• Nie Znaleziono Wyników

Teoria i praktyka przekładu Homera

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Teoria i praktyka przekładu Homera"

Copied!
5
0
0

Pełen tekst

(1)

Newman_Rudolf.indd 1 2018-10-10 10:23:08

(2)

Newman_Rudolf.indd 2 2018-10-10 10:23:08

(3)

Newman_Rudolf.indd 3 2018-10-10 10:23:09

(4)

Recenzent

dr hab. Krzysztof Hejwowski, prof. UW Redaktor Wydawnictwa

Agnieszka Kołwzan Projekt okładki i stron tytułowych

Andrzej Taranek Skład i łamanie

Pracownia

© Copyright by Uniwersytet Gdański Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego

ISBN 978–83–7865–698–2 Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego ul. Armii Krajowej 119/121, 81–824 Sopot

tel./fax 58 523 11 37, tel. 725 991 206 e-mail: wydawnictwo@ug.edu.pl

www.wyd.ug.edu.pl

Księgarnia internetowa: www.kiw.ug.edu.pl

Newman_Rudolf.indd 4 2018-10-10 10:23:09

(5)

SPIS TREŚCI

Wprowadzenie . . . 7

Dramatis personae . . . 7

Korzenie sporu . . . 16

TEORIA I PRAKTYKA PRZEKŁADU HOMERA Przedmowa do przekładu Iliady . . . 35

Teoria i praktyka przekładu tekstów Homera . . . 49

Aneks . . . . 110

Przypisy tłumacza . . . . 112

Newman_Rudolf.indd 5 2018-10-10 10:23:09

Cytaty

Powiązane dokumenty

się w jakiejś jednej szkole, ani nie zamyka się na nowe problemy wno­ szone przez zmieniający się świat.. Oczywiście nie wszystkie próby synte­ zy czy

Stworzenie autorskiego Wskaźnika Przedsiębiorczości Akademickiej (WPA) uczelni wyższych technicznych jest obarczone kryterium subiektywności, podobnie jak inne proponowane na

Pozytywnymi skutkami spo- łecznymi innowacji z zakresu elektroniki w ich ocenie był przyrost wiedzy, możliwość nauki języków obcych, możliwość zawierania nowych

Dla różnych osób odmienne jest znaczenie poszcze- gólnych czynników rozważanych przy ocenie jakości własnego życia zawodowego. Warto byłoby więc odpo- wiedzieć na pytanie,

Większość badań empirycznych skupia się na identyfi- kacji barier rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw występujących na poziomie krajowym, a ich wyniki są zgodne

Celem niniejszego opracowania jest próba udowodnie- nia, że wdrożenie przedsięwzięć technicznych, organi- zacyjnych i społecznych związanych z realizacją progra- mów

Inaczej rzecz się ma z pieniądzem, którego zasoby jako takie nie przyno- szą dochodów (zob. Duwendag et al. Sto- pa procentowa od pieniądza jako aktywu najbardziej płynnego

Każdemu przywódcy ruchu, ugru- powania, partii czy organizacji powinno zależeć na tym, aby jego produkt polityczny znalazł się w zbiorze znanym, w przeciwnym przypadku może