u l t u r a l n ą P T T K w g ó r a c h p o l
s k ic h . Z g r o m a d z o n e w n im e k s p o n a t y u k a z u j ą : r o z w ó j t u r y s t y k i g ó r s k ie j w B e s k id a c h , w a lk ę o p o ls k o ś ć t y c h g ó r , p a m i ą t k i z w ią z a n e z b u d o w ą i d z ia ła ln o ś c ią s c h r o n is k a n a M a r k o w y c h S z c z a w in a c h , s z la k i t u r y s t y c z n e B e s k id u W y s o k ie g o , f o t o g r a f i e i p u b l i k a c je z w ią z a n e z r e j o n e m B a b ie j G ó
N a z d j ę c i u : n o w y b u d y n e k m u z e u m n a B a b ie j G ó rz e .
C A F - P i o t r o w s k i
Znikają w y s p y na W iś le
S t o p n io w o g in ą c o r a z t o d a ls z e z a p o r y , p r z e s z k a d z a ją c e w ż e g lu d z e s t a t k a m i p o W iś le . O s t a t n io b a g r y
r o z o r a ł y k i l k a w y s p P i l i c y . P o
c a łe k o r y t o W is ł y n a o d c i n k u S a n d o m ie r z — W a r s z a w a b ę d z ie w o ln e o d z a p ó r . P r z y p u s z c z a ln ie z m n i e j s z y t o z n a c z n ie m o ż liw o ś ć p o w s t a w a n i a z a t o r ó w l o d o w y c h .
Przyszłość małych miast
w o j . s z c z e c i ń s k i e g o
tematem oiirad sesji WRB
Inauguracja „Miesiąca Oszczędności“
W C Z O R A J o d b y ła się se s ja W o je w ó d z k ie j R a d y N a ro d o w e j w S zcze cin ie . N a o b r a d y p r z y b y li p o s ło w ie Z ie m i S z c z e c iń s k ie j z s e k re ta rz e m Z e s p o łu P o s e ls k ie g o K . P R U S IŃ S K 1 M na cze le, c z ło n k o w ie P re z y d iu m W R N , r a d n i i lic z n i re p re z e n ta n c i z a k ła d ó w p r a c y i m ia s t naszego w o je w ó d z tw a . O b c c u i b y li ta k ż e : d y r e k to r D e p a rta m e n tu w M in is te r s tw ie B u d o w n ic tw a i P rz e m y s łu M a te r ia łó w B u d o w la n y c h J. T R Z E C IA K l d y r e k to r D e p a rta m e n tu w M in is t e r s t w ie G o s p o d a rk i K o m u n a ln e j J . W Y P Y C H .
P O D C Z A S S E S J I n a s tą p iła u ro c z y s ta in a u g u r a c ja „ M I E S IĄ C A O S Z C Z Ę D N O Ś C I” . Z te j o k a z ji d y r . O d d z ia łu W o - je w . P K O m g r C z. O L E J N I C Z A K p o in fo r m o w a ł ra d n y c h , o a k tu a ln y m s ta n ie o szczęd no ści m ie s z k a ń c ó w w o j. s zcze ciń skie go . W k a s a c h P K O i S p ó ł
d z ie ln i O szczę d n o ś e ie w o -P a ż y c z k o w y e h , g r u p u ją c y c h zasoby p ie n ię ż n e r o ln ik ó w , z n a jd u je się o b e c n ie b lis k o 1 809 m i l i o n ó w z ło ty c h . D y r . O le jn ic z a k z ło ż y ł p o d z ię k o w a n ie K o m it e -
NASZA POGODYNKA
Typowa jesień
P R O G N O Z Y n a p a ź d z ie r n ik s ą dość o p ty m is ty c z n e . O b lic z e n ia w y k o n a n e p r z y p o m o c y m a s z y n m a te m a ty c z n y c h o ra z p o p a r te p o r ó w n a n ie m p o d o b n y c h o k re s ó w z p rz e s z ło ś c i m ó w ią , że ś re d n ia te m p e ra tu r a p a ź d z ie rn ik a m a b y ć w p o b li
ż a n o r m y , a s u m a o p a d ó w p o n iż e j. N o r m y w y n o s z ą : ś re d n ia te m p e r a tu r a o k . 7,8 s to p n ia a o p a d y o k. 43 m m .
W c ią g u d w ó c h p i e r w s z y c h d e k a d p o g o d a b ę d z ie t y p o w o je s ie n n a z o k r e s o w y m i z m ia n a m i — d n i s ło n e c z n e i c ie p le js z e b ę d ą s ię p r z e p la t a ć z d n ia m i c h ło d n i e j s z y m i i b a r - d z ie ji c h m u r n y m i . W o k re s a c h , c ie p l e j s z y c h t e m p e r a t u r a w d z ie ń w a h a ć s ię b ę d z ie m ię d z y 15 a 17 s t. n o c a
m i o d 2 d o 5 s t. z m o ż liw o ś c ią l o k a l n y c h p r z y g r u n t o w y c h p r z y m r o z k ó w .
W o k r e s a c h c h m u r n i e j s z y c h te m p e r a t u r a b ę d z ie w a h a ć s ię m ię d z y 10 a 13 s t. w d z ie ń i 6—a s t . w n o c y . W 111 d e k a d z ie z a p o w ia d a s ię w i ę k sz e o c h ło d z e n ie .
T y m c z a s e m n a n a jb liż s z e d n i z a p o w ia d a s ię s t o p n io w a p o p r a w a p o g o d y . N a d P o ls k ę n a s u w a s ię w y ż h a r y c z n y o d z a c h o d u , k t ó r y p r z y n ie s ie p o g o d ę s ło n e c z n ą , a le je s z c z e c h ło d n ą -. W n o c y p r z y p o g o d n y m n i e b i e i w y p r o m i e n i o w a n i u c ie p ła z a t m o s f e r y w y s t ę p o w a ć b ę d ą l o k a l n e p r z y m r o z k i , w d z ie ń t e m p e r a t u r a o d o k . 10— 12 s t. n a p ó łn o c y i o k . 13— 15 s t. w c e n t r u m , d o 17 s t. n a p o ł u d n io w y m -z a c h ó d :'.ie i p o łu d n iu . N a d r a n e m s k ło n n o ś ć d o m g ie ł a w c ią g u d n ia z a c h m u r z e n ie n i e w ie l k i e l u b u m ia r k o w a n e .
