R E S T A U R A C J A

(1)

R E S T A U R A C J A

Zapraszamy codziennie

od 12:00 do 20:00

Cesarka 2, Stryków

(2)

Lunch

Poniedziałek - Sobota

zestaw 2-daniowy 29 PLN

Niedziela

zestaw 4-daniowy 49 PLN

codziennie serwujemy obiady lunchowe przygotowane przez Szefa Kuchni

Chcesz być na bieżąco z naszą ofertą?

Obserwuj nas w mediach społecznościowych:

restauracja_roza_wiatrow

RozaWiatrowCesarka

(3)

starters

Deska serów i wędlin regionalnych 45 PLN

A board of cheeses (blue, ripened) and regional cold meats, cranberries, grapes, nuts, horseradish, bread (a portion for two)

sery pleśniowe i dojrzewające, wędliny regionalne, żurawina, winogrona, orzechy, chrzan, pieczywo (porcja dla dwóch osób)

soup

Empanadas z pieczoną wołowiną 30 PLN

Empanadas with roasted beef, beans and chilli, tomato salsa with celery and parsley onion

farsz z pieczonej wołowiny, fasola, chilli, salsa pomidorowa z selerem naciowym, cebulką i natką pietruszki

Talerz owoców morza 69 PLN

Seafood-shripms, calamari, baby octopus, wine-garlic sauce, butter, bread owoce morza- krewetki, kalmary, ośmiorniczki baby, sos winno- czosnkowy, masło, pieczywo

Ramen 35 PLN

Ramen, beef slices, shrimp, pak choi, egg in soy sauce, rice noodles, herbs, vegetables

plastry wołowiny, krewetka, pak choi, jajko w sosie sojowym, makaron ryżowy, bukiet ziół, warzywa

Rosół drobiowo-wołowy 22 PLN

Beef & Chicken Broth, carrot, garlic, celery, parsley spätzle marchewka, seler, czosnek, szpecle pietruszkowe

Chłodnik litewski 20 PLN

Beetroot gazpacho, egg, parsley, dill, cucumber, herbal toast jajko, burak, pietruszka, ogórek, grzanka ziołowa

przystawki

zupy

(4)

pastas

Pappardelle 35 PLN

Pappardelle, tomato sauce, capers, black olives, sun-dried tomatoes, basil sos pomidorowy, kapary, oliwki czarne, suszone pomidory, bazylia

salads

Spaghetti Aglio e Olio 30 PLN

Spaghetti Aglio e Olio, olive oil, garlic, parmesan cheese, parsley, white wine oliwa, czosnek, parmezan, natka, białe wino

Conchiglioni 45 PLN

Conchiglioni, basil – pistachio pesto, artichoke, beef pesto bazyliowo-pistacjowe, karczoch, wołowina

Grillowana wołowina bavette 42 PLN

Grilled beef bavette, bearnaise sauce, parmesan cheese, seasonal fruit, vegetables

sos bearnaise, parmezan, owoce sezonowe, młode warzywa

Ceviche z łososia 42 PLN

Salmon ceviche marinated in lime and green pepper juice, pickled ginger, oranges, radish, cherry tomato, fennel

marynowane w soku z zielonego pieprzu i limonki, imbir marynowany, filetowane pomarańcze, rzodkiewka, pomidor koktajlowy, koper włoski

Cezar 39 PLN

Caesar Salad, chicken fillet, herb toast, cherry tomatoes, anchovy mayonnaise sauce, parmesan cheese, romaine lettuce

filet z kurczaka, grzanka ziołowa, pomidorki koktajlowe, sos majonezowy z anchois, parmezan, sałata rzymska

makarony

sałatki

(5)

dania główne

Żebro wołowe

żebro wołowe, sos pieprzowy, młode ziemniaki, sezonowe warzywa, botwina

79 PLN

Beef rib, pepper sauce, potatoes, seasonal vegetables, beet greens

Pstrąg z masłem ziołowym

kasza bulgur z czerwoną cebulą, pomidorkiem koktajlowym i ziołami, szparagi zielone, orzechy pekan, majonez cytrynowy

59 PLN

Trout with herb butter, bulgur with red onion, cherry tomato and herbs, green asparagus, pecans, lemon mayonnaise

Porchetta w sosie własnym z rozmarynem

kluski żelazne, boćwina ze śmietanką, brokuł

55 PLN

Porchetta with rosemary, potato dumplings, chard with cream, broccoli

Burger wołowy z krążkami kalmara

czarna bułka, wołowina, krążki kalmara, ser mozzarella, sałata, pomidor, pikle, majonez bazyliowy, frytki, coleslaw

