Schlesisches Ortschaftsverzeichnis. Alphabetisches Verzeichnis sämtlicher Städte, Flecken, Dörfer und sonstiger Ortschaften und Wohnplätze der Provinz Schlesien. Auf Grund amtlichen Materials neu zusammengestellte. - 5. Aufl.

(1)

(2)

(3)

.

V :

(4)

(5)

a ,

® BRESLAU®

/ o r / i c / i / 7/ c .y t < / ( o n , ) c r A / e / i E ^ a n ^ e A m i i

100 comfortable eingerichteten Zimmern.

( • ''/c f /i /■)(•/<■ i ^ f t e / e u c /i'/.(//1 c/,

S Z ä / i i d J u Ä / f ( P c n i i a / u n d L O /xrt/’ic i s / / / / y .

t d/f.ipa?Je/ne/il,\

m it fda/o.n, dfSädet- u n d fj)ienet&i/nmei.

Säte fur Gesellschaften und Moch%e

hervorragende französische Küche

dfc/iöjitite JSacj.e an den Gdamenaden

-xmiic./uv/ 'Gdaióetdic/iem GJadaiA u n d c / / a<//i/iealer,

fj)ie Göizectian

H . S t e c r m a n n ,

xfJL. ^ ć o A .e if <le<S. (Bso&p/cifł&ea oon tbßzc/iA

Telephon N r. 1090.

Telegram m -A dresse:

M onopolhotel.

(6)

S c f y l e f t f c f y e s

© r t f d ) a f t S " P e r 3 e i c f y n i §

^ U p h a l x ' t i f d x ' s P ^ e t d ] i t t f

f ä m m t l i d j e r S t ä d t e , ^ l e < J e n / D ö r f e r u n ö f o n f t t g e r

öer (Einrootinersal)!, ö e s lanörätlilidien K r e ife s, öer poftbeftellanftalt (in te r poftaitjdjen 5d]reibrDei}e unb B eseic^nung), ber nädjften €tfen=

» ciljiifiation, ber g u g e ljö r ig fe it jum Slm tebojirf, S fa n b esa m tsb esirf, 2tm t5gerid;t unb K irdjfpiel, (otnie ber (Entfernungen o o n ber K reisftabt,

ber poftanftalt, ber E ifenbabnftation unb bem X m tsgerid it.

H u f ( | r u n b a m t f i d j e n ^ a f e r i a f s n e u fn fa u ttn e u ije ffc ll'fe 5 . H u ffttg e .

■giTtb J l n g a l i e

Ä f a t t 1 9 0 t .

D e r l a g n o n I P ilĄ . © o t t l . K o r n .

(7)

£ > c ß r c f i |c ß e s

2 U p I ) a t ) c i i f d 7 c s P e i ^ e i d ^ n i f

f ä m m t l i d j e r S t ä f c t e , ^ l e c f e n , D ö r f e r u n b f o n f t i g e r ( D r t f d j a f t e n u n b I D o I j n p I ä ^ e b e r p r o n i n j S d ? I e f t e n .

■giTif J l t t g a ß e

feitupoI]nei-3al)[, b es Ianördt£)Iid)cn K reifes, ber poftbefteöanftalt (in poftalifdien Sdireibroetfe unb S ejcid jn u n g ), ber näcbften €ifen b at)iu on, ber g u g e ljö r tg fe it jum 2Imfsbe3trf, S ta n b esa m tsb ejirf, A m tsgericht Kird]fpiet, fom ie ber (Entfernungen uon ber K reisftabt, ber p ofts

anftaft, ber E ifenbabnftation unb bem A m tsgericht.

J l t t f a t u t l i r i j e n g S a f e r i a f s n e « p tf a m n te itg e f f e ltf e 5 . J l t t f f d g e . ,

v

*

S 3ve§lö« 1 9 0 1 .

S 3 erta g ü o n SBtllj. © o t t l . © o r n .

(8)

tan Of

K Ä H W I C E ? '

/>!

K >

**< * ^**

(9)

H ? o r w o r i

4 )te üorltegenbe 5. SJleuBearBettung be§ ©d^Iefif^en £)rtfc£)afts=

berjetd)nt[fe§ gegen bte borige 2tu§ga6e mancCjerlet SSeretcEjermtgen u n b SSerBefferungen erfahren.

Steu f jm p g e f ü g t finb bett Bisherigen SCngaBen baS ebangetifcC)e unb fatholifche Sirchfh'et- S)en © ntfernungSangaBen p r nćicCjften

@t[enBahn[tation finb btejenigen p t r S reisftab t, p m ©iije beS STmtSs gertcBtS unb p r ißoftBefteHanftalt I jin p g e tre te n ; fie finb u n ter ß u * grunbeiegung be§ nächften fah rbaren SSegeS bon D rtS m itte p £)rt§*

m itte gerechnet itnb auf h a ^ e u nb g an je k m abgerunbet inorben.

S i e © m n o h n e r p h te tt, bie Bisher n u r fü r bie felbftänbigen Ortfchaften fummartfdh a n g e fü h rt maren, finb jefet Bis auf 4 Greife, bon benen bie SIngaBen n u r fummarifch p erhalten m aren, für bie ©emeinbe»

u nb © utSbejirfe g etrennt angegeben unb p a r nach bem borlaufigen

© rgebnih ber S M f S p h l u n g bom 1. S e p m B e r 1900. 2htd] bei ben u nfelbftänbigen D rtS beftanbtheilen m it Befonberen Stamen (Kolonien, Sßormerfen rc.) finb bie ©inmohnergahlen Beigefügt, jebodf in edigen k la m m e r n , ba fie n u r SIntheile ber Bei ben ^ a i p t o r t e n bermerfteu

© e fa m m tp h ^ e n finb; biefe letzteren ß a h l e n entftammen freilich bieifact) nocl) ^er 1895 er ß ä h l u n g , ba bie neueren iE heilp hfen n u r Bei einigen S anbratfiönitern fchon gebucht maren, bod) h ^ e n mir geglaubt, fie tr o |b e m , fo meit fie ü b e rh a u p t erreichbar maren, anführen j u foHen, meil fie einerfeitS n u r geringfügigere S e rä n b e ru n g e n erleiben, anberer=

feitS aber fü r bie S e b e u tu n g biefer oft jiemtich entfernt bont § au p t=

orte liegenben O rtStheile len n p ic h n en b finb.

DrtSBeftanbtheile o h n e e i g e n e 92a m e n , mte ©afinfjöfe, ßoU=

u nb g arfth äu fer, Schäfereien tc., fomie SKühlen, 3 i e3eIeien, g ab rifen u nb anbere in b u ftrid le Einlagen, finb ben ©emeinben unb felbft?

ftänbigen ©ntSB ejirlen in ru n b e n k la m m e r n ( ) Beigefügt, jebod) n u r bann, menn fie a u f f e r h a l b ber D r t S g r e n p liegen.

Ö rtSbeftanbtheite m i t e i g e n e n ^ t a r n e n (Kolonien, 3Sormer!e tc.) finb n u r inS SilphaBet aufgenom m en morben; benfelben finb bie ©e=

m einben B e p . ©utsB ejirfe, p benen fie gehören, in edigen k la m m e rn []

(10)

IV SSoriüort.

(bte @tmi)Df)ncräa(jI ftefjt tu e&enfoWjen k la m m e r n ; f. oben) jugefeltt inorben, mobet gu beachten ift, bn§ eine Volonte immer gum ®orfe, ein SSormer! im m er gum Ülittergute gehört, menn nid)t§ anbere§ bemerlt ift.

SIeI)uf§ iRaumerffiarnifg toeggelaffcn ftnb bei ben unfelbftänbigen Drt8beftaubtt)ei(en bie SCngaben be§ ?Imt8gericf)t§, be§ 2tmt§'- u nb

<Stanbe§amt8begirt§ unb ber $ird)fpiete, f o m e i t f i e m i t b e n e n b e§ @ t a m m o r t e 8 ü b e r e i n f t i m m e n .

§tm ©dftuffe be§ iBuct)e§ bringen mir einem un§ au§geff)roc|enen SBunfc^e gernä^ eine Dufam m enfteEung ber @in= unb llmgemein»

bnngen in @cf)tefien feit 1895.

SBenn fomit in ber fünften §Iu8gabe unfereS Drtfctiaft§tiergeicf)=

niffe§ ein erljebtid) reictitjattigereg IDcaterial au f bemfetben 3taum e u nb gu bemfetben g re ife mie bi§Eier geboten mirb, fo bürfen m ir un8 ber H offnung tjmgebett, ba^ fiel) ba8 S u d ) fü r im m er meitere Greife braucfibar, ja unentbetfrlid) ermeifen mirb, unb e§ bleibt un§ n u r nod) bie ißftidjt gu erfütten, ben ®öniglicf)en Setjörbeu, bie un8 bei ber N eubearbeitung mieberum in entgegenlomm enber SBeife u nterftix|t tjaben, u nfern ergebenften S a n ! gu fagen.

S r e g t a u , int (September 1901.

D i e D e t 1 a # s f o t c ^ a n M t m c f .

3 n b altsü b et[td ]t.