C Z . N O W I C K I
Koleżance
Le^nfynig Karpińskie!
se rd e c z n e w y r a z y w s p ó łc z u c ia a p o w o d u ś m ie r c i O J C A
s k ła d a ją k o le d z y z r e d a k c ji
„ K U R I E R A S Z C Z E C IŃ S K IE G O ”
to m U p o w s z e c h n ia n ia O szczęd n o ś c i za p ra c e n a d w y r a b ia n ie m w s p o łe c z e ń s tw ie n a w y k u o szczę d za n ia , a co z a te m u m ie ję tn o ś c i w ła ś c iw e g o g o sp o d a ro w a n ia d o c h o d a m i.
Z k o l e i w i c e p r z e w . P W R N d r P . W A H C H O Ł u d e k o r o w a ł 17 p r a c o w n i k ó w r e s o r t u r o l n i c t w a o d z n a c z e n ia m i p a ń s t w o w y m i. K r z y ż K a w a l e r s k i O r d e r u O d r o d z e n ia P o l
s k i o t r z y m a ł m g r in ż . S Z . C H E Ł - K O W S K I — k i e r . p r a c o w n i B i u r a U r z ą d z e ń i M e l i o r a c j i R o ln ic t w a za w k ł a d p r a c y w r o z b u d o w ę P G R - ó w . Z ł o t y K r z y ż Z a s łu g i o - t r z y m a ł in ż . K . T E R L E C K I — p r e z e s K ó ł k a R o ln ic z e g o w S k o l w i n ie za p r a c e n a d r o z w o j e m k ó ł e k r o i n ic z y c h . P o z o s t a ły c h 15 o s ó b u d e k o r o w a n o S r e b r n y m i K r z y ż a m i Z a s łu g i. P ię c io r o p r a c o w n i k ó w P K O o t r z y m a ł o O d z n a k i „ G R Y F A P O M O R S K I E G O ” .
Z A S A D N IC Z Y M P U N K T E M o b r a d b y ły z a ło ż e n ia ro z w o ju m a ły c h m ia s t w o je w . szcze ciń s k ie g o . P o k r ó tc e p r z e d s ta w iliś m y je C z y te ln ik o m w e w c z o ra js z y m n u m e rz e „ K u r ie r a ” , w a r t y k u le p t. „ Z A R O G A T K A M I W I E L K I E G O S Z C Z E C IN A ” . Po w p r o w a d z e n iu do d y s k u s ji, d o k o n a n y m p rz e z D rz e w . W K P G m g r Z . S IL S K IE G O g ło s za b r a ło 20 d y s k u ta n tó w re p re ze n t u ją c y c h p r a w ie w s z y s tk ie p o w ia t y . Z g o d n ie p o d k re ś la n o k o rz y ś c i ja k ie d a je o p ra c o w a n ie z a ło ż e ń a k ty w iz a c j i m a ły c h m ia s t s z c z e c iń s k ic h . Z d e c y d o w a n a w ię k s z o ś ć d y s k u ta n tó w w s k a z y w a ła je d n a k n a p o trz e b y , g łó w n ie in w e s ty c y jn e , p o m in ie te w z a ło ż e n ia c h a n ie o d z o w n e, ie h z d a n ie m , d la w ła ś c iw e g o r o z w o ju t y c h m ia s t. G ło sy ra d n y c h w n io s ły t a k w ie le n o w e g o , i i p o s ta n o w io n o p r z y c h y l ić się d o w n io s k u s e k re ta rz a F"W P Z P R , ra d n e g o J. Ł O - C H O W IC Z A o p o w o ła n ie ze
s p o łu , k t ó r y r o z p a tr z y łb y je s z cze g ó ło w o . D la te g o w p o d ję t e j u c h w a le p o d k re ś la s ie słusz n o ś ć o p r a c o w a n y c h za łoże ń , z ty ra , iż n a le ż y j e u z u p e łn ić s k o n k r e ty z o w a n y m i w n io s k a m i p rz e m a w ia ją c y c h n a s e s ji r a d
n y c h . (a ż),
n o s i n u m e r r e je s tr u G U S . W s z y s tk ie in n e fo r m u la r z e , ze
s ta w ie n ia i s ta ty s ty k i, w y p e łn ia ne p rz e z n ie o r ie n tu ją c y c h się w t y m z a k re s ie p ra c o w n ik ó w są s p ra w o z d a w c z o ś c ią zb ęd ną i n ie le g a ln ą , w p ro w a d z a n ą p rz e z ró żn e g o ro d z a ju k o m ó r k i (60 p ro c , na w n io s e k zje d n o c z e ń , J5 z p o le c e n ia ra d n a r o d o w y c h , 10 p ro c . z in ic ja t y w y m i n i
s te r s tw ).
W c ią g u o s t a t n ie g o r o k u : w I V k w a r t a le 1965, w I I k w a r t a l e 1966
!. w s i e r p n i u 1966 G U S p r z e p r o w a d z ił a k c j e k o n t r o l n e , w t o k u k t ó r y c h w 752 s k o n t r o l o w a n y c h j e d n o s t k a c h za k w e s t io n o w a n o 1718 n ie le g a ln y c h g - ^ a w o z d a ń . B e z r y z y k a , z e w z g lę d u n a t r u d n ą i c h w y k r y w a ln o ś ć m o ż n a ś r e d n ią z a o k r ą g lić n a 3 s p r a w o z d a n ia n ie le g a ln e p r z y p a d a ją c e n a 1 k o n t r o l o w a n ą je d n o s t k ę .
W p a ń s t w o w y m p r z e m y ś le te r e n o w y m u j a w n i o n o m . i n . 26 s p r a w o z d a ń w p r o w a d z o n y c h p r z e z 1CDW w t y m a ż 11 s p r a w o z d a ń n a te r e n ie w o j . S Z C Z E C I Ń S K I E G O .