39 PLN

Burger, black buns, beef, calamari rings, mozzarella cheese, lettuce, tomato, pickles, basil mayonnaise, fries, coleslaw

Stek z polędwicy wołowej

polędwica wołowa 250g, młode ziemniaki w mundurkach z masłem smakowym i ziarnem słonecznika, sezonowe warzywa, sos demi glace z chilli

84 PLN

Beef tenderloin steak 250g, jacket potatoes with flavored butter and sunflower seeds, seasonal vegetables, demi glace sauce with chilli

main courses

(6)

desserts

menu for kids

Mini pizza 20 PLN

Tomato sauce, cheese, ham sos pomidorowy, ser, szynka

Naleśniki z owocami 20 PLN

owoce sezonowe, sos owocowy, bita śmietana Seasonal fruit, fruit sauce, whipped cream

desery

dla dzieci

Makaroniki 22 PLN

Macaroons, dark chocolate and baileys, lemon, strawberry gorzka czekolada i baileys, cytryna, truskawka

Selekcja lodów rzemieślniczych 19 PLN

Rose of the winds / white chocolate / gin / lemon cream / shortbread cookie bita śmietana, sos owocowy, owoce sezonowe

Róża Wiatrów 19 PLN

Artisan ice cream selection, whipped cream, fruit sauce, seasonal fruit

biała czekolada, gin, krem cytrynowy, kruche ciastko

(7)

napoje

i alkohole

drinks and alcohol

(8)

Lipton English Breakfast Lipton Earl Grey

Lipton Juicy Forest Fruit Lipton Peach Mango Lipton Delicate Mint Lipton Rosehip

Lipton Green Tea Mandarin Orange Lipton Green Tea Matcha

HERBATY / TEA - 10 PLN

Pukka Love

uspokaja emocje i wspomaga relaks

Pukka After Dinner

łagodzi i uspokaja podrażniony przewód pokarmowy

Pukka Lemongrass Ginger

zawiera olejki eteryczne,

które pobudzają umysł i poprawiają krążenie

Pukka Earl Grey

kwiatowe smaki pomogą odświeżyć i pobudzić znużony umysł

Pukka Joy

kwiaty i nuty cytrusowe rozbudzają i relaksują

Pukka Chamomile Vanilla &Manuka Honey

relaksuje i łagodzi zaburzenia trawienia związane ze stresem

Kawa czarna / Black coffee Kawa biała / White coffee Espresso

Espresso doppio Cappucino Latte macchiato

Mrożona kawa / Ice coffee

KAWY / COFFEE

napoje gorące

hot drinks

10 PLN / 12 PLN 10 PLN / 12 PLN 9 PLN

13 PLN 14 PLN 15 PLN 15 PLN

HERBATY PUKKA /TEA - 10 PLN

(9)

Pepsi, Pepsi MAX, 7UP, Mirinda, Schweppes

NAPOJE GAZOWANE - 9 PLN (200 ml)

pomarańcza / orange jabkło / apple

grapefriut

porzeczka / black currant

SOKI TOMA / JUICE - 9 PLN (200ml)

Cisowianka niegazowana Cisowianka Perlage

Cisowianka silnie gazowana

WODA - 8 PLN (300 ml) / 16 PLN (700 ml) LEMONIADA - 13 PLN (300 ml) / 22 PLN (litr)

cytrynowa, arbuzowa

lemon, watermelon

Mrożona zielona herbata z trawą cytrynową

Green iced tea with lemon grass

MROŻONE HERBATY - 13 PLN (300 ml)

napoje zimne

cold drinks

Mrożona zielona herbata z brzoskwinią

Green iced tea with peach

SOK ZE ŚWIEŻYCH OWOCÓW - 16 PLN (300 ml)

Fresh fruit juice

REDBULL - 13 PLN

(10)

Martini Bianco – 10cl Martini Rosato – 10cl Martini Rosso – 10cl Martini Extra Dry – 10cl Aperol – 4cl