(Seite S S o t t t o r t ... III 3 n t ia l t§ ü 6 e r f id ) t ... IV O rtf^ a ftö re rg e iilm tb ber ißrorittg © d j l e f t e n ... 1—315

© inttjeilung ber ißrening in N egierunggbegirte unb G r e i f e ... 315 E rlä u teru n g e n unb S lb K irju n g e n ... 316 S i e fdjleftfcEjen SImtggeridjte unb i^re g u g e p r ig t e i t p u t ScmbgerictjtS-

bejir!... 317

©in» unb U ntgem einbungen feit ©nbe 1895 ... 318 S t n p n g : ©efĄaftgangeigen.

(11)

Jläffi—JUtettiorf. 1

iC ec P k o o i i i^ S ś f c f i c n .

atSBS Äol [SProfiffiam]: £ r @ o Ib 6 e r g £ 9 km ; ^P@ iReufir(i(Äa|b.)4,5km;[27 @tt)].

3t6cl§*uĄ .f) fS3toftau]: Ä r © © lo g a u 2 km ; Sß SRaufĄtot^ 1 km ; [17 @a>].

SffSenbffentgtttBe © tfgr ittÄKDomBrofflfa Ä r Ä a t tD W tj .

SIBlngc Ä 'rS B rieg : f. ©toberauer 3t.

Sl6Ia|6rttrtn ® : Ä r 9Xg © a g a n 17 km ; 3t 3t © t @ eJ? t® ^erttoig§»atbau (39g.

Sięgnij) 3 km ; 45 ©»•

3tBral)awt)of Ä r © la t;; f. ©abergborf.

Slbtu^c Ä r © r ü n b e r g ; f.SSalbBorraert.

S tĄ tp n fc r Ä üt [© rainäborf]: Ä r 3^ ® S te u ro b e 6 km ; [116 ©ü)].

StĄtĄuBen ® : Ä r 3tg 0 7 e u fto b t 6 km ; 3? eÄ © ©djnetlettialbe 3, Sßt)\ 4 km;

3 t © t t Ä aSudjelSborf; 279 ©tt).

StbalbcrtgtuBe © ttgr [© SJtofrau]: Ä r S p ie l 26 km ; Sß © Stabegrube 3 k m .

3lbame(;mül|tc [© ÄraldjeDtu]: .flr D p p e l n 23 km ; Iß © Jtrafd)eou> 1 k m ; [24 © a].

9tbatnie<?tttüljte Ä r @ r © t r e l ) l i ę ; f.

Äablub.

Slbautotot^ © (m. Äot) + 33g: Ä r 3tg Iß e Ä ! Ä © © t o |[ t r e |U |l k m ; 3 l © t © d ) I o |

©rofiftreljlti; 1183 + 32 ©tu.

Stbamowi^ © + 9tg (m. g ) : f i t Slg eÄ D ta ti b o r io km ; Iß S ab i$ (^ r . Statibor) 2.5 k m ; 3t © t fÄ a J?arfo ttt|; © S to b ra 5.5 km ; 598 ©tu.

3Ib(tm§ © tbteilet Ä r U teijfe f. ©iSteHer.

9tbetaibettauStt)[Sangen]: S r © b r o 11 a u 25 k m ; 3t © Ißrimfenau 5 km ; [9 ©ffi]-

3IbeI|etbg|ofl8ü) [Söltnd)en]: S r ^ re ę >

f t a b t 28 km ; Iß Siebenjtg 1 km ; ©0teu=

fal? (Dberj 17 km ; [11 © »].

3 tb ct|eib § |» f 33» [9teufd)Io|]: S r 3t © SDtilttfd) (S j. Sreglau) 6,5, S ljf 5 km.

3lbcll)etböf|uf ® ro|= (©taube II) 9tg:

S r 3tg eS S ß lel 16 km ; Iß ©rofkSBetcbfel 1.5 km ; © St)ibb 8 km ; 3t © t 3Betd)fel;

t S © taube; 76 ©W.

StbetgBttĄ % (m. IRbr« u. O ber|D f) + 9ttebcr=© u.DBcr=©: S r 3tg SB a 1 b e nb u r g 9.5 km ; 3t © S a b © aljbrunn 4 u. 3 km;

3t © t Slbeföbad); eS t S StltSteitfjenau;

75 + 572 u. 307 ©».

Sfljte[iJcBc8 Dvt[tf)aftö=Sei:äcicbniii. 5. 3(uf£.

Stbelbborf D het- © + dfg u. IRtcber- ® + 9tg: S r © o lb b e rg ^ p ; 3tg © tf i ®Dlb=

berg 10km ;Iß 31 © t eS 3tbeIgborf(©Ą(ef.);

1062 ©W.

Stbler ©£) [©örgentjaufenl: S r Iß ©

$ o t ) e r g » e r b a 2,0 km ; [69 ©»]•

3lblcrgru| © : S r 3 l g - S o l f e n l j a i n 17 km ; Iß eS 31 © t Stubelftabt 2 km ; © 3 a n n o » i|4 k m ; ! S Supferberg; 2 3 0 © » .

Slbolffdjad/t S o l [I8 obro»nif]: S r Iß

9tb o tB |§ t|at S o l [91a[[abel]:. S r 3lg S r e u ä b u r g 18 km ; Iß ©eicf)Wi| 4 km ;

aibolgf) aSilljetnt I © ttgr in 3ßoI)lont S r S tb b n tf.

3lffcn6erg S o l [© rbm annbborf]: S r

^)ir[c£)berg 11 k m ; 3t ©rbmannSborf (@tf)(ef.)3km; @ 3 iile rt|a l4 k m ; [44© »].

SlgotlegviiBc S o l [9tg 3Rt)§Io»t|]: S r S a t t o » t | 8 km ; 3t S a n o » (Dber[cE)Ie[.) 2,5 km ; © 9Jtt)gIottt| 3 km; [82 © »].

5!Igittl)emeicf)c Sol [9ig SWęglowil].- S r S a t t o » i | 9 km ; Iß 3 a n o » (Dberidjlef.) 2 km; © 3Jtb§to»i| 6 km ; [23 © »].

2lgitcg=3tntonb(t © ttg r + 33» [I8 ogut=

fd)üf]: S r $ S a t t o » i i (Dber[d)le[.) 3,5km; © Sunigunbe»eic|e 2 k m ;[3 3 4 © » ].

Ulgnefcnfjof S3» [Sörnifj]: S r 3ieu=

f t a b t 30 km ; 3t © Dberglogau 7, 33I)f 8 km ; [66 © »].

StgncSfetb © :S r 9 t g eS @ I a | 1 5 k m ; Iß Utlbenborf (SSj. ajre§lau) 4 km ; © SRöfiltett 10 km ; 3t © t SBattiSfurtl); f S Dteidjenau 215 © ».

ÜlgnegBof 3 3 » [$ |u le ]: S r 9 to f e n b e r g 20 km ; 3t © 21)ule 1, 33l)f 3 km ; [5 © »].

2tgnegl|ütte S o l [©ornb]: S r © S a t t o =

» i | 4 km ; 35 löoljenloljetjütte 2 km;

[420 © »].

ütgnctenborf © : S r ^ t r f tf) b e r g 14 k m ; 31 g © 3t © t eS t S ^erm Sborf u. S . 3 km ; 33 ätgnetenborf; 734 © ».

Sltrefcfifrottse © + 9tg: S r SB o | l a u 21 km ; Iß eS © p S to rftn e 3 km ; 3tg tS SSin^tg 5,5 km ; 2t © t äfdjuber; 125 + 54 © ».

SlIBcnbotf © + g [OTergborf ggbj]:

S r S a n b e g tiu t2 2 k m : 3tg eS@c£)ömBerg 7 km ; 3t 3t © t f S © Stlbenborf (©3. Sieg=

n i |) ; 6 9 2 © » .

1

(12)

2 ?lli)cnbovf- 9tt6cnborf D + 9tg: ,Kv 9’t e u r o b c 12 km;

<f? 31 <St Mbenbovf ( % S reä(ait); <$

501xttelfleine 7 km ; 3tg eS SSitnfĄetturg 4 km ; 1477 + 36 ©ffi.

W crttjM ) Är@ d) w e i b n i ^ f.97br©räbt|.

9((t)cttinenf)Df [©olfotmk]: Ä'r Ä r e u s b u r g 21 k m ; $ @ p tf Ą e n 4, S3I)f 3 k m ; [4

9(((icrttitenl)nf S m [Sofdjfomij}]: Är S v e u jb u v g 20 km ; $ 31o5d){omi^ 1 km ;

& tfiitfdjen 4 km ; [37 @m].

9l(lici't)rf)rt[l)t blol [SKoSbgin]: jfv Ä atto=

W i j 3 k m ; (S c c Ą o ^ t i ń ^ 3 k m ; [4@ ro].

9((firctf)t§borf © + 3iS: S i S r e S I a u 2 5 k m ; P P u fd jfo m a 3 k m ; 3lg (Santi) 12 k m ; © 91 © t 3U6ved)t8borf; eit Dtanfnu;

SBirrmil; 4 3 8 + 4 0 ©ro.

9Ilfircd)t8boi'f ® (m. 2 W ) + Slg: I tr Stg p © eÄ P o f e n b e r g (Oberfd|Ief.) 4 + 3, 5 + 4 km ; 9C © t 3([t4Rofem Berg; 762 + 260 ©W.

