PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY ZE ŚRODKÓW UNII EUROPEJSKIEJ W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO
Druk nr 5 WZÓR
Umowa szkoleniowa nr ...
Umowa w ramach projektu systemowego pn. „Więcej szans w powiecie lubaczowskim”
współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki - Działanie 6.1 Poddziałanie 6.1.3 Poprawa zdolności do zatrudnienia
oraz podnoszenie poziomu aktywizacji zawodowej osób bezrobotnych
zawarta w dniu ... pomiędzy Starostą Lubaczowskim, zwanym dalej Zamawiającym, w imieniu którego na podstawie upoważnienia działa, ...Powiatowego Urzędu Pracy w Lubaczowie, a ..., ..., zwanym(ą) dalej w umowie Wykonawcą, którą reprezentuje ... o następującej treści:
Zamawiający zleca Wykonawcy przeprowadzenie szkolenia o nazwie:...i zakresie:...
§1
zwanym dalej szkoleniem.
§2
1. Szkolenie zostanie zrealizowane w ... w terminie od ... do ... i zostanie zakończone egzaminem (sprawdzianem).
2. Szkoleniem zostanie objęty(ch) ... uczestnik(ów).
3. Za przeprowadzenie szkolenia Wykonawcy przysługuje należność w wysokości ... zł brutto (słownie: ...), uwzględniająca w szczególności: koszt egzaminu (sprawdzianu), koszt zakwaterowania: ... zł, koszt wyżywienia: ... zł i koszt osobogodziny szkolenia: ... zł, chyba, że koszty faktycznie poniesione będą niższe. W takim przypadku zamawiający zapłaci wynagrodzenie uwzględniające obniżkę
4. Należność przysługującą Wykonawcy Zamawiający przekaże w formie przelewu na rachunek wskazany przez Instytucję szkoleniową w fakturze lub rachunku w terminie 30 dni od dnia otrzymania dokumentów wymienionych w §5 pkt 10.
Wykonawca zobowiązuje się do prowadzenia dokumentacji przebiegu szkolenia, składającej się z:
§3
1) dziennika zajęć edukacyjnych zawierającego tematy i wymiar godzin zajęć edukacyjnych oraz listę obecności zawierającą: imię, nazwisko i podpis uczestnika(ów) szkolenia,
2) protokołu i karty ocen z okresowych sprawdzianów efektów kształcenia oraz egzaminu końcowego, jeżeli zostały przeprowadzone,
3) rejestru wydanych zaświadczeń lub innych dokumentów potwierdzających ukończenie szkolenia i uzyskanie kwalifikacji, zawierającego: numer, imię i nazwisko oraz numer PESEL uczestnika(ów) szkolenia, a w przypadku cudzoziemca numer dokumentu stwierdzającego tożsamość, oraz nazwę szkolenia i datę wydania zaświadczenia.
§4
1. Wykonawca zobowiązuje się do ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków uczestnika(ów) szkolenia, któremu(ym) nie przysługuje stypendium oraz któremu(ym) przysługuje stypendium, o którym mowa w art. 41 ust. 3b ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (tekst jedn. Dz. U. z 2008 r. Nr 69, poz. 415, z późn. zm.).
2. Zamawiający przekaże Wykonawcy dane uczestnika(ów) szkolenia, któremu(ym) nie przysługuje stypendium, jeśli taka osoba(y) zostanie(ną) skierowana(ne) na szkolenie, w terminie 2 dni przed rozpoczęciem szkolenia.
3. Zamawiający przekaże Wykonawcy dane osoby(osób), o której(ych) mowa w art. 41 ust. 3b ustawy, o której mowa w ust. 1, niezwłocznie po uzyskaniu informacji o podjęciu zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, podjęciu działalności gospodarczej przez uczestnika szkolenia – jeśli uczestnik zdecyduje się na kontynuację szkolenia.
