Reichsgesetzblatt : herausgegeben im Reichsministerium des Innern, 1879 nr 22

(1)

9teic&S.@efe|l>latt

JX i 2 2 .

S tlp fllt: ©cfefe, Betreffenb bie ©erfaffung unb bie Oerwattung Eifajj-SotfytingenS. S. 165. — ©efejj, Be- treffenb SlBänberungert beb SReicfySfjau6i,a(t§ > Etats unb beb ßanbeS[)aubf)«[t§«Gtatb »ott Etfafi < Cot^ringen für bab Statäjatjt 1879/80. ©. 169.

(9ir. 1311) ©efe£, Betreffenb bie SScirfaffung unb btt SBerWaitung Slfafi « CothringeiiS. SSom 4. 3ult 1879.

S , v Don ©otie§ ©naben ©eutfcfyet ®aifer, Zottig hott ^pxcu^en

^k .

oerorbnen im Flamen be§ SteidjS, nach erfolgter guftim m ung be§ 35unbe8ratl)8 unb be§ 9teid)stag§, wa§ fo lg t:

§. 1.

25er ^a ife r !ann lanbe§[)errltd)e SSefugniffe / welche ihm tra ft 9lu§übung ber Staatsgewalt in (Hfafi=Lothringen juftehen , einem ^Statthalter übertragen.

35er S tatthalter voirb r»om iia ife r ernannt unb abberufen. E r refibirt m

^35er Umfang ber bem S tatthalter $u übertragenben lanbesi)etrlichen Ve*

fugniffe toirb burct» ^aiferliche Verorbnung beftimmt.

§• 2.

5 lu f ben S tatthalter gehen zugleich bie burep ©efe|e unb Verorbnunaen bem gteicbgfamler in e tfa fi lott)ringifd)cn LanbeSangelegenhaten ü&erwtefenen Ve=

fugniffe unb Obliegenheiten, fowie bie burch § • 1 ° be| ®efe|e§, biitwffenb bte Einrichtung ber V erw altung, oom 30. Dezember 1871 (Oefefcbl. fü r E lfa fr Lothringen oon 1872 S . 49) bem Oberpräftbenten übertragenen aufjerorbentltchen

©ewalten über.

5. 3.

35a§ SFteidb^famler* 2lm t fü r Elfaß »Lothringen unb ba§ Oberpräftbium m dslfafh Lothringen werben aufgelöft. 3 u r SKahrnehmung ber non bem erfteren unb bem 9 le i* 8 . ^uftuam te in ber Verw altung be§ SfteicMlanbeS, fowte ber Oon bem Oberpräftbenten biSpet geübten Obliegenheiten w irb ein 91üntftertum fü r (glfafj*Lothringen e rrie te t, we(d)e§ in S trasburg feinen S iij ijat unb an beffen Spipe ein Staatsfefretär ftel)t.

SReicpS» ©efefeBI. 1879.

StuSgegeben 31t Ser (in ben 1 1 .3uli 1879.

35

(2)

§• 4.

nung beg ©taatgfefretärg, welcher babutcb bie Verantwortlichkeit übernimmt.

3 n ben im §. 2 bejeid)neten 2tnge(egeni)eiten i)at ber ©taatgfefretär bie Siechte unb bie V erantw ortlidueit eineg ©tellvertreterg beg S tatthalters in bern Umfange/ wie ein bem §Reid)gfamler nad) Vlafgabe beg ©efe|eg vom 17. V ia n 1878 (ylcid)g5©efe|bi. © . 7) fub ftituirter Stellvertreter fte f)at. ©ent S ta tt*

{»alter ift Vorbehalten/ jebe in biefen Vereid) faiienbe 9lmt§I)anblung felbft vor*

junehmen.

S. 5.

©ag V iin ifte riu m fü r ©Ifafi Lothringen ¿erfüllt in Slbtbeilungen. 9ln ber S pi^e ber A bteilungen flehen Unterftaatgfefretäre. ©ent ©taatgjefretär fann bie Geltung einer A b te ilu n g übertragen werben. ©ag 9läl)ere über bie ©rga*

nifation beg V linifterium g toirb burd) Äaifer(id)e Verorbnung beftintmt.