N ie n e g u ją c , że n ie w ie lk ą część n ie le g a ln e j s p ra w o z d a w czo ści n a rz u c a sa m o ż y c ie i G U S — ja « s tw ie r d z ił pre zes K a w a le c — b ę d zie się s ta r a ł ją z a le g a liz o w a ć , o lb r z y m ia w ię k szość teg o r o d z a ju p r a k ty k je s t m a rn o w a n ie m cza su i p a p ie ru . S p ra w o z d a w c z o ś ć G U S -o w s k a z a w ie ra b o w ie m w ie le ty się e y ro z m a ity c h in f o r m a c ji, k tó r e o d p o w ie d n io p rz e tw o rz o n e i s k o m e n to w a n e d a ją w za sad zie o d p o w ie d ź n a k a ż d e p y ta n ie . T y m c z a s e m s p ra w o z d a w c z o ś ć n ie le g a ln a n ie t y lk o d u b lu je G U S -o w s k ą i w ie lo k r o tn ie ś w ia d c z y o n ie z n a jo m o ś c i za k re s u d a n y c h z b ie r a n y c h w t y m p rz e d s ię b io r s tw ie b ąd ź p io n ie p rz e z G U S , a le je szcze d o p ro w a d z a do p a r a d o k s ó w .
T a k n a p r z y k ł a d C e n t r a ln a S k ła d n ic a H a r c e r s k a z a le c a s w y m je d n o s t k e m p o d a w a n ie p r z y r e m a n e n t a c h p r z y c h o d a c h i r o z c h o d a c h 1 308 a r t y k u ł ó w w p o n a d 9 008 p o z y c ja c h m . i n . c h u s t h a r c e r s k ic h w 19 k o lo r a c h , k u r a t o r i u m w L u b l i n i e z a le c a k i e r o w n ik o m s z k ó ł p o d a w a n ie c o m ie s ią c a k t u a ln e g o s ta n u p r z y g o t o w a n ia n a u c z y c i e l i d o r e a li z a c ji p r o g r a m u s z k o ły a - le t n i e j — m . i n . ż ą d a w y p e łn ie n ia r u b r y k i „ o d s e t e k n a u c z y c ie li p o s ia d a ją c y c h d o d a t k o w e i w y ż s z e w y k s z t a łc e n ie ” , t a k j a k g d y b y k w a l i f i k a c j e z m ie n ia ły s ię j a k w k a le jd o s k o p ie . . O d k i e r o w n i c t w a Z a k ła d ó w P r z e m y s łu C u k i e r n ic z e g o im . 22 L ip c a — Z a k ł a d y G a z o w n ic t w a O k r ę g u W a r s z a w s k ie g o z a ż ą d a ły s p o r z ą d z e n ia p l a n u z a o p a t r z e n ia w p a l i w a g a z o w e , c i e k le i s ta łe d o r o k u 1980 w r o z b ic i u na . r o d z a je w y r o b ó w — w a f l e , h e r b a t n i k i i t p . W o je w ó d z k i O ś r o d e k M a t k i i D z i° c k a w K o s z a l i n i e ż y c z y s o b ie z n a ć l ic z b ę „ z g o n ó w n i e m o w lą t w m ie js c u z a m ie s z k a n ia ” i t p .
G łó w n y U r z ą d S ta ty s ty c z n y p o s ta n o w ił w y d a ć z d e c y d o w a n ą
A n t e n a dla ¡narparzy
G a łk i d o z m ia n y k a n a ł ó w w t e le w iz o r a c h m a ją z w y k l e 12 p o z y c j i , a le o d b ió r n a o g ó ł m o ż l i w y j e s t t y l k o n a 1, n a j w y ż e j 2 k a n a ła c h . D la z w ię k s z e n ia m o ż liw o ś c i o d b io r n i k a — c o m a p r a k t y c z n e z n a c z e n ie t a m , g d z ie d o w y b o r u j e s t k i l k a c z y n a w e t k il k a n a ś c i e p r o g r a m ó w p r a c u j ą c y c h n a r ó ż n y c h k a n a ła c h — k o n ie c z n e j e s t p r z y łą c z e n ie s p e c ja l
n e j a n t e n y .
A n t e n ę t a k ą s k o n s t r u o w a ł W ło d z i
m ie r z N o s a l z P o l s k ie j ż e g l u g i M o r s k i e j w S z c z e c in ie . P r z e z n a c z o n a j e s t o n a d o o d b i o r u w i z j i z t o w a r z y s z ą c y m d ź w ię k ie m n a w s z y s t k ic h 12 k a n a ła c h T V . M o ż e o n a b y ć i n s t a lo w a n a t y l k o w o b io r n i k a c h z n a j d u j ą c y c h s ię w o b ie k t a c h r u c h o m y c h , t a k ic h j a k s t a t k i m o r s k ie , r z e c z n e i t p . , g d z ie is t n i e j e m o ż n o ś ć o d b ie r a n ia t e le w i z ji n a r ó ż n y c h k a n a ła c h w c z a s ie p o d r ó ż y .
A n t e n a z w ię k s z y „ z a s ię g ” te l e w iz o r ó w , w k t ó r e w y p o s a ż o n e są n a s z e s t a t k i , u m o ż li w i a j ą c m a r y n a r z o m o g lą d a n ie w r ó ż n y c h p u n k * ta e h j k u l i z ie m s k ie j a t r a k c y j n y c h p r o g r a - r m ó w t e le w i z y jn y c h .
S T A T K I N A W E J Ś C I U : S /S „ H U T A Ł A B Ę D Y ” — Z S a - f i z f o s f o r y t a m i .
M / S „ R U S A Ł K A ” — z N o r w e g i i z d r o b n ic ą .
S /S „ K I E L C E ” — z D a n i i p o d b a la s te m .
S /S „ K O L N O ” — z D a n i i p o d b a la s t e m .
S/S „ B R Y G A D A M A K O W S K I E G O ” — z e S z w e c ji p o d b a la s t e m .
S T A T K I N A W Y J Ś C I U : S /S „ H U T A B Ę D Z I N ” — d o G e n u i z s ia r k ą .
S /S „ B A Ł T Y K ” — d o G h a n y z c e m e n te m .