9t(6tcĄt8borf S + ^toI [97g Stfdjborf]:

Ä r p © eil f& S to fe n B e rg (DBerfĄtef.j 2, Sf)f 1,5 km ; £5 + 16 ©m],

2tlbtett)lSl)of S m [© c rm e tt^ e m m e tS b f]:

I t r § r a n f e n ft ex n 13 k m ; P©ainexxj(©c[)I.}

D r t 4 km ; © ©anxexxg 6,5 km ; [5 ©m], 9tIbx'ed)tgĄi)f Ä'retfdjaxngixt in 97brSan=

genau S r @ ö r l i |.

2tlbtcd)tgl)of S m [Pam onfaxt]: S r Sub*

I in i £ 7 k m ; P © P am onfau 2 kixx; [10 ©to].

9ft6rctf)t8f)of S m [ttfdjül]: S r P o [ e n = B erg 3 1 k m ; P ltfćęii| 2 km ; © p itm e n 10 km ; [105 ©m].

gtlbrcĄ tói^al © : S t 3fg S re u jB u x -g 14 km ; $ J S Sßixftabt 10 km ; © ©d)ön- malb 7 km ; 91 © t eS © falung; 47 ©i».

9Ucjattbcr§of S w [Soęa&el]: S r ©rxirt*

Berg 24 km ; P Sleinib 4 km ; © Pitt*

r i | 18 k m ; [1 1 .©m],

9(tcjnjtbcrl)of S w [@ünt§er§borfi: S r

Siegnik) 1 km ; © Pittrits 6 km ; [29 ©tt>J.

9ilc);aubcrl)of S w [|> en'nlauerfi|l: S r

latierfitj 2,5 km ; [60 ©in].

9((ejttitbcrf)iitte S o i [P g SDltjSioinil]:

S r S a t t o t t ) i | l l km ; P © 3JJip§Imnif 2 ,b km ; [93 ©tt)].

2(tcrnubertiii(,5 © + 9x'g: S r SB pBfau 17 km ; p ©lumBotnxg 4 km ; © Pogo*

fame 3,5 k m ; 9Cg SSinjig 13 k m ; 91 © t

9tlejaiibnncngritBc © tfgr in S od)Ionn|

S r S a t t 0 in i |.

” |ilteiiüii)!e.

91IfrcbfĄail)t Stjeit non Sol grieberide [P g S tttfo w ]: S r S n t t o t o i | 4 km ; P

^>ot)enIot)el)ütte 1 k m ; © S a u r a p tte 2 km;

[15 ©in].

911jjer8bot'f © + P g : S r 2(g P M n fte r- B erg 11,5 km ; p ISSeräborf(Sr.9K ün[ter»

Berg) 3 km; © Prxebonx 7, ^)eiixrid;au;

7 km ; 91 © t 9Hger§borf; eS SEüxpib 82 + 42 ©m.

9ffgtcr S o l [©eljeege]: S r P P o t p n * B u rg (DBerlauf.) 3 km; © ß o ria 4,5 km.

911tncnl)of S iu [9Ilbred)t§borf]: S r P

[22 ©in].

9IÄeeI)ättfer S o l [grxeberSborf]: S r

9(ßcel)mx8 ©a[tl) [© ©röbixxg]: S r P

2tßerl)eiligcn © + 91g: ,ftr 91g D e 18 8 km ; p eS 91I(erl)eiligexx (©djlef.); ©91

1 4 2 + 82. ©m.

9llinal)ittte ©laS^ütte [Sßittgexxau]: S r P © © r ü n B e r g (©djlef.j 4, S lj f S km;

[75 ©in],

911ol)fenpf S m [© Xidjau]: S r p i e | 20 km ; p © ©xd)au 1 km ; [42 ©ln].

911fctt Sin [Sangeixborf]: S r ® Ie im x | 24,5 km; P Sangenborf (S r. @Iextni|) 2 km ; © ©toorog 7,5 km ; [33 ©in].

9Ut= Wirb gelnö()ixlxd) Bei ber ^ a u ß t * DrtgBe^eidjnung gefunben, 3. S . 9Ut=

.S ernn bei S erun.

91Ita« S r greijftabt; f. 9(Itenau.

9tltborf © + 91g: S r 9(g P eS ! S © p iefe 3 km ; 91 © t 9lItborf + © d)Io|

P I e |; 1 7 3 1 + 0 ©W,

Slttborf (Subinig§ttmn[d)) g reig : S r 9(g P eS f S © p i e | 2,5 km ; 9C © t 91Itbnrf;

123 ©in.

91Itborf S w [SergtSborf]: S r p ©

91ttc 91rcubc g[@ ram B [d)ä|]: S r P © P a x n S la u 8 km.

91ltc S rcttm üljte S o l [©djöneidje]: S r

9lttc ©auk S r © ag an = g o r[i!o lo ix ie . 9(ltcfal)rc ©ftl) [9tIt©fĄau]: S r g r e + f t a b t 14 km ; P © P e u fa tj (Ober) 2 , Sl)f 3 km ; [78 ©ln].

9l(te=]voi'[t=Solmuc fiel;e gorfttolonie.

SlltemüJjle SPffrPf [poln Pettfotn]: S r

(13)

SUte p ü ljle—Sütljiitte.

3ttte ättü^te 3Jt [Stg^am m ]: S r 9tofen=

B erg 11 km ; tß @ S an Jau 6 km; [10® »].

Stltennu S o l [Srunjelim ilbau]: S r g r e ę f t a b t 11 km; Sp SBeidjau 3 km;

® 6 er» ig g b o rf 11 km; St © t SRteBufd);

« S 9ttebufĄ u. SBeiĄau; [58 © »].

Sltteunn ® + 91g (nt. ©djf u. ßg): S r Stg e S I S ® SOlttttjd) 7, 23^f 8,5 km;

? ® greętjan 6,5 km ; St © t Stttenau;

169 + 89 ©tt>.

Stttenfierg S o t [©eitenborf] + 91g: S r Stg © d jö tta u 16 km ; Iß St © t eS

S ü u ff ttn g ik m ; tS S a u ffu n g ; [66 + ]0@tn.

Stttentmrg © : S r © d ) tn e i b n i | 28 km ; Iß 91ogau--9tofenau 4,5 km ; © 3togau 4 km ; Stg ßobten 8,5 km ; St © t Dueüfd);

e S 8tantau; f S SBirrttttJ; 198 © ».

Stttcnborf © (m. S o l am rechten Dber»

Ufer) + 31g: S r Stg eS © S tatiB o r 2 km ; Sß St © t f S Slttenborf (©d)Ie[.); 4717 ©to.

Stttentjain SSto [© taB eItoi|]:Sr Sör e§ l a u 10 km ; iß ©eutfdjltffa 3 km ; © 9teu!ird) 2,5 k m ; [44 ©to].

Stltculjatn S o l [©fdjinte + S^ommen- borf]: S r S u n 3ta u 17 km ; 5ß Sfdjirne (S r. Suttälau) 4 km ; © ©iegerSborf 3 km ; [70 + 11 ©to].

Stttcut)of S r © I a | f. ©aBerSborf.

Sttteutottm © + 9tg (nt. g ) + S o l [S antm enborf]: S r © o tb B e r g ^ 2 4 k m ;

% f S G attnau 11 km ; iß StSIau 4 km;

Sttteiitottmer ßiSfctt S o l + Sßto [Stlten=

lotim]: S r @ o tb B e rg e t 24,5 km ; 5ß StSIau 2,5 km ; © Sttobtau 6 km; [97 + 2

©to].

Stltenftcitt © ; S r © 911)B n tf 12 km;

tß OBerfĄtotrtlatt 3 km ; Stg eS SoStau 4 km ; St tot fS.fßot)Iom; 102 ©to.

Stttcr Ja m m e r S o l [3)tattm i|]: S r

^ Sttte ©djitfcrct f. ©djäferet [SBtIbfd)ü|]

SltteS © djtof (©ofet) [9tg SBiegfĄitfl:

S r iß © © o fe l 2 km ; [15 ©to].

SttteS 3oKt)aitS ©Ij: S r © t o g a tt 17 k m ; 5ß © 5ßotflot£ 2 km.

Stttctuntbe ® : S r S le iffe 12 km ; Stg 3iegent)a(S 10 km ; iß © Oieutoalbe (SSj.

OßBeltt) 3 km ; St ©eutfd)=3Bette; © t I S SKtetoalbe; eS'©d;neUeioatbe; 1170 ©to.

Sttttjimtmcr© + g Iu .II[O g © to B e ra u ] .- S r Stg © 33rte g 22,5, 33Bf 23,5 km ; iß St © t eS f S S arläm arft 3,s km ; © Soffen 20 km ; 375 [ + 3 u. 9] ©to.

Stttfgimmcr Stetit= © + 3tg: S r Stg

588 ©to.

Sttttiammer © + 3tg: S r Stg © © I e t to t b 12, 33f)f 13 km; iß t S Sieferftäbtel 2,5 km ; St © t Stttfjammer; eS ^aco&§>

toalbe; 957 + 82 ©to.

8tttf|iuitmcr=©ofd|ü<) © + 9tg: S r Stg S llititfd ) 20 km ; iß I S ©ofdjüb 3,5 km;

St @t SBruftatoe; 142 + 63 ©to.

Stttl)amtner=5Dtititttt] © + 9 ig : S r Stg S3 eS fS fK ilitfd ) (iBs. iBreätau) 5,5 km;

Stlttjamntcr S o t [ißroSfau]: S r © D ß- ß e in 12 km ; iß ißrogfau 1 km; [211 ©to].