§. 6.

rium g toerben vom ibaifer unter ©egenjeidjnung beg © tattbalterg, bie übrigen höheren Veamten beg V tinifterium g tverben vom S tatthalter / bie Subaltern*

unb Unter beamten vom ©taatgfefretär ernannt.

A u f ben ©taatgfefretär unb bie Unter jiaatgfefretäre finben bie Veftim m un*

gen ber §§. 25/ 35 beg ©efe|eg/ betreffenb bie b)ved)15verhä1111iffc ber Sfleid)g*

beamten/ vom 31. V tä rj 1873 (©efetjbl. fü r ,(Hfafi*Lothringen © . 479) An*

tvenbung.

©ammtliche Veamte beg V linifterütm g finb Ganbegbeamte im © innc beg bie Slechtgverhältniffe ber Veamten unb Gefjrer betreffenben ©efetjeg vom 23. ©e*

¿ember 1873 (© e fe p l. fü r (Slfaf Lothringen © . 479).

§• 7.

S ur Vertretung ber Vortagen aug bem Vereiche ber Ganbeggefehgebung, fotvie ber Sntereffen ©lfa§*Got()ringeng bei ©egenftänben ber 9teid)ggefetjgebung fönnen burch öen S tatthalter ftom m iffare in ben Vunbegrath abgeorbnet tverben/

tvelche an beffen Veratt)ungen über biefe Angelegenheiten ©he^ nehmen.

§. 8.

© ie in ben §§. 5 , 39, 52 unb 68 beg vorerwähnten ©efe|eg vom 31. V tä rj 1873 bejeid)neten Vefugniffe beg Vunbegrath^ get)en bezüglich ber fianbesbeamten auf bag V iin ifte riu m über. Aud) bebarf eg ber Suftim m ung beg Vunbegrath^, welche in §. 18 begfelben ©efeljcg, fowie in §. 2 beg bie ibautionen ber Veamten beg ©taateg, ber ©emeinben unb ber öffentlichen Anftalten betref*

fenben ©efe|eg vom 15. ©ftober 1873 (©efefsbl. fü r © ifa fi=Gotl)ringen © . 273) Vorgefet)en ift, fortan nicht mehr.

(3)

§• 9-

©g w irb ein ©taatgratl) cirtgefe^i, welcher berufen ift ¿ur 23egutad)tung:

1. ber Entw ürfe ¿u ©efe^en/

2. ber ¿ur Slugführung non ©efeijen ¿u erlaffenben allgemeinen 2Ser=

orbnungen/

3. anberer Angelegenheiten/ welche ihm oom S tatthalter überwiefen werben.

D urd) feie Lanbeggefe|gebung fönnen bem ©taatgratl) and) anbere/ in§=

befonbere befchliefjenbe Munitionen übertragen werben.

§• 10.

D er ©taatgratl) befield unter bem D orfttjc beg ©tatthalterg au§ folgenben 5Diitgliebern:

1. bem © taatgfefreiär/

2. ben Unterftaatgfefretären/

B. bem ^riiftbcnten beg Dberlanbeggerid)tg unb bem erflen Beamten ber

©taatganwaltfdhaft bei biefem ©erid)te/

4. acht big ¿wölf SJtitgüebent/ welche ber .ftaifer ernennt.

23cn ben unter 4 bejeicf)neten SJtitgliebern werben brei auf ben 9Sorfd)lag beg öanbegaugfd)uffeg ernannt/ bie übrigen beruft ber ätaifer aug Allerhöchstem Vertrauen. D ie Ernennung erfolgt jebegmal auf brei 3al)re.

3 m 93orft|e beg ©taatgratl)g w irb ber S tatthalter im 23ef)inbcrunggfalle burch ben ©taaigfefretär oertreten.

D ie ©efd)äftgorbnung beg ©taatgrat£)§ w irb oom Staifer feftgeftellt.

§. 11-

D ie Sötitglieber beg ^laife.rlid)cn 9tati)g in ©Ifafi Lothringen (§. 8 beg ©e=

fe|eg oom 30. Dezember 1871) werben big auf weitereg in ber 3a l)l oon ¿el)n burd) Uaiferlid)e Derorbnung ernannt.