S /S „ J E D N O Ś Ć R O B O T N I C Z A ”
— d o S z w e c ji z w ę g le m . N O W E S T A T K I D L A P Z M
P O L S K A Ż E G L U G A M O R S K A , k t ó r e j t o n a ż n a p o c z ą t k u b r . w v n o s i. o k . 450 000 D W T o t r z y m a d o k o ń c a 1966 r . je s z c z e 5 n o w y c h je d n o s t e k . B ę d z ie w ię c p o s ia d a ć f l o t ę z ło ż o n ą ze 107 s t a t k ó w o n o ś n o ś c i p o n a d 555 000 D W T . S t o c z n ia S z c z e c iń s k a im . A d o l f a W a r s k ie g o d o s t a r c z y m /s . .R Z E S Z Ó W ” , m /S „ M E T A L O W I E C ” i m /s „ W Ł Ó K N I A R Z ” , S t o c z n ia i m . D y m i t r o w a w W a r n i e — m /s „ O Ś W I Ę C I M ” , a S t o c z n ia S a n M a r c o w T r ie ś c ie — m /s „ Z I E M I A G D A Ń S K A ” . P Z M s z y b k im i k r o k a m i d o g a n ia a r m a t o r a g d y ń s k ie g o — P L O , W P O R C IE —
„ p r z e b y w a p o n a d 30 s t a t k ó w . P r z y n a b r z . C z e c h o s ło w a c k im m /s „ S v a n ” ( li b . ) z a b ie r a s u r ó w k ę i d r o b n ic ę d o K a n a d y , a m / s
„ A k a n as-’ * ( g r .) ł a d u j e s ia r e z a o a m o n u z N R D d o E g i p t u . P r z y C h o r z o w s k im m /s „ L i e b e n a u ” ( N R D ) w y ł a d o w u j e s z w e d z k ą r u d ę d la C S R S . P r z y B y t o m s k im m /s „ H e la s ” ( g r .) r o z p o c z ą ł w y ła d u n e k e g ip s k ic h f o s f o r y t ó w .
i i i “ w płynie i inne nowości
99
'W A R S Z A W A P A P . J e d n ą z e s p e c ja ln o ś c i W a r s z a w s k ie j F a b r y k i M y d ła i K o s m e t y k ó w „ U r o d a ” j e s t p r o d u k c ja p ł y n n y c h ś r o d k ó w p io r ą c y c h i c z y s z c z ą c y c h . J e s z c z e w b r . „ U r o d a ” w y p r o d u k u j e o k . 500 t o n „ I x i ” w p ł y n n e j p o s t a c i — o b a r w i e n ie b i e s k ie j, z w y b ie la c z e m . M a t o b y ć ś r o d e k n a w e t le p s z y o d „ I x i ” w p r o s z k u , k t ó r e g o p r o d u k c ja b ę d z ie n a d a l s z y b k o , r o z w ija n a .
W o p r a c o w a n iu t e c h n o lo g ic z n y m j e s t ś r o d e k d o c z y s z c z e n ia i o d ś w ie ż a n ia s k ó r s z la c h e t n y c h , d o k t ó r y c h n ie n a d a ją s ię d o t y c h c z a s o w e p a s t y . K u k o ń c o w i m a s ię p r z y g o t o w y w a n i e p r o d u k c j i p ł y n u d o o d ś w ie ż a n ia m e b li p o l i t u r o w a n y c h . P o w i e l u p r ó b a c h i d o ś w ia d c z e n ia c h — j e s t j u ż t a k ż e p ł y n d o m y c ia p o w i e r z c h n i e m a lio w a n y c h , n p . w a n ie n . w o d r ó ż n ie n iu o d d o t y c h c z a
s o w y c h ś r o d k ó w s łu ż ą c y c h d o t e g o c e lu , z a w ie r a ją c y c h k w a r c , k t ó r y * n is z c z y g la z u r ę — n o w y ś r o d e k n i e z a w ie r a p i a s k u ; n i e t y l k o w i ę c n i e n is z c z y g la z u r y , a l e d o d a je p o ł y s k u c z y s z c z o n y m p r z e d m io t o m .
N o w e p ł y n y p io r ą c e i cz y s z c z ą c e ? n ie s p o w o d u ją o g r a n ic z e n ia p r o d u k c j i z n a n y c h j u ż n a r y n k u p ł y n ó w
„ K o k o s a l ” , „ F F ” c z y I n n y c h , a le j ą w z b o g a c ą o n o w e a s o r t y m e n t y .
S p o ś r ó d n o w o ś c i „ U r o d y ” n a u w a g ę z a s łu g u je r ó w n i e ż k r e m d o p ie lę g n a c j i n ó g , k t ó r y m a s ię w k r ó t c e u k a z a ć w s p r z e d a ż y . W p la n a c h j e s t t a k ż e w y p u s z c z e n ie s p e c ja ln e j s e r i i k o s m e t y k ó w d z i e c ię c y c h . Z n a jd ą s ię w n i e j p r e p a r a t y d o p i e l ę g n a c ji s k ó r y n i e m o w lą t i s ta r s z y c h d z ie c i, r ó ż n e k r e m y i p ł y n y p r z e c iw o d p a
r z e n io m i t p .
*
K s u n m
m m u o E mm
w m m m
-STRONA 3
Korespondencja własna z Danii
W je d n e j z p o p rz e d n ic h k o r e s p o n d e n c ji p is a łe m , i e D a n ia o b o k S z w e c ji le g ity m u je s ię w E u r o p ie n a jw y ż s z y m p o z io m e m p la c . J e s t w ię c w D a n ii ro b o c iz n a b a r d z o d ro g a . K o s z ty ro b o c iz n y r z u t u j ą b a r d z o m o c n o n a k o s z ty p r o d u k c ji, a w ię c i n a c e n y w y r o b ó w , i to z a ró w n o p r z e m y s ło w y c h j a k i p r o d u k t ó w ro ln y c h . W z r o s t k o s z tó w p r o d u k c ji p o w o d u je w z r o s t ce n. Id ą w ię c c e n y ró ż n o r o d n y c h a r t y k u ł ó w w g ó rę . J a k m i o p o w ia d a li m o i z n a jo m i w D a n ii, n ie m a m ie s ią c a , a b y coś n ie p o d r o ż a ło .
W D a n ii d z ia ła je d n a k s iln a c e n tr a la z w ią z k o w a , k t ó r a z a w a r ła ze z w ią z k ie m p r a c o d a w c ó w u m o w ę , s tw ie r d z a ją c ą , że je ż e li w z r o s t k o s z tó w u tr z y m a n ia w c ią g u r o k u p rz e k ro c z y 2,5 p u n k ta , to a u to m a ty c z n ie n a s tę p u je p o d w y ż k a p la c . O - p r ó c z ce n ro s n ą w ię c i p ła ce , z t y m je d n a k , że w z r o s t z a ro b k ó w ze z r o z u m ia ły c h w z g lę d ó w p o s tę p u je w o ln ie j od z w y ż k i k o s z tó w u tr z y m a n ia .