Wykonawca zobowiązuje się w szczególności do:
§5
1) przeprowadzenia szkolenia zgodnie z programem stanowiącym załącznik nr 1 do umowy;
2) zapewnienia zakwaterowania i wyżywienia uczestnikowi(om) szkolenia - jeżeli wynikało to z oferty Wykonawcy;
3) przedłożenia w Powiatowym Urzędzie Pracy w Lubaczowie, najpóźniej w terminie 5 dni roboczych przed rozpoczęciem szkolenia, szczegółowego harmonogramu zajęć zawierającego: datę, godzinę rozpoczęcia i zakończenia zajęć, liczbę godzin i temat zajęć, imię i nazwisko wykładowcy/instruktora oraz miejsce szkolenia – na każdy dzień zajęć;
4) systematycznej oceny postępów uczestnika(ów) szkolenia;
5) informowania na bieżąco Zamawiającego o przypadkach nieobecności uczestnika(ów) na szkoleniu oraz rezygnacji z uczestnictwa w szkoleniu w trakcie jego trwania, pod rygorem odmowy zapłaty za szkolenie tej(ych) osoby(osób);
6) przedkładania w Powiatowym Urzędzie Pracy w Lubaczowie kopii list obecności uczestnika(ów) szkolenia w terminie do 2 dnia roboczego po zakończeniu każdego miesiąca szkolenia;
7) przeprowadzenia – w ostatnim dniu szkolenia – badania ankietowego wśród uczestników szkolenia za pomocą ankiety, której wzór stanowi załącznik nr 3 do niniejszej umowy,
8) szczegółowego dokumentowania wydatków poniesionych na szkolenie;
9) po ukończeniu szkolenia wydania uczestnikowi(om) zaświadczenia i innego dokumentu potwierdzającego ukończenie szkolenia i uzyskanie kwalifikacji sporządzonego zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik nr 2 i 3 do umowy.
10) Przekazania do Powiatowego Urzędu Pracy w Lubaczowie, w terminie 21 dni od dnia zakończenia szkolenia:
- pisemnej informacji o nieukończeniu szkolenia przez uczestnika(ów), jeżeli uczestnik(cy) szkolenia nie ukończył(li), - kopii dokumentu, o którym mowa w pkt. 9,
- kopii protokołu z egzaminu końcowego, jeżeli został on przeprowadzony przez Wykonawcę, - kopii dokumentu potwierdzającego odbiór przez uczestnika(ów) materiałów szkoleniowych, - ankiety wypełnionej przez uczestnika(ów) szkolenia,
- faktury lub rachunku wraz z odrębnym zestawieniem kategorii wydatków objętych daną fakturą lub rachunkiem, bez wykazywania szczegółowych kwot,
- kopii dziennika zajęć edukacyjnych.
11) przechowywania dokumentacji związanej ze szkoleniem do 31.12.2020r,
12) oznakowania dokumentów z przeprowadzonego szkolenia, materiałów szkoleniowych, prezentacji multimedialnych logotypem Unii Europejskiej z odwołaniem słownym do Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego, logo Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz informacją o współfinansowaniu: "Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego", a także oznakowania pomieszczeń, w których odbywa się realizacja szkolenia. Obowiązujące logotypy oraz zasady stosowania, w tym
„Wytyczne dotyczące oznaczenia projektów w ramach POKL”, są dostępne na stronie internetowej Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Rzeszowie – http://pokl.wup-rzeszow.pl/pl/45/2/promocja_projektow.html.
§6
1. Zamawiający monitoruje przebieg szkolenia prowadzonego przez Wykonawcę poprzez:
1) wizytację zajęć;
2) analizę dokumentacji szkolenia, o której mowa w §3 niniejszej umowy;
3) analizę wyników ankiet, o których mowa w §5 pkt 6 niniejszej umowy.
2. Zamawiający i inne uprawnione podmioty, w zakresie prawidłowości realizacji Projektu "Stawiam na pracę", mają prawo do kontroli i wglądu do dokumentów Wykonawcy związanych z realizowanym szkoleniem, w tym dokumentów finansowych związanych z wykonaniem niniejszej umowy.
Zamawiający na pisemny wniosek Wykonawcy może wyrazić w formie pisemnej zgodę na:
§7
1) zmianę wykładowcy(ów)/instruktora(ów) pod warunkiem, że nie będą posiadać kwalifikacji niższych, niż wskazani w ofercie Wykonawcy,
§8
W przypadku naruszenia przez Wykonawcę warunków niniejszej umowy, Zamawiający może ją rozwiązać bez okresu wypowiedzenia. Oświadczenie Zamawiającego w powyższym zakresie złożone zostanie w formie pisemnej z podaniem przyczyny rozwiązania.