§• 12.

D ie P a lil feer SDiitglieber beg Sanbegaugfchuffeg w irb auf ad)tunbfünfjtg erhöht.

93on ben sjjtitgliebern werben oierunbbreifüg nad) Atafsgabc ber in bem Staiferlichen (Srlaft oom 29. O tto ber 1874 getroffenen 23eftimmungen burch feic S3egirfgtage, unb ¿war ¿el)n burd) ben 5Begirfetag beg O ber=© lfaf/ elf burch ben S3ejirfgtag oon Lothringen/ breijebn burch ben SBejirtgtag beg Unter = C£lfaf? gewählt.

D ie 2Bahl oon ©telloertretern finbet ferner nicht ftatt.

§• 13.

33on ben übrigen oierunbjw anjig SJtitgliebern werben je eineg in ben ©e=

meinben © tragburg, 9M h au fe n, 9Jtef unb ©olm ar, ¿wan¿ig oon ben ¿wan¿ig ßanbfreifert, in ben Greifen SJlülJhaufen unb ©otmar unter Augfdjeibung ber gleichnamigen ©tabtgemeinbe / gewählt.

35*

(4)

§• 14.

D ie Slbgeorbneten oon © tra fib urg/ Sftülhaufen, $9le| unfe ©olmar derben Don ben ©emeinberäthen aug bereu SJiittc gewählt.

D ie Sßaft in ben Greifen w irb berart Dorgenommen, bafi bie ©etneinbe*

xätE)e aug ihren SüSJlitgliebern, in © emeinben m it weniger a(8 1 OOO ©inw ofnern einen Sßahlmamt/ in ©emeinben m it über 1000 ©inwohnern fü r je rotte 1000 ©im wofmer mehr einen Sßabtmann mehr wählen.

■Die Sßahtmänner jebe§ Streifcg mähten ben Slbgeorbneten begfelben.

D ie Sßabten ber Slbgeorbneten roerben innerhalb Dicr Sßochen nach ber SBat)t ber Sßahitnänner Dorgenommen. Sßäljtbar ¿um Slbgeorbneten ift, roer ba8 aftioc ©emeinbewahlrecht beft|t unb im SSejirfe feinen Sßof)nfi| hflt.

§• 15.

D ie Sßahlen ber Sßal)Imänncr unb ber Slbgeorbneten gesehen in geheimer Slbfttmmung auf brei gahre.

Dag Siecht beg SBahlmanneg fowie ber Don ben ©emeinberäthen unmittel*

bar gewählten Slbgeorbneten erlifcht m it ber üDtitgliebfchaft im ©emeinberatt).

§. 16.

2m ©emeinben/ bereu ©emcinberath fuopenbirt ober aufgelöjt if t / ruht ba§

Stßahtrccht.

§• 17.

D ie näheren SBeftimmungcn über bie Slugführung ber SBaf)ien werben burch itaifertiche SSerorbnung getroffen.

§. 18.

D ie nach §§• 13 big 17 gewählten Slbgeorbneten haben/ infofern fte noch nidt)t ocreibet ftnb/ bei ihrem © in tritt in ben öanbegaugfchuff ben gleichen @ib gu leisten/ wie bie Sliitgtieber ber SBegirfStage. D ie Slugübung beg wianbatg w irb burch S tiftung beg ©ibeg bebingt.

§. 19.

D er .^aifer fann ben ßanbegaugfchufj oerlagen ober attflöfen.

D ie Sluflöfung beg £anbegaugfd)uffeg ¿iel)t bie Sluflöfung ber üöejirfgtage nach frei).

D ie Neuwahlen jit ben SSejirfgtagen haben in einem folchen gälte innerhalb breier SJlonate, bie Neuwahlen ju bem ßanbegaugfchufj innerhalb fed^g Senaten nach kem Sage ber Sluftöfunggoerorbnung jiattjufinben.

§• 20.

D ie Sftitglicber beg SDlinifteriumg unb bie ju bereu SSertretung abgeorbneten Beamten haben bag Siecht/ bei ben SSerhanblungen beg ßanbegaugfehuffeg fowie in beffen Slbtheilungen unb Sommifftonen gegenwärtig ¿u fein, © ie müffen auf ih r Verlangen jebergeit gehört werben.