K a ż d a je d n a k p o d w y ż k a p la c p o c ią g a z a s o b ą k o l e j n ą p o d w y ż k ę k o s z t ó w p r o d u k c j i , a w ię c i c e n . T u k o ł o s ię z a m y k a , d o d a j m y b łę d -
!n e k o ł o . B o z a b a w a t a m o ż e t r w a ć w n ie s k o ń c z o n o ś ć . E k o n o m iś c i t a k ą z a b a w ę o k r e ś la j ą m ia n e m i n f l a c j i . T r z e b a s t w i e r d z i ć , ż e z a r ó w n o p r a s a d u ń s k a j a k i z a g r a n ic z n a o t w a r c ie m ó w i ą o z j a w i s k a c h i n f l a c y j n y c l i w D a n i i, w y s t ę p u j ą c y c h w z n a c z n ie o s t r z e js z e j f o r m i e n i ż t o s ię o b s e r w u je w i n n y c h k r a j a c h S k a n d y n a w i i i E u r o p y z a c h o d n ie j.
I n f la c ję w D a n ii p o g łę b ia ją w y s tę p u ją c e o d k i l k a l a t z ja w is k a . O b s e r w u je s ię w ty m k r a j u , p o d o b n ie z re s z tą ja k w w ie lu in n y c h k r a ja c h o w y s o k i m s ta n d a r d z ie ż y c ia s iln ą p re s ję n a r y n e k k o n s u m p c y jn y . S to s u n k o w o w y s o k ie z a r o b k i lu d n o ś ć p rz e z n a c z a n a z a k u p a r t y k u ł ó w k o n s u m p c y jn y c h , n a b u d o w ę d o m k ó w . P re s ja ta je s t je d n a k w ię k s z a o d s iły n a b y w c z e j lu d n o ś c i, r o z w ij a s ię t o -
■wlem f o r m a z a k u p ó w k r e d y t o w y c h i r a t a ln y c h . Z n a c z n e za p o tr z e b o w a n ie n a a r t y k u ł y k o n s u m p c y jn e , k t ó r y c h p r z e m y s ł d u ń s k i n ie je s t w s ta n ie d o s ta r c z y ć p o w o d u je s z y b k i w z r o s t im p o r t u . R z ą d w p r a w d z ie u s iłu je p rz e c iw d z ia ła ć te m u z ja w is k u , p o d w y ż s z a ją c o
Zs św ista
S Z A C H Y N A W Y Ż S Z E J U C Z E L N I
W Z W I Ą Z K U R A D Z I E C K I M p o w s t a ł p i e r w s z y n a ś w ie c ie w y d z i a ł n a u k i g r y w s z a c h y . P o n ie w a ż g r ę w s z a c n y u w a ż a s ię z a s p o r t , w y d z i a ł t e n z a ło ż o n y z o s t a ł p r z y I n s t y t u c ie S p o r t o w y m . U b i e g a ją c y s ię o d o s t ę p n a w y a z i a ł s z a c h o w y k a n d y d a t m u s i je u n a k w y k a z a ć s ię p e w n y m p o z io m e m s p r a w n o ś c i f i z y c z n e j , m . i n . p r z e b ie c w o k r e ś lo n y m c z a s ie 100 m e t r ó w .
O D I K A R A P O G O R D O N A I C O N R A D A
W L O S A N G E L E S p o w s t a ło m u z e u m h i s t o r i i l o t n i c t w a . E k s p o n a t y o b e j m u j ą d z i e j e z d o b y w a n ia p r z e s t r z e n i o d l e g e n d a r n y c h b o h a t e r ó w g r e c k ic h p o w s p ó łc z e s n ą e p o k ę p o d b o j u K o s m o s u . W ś r ó d w y s t a w i o n y c h o b i e k t ó w z n a j d u j ą s ię d o k u m e n t y , m o d e le i i n n e p r z e d m i o t y i n t e r e s u j ą c e z h is t o r y c z n e g o i w y c h o w a w c z e g o p u n k t u w i d z e n i a . W m u z e u m z n a j d u j e s ię te ż s a lk a k i n o w a n a 60 m ie js c , g d z ie p o k a z u j e s ię f i l m y z d z i e j ó w l o t n i c t w a .
D O J O N E M Y S Z K I
p ro c e n to w a n ie - k r e d y tó w , a le p o s u n ię c ie t o n ie d a je w i ę k s z y c h r e z u lta tó w .
S z y b k i w z r o s t i m p o r t u , p r z y j e d n o c z e s n y m s ła b s z y m t e m p i e r o z w o j u e k s p o r t u , p r z e d e w s z y s t k i m n a s k u t e k n in i e j s z e j k o n k u r e n c y j n o ś c i d u ń s k i c h w y r o b ó w ( b a r d z o w y s o k i e k o s z t y r o b o c i z n y ) s t w a r z a d l a g o s p o d a r k i t r u d n o ś c i w w y r ó w n a n i u b ila n s u h a n d lo w e g o i p ła t n ic z e g o . B i l a n s t e n j e s t w c ią ż u j e m n y , p r z y c z y m ró ż n i-c e m ię d z y w i e l k o ś c i ą i m p o r t u i e k s p o r t u s t a le s ię p o g łę b ia ją n a n i e k o r z y ś ć e k s p o r t u .
Z a p a s y z ło ta w w y s o k o ś c i o - k o ło 3 m l d k o r o n j a k i m i d y s p o n u je s k a r b d u ń s k i są w p r a w d z ie w y s o k ie , a le z a d łu ż ę ile k r a j u z t y t u łu p o g łę b ia ją c e g o s ię d e f ic y t u h a n d lu z a g r a n ic z n e g o je s t ró w n e t y m za pa som . D e f ic y t h a n d lu z a g r a n ic z n e go D a n ii p o g łę b ia je szcze p j - « s tę p u ją c a in te g r a c ja k r a jó w z rz e s z o n y c h w E u r o p e js k ie j W s p ó ln o c ie G o s p o d a rc z e j, z w ła szcza in te g r a c ja r y n k u ro ln e g o . D a n ia je s t t r a d y c y j n y m e k s p o r te r e m p r o d u k t ó w r o ln y c h d o N R F , W io c h i in n y c h k r a jó w z a c h o d n ie j E u r o p y . D o s ta rc z a te ż z n a czn e ilo ś c i p ło d ó w r o l n y c h d o W i e lk i e j B r y t a n ii.