1. Zmiana niniejszej umowy może nastąpić wyłącznie za zgodą
§9
Zamawiającego na pisemny wniosek Wykonawcy w przypadku:1) zmiana miejsca, w którym odbywa się szkolenie wyłącznie z przyczyn niezależnych od Wykonawcy a wyposażenie dydaktyczne i pomieszczenia w nowym miejscu szkolenia będą również dostosowane do jego potrzeb, z uwzględnieniem bezpiecznych i higienicznych warunków realizacji szkolenia.
2. Zmiana niniejszej umowy, o której mowa w ust. 1, wymaga formy pisemnej, pod rygorem nieważności w postaci aneksu do niniejszej umowy.
W przypadku braku możliwości polubownego rozwiązania sporów powstałych w związku z wykonaniem niniejszej
§10
umowy, zostaną one rozstrzygnięte przez sąd powszechny właściwy miejscowo dla siedziby Zamawiającego.
§11
W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy:
1) ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z późn. zm.);
2) ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (tekst jedn. Dz. U. z 2008 r. Nr 69, poz. 415, z późn. zm.);
3) ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z późn. zm.);
4) rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 września 2010 r. w sprawie standardów i warunków prowadzenia usług rynku pracy (Dz. U. Nr 177, poz. 1193, z późn. zm.);
5) inne odnoszące się do przedmiotu umowy.
§12
1. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, z których jeden egzemplarz otrzymuje Wykonawca, a drugi egzemplarz Zamawiający.
2. Integralną część umowy stanowią:
- program szkolenia – załącznik nr 1,
- wzór zaświadczenia wraz z suplementem oraz dokument potwierdzających ukończenie szkolenia i uzyskanie kwalifikacji – załączniki nr 2 i 3,
- wzór ankiety – załącznik nr 4, - oferta Wykonawcy
- SIWZ.
... ...
Wykonawca Zamawiający
Załącznik nr 2 WZÓR
...
(pieczątka placówki kształcenia ustawicznego, placówki kształcenia praktycznego lub ośrodka dokształcania i doskonalenia zawodowego)
ZAŚWIADCZENIE o ukończeniu kursu
Zaświadcza się, że Pan/i...
(imię/imiona i nazwisko)
... …..…………... ………
(data urodzenia) miejsce urodzenia) (numer PESEL1))
ukończył/a kurs...
(nazwa kursu)
... w wymiarze ... godzin
prowadzony przez...
...
(nazwa i adres placówki kształcenia ustawicznego, placówki kształcenia praktycznego
lub ośrodka dokształcania i doskonalenia zawodowego)
Zaświadczenie wydano na podstawie § 18 ust. 2 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r.
w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz. U. poz. 186).
...
(miejscowość, data)
Nr .../20... r.2)
...(piecząt ka i podpis dyrektora placówki kształcenia ustawicznego, placówki kształcenia praktycznego lub ośrodka dokształcania i doskonalenia zawodowego)
__________________________
1) W przypadku osoby, która nie posiada numeru PESEL, należy wpisać nazwę i numer dokumentu potwierdzającego jej tożsamość.
2) Wpisać numer z ewidencji zaświadczeń prowadzonej przez placówkę kształcenia ustawicznego, placówkę kształcenia praktycznego lub ośrodek dokształcania i doskonalenia zawodowego.
PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY ZE ŚRODKÓW UNII EUROPEJSKIEJ W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO
WZÓR
SUPLEMENT
do zaświadczenia o ukończeniu kursu nr…………..
Zaświadcza się, że
Pan/i...
(imię/imiona i nazwisko)
... …..………... ………
(data urodzenia) miejsce urodzenia) (numer PESEL1))
ukończył/a kurs...
(nazwa kursu)
prowadzony przez...
...
(nazwa i adres placówki kształcenia ustawicznego, placówki kształcenia praktycznego
lub ośrodka dokształcania i doskonalenia zawodowego)
Okres trwania szkolenia od dnia……….. do dnia………
Lp. Temat zajęć edukacyjnych Wymiar godzin zajęć edukacyjnych
...