(5)

§. 21.

gefe|gebung ©efe|e oorjitfdflagen unb an ihn gerichtete Petitionen bem SJtinifterium ju überreifen.

3 m übrigen bleiben bie in bem ©efe|e, betreffenb bie 8anbe§gefe|gebung in ©Ifaff* Lothringen, üom 2. SJtai 1877 (9ieic£)§*©efe^bt. @. 491), fo rie bie im

§. 8 be§ (Befe^eS, betreffenb bie E inführung ber Sleichsoerfaffung in E lfafp Lothringen, oom 25. 3 u n i 1873 (ebenbafelbfi 0 . 161) getroffenen SSeftimmungen in ©eitung.

$. 22-

©ag ©efe^blatt fü r © Ifafj* Lothringen — ©efe| toom 3. 3 u ii 1871 (®efe|bl.

fü r Elfafj=Lothringen 0 .2 ) — r ir b oom SDiinifieriunt in © traffburg h^aitSgegebcn.

§. 23.

liehe SSerorbnung beftimmt.

Urtunblicl) unter Hnferer ^ocbfleigenhänbigen lln te rfch rift unb beigebrueftem

^aiferlichen 3nftegel.

©egeben 33ab Emg, ben 4. 3 n li 1879.

( L . $ . ) S B ilfy e lm . g ü rfl

x>.

S 3igm ard.

(5tr. 1312.) ©efe|, betreffenb Slbänberungen be§ 9teitf)§[)au§balt§‘ Gt«t§ unb be§ 2anbe§*

pau§halt§»Etats Don ßlfaf «ßotbringen für ba§ EtatSjaijr 1879/80. 33ont 5. 3uli 1879.

Dott ®otte§ ©naben ^Dcutfc^er $aifer, ®onig Don ^teufen

k

.

toerorbnen im ta rn e n be§ 91etch§, nach erfolgter guftim m ung be§ SßunbeSrathS unb be§ 91eid)stag§, ra g fo lg t:

s. 1.

fahr 1879/80 unter ka pitel 1 X itel 1 unb 3 , Kapitel 13 "Xitel 1 unb 4 , Kapitel 14, Kapitel 61 unb Kapitel 68 ber fortbauernben Sluggaben oorgefe[)enen yonbg bürfen n u r fü r Sluggaben, reiche oor bem SSeginn ber Sßirffam feit beg bie SSerfaffuna unb bie SSerraltung E lfa fi=Lothringens betreffenben ©efe|eg oom 4. 3 n li 1879

(6)

entftanben ftnb unb nur big ¿u ber burd) biefcn Term in beftimmten Duote beg 3ahregbetrageg nerwenbet werben.

§• 2.

V on bent geitpunfte ab, ju weichem bag im §. 1 bejeidmete ©efe| nont A . 3 u li 1879 in Sßirffam feit gefe|t w irb , tritt ber beiliegenbe Nachtrag jum / Üanbegfiaugbaitg = ©tat non ©Ifafj Lothringen fü r bag ©tat§jal)r 1879/80 berart / in Straft, baf fü r fortbauernbe Sing gaben bie burd) jenen geitpunft bejtinunte

Duote ber 3»a^reg£>eträge nerwenbet werben barf.

5. 3-

S ur ©edung ber aug norflehenben Veftimmungen fid) ergebenben SOie^r*

auggaben, foweit fte nid)t aug ben bei ber Lanbegncrwaltung fü r bag ©tatg=

ja ^r 1879/80 fid) ergebenben ©innahmen gebedt werben fönnen, bürfen nach S3ebarf ©cha|anweifungen auggegeben werben.

SBejügtidg biefer ©djaijanweifungen finben bie Veftimmungen in §§. 5 big 8 beg ©efejjeg, betreffenb bie geftftellung beg Lanbeg[)aug[)altg * ©tatg non ©Ifafo Lothringen fü r bag <Statgjai>r 1879/80, nom 31. SOiärj 1879 (®efe|bl. fü r

fanjlerg ber © tattfiaiter unb an ©teiie beg Dberpräftbenten ber ©taatgfefretär fü r © Ifafi'Lothringen tritt.