Campari Bitter – 4cl

APERITIF / VERMOUTH

Seagram’s – 4cl

Bombay Sapphire – 4cl Beefeater – 4cl

GIN

Bacardi Carta Blanca – 4cl Bacardi Carta Negra – 4cl Captain Morgan Black – 4cl

RUM

Olmeca Blanco – 4cl Olmeca Gold – 4cl Sauza Silver – 4cl Sauza Gold – 4cl

TEQUILA

Stock 84 VSOP – 4cl Metaxa 7* – 4cl Metaxa 5*–4cl

BRANDY

Hennessy VS – 4cl Hennessy XO – 4cl Martell VS – 4cl Martell XO – 4cl

COGNAC

Jim Bean White – 4cl Jim Bean Black – 4cl Jack Daniels – 4cl

Jack Daniels Single Barrel – 4cl

BOURBON / AMERICAN WHISKEY

Ballantine’s Finest – 4cl Ballantine’s 12YO – 4cl Chivas Regal 12YO – 4cl Chivas Regal 18YO – 4cl

Johnnie Walker Red Label – 4cl Johnnie Walker Gold – 4cl Johnnie Walker Blue – 4cl Grant’s – 4 cl

SCHOTCH WHISKEY

Jameson – 4 cl Tullamore Dew – 4 cl

IRISH WHISKEY

Malibu – 4 cl

Amaretto Bols – 4 cl Baileys Irish Cream – 4 cl Passoa – 4 cl

Cointreau – 4 cl Kahlua – 4 cl

LIKIERY

12 PLN 12 PLN 12 PLN 12 PLN 10 PLN 10 PLN

10 PLN 16 PLN 12 PLN

14 PLN 16 PLN 15 PLN 17 PLN

14 PLN 18 PLN 19 PLN 35 PLN 12 PLN 42 PLN 90 PLN 10 PLN

14 PLN 14 PLN

10 PLN 10 PLN 12 PLN 10 PLN 16 PLN 12 PLN

Marie Stuart Brut – 75 cl

Moet & Chandon Brut Imperial– 75 cl Moet & Chandon Ice Imperial– 75 cl Jackowiak-Rondeau – 75 cl

SZAMPAN / CHAMPAGNE

Tenuta Santa’Anna Extra Dry - 75 cl

PROSECCO

110 PLN

340 PLN 290 PLN 340 PLN 400 PLN

(11)

Absolut Blue – 4 cl/50 cl Belvedere – 4 cl/70 cl Bulbash - 4cl/50cl Finlandia – 4 cl/50 cl J.A. Baczewski – 4 cl/50 cl Wyborowa – 4 cl/50 cl

Wyborowa Equisite – 4 cl/70 cl Żubrówka Czarna – 4 cl/50 cl

WÓDKA / VODKA

Absolut Blackcurrant– 4cl/70 cl Absolut Pears – 4 cl/70 cl

Becherovka – 4 cl/70 cl Jagermaister – 4 cl/70 cl Krupnik Cherry – 4 cl/50 cl Krupnik Honey– 4 cl/50 cl

Strykover Slivovitz 72% - 4 cl/50 cl Żołądkowa Gorzka – 4 cl/50 cl Żubrówka Bison Grass – 4 cl/50 cl

WÓDKA SMAKOWA/

FLAVORED VODKA

Birra Moretti – 30 cl Birra Moretti – 50 cl Żywiec – 30 cl Żywiec – 50 cl

PIWO BECZKOWE /DRAFT BEERS

Browar Cieszyn Pszeniczne – 50 cl Desperados – 40 cl

Heineken – 50 cl

Jan Olbracht Śmietanka – 50 cl Jan Olbracht Korona Króla – 50 cl Jan Olbracht Pomarańczarnia – 50 cl Jan Olbracht Powrót Króla – 50 cl Jan Olbracht Piernikowy Foch – 50 cl Jan Olbracht Tajemnice Król a- 50cl Żywiec Białe - 50 cl

Żywiec Jasny - 50 cl Żywiec Lekkie - 40 cl Żywiec Porter - 50 cl

PIWO BUTLEKOWE /BOTTLED BEERS

Heineken 0% – 50 cl Somersby 0% – 40 cl Żywiec 0% – 50 cl

PIWO 0% / BEERS 0%

10/125 PLN 21/260 PLN 8/85 PLN 10/125 PLN 16/190 PLN 8/95 PLN 18/260 PLN 8/100 PLN

10/170 PLN 10/170 PLN 10/160 PLN 12/170 PLN 8/75 PLN 8/75 PLN 20/235 PLN 8/70 PLN 8/75 PLN

12 PLN 15 PLN 7 PLN 10 PLN 14 PLN

12 PLN 12 PLN 15 PLN 15 PLN 15 PLN 15 PLN 15 PLN 15 PLN 10 PLN 10 PLN 12 PLN 12 PLN