Stttf) nmmer © + 9{g: S r iß leb 33 km ; Stg eS f S © Sticolai 8,5 km ; iß S(ntonien=

p t t e 4,5 km; St © t ©tnilotoiß; 646 + 31 ©to.

Slltljof SSto [©niĄtoitj]: S r 3 3 re § ta u 19 km; iß @nid)iot| 2,5 km ; © ißufd)»

totoa 7,5 km ; [10 ©to].

Stttfjof ißto [ißolititieuttrdi]; S r © o fe t 14 km ; iß © $ßotnifd)--9tettfirdj 0,6 km;

[152 ©to].

Sttttjof iBto [SßreubDberBerg]: S r Dt a = tiB o r 24 km ; SpißreufjtfdkDberberg; © StmtaBerg 1 km ; [115 ©to].

Sttttjof SSto [Stoorfau]: S r D tattB o r 11 km ; Sß © ittoorfau 1 km; [143 ©to].

Sttttjof © : S r Stg ÜB of) l a u 14 km;

iß © ©ijljernfurttj 6 km ; St © t eS DtiemBerg; t S i!o|toib; 182 ©to.

Sttttjofbürr © + 9tg: S r Stg SÖ reSIau 10 km ; sß St © todjöitBorn (Śg. 33te§Iäu) 3, 33fjf 4 km ; © t ©altotoib; eS ©omStau;

! S O ttafdiin; 7 5 + 7 8 ©to.

Sttttjofnnj! ® + 9tg: S r Stg 33r b S ta u 9 km; iß Stlttjofnafj; © S a u e n t 6,5'ton;

St D tttoib; © t 33reSIau Sb; eS 33reSlati (©t. ©briftotitj.); fS 33reSItttt (© t. fÖtau«

ritiuS); 1 4 8 + 0 ©to.

Sttttjüttc ^ g r [Sagbfdjloß iöoblanb + 33afan]: S r D to fen b erg .21 km ; iß iöobtanb 5 km ;. © 33orfotüits 2 km ; [6 + 3 ©to].

(14)

3lltf)üttcn Äol (nt. @d)ittef 1,5 km) -i-SS» [Soronoto]: Ä r S u B U n i | 21 km;

aSoronow 2 km ; © Äofdjentitt 9,5 km;

[181 + 9 ©W].

S tttfifĄ ® : 3tg + © e Ä @ c tg a tt 6 km ; 3[ © t <5agan I ; fÄ Slttürc^; 110 ©W.

älWmcmmttiiljle © t e i n a u f. ^ ifti^ . Stltmanttöborf 3(11= © + 9tg: ,ftr 3(g

•g + a n fe n ffe itt 10 km ; Sp © Samen*

(©df)Ief.) ©[if 3 km ; 31 © t m © 3Ut=

ailtmannSborf 0, Sfif 2,5 km ; eÄ ©amen*

5,5 km ; 852 + 23 ©tt>.

3((tmann§borf 3ieu= © + 91g: Äc 33 31g eÄ © S K ü n fterB erg (©Ąlef.) 6, 7 km ; 31 © t ÖS 3teu=3lItmann8borf;

847 + 0 ©ro.

3irttuannSbot'f 33» [© ürr^+ unjenborf]:

S te iffe 23 km ; $ © giegentjalS 4, S3t)f 5,5 km ; [65 ©!ü].

StltmannSburf 3tg: Ä r 91eiffe; ibentifd) mit ©fitT=Ämt5enborf.

3Utmitl)Ic 3SoI+Q3tt) [© am m er]:

3 1 a m S Ia u 17,5 km ; $ © ©amm er (3Sr 9’iamSlau) 1,5, 2,5 km ; [12 + 7 ©w].

Sdtntüljle 9Ji [9J(üf)(rD[e]: S r 9 io t^ e n = B u rg O S 44 km; 33 ©premBerg (Saufits) 10 km ; © ©djteife 6 km ; [6 ©tü].

3tltf(ij(o[j Ä ot [9ieußimBurg]: 3?r © ( ö r te g 10,5, S3f)f 11,5 km ; iß ©rofj*

böbern (©*. SreSIan) 2,5 km ; [48 © »].

Slltftnbt © + 9tg: Six 31g iß © öS S ü B e n (©dilef.) 2 km ; % © t ®roi=

Äricf)en; eÄ Slltftabt; 329 + 71 ©m.

Stttftabt

© +

9ig: Ä r iß

3(g

eÄ

m ©

9 1 a m § Ia u 3 km; 31 ©eutfd)9Kard)ttu^;

Slltftabt 2): Stx 31g S ie u f ta b t 10 km ; iß m © Sül* 1 km ; 31 © t Sül* Sbbe*;

eSi ©Il§mg>3ül*; 573 ©W.

Stltteidj % [SltuSfau ggb*]; Ä r 9 1 o tI)e + B u rg 0 8 37 km; iß © äBeiittiaffer (Oberlauf.) 6 km ; [4 ©in].

ütltboriucrl (Stn [® tangfd)üy: Ä r © @r=

iB a r t e n B e r g l , iß^f 9 km ; iß©diretberS=

b o x f (Sir. ©ro^roartenb.) 4 km ; [22 ©in].

Sllitiortoerl Ä r © r ü n b e r g = üteufird).

Slttborłuerf + ln [© eutfĄ2Burbt|]: Är .© r c u jb u r g 19 km ; -iß Sßolmfdßiffiüt»

b i | 1 km ; © Ä'onftabt 6 km ; [24 ©tnj.

SlltDorwcrl ißm [D m edjau]: S r S reu * = B u rg 23 km ; iß © ißitfd^en 6 km ; [3 ©tu].

Slltbortticrf 33ir) [iReinerźborf]: S r S r e u * b n r g 23,5 km ; iß 9tetnergborf 4 km ; © ißitfdjen 10 km ; [7 ©tt>].

SlltBorwcrt S3m [©dtönfelb]: S r S r e u *•

B u rg 20 km ; iß ©dfönfelb (S*. O pßeln) 2 km ; © Sonftabt 7 km ; [42 ©tu].

Slttuortucrl Om [iBorofdjau]: S r © O tofeuB erg 9, 5Bl)f 8 km ; iß ißifd)borf (Oberfdflef.) 2 km ; SInB ©orofdjan 2 km ; [8 ©tu].

SllSSSortucrf B. © ternali^ S r Stofen-- b e r g ; f. © ren*pnfer.

Sllttoaffcr © + 3(g: S r 3tg © l o g a u 15 km ; iß eS © @ramfd)ü^ (S r. ©logau) 6 km; 31 © t ® ro§@ röbi|; f S ©odtfird);

150 + 62 ©tu.

Slfttuaffcr © + 9tg: S r 3lg 3 B a Ib e n = B urg 2,5 km ; iß 31 © t eS f S © Slltoaffer;

12144 + 556 ©tu.

Slltwnffcr 3tcu= S o l [SSeifeftein]: S r ü S a lb e n b u r g 2,5 km ; -iß © ailttuaffer 0,5 km ; [101 ©tu],

3(täcnnu © + 3lg: S rS C g iö rie g 9 k m ; iß 31 © t © 31l*enau (33*. ißreSIau); eS SßogareH; f S Soffen; 3 5 3 + 49 ©tu.

Slöcttatt 9ftcbcr= © + 9 t g : S r @oIfc = B erg© ; 31g ©olbberg 13 km ; iß 31 © t eS Sl^enau (58*. S ięgnij); © SaiferS=

tualbau 10 km ; i S ^tatinau; 403 ©tu.

311 jcnan DBer= © : S r © u Ib b e r g ^ ; 31g

©olbberg 14,5 km ; iß 3t © t eS Slljenau (iö*. Siegnil); © SaiferStualbau 9 km ; t S ^ a i)n a u ; 460 ©tu.

31utalia iörflgr [Sei^bol*]: S r © ot) erä=

t u e r b a l O k m ; ißS ernS borf (O berlauf.) 7 km; © ©trafjgräbdjen 9 km; [3 ©tu].

Slntaliengrunb © : S r Sig 8 e o b f Ą i t | 10 km; iß © © teubenborf 3,5 km ; 31 tot eS t S ißomtnerStoig; 293 ©tu.

Slmaltenljof S r © o fe l = fflratdfotu.

Sljttalicnljof S o l [Sllt58ie(ttiue] + 5Stu [iSielatue]: S r fg r e tif ta b t 30 km ; iß iBielatue 2 km ; ©58eutl)en (58*. Siegnib) 9 km; [78 + 28 ©tu].

Stmaltenljof 58tu [3 e m B o tu i|]: S r ' S to fe n B erg 18 km ; iß © 3etnbotui| 3, 58I)f 2 km ; [19 ©tu],

a im a lie m itte ®Ia§I;titte [iöm tjlau]: S r iß © 58un*Iau 0,5 km ; [40 ©tu].

Slmalicnljüttc @la§l)ütte: S r © o fe l; iß

3lmalientl)al © : S r @ r SB a r t e n b e r g 27 km ; iß 58ruftatoe 4 km ; © Srafdfnife 8,5 km; 31 © t eS f S ® o fd |ü |; 31g ^eften^

Berg 13,5 km ; 139 ©tu.