§• 4.

V o n bem im 9ieid)g[)augbaitg * ©tat fü r bag (Statgja^r 1879/80 unter Kapitel 15 ber ©innaf)tne norgefebenen befonberen 3abre§beitrage ©IfafPLothrinaeng m ben Sluggaben fü r bag 3ieid)g = © d)a^am t, bag Slcichgfan^ier^Stmt fü r ©ifaf)=

Lothringen unb ba§ fReidb§=^ u flija trtt gelangt ber auf bag SReiclgg * 0d )a |a m t ent»

fallenbe Betrag non 2 550 M a rf noii, ber Mehrbetrag ¡p bem S teile ju r Vereinnahmung, Weldjer bem geitabfdjnitt nom 1. S lpril 1879 big ¿um beginn ber SBirffam fett beg ©efejseg nom 4. 3 u li 1879 entfpricht.

V on bem [enteren Seitpunfte ab bürfen aug ben im Sxeidjghaughaltg * ©tat fü r bag ©tatgjahr 1879/80 fü r bag 9ictd)3fan^ler-'3lmt fü r ©lfa§ = Lothringen norgefehenen Sluggabefonbg Sluggaben fü r bie Verw altung non ©lfa§=Lothringen nicht mehr geleijiet werben.

U rfunblid) unter Unfcrer ßöchfteigenbänbigcn Unter fd jrift unb beigebrudtem taiferlichen Snftegel.

©cgebcn Vab ©mg, ben 5. S a li 1879.

( L . S . ) S ß ilt K lm . g ü rjl n. V ig m a rd .

(7)

t t a d j t r a g

¿um

C anbe^augbalt^ßtat bou l£lfaf^ßotl)rmgen fü r ba§ <Stat§ja^r 1879/80.

V

‘5 -<3 es

21 » ö $ « B e*

3ahre§>

betrag.

SJIatf.

^Darunter fü n ftig megfallenfe.

ÜJtatf.

$ o r tb a u e r n b e 9 iu § g a b c n . l . 1. fä llt fo rt.

3. fä llt fort.

13. ^1. 2ln S telle feer bisherigen tritt folgenfee Raffung:

Beitrag iu feen Sluggaben fü r feaS 9leid)S*

S c h ä m t... 2 550 — 4. fä llt fo rt.

14. Sin S telle feer bisherigen Raffung fees Kapitel 14 tritt feie folgenfee:

14 a. Statthalter.

l.u .2 . StepräfentationSfoften unfe SHeifefoften... 215 000 — Bureau tres Statthalters.

3/6. SSefoIfeungen... 21475 ^_ 7/9. S onjtige Sluggaben ... 17 550 —

Summe Kapitel 14 a ... 254 025 — 14b. iH m ifterium fü r Clfaf?-Cot bringen.

1/7. SSefolfeungen... 526 600 4 500 8/10. Slnfeere perfönlic^e Sluggaben... 27 500 —

S e ite ... 554 100 4 500

(8)

§ -

2 t u & $ a f> e.

w

3af)te§>

betrag.

Start.

d a ru n te r fü n ftig wegfaüenb.

SJfarf.

11/13.

14.

15.

16.

14 c.

14 d.

61.

68

.

2 a.

ile b e rtra g ...

Sachliche 3lu§gaben... : ...

g u geheimen 3(u§gaben im ^ntereffe ber ^Joüjei...

Unt>orhergefei}ene StuSgaben ...

«Summe Kapitel 14 b ...

0taats>ratl)...

Summe Kapitel 14 c fü r ftd).

Pertretung bei Dem ÄJuntresratt) ...

Summe Kapitel 14d fü r fici).

Summe Kapitel 14 a bi8 14 d ...

Cantresaueifd)!^ ...

fä llt fo rt.

Einmalige 3lu§gaf»en.

Soften ber erften Einrichtung, UmjugSfoften ac...

554 100 111 000

44 000 1 2 0 0 200 000 910 300

35 000

30 000 1 229 325 94 500

60 000

4 500

SetauSgegeBen im !Jieirf)8fcmsfer < 9(mt.