Z j a w i s k ie m p o w s z e c h n y m w E u r o p ie z a c h o d n ie j j e s t r o z w ó j r o l n i c t w a , d ą ż e n ie p o s z c z e g ó ln y c h k r a j ó w j e ż e l i j u ż n i e d o s a m o w y s t a r c z a ln o ś c i, t o p r z y n a j m n i e j d o z m n ie js z e n ia i m p o r t u ż y w n o ś c i. T a k i e k r a j e j a k : A n g l i a , F r a n c j a c z y N R F , k t ó r e d a w n i e j b y ł y p o w a ż n y m i i m p o r t e r a m i p r o d u k t ó w r o l n y c h , t e r a z d z i ę k i r o z w o j o w i w ła s n e g o r o l n i c t w a z m n i e j s z y ł y t e n i m p o r t . A l e je d n o c z e ś n ie k r a j e E W G z a m k n ę ł y s w ó j o b s z a r b a r ie r ą c e ln ą d la p r o d u k t ó w r o l n y c h p o c h o d z ą c y c h z p a ń s t w n i e z r z e s z o n y c h w e w s p ó ln o c ie . O g r a n ic z e n ia t e u d e r z y ł y p r z e d e w s z y s t k i m w r o l n i c t w o i e k s p o r t D a n i i. W y s t ą p ił y z n a c z n e t r u d n o ś c i z e z b y t e m j a j , d r o b i u , a o s t a t n io r ó w n i e ż w o ł o w i n y d o W ło c h . J a d ą c n i e m a l p r z e z c a łą D a n ię w i d z i a ł e m j a k r o l n i c y p a l i l i n a p o la c h s ło m ę , p o z e b r a n iu z b o ż a k o m b a j n a m i. G d y p y t a ł e m d la c z e g o t o r o b ią , o d p o w ia d a n o m i, ż e s ło m a t a j e s t n ie p o t r z e b n a w o b e c n ie o p ła c a ln o ś c i h o d o w l i, l e p i e j j ą s p a lić n iż b e z p r o d u k t y w n i e z b ie r a ć , p o n o s ić k o s z t y r o b o c i z n y i a m o r t y z a c j i m a s z y n .
W r o ln ic t w ie d u ń s k im w y s t ę p u je je szcze je d n o z ja w is k o , k tó r e p o w o d u je z a ró w n o z w y ż k ę ce n a r t y k u ł ó w r o ln y c h n a r y n k u k r a jo w y m j a k i t r u d n o ś c i e k s p o rto w e . R o ln ic tw o to je s t p rz e in w e s to w a n e . P r z y w y s o k ic h k o s z ta c h ro b o c iz n y i p r z y b r a k u s iły ro b o c z e j, f a r m e rz y są z m u s z e n i d o m a k s y m a ln e j m e c h a n iz a c ji p ra c r o l n y c h . W y p o s a ż a ją w ię c g osp o • d a r s tw a w ró ż n o ro d n e m a s z y n y , k t ó r y c h w y k o r z y s ta n ie je s t b a r d z o s e zo n o w e . K o s z ty ty c h m a s z y n są w y s o k ie , wrobe c c z e go p r z y s ła b y m ic h w y k o r z y s ta n iu a m o r ty z a c ja u rz ą d z e ń
m e c h a n ic z n y c h w p o w a ż n y m s to p n iu o b c ią ż a p r o d u k c ję r o l n ą .
S tr o n n ic t w a b o g a ty c h c h ło p ó w w y w i e r a ją n a rz ą d p re s ję , a b y D a n ia ro z p o c z ę ła s ta r a n ia o p r z y s tą p ie n ie do E W G . S ą d z i się, że r o z w ią z a ło b y to p o d s ta w o w e tr u d n o ś c i te g o k r a ju w z a k re s ie e k s p o rtu p ło d ó w r o l n y c h . D a n ia je d n a k n a le ż y do tz w . m a łe j s z ó s tk i, do E F T A , w r a z z W ie lk ą B r y t a n ią i i n n y m i k r a ja m i S k a n d y n a w ii.
R zą d d u ń s k i c h c ia łb y p r z y s tą p ić d o E W G , a le n ie w p o je d y n k ę , le c z w r a z z p o z o s ta ły m i k r a ja m i E F T A , łą c z n ie z A n g lią . T y m c z a s e m z a ró w n o A n g lia j a k i S z w e c ja n ie b a rd z o k w a p ią s ię z p rz y s tą p ie n ie m do w s p ó ln o ty n a z a sa d a ch s p re c y z o w a n y c h T r a k t a t e m R z y m s k im .
N ie m a w ię c w id o k ó w na s z y b k ie p r z y s tą p ie n ie D a n ii d o E W G , a w ię c i n a r o z w ią z a n ie tr u d n o ś c i g o s p o d a rc z y c h . I n f l a c ja n a d a l w i s i n a d g o s p o d a rk ą d u ń s k ą — j a k p r z y s ło w io w y m ie c z D a m o k łe s a .
A . K I L N A R
Z dnia na dzień
W aszyngton - Bonn
N IE C O D Z IE N N E w p r a k ty c e s p o tk a ń d y p lo m a ty c z n y c h w y d a rz e n ie , j a k i m b y ła p ię c io g o d z in n a z w ło k a w o p u b lik o w a n iu p e łn e j t r e ś c i k o m u n ik a tu k o ń c o w e g o z ro z m ó w m ię d z y E r h a r d e m i J o h n s o n e m , p o t w ie r d z a s p ię tr z e n ie s ię ro z b ie ż n o ś c i m ię d z y U S A i ic h n a jp o w a ż n ie js z y m m i lit a r n y m s o ju s z n ik ie m w E u r o p ie , N R F . S fo r m u ło w a n ie , że N R F u c z y n i
Niezwykłe hobby
F i l a t e l i s t y k a j e s t j e d n y m z n a j p o p u l a r n i e j s z y c h w ś w ie c ie
„ k o n i k ó w ” . Z a j m u j ą s ię n ią m i l i o n y l u d z i w c a ł y m ś w ie c ie u r z e c z o n y c h p i ę k n y m ś w ia t e m z n a c z k ó w p o c z t o w y c h . A l e p a n H i k o k u n i K u s h i d a , 5 3 - le tn i m ie s z k a n ie c T o k i o , k o r z y s t a ze z n a c z k ó w p o c z t o w y c h d la z a s p o k o je n ia z u p e łn ie n i e i il a t e - lis t y c z n y c h z a in t e r e s o w a ń . O d l a t c i e r p l i w y J a p o ń c z y k u p r a w i a p la s t y k ę u ż y w a j ą c ja k o t w o r z y w a z n a c z k i p o c z to w e .