Slntatientljal iStu [S angen]: S r

(15)

Stmanbljof S ic [SPolnfflotoaxn]: Ä r 9 ta t i B o r 13 km; 5)3 5ßo[ni)d)=ßratt)arn 1 km ; <S © to lp tit^ 5 km ; [86 ©to].

SljuaubSinüIjfe Äol [©er§no]: Ä r @Iet=

iDi 1 14 km ; 5)3fflitfdjm 2 k m ; © Sattfdjau 3.5 km ; [9 (SwJ.

Stmcifctiücrg S r f t 'a t t o i o i l Stntfieil non ito l SJJroroie^nngorfa [Sleuborf].

Slmcrüit (^uBertuäI)0f) 5ßtt) [©djievotf)];

Ä r @ l e { » i | 24 km; 5)3 Sangenbovf (Stv.

@IeilDi|) 5 km ; © Soft 11 km ; [12 ©to], Stmerifn Äol [©v©öBem]: Stv © D f)f) e ln 15 km ; 5)3 ©rofjbobern (5Sj.

Dfipelrt 3 km ; [311 ©m].

Slm m fit Ä r 9 { o fe n b e rg ; f. 5SobIanb.

5)(ntmcrgau D 6cf= .ffof [© Steffiart- tmtmtóborf]: Ä r © d fö tia tt 11 km ; 5)3 Ä'ammerSroalbau 3km ; © 5RteberÄauffung 6 km ; [2 ©m].

5!fut SJBalbc .5p [©djfabotfcfiirte]: 5Dlt»

l i t f d) 10km ; 5)3©gret)£)an 9,5k m ;[10©to], 5!(ubet'Sborf © + 9fg: Stx 5!fg © lo g a u .15 km ; 5(3 St © t SStefau (S r. ©logauj 4 km ; © Slopfd)en 5 km ; eS f S 3atoB8=

firctj; 154 + 27 ©tu.

SMnbrcnSfjnttc ©laäfjütte [SBefirauj: S r 5Hu n j l a u 14 km ; 5(3 SIit[d)borf 1 km;

5)Iubrea8tf)nI S o l + 5B® [9)brSeffeI8borf]:

S r © S ö tuen B erg 9 km ; 5)3 SeffetSborf (©d)Ief.) 1 km ; [38 + 5 ©io].

Stnbrcngtfjaf S o l [Siffototil: S r 5(3 © S u 6 l i i t t | 4,5, 5,5 km ; [40 ©to].

5!tnbt'en8tuiKe S o l [58rtme]: S r S r e t t j » B u rg 20 km ; 5)3 3acoB8borf (S r. S re u 3=

Burg DBerfdilef.) 2 km; © Sonftabt 12 km;

[81 ©to].

3tttflcltfaf)of 3310 [@ r|)0]d)üB]: S r D ia tiB o r 29 km ; 5)3 @ro];t)ofd)ü^ 2 km;

Stngclow % [9lg©Qt)gIotoi|]:Sr5Rp B uif 19.5 km ; 5(3 Drnontotoig 5 km ; © ©3er- ioionfa 7. km ; [3 ©10].

Stttgjpaufer S o l [Suntfd)enborf]: S r © 9 'fe u ru b e 12km ; 5)3Suntf(f)enborf 2,5 km;

[14 ©to].

8(nl)rttt % [3fg 5(3trmg]: S r ® rü n » B erg 24 k m ; 5(3 Siebenjig 6 km ; © Stittrig 16 km ; [4 ©to].

SM )alt (3tlt- u. 93em) © : S r 2Cg 5)3I e | 29.5 km ; 5(3 © Sm ieltn 4 km; 21 © t f S Senbjin; eS 2ln£)alt; 585 ©to.

Sfnna ©t.=2lbla^ftrd)e it. ^ [fftofenberg]:

S r 5ß© g io f e n b e r g (ÖBerfcfflef.) 2 k m ; [3 ©to].

Sfnnabevg S o l [UtfĄenborf]: S r © la g 19 km ; 5(3 © INücEerS 3, tbbf 4,5 km ; [35 ©to].

SJfmtaBcrg g [3lg ©d)öttau]; S r © Io g a u 16 km; 5(3 © lieg (S r. ©logau] 3 km ; © gröbel 6 km ; [3 ©to].

StnnaBcrg Sol [3Büf)Ieifen]: S r © l o g a u 19 km ; 5(3 ©dfönau (Sr. ©logau) 3 km ;

Sfimaficrg @t.= © : S r eS © r S f r e f j I t g 15 km ; 5(3 ©anct-2lmraberg; 2lg fS © Sefdjmg 4, 58l)f 5 km ; 21 © t S p ffo fa ; 684 ©to.

2lmtaBcrg S o l [Sleitrobe + 58utfiau + SBalbifs]: S r 5(3 © ffteu ro b e 1,5 km ; [22 + 1 2 6 + 1 8 ©tü].

Stnnaöcrg53 (ttt. 58I)f): S r eS I R a ttb o r 25 km; 2Cg S>«ltfdtin 11 km ; 5(3 5)3reugtfd)- Dberberg 23l)f 6 km; 21 © 2fmtaberg, 58gf 1,5 km ; © t fS 3ttŚelfau; 322 ©to.

2ljmagru6e©tlg [33 5ßfd)o to]: S r 91 p b rt i f 15 km; © ©sernig 5 km ; 5(3 5)3fd)oio 0,5 k m ; [149 ©to],

2luuitI)of 5Bto [©ntdftotg]: S r Ü SreSIau 22.5 km ; 5(3 ©nid)tottt 1,5 km ; © 5(3ufd)=

fotoa 6 km ; [4 ©to].

2(itit(tf)nf 5ßto [91g © afrau]: S r © o f et 12 km ; 5)3 D ftroäm g 2 km ; © ©afrau=

©ucfotoig 4,5 km; [19 ©to].

2lmtafjof g [91g © abine]: S r g a l f e t t - Berg 13 km ; 5(3 Sallotoig 6,5 km ; ©

2(ituafiof 5Bto [©Ąarnofin]: S r © ©r=

2fnttaf)of 5Bto [©olfotoig]: S r S r e u j - b ü rg 22 km; 5(3 © 5)3üfd)en 5, 5Stjf 6 km ; [10 ©io].

2Imtttl)of 5Bto [Safitnir]: S r S e o b - fd)itg 15 km; 5(3 Safitnir 2 k m ; © Dber- glogait 10 km ; [46 ©Jo].

2luttnf)Bf 23to [S raftillau]: S r SeoB - f d) üg 20km ; 5)3 © Satfdjer 6 km ; [99 ©to].

Sltmafjof g [91g © trjebin]: S r S itB lin ig 20 km ; 5(3 © Sofd)entin 7,5 km ; [5 ©to],

2lnnagof g [91g 2[rttoIb8borf]: S r S le iff e 24 km ; 5(3 2lrno!bSborf; © Siegen- tjalä 6 km ; [13 ©to].

2ImtaI)of 23to [3eltfd)]: S r 5)3 © D f ) la u 9, 58f)f 10,5 km ; [32 ©to].

SIttnafjof ©to [©eutfd) = Sratoarn].- S r 9 1 a tib o r 25 km ; -5(3 © ©eutfd)- S rato arn 2 km ; [72 ©to].

2Itinaf)of g [91g ©djitteröborf]: S r SU a t i b 0 r 26,5 k m ; 5P © djitterźborf (©dilef.) 3.5 km ; © Slnnabevg 5 km ; [20 ©to].

(16)

6. Hmtahof—SLritolfthiitte.

9tnno()of 58m [Sm orfau]: Ä r S t a t i b o r 11km; 5ß © 2 m 0 rfn u l,ó ,S ^f 3km; [112®m].

Stnna^of SSm [GńuĄotf]: Ä r 91t)bni£

15 km ; 5ß © (Sjermionfa 6 km ; [17 ©to].

Sframfjof Sm [9teugabcl]: Jl'r© p r o t t a u 21 km; 5p 91eugabel (itr. © prottau);

8tnnaĄofcrmttf)Ie 501 [SraftiH ou]: Ä r S e o b f d) 20 km ; 5p © Äotfd)er 6,5 km.

9(utuifapcl(c « ttu tt- g [©eioorf]: S r Ö x r f d jb e r g 15 km ; 5ß ©etborf 3 k m ;

@ Strnsborf (Siefengeb.) 3 km ; [6 ©to].

ätnnafapcÄe S a p [S g O bS ßalbi|]: S r 5B © 91 e u ro be 1,5 km ; [1 ©to].

9ltmamiif)Ie 9J1 [S b rS B etftriy : S r 5p ©

Stnnnritb Sßm [© Söniggborf^aftrjem b]:

S r S p b n t f 17 km ; 5P ^aflr^emb 1 km;

Stnnntfjal S o i [S B nlbiy: S r 5P © 91eu=

ro b e 1,5 km; [15 @to].

atnnoöormer! S rS e o b f dj ü | ; f.Slnna£)of.

Sfmutportticrf S r D ^ t a u ; f. Simtaljof.

Stuuntocrber S g : S r 5p SIg © £ S 8 i e g n i | 4.5 km ; ?C S o Ą firĄ ; © t eS SBalbau;

20 ©to.

Stnnenfjof S r gaifenberg; f. Slnna^of.

atnnen^of 5Bto [© rS tn j]; .f r S i m o t f d ) 24.5 km ; * S lein tin j 2 km ; © © tein 4 km ; [8 ©to].