(miejscowość, data)
……….
(podpis osoby upoważnionej przez instytucję szkoleniową przeprowadzającą szkolenie)
Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego
Książka operatora nr ...
(nazwisko)
...
... ...
...
...
(imię)
(data urodzenia)
(miejsce urodzenia)
(imię ojca)
– 2 – – 3 –
Podstawa prawna:
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 20 września 2001 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i in- nych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych (Dz. U. Nr 118, poz. 1263).
Posiadacz książki operatora może samodzielnie wykonywać prace związane z obsługą maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziem- nych, budowlanych i drogowych, w zakresie zgodnym z udokumentowanymi wpisami do ni- niejszego dokumentu.
Książka operatora jest ważna łącznie z dowo- dem osobistym.
Do przemieszczania się po drogach publicznych, oprócz książki operatora, niezbędne jest posia- danie prawa jazdy zgodnego z przepisami o ru- chu drogowym.
– 4 – – 5 – Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa
Skalnego potwierdza odbycie szkolenia i uzyskanie pozytywnego wyniku sprawdzianu w zakresie obsługi maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
(rodzaj maszyny)
(rodzaj maszyny)
(rodzaj maszyny)
(rodzaj maszyny) (wielkość)
(wielkość)
(wielkość) (wielkość)
klasa (słownie)
klasa (słownie)
klasa (słownie) klasa (słownie)
(numer)
(numer)
(numer) (numer)
(podpis osoby upoważnionej)
(podpis osoby upoważnionej)
(podpis osoby upoważnionej) (podpis osoby upoważnionej)
Warszawa, dnia ...
Warszawa, dnia ...
Warszawa, dnia ...
Warszawa, dnia ...
(pieczęć sucha)
(pieczęć sucha)
(pieczęć sucha) (pieczęć sucha)
– 11 –
Uwagi
ANKIETA EWALUACYJNA Załącznik nr 4
WYPEŁNIA UCZESTNIK SZKOLENIA
Niniejsza ankieta ma na celu poznanie Pani/Pana ocen dotyczących udziału w szkoleniu.
Ankieta jest anonimowa, a wyrażone w niej opinie i uzyskane informacje zostaną wykorzystane wyłączenie przy organizowaniu kolejnych szkoleń oraz ocenie jakości świadczonych usług przez instytucję szkoleniową. Prosimy o szczere odpowiedzi.
Nazwa szkolenia: ………...
Realizowanego przez:………...
(nazwa instytucji szkolącej)
Miejsce i data wypełniania ankiety: ………...……...
CZY SZKOLENIE SPEŁNIŁO PANI/PANA OCZEKIWANIE? min max
*1 2 3 4 5 6 PROSIMY O OCENĘ JAKOŚCI PRACY
WYKŁADOWCÓW/INSTRUKTORÓW Przygotowanie merytoryczne: 1 2 3 4 5 6 Doświadczenie praktyczne: 1 2 3 4 5 6 Sposób prezentacji tematu: 1 2 3 4 5 6 Komunikatywność: 1 2 3 4 5 6 Kultura osobista: 1 2 3 4 5 6
PROSIMY O OCENĘ JAKOŚCI PROGRAMU SZKOLENIOWEGO
Przydatność szkolenia dla osoby bez pracy: 1 2 3 4 5 6 Atrakcyjność szkolenia (ciekawy program): 1 2 3 4 5 6
Nowatorskie podejście do tematu: 1 2 3 4 5 6
Podział na bloki, poszczególne tematy: 1 2 3 4 5 6
PROSIMY O OCENĘ ORGANIZACJI SZKOLENIA
Warunki lokalowe (ilość i jakość pomieszczeń): 1 2 3 4 5 6 Wyposażenie w sprzęt i pomoce dydaktyczne: 1 2 3 4 5 6 Materiały szkoleniowe: 1 2 3 4 5 6
Prosimy o dodatkowe uwagi.
... Dziękuje my !
* Posługując się skalą ocen od 1 do 6 (przy czym 1 oznacza słabo, natomiast 6 oznacza bardzo dobrze