P r z y p o m o c y n o ż y c z e k i k l e j u w y c z a r o w u je o n b a je c z n y ś w i a t l u d z i i z w i e r z ą t . J e g o o b r a z y - w y c i n a n k i p o w s t a ją p r z e z e f e k t o w n e n a k l e j a n i e k o t o r o w y c h s k r a w k ó w z n a c z k ó w n a a r k u s z e p a p i e r u . J e d e n m o z a i k o w y o b r a z e k t w o r z o n y p r z e z H i k o k u n i K u s h i d ę z a w ie r a s k r a w k i « k o ł o 250 z n a c z k ó w i s z e ś ć m ie s ię c y ż m u d n e j p r a c y .
N a z d j ę c i u : o b r a z - m o z a ik a
„ K r a b z k w i a t e m ” . C A F
w s z y s tk o co w j e j m o c y , b y s p ro s ta ć s w o im z o b o w ią z a n io m d la d e w iz o w e g o w y r ó w n a n ia k o s z tó w u tr z y m a n ia k o n t y n g e n tó w U S A n a t e r y t o r i u m za - c h o d n io n ie m ie c k im (675 m in d o la r ó w r o c z n ie w f o r m ie z a k u p u b r o n i w U S A , a le n a d łu ż szą m e tę h ie b ę d z ie to m o ż li
w e , d o w o d z i, że s k rę p o w a n y p o w ik ła n ia m i g o s p o d a rc z y m i N R F k a n c le r z n ie m ó g ł o b ie cać n ic w ię c e j. Z d r u g ie j zaś s tr o n y , że tr u d n o ś c i e k o n o m ic z n e U S A s k ła n ia ły J o h n s o n a do w y w ie r a n ia m o c n e j p r e s ji w t y m k ie r u n k u n a g o ś c ia z E u ro p y .
J e s t t a je m n i c ą p o lis z y n e la , ż e U S A li c z ą s ię z w y c o f a n i e m c z ę ś c i s w o ic h w o j s k z N R F ( m o w a o 75 t y s . z l i c z b y 210 t y s i ę c y s t a c jo n u j ą c y c h t a m ż o ł n i e r z y a m e r y k a ń s k i c h ) , c o w y n i k a n i e t y l k o z w y m a g a ń w o j s k o w e j e s k a l a c j i U S A w W ie t n a m ie , a le z n o w y c h k o n c e p c j i s t r a t ę g i c z n y c h U S A w E u r o p ie . T u o b ie s t r o n y z a s t o s o w a ły u n i k i , p r z e n o s z ą c d y s k u s ję n a t e r e n t r ó j s t r o n n y c h r o z m ó w m ię d z y r z ą d a m i U S A , N R F i W . B r y t a n i i . O s ią g n ię t e w n i o s k i m ia ł y b y s ta ć s ię n a s t ę p n ie p r z e d m i o t e m r o z w a ż a ń z p o z o s t a ły m i c z ło n k a m i N A T O .
N a c i s k o p i n i i , a m e r y k a ń s k i e j i c h a r a k t e r w s p o m n i a n y c h z a ło ż e ń s t r a t ę g i c z n y c h U S A w E u r o p i e — n i e m ó w ią c o o g ó ln y m a s p e k c ie s y t u a c j i m ię d z y n a r o d o w e j — s k ł a n i a j ą d z i s ia j W a s z y n g t o n d o o p o w ia d a n ia s ię z a u k ł a d e m o a n t y p r o l i f e r a c j i . J e ż e li m im o t o w k o m u n i k a c i e o r o z m o w a c h J o h n s o n - E r h a r d z n a la z ło
W ś r ó d m ie s z k a ń c ó w K i r g i s k i e j S R R dc. d z is ie js z e g o d n i a p r z e t r w a ł a t r a d y c y j n a z a b a w a l u d o w a , n a z y w a n a „ K y z - K u u - m a i ” , c o z n a c z y d o s ło w n ie :
„ d o g o ń d z ie w c z y n ę ” . -D la b i o r ą c y c h u d z i a ł w w y ś c ig a c h k o n n y c h , o c z y w iś c ie i d z ie w c z ą t i c h ło p c ó w — z n a c z e n ie m a d z iś c h a r a k t e r s p o r t o w y te g o o b y c z a ju , n iż je g o d a w n y s e n s .
N a z d j ę c i u : „ K y z - K u u m a i * * w w y k o n a n i u w s p ó łc z e s n e j m io d z ie ż y k i r g i s k i e j .
C A F - T A S S
Wspilpraca
g o s p o d a r c z a
IRH-iupsławia
O D C Z A S U n a w ią z a n ia s t o s u n k ó w d y p l o m a t y c z n y c h m ię d z y N K D i J u g o s ła w ią w 1957 r o k u , o b r o t y h a n d l o w e p o m ię d z y o b u t y m i p a ń s t w a m i w z r o s ł y d z i e s i ę c i o k r o t n i e . W 19C6 r o k u N R D z a jm o w a ła w h a n d l u z a g r a n i c z n y m J u g o s ł a w ii 6 m ie js c e , a J u g o s ła w ia w h a n d l u z a g r a n ic z n y m N R D — 8 m ie js c e .
W n i e k t ó r y c h d z ie d z in a c h N R D 1 e st n a j w a ż n ie j s z y m o d b io r c ą e k s p o r t u J u g o s ł a w ii ; w u r z ą d z e n ia c h n a w a d n i a ją c y c h — p r a w i e 180 p r o c . , w b u ld o ż e r a c h — 61 p r o c . , w b u t e l k o w a n y c h w i n a c h s t o ło w y c h — 62 p r o c . , w w i n a c h p o d l e g a j ą c y c h d a l s z e j p r z e r ó b c e p r z e m y s ł o w e j — 41 p r o c e n t .