9inne!if]of 9tg: S r 9(g 5P © eS © ctgcm 3 km ; St © t ©cferöborf; t S StttHrd).;

100 ©m.

Sttmcnifjnf (Sreifiditenj © : S r © @r=

S S o r t e n b e r g 15, S3bf 17,5 km ; Sp eS f S sReumitteltoatbe 5 km ; 2t © t 33ufo=

toine; Slg geftenberg 11,5 km ; 69 ©m.

atnfctnifdjadjt S o t [5Petrj!otoi^]: S r 9 i a t i b o r 30,5 km ; 5P Śubgtergotoi^

2.5 km ; © tprjitooS 3 km; [27 ©ro].

SlntomettentuI) SSto ([)) [©d)Iobot>

fdjine]: S r 9 J fititfd ; 11 km ; ^5 © greppan 11 km ; [14 ©to].

Slntonin © : S r Stg D p p e in 24 km ; 5p 81 © t eS © Sifatapnne 3 km ; fS

Stntonientmrg S o t [SorgSborf]: S r t S u n j t a u 16 km; tp Stitfdjborf 4 km ;

9tntouicnbcrg f. © ra fe n o rtS rfp a b ei f d).

Stnimticnbof 9 tg : S r S a 11 o to i b 10 k m ; Slg eS Seuttjen 5 km ; 5p © St)or30to 2, töibf 3 km ; 81 © t ! S ^tidjalfotoi^; 76 ©W.

Stntonicntjof 58to [©oftau]: S r S r e u 3=

B u rg 2 4 k m ; 5p © ©oftau 2 k m ; [9 ©to].

Stutonientjüttc Muttenort (9tg): S r Slg S a t t o m i l 12 km ; tp 8t © t eS f S 8tn- tonienljütte; © 9Jtorgenrotb 3,5 km ; 6967 ©to.

Stntonioto Stntff [©djoppinib]; S r S a i t o m i b 5 k m ; 5p © ©d)oppütt|t 1km ;, [55 ©to].

Stutouitoatb ® : S r 8 ö to e n b e r g 30 km ; Slg I S griebeberg 13 km ; 5P ©eifer§bnu (©ä-Sięgnij) 4 km ; © StltS em ni| 6 km ; 8t © t 58Inmenborf; eiv © räflS um enborf;

227 ©ro.

Stntofcfjla S o l u. 9Jt [© SBalsen]: S r 9 te u f ta b t 37 km ; 5p SBaljen 2,5 km ;

atntofdjomiij SD: S r 81g eS S R atiB or 26 km; 5P 5preu^ifdi=öberberg SBatmlfof 8 km ; St © Stnnaberg 3,5 km ; © t

©d)ilter§borf; I S .&aatfd); 110 ©ro.

Stpfelgrube ©atmeig: © tabtlr S B eutben 3,5 km ; 5p © S n rf 1 km ; [©to b.

Stjerefiengrube].

Stpolbn S tu [ST'iefdfotoa]: S r © 35 a r n o*

t o i | 10,5 km ; 5p SSiefdiotoa 2,5km;[28 ©to].

8tpott|efcrci 8tttc .ftgr [© pat)K|]: S r 5p © D e l§ (©d)lef.)3, S3f)f 4,5 km ; [7 ©to].

3lpotf)cfcm5Óttttct= f.Siottfelfg S r O e I § . 9tpotbeIcrei 97cuc 2 5ö [58ogfd)ü|]; S r 5P © D e l § (©d)Ief.) 2,5, S3I)f 4 k m ; [34 ©to].

2tp8müble M [DbßepperSborf]: S r SP

8lrttmitf)ie 91t [SDtfd).5ammer]: S r 3 5 r e b n i | 18,5 km ; -5p © djlottau 4,5 km;.

Slrntobcbrumt 58I)f pBunjIau]: S r S P u n jI a n 21 km ; $ eS Stiicfentoalbau 6 km ; I S 9tbr©d)önfelb; [31 ©to].

Slrtmtbcbrumt SD: S r 8tg © p r o t t a u 20 km ; 5P StücEentoalbau 4 km ; © Str=

mabebrunn 2 km ; 2t © t e S I S tprim- lenau; 241 ©to.

Slm abcbrnnn Sleuljammer SlntljeU S r

8trtitcteuteutüf)(e 91t [ßüben]: S r 5p ©- S ü b e n (©d)tef.) 1 km.

atrmcitruf) SD + 9 tg : S r @ o I b b e r g ć ;, 8tg ©olbberg 15,5 km ; 9t 8t © t eS I S

^arperS borf 2,5 km ; @ spitgramSborf 7 km ; 511 @to.

atrnotbgrufic 3fS3iS1: i '1 5ptaIotoi| S r S a r n o t o i |.

atrnotbljüttc S o l [9tg ÜRp§Iotoi|]: S r S a t t o t o i | 8 k m ; 5p © 93tp§Iotoi| 3,5km ; [72 ©to].

(17)

Uniolbsborf— luffdjlulignibc.

Slruolbśborf © + aig: Ä'r 9 le tffe 24km ; Stg © eÄ giegentialS 5, S8^f 6,5 km;

iß St @t M StrnotbSborf; 1240 + 58 ©tu.

Slntotbgfjof © + g^q: S r g[g 3 a u e r 13 km ; tßJffieinBerg (©Ątef.) 2 km ; © iöi'ect)el§I)of 6 km ; St © t e ś ©ei&ait;

©d)tnup; 49 + 38 ©tr.

SlrnolbSntüJjle iS + a?g: S r Slg SSreS- l a u 15 km ; $ St © t eS $errntanrtSE>orf (©3- ©reätau) 1,5 km ; © ©eutfd)=Stffa 4 km ; f S Sieuttrd); 219 + 25 ©tr.

StotSbcrg © + ^gBj: S r ^ )irfd ) B e r g 19 km ; Stg iß © eS I S ©djrmebeBerg (SliefengeB.) 4,5 + 3 k m ; St © t StrnSBerg;

268 + 8 ©tr.

StrnSBerg ® : S r S ö tre n & e rg 16 km;

Stg iß eS I S Sät)« 1 km ; © ©dimott- feiffen (Säfin) 10 km ; St Äfdtiffiborn

Strngborf © + gtg: S r g a t l e n B e r g 12.5 km ; Stg iß eS © fiötren (©djlef.) 4, ©I)f 5,5 km ; S l.© t &Iber3bovf; IST

StrnSborf © + Dig: S r ® I o g a u 17 k m ; Stg © t eS I S ißolfttn^ 5 km ; iß DIeuforge (©d)kf.) 3 km ; St DlbrSßotftrij}; 97 + 142 ©tr.

Strngborf © + 9Ig: S r ® ö r t i ^ 17 km ; Stg © 3teid)enbad) £)8 7 km ; iß St © t eS StrnSborf (OBerlauf.); 621 + 54 © tr.

Strngborf© + DIg (m .Stjf): S r f itr f c f i - Berg 12,5 km ; Stg todfiniebeberg 8 km;

iß © St © t eS I S StrnSborf (DIiefengeb.);

1780 + 136 ©tr.

StmSborf © + Dig: S r o t) e r S tr e r b a 29 km ; Stg iß © St © t eS Dtufjtanb 4 km ; 449 + 5 ©tr.

Strngborf S + Dlg: S r Stg IS S ie g n ik 10 km ; iß © StrnSborf (S r. Siegntg); St SacotSborf; © t SBatbau; eS ©teubnifj;

467 + 41 ©tr.

Strngborf S r D leiffe f. ©ürrSl.

StrnSborf iOttttet= © (tu. @t) S u r •Öoff=

nung ob. ©ucfe) u. 9ticbcr= ® + 9tg n.

CBcr= © + Dig: S r Stg eS © d u r e i b n i k 6.5 km ; iß SC © t Sltt+sauermt 3 km;

Strngborf DItcbcr» © + DIg (m. SÜIitteO unb 9Iieberf)of) n. CI)cr= © : S r Stg

©trefilen) 3 km ; St © t StrnSborf; eS DIbrStrnSborf; I S ©iebenf)ufen; 351 + 63 it. 189 ©tr.

7 Strngborf © + 9tg : S r iß Stg eS I S © 3 S o f|ia u 6 km ; St © t -ißotgfen; 130 + 23 ©tr.

SlrnSborfer S3at)uf)of [©iegenborf]: S r

Siegnig) 1,5 km; [124 ©tr].

Strttltericbcpot $ [©ar(üirit)]: S r iß S r e S h u t 6 km ; © SSreSIau (DIDll) 4 km ; [13 ©tr],

Stfctjibau © : S r Stg S S u n jI a n 11 km;

iß © ©iegerSborf 5 km ; St Stitfd)borf;

438 ©tr.

SfStan © (m. ßgtn) + Dig (m. 5Btr):

S r Stg iß u n ä t a u 16 km ; iß St © t eS StSlau; © SaiferStralbau 6 km ; I S DBer«

STjomaStratbau; 739 + 79 ©tr.

StStaucr 3tS!en S o t [StSlau]: S r S J u n j la n 19 km ; iß StSlau 2 km; © Dlloblcut 6 km ; [58 ©tr].

StSpcnauSoI [DIengerSborf]: S r ® ta k 9,5 km ; iß Stltlomnik 2,5 km ; © DIengerS=

borf 4,5 km; [48 ©tr].