Z a w a r t a w l u t y m b r . m ię d z y N R D l J u g o s ła w ią u m o w a h a n d lo w a n a l a t a 1966— 1970 p r z e w i d u j e w z r o s t o b r o t ó w h a n d l o w y c h o 80 ¡p ro c .
G łó w n ą p o z y c ję w e k s p o r c ie N R D d c * J u g o s ł a w ii z a j m u j ą a r t y k u ł y p r z e m y s łu m e t a lo w e g o , w s z c z e g ó l
n o ś c i m a s z y n o w e g o . N a d a ls z y c h p o z y c j a c h z n a j d u j ą s ię s u r o w c e , w y r o b y p r z e m y s łu l e k k i e g o , ś r o d k i ż y w n o ś c i i p r o d u k t y r o l n e . T a k ż e w i m p o r c i e N R D z J u g o s ł a w ii z n a j d u j ą s ię w y r o b y p r z e m y s ł u m e ta lo w e g o .
W 1970 r . N R D z n a jd z ie s ię n a d r u g i e j p o z y c j i p o Z w ią z k u R a d z ie c k i m w ś r ó d p a r t n e r ó w J u g o s ł a w ii w h a n d l u z a g r a n ic z n y m z k r a j a m i s o c j a l i s t y c z n y m i . ( Z A P )
Z A N A J D R O Ż S Z Y g a t u n e k m le k a n a ś w ie c ie u z n a n o — w e d le d a n y c h u s t a l o n y c h p r z e z s z w a jc a r s k ie m i n i s t e r s t w o g o s p o d a r k i — o d p o w ie d n i o s p r e p a r o w a n e m le k o m y s z y . C e n a — o k o ło 3-2 f r a n k ó w s z w a jc a r s k i c h z a l i t r . C e l „ p r o d u k c j i ” — n a u k o w y .
O D R A Z U Z N I S Z C Z O N E
W Y C H O D Z Ą C n a p r z e c iw s n o b i
s t y c z n e j m o d z ie , la n s o w a n e j p r z e z n a s t o la t k i a m e r y k a ń s k i e , f i r m a
„ G o o d r i c h F o o t w e a r ” p r o d u k u j e o d n ie d a w n a o d r a z u p r z y b r u d z o n e i p o d n is z c z o n e p a n t o f l e t e n is o w e . A M B O N A I S T U D E N C I
D U C H O W N I w A m s t e r d a m i e w y s t ą p i l i z a m b o n z a p e le m d o w i e r n y c h , a b y z a t r o s z c z y li s ię o p o k o je d l a s t u d e n t ó w . O k a z u je s ię , ż e 10 t y s i ę c y s t u d e n t ó w u c z ę s z c z a ją c y c h n a w y ż s z e u c z e ln ie w t y m m ie ś c ie n i e m o ż e z n a le ź ć w o l n y c h p o m ie s z c z e ń .
s ię z d a n ie o t y m , ż e s o j u s z n i c y n ie a t o m o w i N A T O p o w i n n i m ie ć o d p o w i e d n i u d z i a ł w b r o n i a t o m o w e j, t o t r z e b a t o u z n a ć z a n i e w ie l e w ię c e j n i ż u k ł o n w s t r o n ę E r h a r d a , n a le g a ją c e g o n a p r z y z n a n ie N R F „ a - d e k w a l n e j r o l i ” w o b r o n ie n u k l e a r n e j s o ju s z u a t la n t y c k ie g o .
N ie m a c h y b a ro z s ą d n e g o c z ło w ie k a , k t ó r y b y n ie d o s tr z e g a ł s p rz e c z n o ś c i m ię d z y d ą ż e n ia m i d o p o r o z u m ie n ia o n ie r o z p r z e s tr z e n ia n iu b r o n i a - to m o w e j i d o p u s z c z e n ie m d o a - to m o w e g o c y n g la — N R F .
W s u m ie E r h a r d p o w r a c a do B o n n z le k k im b a g a ż e m . N a j
b liż s z e ty g o d n ie p o k a ż ą c z y o - s ią g n ię te za o c e a n e m w y n i k i z d o ła ją u m o c n ić z a c h w ia n e s ta n o w is k o k a n c le r z a w B o n n , c z y ra c z e j p r z y n io s ą m u d a ls z e p o r a ż k i. ( j r )
1 illisgelpiltz
N A Z W A s t a r e g o w i ę z ie n ia w - K o l o n i i — K l i n g e l p t i t z n i e s c h o d z i n ie m a i z ł a m ó w p r a s y . N a s k u t e k b i c i a i g ło d z e n ia z m a r ł o t u j a k i ś c z a s t e m u d w ó c h w i ę ź n ió w . P o t e m r.a - k a t o w a n y z o s t a ł w m u r a c h K l i n g e l - p t it z b e z n o g i i n w a li d a w o j e n n y .
O s t a t n io m ó w i s ię o s k a n d a la c h t y p u p o l it y c z n e g o . W y p u s z c z e n i ś w ie ż o n a w o ln o ś ć o p o w ia - d a ją m . i n . ( t a k i e z e z n a n ia z ł o ż y l i w s ą d z ie ) , ż e d o z o r c y K l i n g e l p t i t z j a w n ie s o lid a r y z u j ą s ię z o d s i a d u j ą c y m i w y r o k i S S - m a n a m i z o b o z u k o n c e n t r a c y j n e g o w S a c h s e n h a u s e n . J e d e n p o w i e d z ia ł d o s ło w n ie : „ H a ń b ą b y ł o s k a z a n ie w a s z a t o . ż e w y p e ł n i a l i ś c ie w a s z o b o w ią z e k . I t a k z a m a ło j u d z i z a b it o w o b o z a c h ” ...
C i s y m p a t y c y h i t l e r y z m u , w b r e w n a k a z o w i t r z y m a n i a S S - m a n ó w z S a c h s e n h a u s e n w i z o l a c ji , o r g a n i z o w a l i im w s p ó ln e s p a c e r y , w c z a s ie k t ó r y c h p r z e s t ę o c y b e z S k r ę p o w a n i a o m a w i a li p la t o y s w o ic h z e z n a ń .
tJ ) U>