StSpcnau © : S r Stg eS a 6 e I f dt tr er b t 11 km ; iß St © t Slltlomnik 2,5 km ; I S

Stfterfjof S r © la fj; f. Db^tannSborf.

StfiimtSmüljtc (93Iaunüf)(e) 9JI: S r iß © 91 ttn p lf d ) 1 km.

Stttcnborf S o l [9Ibr©etferSborf]: S r D Io tlien B u rg D S 21 km ; iß ©eiferSborf (Oberlauf.) 4 km ; © DlieSIt) 8 km;

[55 ©tr],

Stubndj S r © lo g a u f. Dppad).

Studjtuiij © : S r ß e o b fd jü tt 24 km;

Slg Satfdjer 15 km ; iß I S ißtltfd) 3,5 km;

© £iefterr.=Sreu,;enborf 5 km ; St £eimer=

trig; © t Stucturif; eSDIöSuip; 254 ©W.

Stuenbcrg S o l [gviebeberg a. Q .]: S r S ö w e n b e r g 26 km ; ißgriebeberg(QuetS) 2 km; © SBirltd)! 1 km ; [22 ©tr].

Stucnljnufer S o l [DbSangettöIS]: S r S a u Bau 10 km ; iß © SangenolS (23,(.

Sięgnij) 1 km ; [ca. 300 ©tr].

Stufljatt © + (5 [D g1 3;fd)tefer]: S r g r e i j f t a b t 19 km; Stg ©arolatl) 10 km ; iß St © t £fd)iefer 5 km ; © Dleufalj 8 km ; eS ©arolatl) unb Dleufals; f S Dleufolg unb Siebengig; 358[ + 7] ©tr.

Stnffjalt S o l [Jürtfd)]: S r. © te i l t a u 13 km ; iß © 23ieltriefe (tod)lef.) 6,5, 23t)f 8 km; [38 ©tr].

Stiiffct) tiifgrnbc 3inlerg® r: © iabtlr © i8 e u tt)e u 2,5 km; iß S a rf 1 km; [4© tr].

(18)

8 Sufjiig- 9 tu fp 0 © : Ä r ^ r e i j f t a b t 36 km ; Stg

©logait 33 km; ei? Ä'ontoW 5 km ;

f S ©Ąlnwa © orf; 76 © ».

3tuguft6crg >^ol [©rimberg]: 5[? ©

@ riłnB erg((3d)lef.) 2, 33I)f 3km; [64610].

Ufugiiftcufjof SSrr [87oR ttniy: Ä r S3eu=

tl)e n 11 km; Sltedjoiotg 5 km ; ©Sub=

loigSglütfö km ; SŚiefdjoloa; [14 ©lo].

2(«0«ftcnf)of [fftg © o Ifd )» i|]: Ä r g n t f e n b e r g 19 km ; ©d)uvgaft4,r>km;

Slttgnftcnfjof % [9tg ©ctjönfelb]: Ä r Ä r e u j b u r g 22 km ; $ @d)öttfelb (©i.

Dpfieln) 3 km ; © Ä onflabt 9 km ; [5 ©to].

3tttflttftettf)of SSio [© r2 B an b rt|]: S r S i e g n i | 20 km ; 5ß Slttb ©roltoaitbrifj 2 km; © Soijtiig 10 km ; [70 ©to].

9(uguftcugfrcubcgi'uSe © tfgr in O BSmiSf S r ^ le f j.

Stnguftent^at S o l [91g D6eriid)fenau];

S r S a u b a n 6 km ; iß © Sidjteuau (S j.

Stegnil) 1 km ; [66 ©to].

Stuguftcttoooiocrf ißm [S t3Jlü|Iatf(I)ü|]:

S r D e l§ 22 km ; 5ß SatttperSborf (S r DelS) 10 km; © ©ernftebi 16 km ; [9 ©to].

Stttfluftrtjat S o l. [©ebbarbSborf]: S r S o u b a n 21 km ; iß © eb|arb§borf 2 km;

@ griebeberg a. Q . 5 km ; [124 ©to].

Slttmii^IcSBffrSR [JpeitterSborf]: S r iß ©

9lttmic(|ie SR ^D ffig]: S r © t r i e g a u 17.5 k m ; iß Dfftg 1,5 k m ; © 3 n g ra m § = b o rf 8,5 k m ; [8 © to].

SfttraS © tabt (tn. fyaijrp) + Slttrttg»

SBttrgfeljit 91g (m. © Ą fS to): S r Ślg SB o l i a n 18,5 km ; iß ÜC @t eS f S 9tura§; © SÜSrefa 4,5km; 1367 + 140©to.

i)C«fd)c 33 + 91g: S r 9fg S t e g n i b

21 km ; iß St eS © ro |tin j 4 km; © S3nd))otiIb=©I(gutf) 6 km; S in b ißrinSmg

4 km ; ©tötufcbe; fS O bfenborf; 85 + 90©to.

StttSfcr ©ri)|= © ]- i)ig tt. SIctn= © + 3fg: S r iß Stg eS f S S B oIjlnu 3,5 u.

2.5 km ; & 2BoI|lau 4,5 tt. 3,5 km ; 9(

Srum mtool)(au; © t ißetranotoi|; 189 + 32 u. 114 + 27 ©to.

9tit8fidjt © r|oI© tabI [SBrgeste]: S r © S l a t i b o r 6 km ; ißffiräejie 1,5km; [10©to].

Slitfte« © + 97g: S r Stg © © u I ;r a n 13.5 km; iß eS ^terrnlauerfi| 1 km ; 91

@t Stuften; f S © rO ften; 124 + 30 ©to.

lindien.

Stutifdjfait © : S r eS © o fe l 17 km ; 9tg iß ©nabenfetb 4 km ; © S a u e rto il 10 km ; @t ! S Slutifdjiau; 9t ©ßroft;

935 ©to.

SSaarSborf © : S r. 9 1 o tf)e n b u rg Ö 8 20 km ; 9Cg © StieStQ 8 km ; iß 9t © t t^eiferSborf (Oberlauf.) 3 km ; eS JtbrSeiferSborf; !S SJtuSfau; 126 ©to.

ißnficn © + 9tg: S r 9lg 8 t e g t t i | 8 km ; iß © 9(eul)of (S r.8 tegni|) 6 k m ; 31 © t eS ^toĄftrd); ! S SJłalitfĄ ; 4 9 + 34 ©to.

SBafierljättfer S o l [©ebirgSbauben]: S r

^ t i r f d j b e r g 16 km ; 9lg |>enn§borf u. S . 11 km ; iß 91 eS ©eiborf 5 km ; © Srummijitbel 6,5 km ; © t ©ebirgSbauben;

f S 9lrnSborf; [192 ©tb],

SÜrtbiagora Steiler [© SSirtultau]: S r if tę b n i t 9 km ; iß S irtu lta u 1,5 km ; ©

■öotjingrube 3 km ; [218 ©to],

ißabtngortt SBeiler [© © jern il]: S r 9 tt)b ru f 11 km ; iß © © äerni| (ib'j.

D ßßeln) 2, ®l)f 4 km ; [76 ©to].

i8(tbiiti| © + D7g; S r 9tg 8 u b U n t | 24 km ; iß 91 © t eS SubfĄau 3 km ; © Sofdientin 12 km ; eS SubioigStial;

640 + 78 ©iO.

SSrtbtl? © (m. 3K): S r 3lg eS S e o b f d ) u | 7,5 km ; iß St © t f S ® a b i|

(S r. Scobfd)it|); © 3 k u e rto i| 7 km ; 826 ©to.

SBabit? © (tu. S o l) + Dig: S r 9lg eS D la tib o r 9 km ; iß Ś a b i | (S r. Dtatibor);

91 © t © Dlenb^a 3 km ; f S ŚD]ar!otoi|;

1337 ©to.

äkdjett S?to [SBeljrnu]: S r S h u tS ln u 14 km ; iß Slit)d)borf 2 km ; ©

©iegerSborf 11 km ; [8 ©to].

a3ad)t)itbi’t S r © i r f d ) b g f. D b^in b o rf.

SBndjiJtotlj © + 91g + S g l % [D g SlamSlau]: S r 9lg S ta m d la u 15,5 km ;

eS Sßoln3Bürbi|; 249 + 32 [ + 11] ©to.

S8 ad)fd)tnicbe $ [8 tegni|er ißorloevte]:

S r S ie g n i f t j3 km; iß © 9ieut)of (S r.

S teg n i|) 3 km; [28 ©to].

SSad)tt)iij S r 91 o mS In u f. i8 ad)0to i|.

33arfeu © (g ). 91bri8): S r © u ttr a u 15 km ; 9tg eS f S iperrnftabt 7 km ; iß 9t © t © flßeljrfe (iöj. ©reglart) 2,5 km ; 176 ©to.

SBnrfctt ©ber» S o l pSncfen] + 9?to [Sßefirfe] u. 9itebcr= Sol [Śatfen] + 5Bto [iffielrfe] + S g l g [SBoibntg ggbj]: S r

@ ttl)ra u 15 km; iß © ŚBeljrfe O 3.

iöreSlau) 2,5 km ; [136 + 23 u. 40 + 45 + 3 ©to].

(19)

lioöfiBift—Jiflllnnimiiljlf. 9 Sabi'Uni) © : bi'r 3tg eÄ @ ScoBfcfju^

4.5 km ; © t f it SÖabetmji; 1206 (Stu.

S8 iic()cISborf S o l [SKürsborf]: S r

SadicISbormcrf 5Bm [Sltärjborf]: S r

@ o lD b e rg $ 18 km; TOarjborf (S r.

SBiimtgnutb ® + S o l [9rei+enborf]:

S r 3(g ä B a lb e n b ttr g 4 ,5 km ; + [Reußem borf 2,5 km ; 3C © I f S © ©itterSbad) 1,5, ®()f 3 km ; eS ©itterSbad) unb 3llt=

S3ärcnf)of dig, (m. SBrettfcEjnSK): S r 3lg S a t t o i o i i j 6 km; S]J 3( © t ! S Sodjlotuitt 3 km ; © ©djtoientodjtotoiii 4 km; eS S ö n tg S p tte ; 1291 ©to.

Sßttrmerggntnb % [91g SangenBielau]:

SBörmiiijlcäBffrSJJ [^tofena]: S t + o p r§=

546 ©to.

S8 ä r8borf=©vnd)© + 9tg :S r© o I b b e r g 23.5 km ; 3tg ipoijnau 8 km ; iß 31 to te S i8argborf=2:ra(f; f S Salttonffer; © 31rn§=

114 + 58 ©to.

Berg 8 k m ; iß f S SSärtoalbe (iög. iöre§=

Sßäfatt S r g r e ß f t a b t ; f. S öfau.

IBngttti S o! [[RoSb^ttt] + g [91g 9)h0o*

Söaitjcu © (mit S o l Slcin=iöaibett): S r 31g, g r a u te u f t e in 12 km ; -iß ©aineitj (©djlef.) i8l)f 2 km; © t S täaigen; 91 © t 9tIt=3tltmann§borf; eSK atueuä; 620 ©to.

äklladmü()lc SßffrS)! [Sttfd)en]: S r

ßtegtttß) 4, 231)f 6 km ; eS Söniggtoartlta;

[10 ©to].

(20)

SBmtimdjntiifilc SSlo ISrufcfjüij]: S r

SBanintt © + 3 1 g (m. i8f)f, ^n'ittenplnfe, 3 g ): S r SCgfS S r e u j B u r g 8 km : iß © 31 © t eS 33anfau,i3f|f 1km ; 345 + 6 7 2 ©tn.

Sant(atoc=iöenctotne, S rfS x S B a rte n b . SBnnftuUj © + 31g: S r Stg 91ctm®[au 18 km ; iß 3 C © tfS iö a n itn i$ ; 6 ® a n tm e r 10 km ; eS 9J!angfdtü|; 479 + 258 ©tn.

tBanftuitj © + 91g: S r © Ą t n e ib n ib 22 km ; iß St f S © gobten (58,;. SreSIatt) 4, 58t)f 5 km ; St © t ©tfiegelmüljle; eS S iS m e g n ij;; 332 + 46 ©tn.

Sanfntt ® + 31g: S r © lo g a u 13 km ; Stg © ißotftni^ 8 k m ; iß 91euforge(©(fitef.) 2 km ; St © t Stßppenborf; eS i S S^obS»

B urg 10 km ; iß SubmigSborf (D berfd+j.

iBarnnontt^ © (nt. SSffriK) + Slg: S r 91 t)b n ii 16 km ; Stg eS i S © ©ofjrau 3, S3[if 4 k m ; iß St © t iöarnnotnilj; 299 ©tn.

SBartiarnljof (golj(ung) 58m [@ieratto=

— J!artl)fln.

[2 ©tn],

58argc S o l + 58to [91brS3ucf)tnalb]: S r

Margen Slettt-- © + 31g (tn. S + f): S r iD lititfd) 38 km ; iß Ś arg en (todtlef.) 1 km ; © Steinbargen 1 km; Stg ©rndjen»

SSargtotuta © + 31g: S r Stg eS 911) b n i f 18 k m ;J ß St © t 91auben (iSg. D ppeln) 4 km ; © © um m in 13 km ; iS ©iDlauben;

532 ©tn.

58artt)aufcn S o l [llaffabel]:- S r Slg S r e u j b u r g 17 k m ; iß llfcttüfe 4 km ;

@ ^itfdfen 11 km.

SBnrnbtfĄc ®liit)(c SB)fr9Di it.

ißarracf) Sttt= g + 91cu= g [91g 58ar=

115 + 78 ©tn.

S S a r t e n b e r g 7,5, 58pf 10 km ; iß 9teu=

(21)

@r@rnben 7,5, SI)f 9 km; e lt SRalierS;

fÄ D bgrauenw atoau; 123 + 8 (Sw.

384 + 70 ©to.

25artfcf)6m) i?ot [5ßot)[borf]: Ä r a b e I ■ fd) to e r b t 9,5 km ; 5(5 S(tttomnx| 4,5 km;

^)errnftabt 10,5, 5ßl)f 12 km ; St ii?tabt=

S B a x te n b e rg .

S5artftl)t>orn>erJ 5Sto [ßeibbern]: Sir

SBnnttfjc Äol + % [ D g (RogeItoi|]:

borf (ü r . Delg) 7,5 km ; to t eM Äl£eu=

SSarutfic Sißt [g ü rfte n © ttg u ty : Sir D e lg 32,5 km; 5(5 fiampergbovf (Sir.Detg) 7 km ; © (Bernftabt 18 km ; [178 ©to].

SBarutljc Sial [SSifdjtoi^ a. D .]: Sir D l j l a u 20 km; -5(5 Sampergborf (Sir.

[10 + 17 ©to].

SBantiljcr gorftgutvbg: Sir (R otben»

+ 130 ©to.

S afan © + 91g: Sir (R o fe n b e rg 21 km ; Stg eSi Slreugburg 7 km ; 5)5 Sileintaffottig 6 km; St © t © 5Borfotoit$, 2 km; fSl Slobtanb; 537 + 57 ©to. * S8 ntfd)totutlj Sir 91 a tib . = 58onegfototefs.

© ta b 10,5 km ; -5(5 fSi © Slltmitmgborf 4 km; St © t StIt58abborf; 323 + 37 ©to, SJalsborf 91cu= © (m .g Dt)iergarten): Sir Stg eS i.f)ab elfct)to erb t 1 2 k m ; 5(5 SC Sttt-- Iom ni| 3,5 km ; © (Rengergborf 8 km; © t 9ieuffittingborf;fSi9(ttsSitingborf;322©to.

SBnubtttamtSborf © + 91g: S ir@ o Ib = b e r g f ) 14,5 km; Stg © fSi |m p n a u 5.5 km; 5)5 58rocfenborf 4 km; St © t eSi © traupib; 205 ©to.

tdancmii?

2725 ©to.

Sir S B o p Ia u 20 km ; 5(5 © argen (©djtef.) 3.5 km ; © Sfdieptxne 1 km; Stg SBingig 11 km ; St © t fieubel; eSi !Si ®r58argen;

178 + 76 ©to.

(Bautluxc SHctu-© + 91g: S ir5 B o t)tn u 18.5 km; -5)5 © ©afugtoib 1,5 km ; Stg SBingig 9 km ; St © t ©itterSbacb; eSi fSl

(Baumgarten (Richer- © (nx. 8f)j -L 91g: Sir Stg © (Si © o t t e n f i a i n 6 km ; 5)5 St © t eSi S5aumgarten (S j. Siegnib) 2 km;

368 + 133 ©to.

(22)

1 2 iSiiumsarten— Jieidjau.

SBaumflartcu © + Mg (m. g ) : S r 3lg -Sp eS © g a lEe n B er g (Dber(d}L) 3 k m ; '31 ©ittonńts; © t SBartmgarten; f S 58ranbe;

325 + 60 © » .

SBnumgartctt S + Mg (m. @rof;5Btti, S lein S w , MeuSSm, 30 u. 3 iegetteitf)):

SBaumgartcn S o l + 23w [Srumm=

SBauntfdjulc (DfierOerg [ S u r g le p 3Pat§=

fau]: S r M o t p n b u r g D S 36 km ; 5(5

IBaurtntt © + Mg: S r Slg © lo g a u 20 km ; 5)5 ES © S e u t p n (Sg. Siegnitj) 5 km ; 3t © t S a u n a u ; eS © djönau;

82 + 82 ©m.

(m. 3 s ) :

S r g a l f e n b e r g 18 km ; Stg eS grieblnnD (IS j. OpBeln) 5,5 k m ; 5(5 BamSborf 3 k m ;

S5(tHfd)ttitk Sfciu» © : .Sr SB o f; I a u 21,5 km ; ^5 ES © ŚreĘilau 4,5 km ; Slg SBinjig 10,5 km ; St © t e S S B t p p ; 187 ©ID.

mitj (58s. SlreSlau) 3,5 km ; [14 + 25 6® ].

bom]: S r M i)bntE 6 km ; 5(5 Dberntetota»

SScaEenpf S r M g b n if f. 5Biabofd)eE.

1265 ©®.

ES 3Relefd)®i|; 436 + 90 6 ®.

SSccEerit 35: S r Slg S + e b n ijs 8,5 km ; 5(5 © DBenttgE 6, ©l)f 7 km ; Sl tot yjtürtinau; eS S a ro p E e ; ES © djim meratt;

82 @®.

252 ©®.