Cena 12 gr. Poniedziałek dnia ,10-go listopada 1924 r. Nr. 180
Ha-Ge.
Roki.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■
EIPBESS POMOBSKI
Redakcja i Administracja: Toruń, ul. Św. Katarzyny nr. 3. Telefon nr. 326
Ultima Thule.
Mikaszwice, 19. X. 1924 r.-utkwiły czasy „cesarskiej44 oku- (Korespondencja własna.' pacji, ale i w pamięci kresowej Posterunek 53. most. 8. komp. ludności wogóle. Skok od ro- G. R. P. P... oto kresy Kresów, syjskiej do niemieckiej, gespo- najdalej na wschód wysunięta)darki był zanadto oczywisty aby placówka Polski i.... Europy/przeszedł bez śladu, a admini- Dookoła lasy, gąszcze i bagna istracja polska winna dołożyć W zimie mróz, dochodzący do,wszelkich starań, by zastąpić ludności owe czasy niemieckich bezwzględnych, ale i rozumnych rządów. Niemieccy koloniści za
mieszkują te okolice od pradzia
dów i gdyby nie wpływ rzadko odwiedzających ich pastorów, stanęliby od dawna na równi z nizkim poziomem kulturalnem ludności białoruskiej. Oni to przeważnie zajmują się kupnem i sprzedażą siana, które się stąd masami eksportuje. 1 ha ziemi daje tu 200 pudów (około 30 q) siana. Jedyną drogą komunika
cyjną jest tu tolr kolejowy, pro wadzący od Mikaszewic przez granicę w głąb Rosji (dawniej- 40 stopni a w lecie nieznośne
skwary lub deszcze, pełne mała- rycznych miazmów i bezlito snych owadów, zaś ponad gk>
wą odwieczna „harmonja sfer“, owe tajemnicze średnie „f“ szu
mu dziewiczych wierzchołków wśród niesamowitego, wszelkiej tonacji rechotu żab. Gdy po dłu
giej twardej zimie wiosenna Pry peć wylewa, zmienia się ta cała elementarna połać ziemi w jed
no wielkie morze.
170.000 dziesięcin tej dziewi
czej ziemi jest własnością zegar
kowa, który by ją z przyjemno
ścią rozparcelował, gdyby się
i Pocztmistrz, p. Sołtys, p. Komen dant, p. Inżynier i inni „dygni
tarze44, którzy już w pełnym hu
morze stoją w pogotowiu do wy
wiadów. „Nareszcie ktoś przy
był z Europy!" Ściska się Pro
fesor, rozrzewniony do łez i za
sila je coraz to nowym kielisz
kiem.
— Nareszcie doczekaliśmy się dawnd oczekiwanych „racjonal
nych" łudzi, bo cóż nam te usta
wiczne rządowe komisje i parla
mentarne wycieczki autami, sko ro nami gardzą. Tyle mamy do powiedzenia, tyle do wyjaśnie
nia, a niema nikogo...
— Jak to, — przerywam — wszak macie osobne Towarzy
stwo Opieki nad Kresami, które właśnie dziś w Brześciu Litew
skim, w obecności posłów i stu delegatów obraduje.
— Panie! — odzywa się Poczt- mistrz niemniej rozrzewniony — nam trzeba ludzi racjonalnych!
My tu panu wszystko napisze- my„ jak było, jak jest i jak ma być.
Co — niestety! — nic więcej nie powiedzieli ani napisali, ale za to długo jeszcze popijali.
Oto Ultima Thule!
Rozlnm w klonie „GJyzwolenio"
Co o nim mówi p.
Witos.
SCią lozpaiveiuwctl, guyi'y l \ 'T n +.->
tylko znalazł taki „głupi", któ-^y f anzyt na Kijów). Ten to ryby to kupił. Darował on na
wet władzom 100 metrowy pas lasu, wzdłuż 180 kilometrowego^^
pogranicza powiatu lunieekiego, ^11311^ przeczą się konno lub na wyręb, aby tern umożliwić ab/ do na,zeJ zabezpieczenie tamtejszej, prze- l Thule; \do
- - ■ r VrQ„ statmego posterunku policyjne-
WttóUW ..dUVUVJ KxcuLAivy. VVd.l-
tość jednak wyrąbanego drzewa f0 nad i™ ** »dJz ,e' nie pokrywała robocizny, w:,ku.!la)ęcę tu Polskę od Sowjetow. Po tek olbrzymich kosztów przewo
zu, przy ogólnym braku najpry- J mitywniejszych środków komu
nikacyjnych. Nic dziwnego więc, że każda z będących na ‘ wykończeniu „strażnic’4 pochła- ‘ nia około 60.000 zł, jeżeli mam • uwierzyć twierdzeniu inżyniera J gospodarczego S., że sam dowóz ■ 1.000 cegieł na miejsce budowy ' kosztuje 40 dolarów. Nie za
zdrości też nikt tamtejsym cie
ślom ich 20 zł dziennego wyna
grodzenia, kto zobaczy ich opu
chnięte od komarów twarze, ma laryczne ciała i zreumatyzowa- ne członki. Rzadko rozsiane o sady czy futory prowadzą iście nędzne życie. Nawet niemieckie kolonje znajdują się tam w za
dziwiająco prymitywnym sta
nie rozwoju.
Zsiadłem z konia przed chatą jednego z takich „landwirtów"
niemieckiej kolonji Pszeuniki, 10 km. na wschód od Mikasze wic. Jest to typowy kurnik bez komina, wśród marnie uprawio
nych kilku zagonów niezupeł
nie wykarczowanego gruntu, na którym tu i ówdzie sterczą jesz
cze osmalone pniaki. Wysokie stogi kwaśnego siana i szuwa
ru, oraz trochę karłowatego by
dła zdają się być jedynym dobyt kiem tutejszej ludności.
— Dzień dobry — zachęcam do rozmowy gospodarza, zajęte
go w nizkiej sieni swej chaty.
— Czy mówicie po polsku?
— Owszem! — odzywa się on uprzejmie — mówię także po rosyjsku, po rusku, po żydow
sku, jak pan chce!
— Dziwi mię, — zapytuję od razu, -— dlaczego niemieccy ko
loniści żyją w tak nędznych kur nikach?
—- Bo niema za co wybudować lepszej chaty. Moją własnością jest to, co tu pan dokoła wi
dzisz, resztę trzeba dzierżawić i opłacać. Przed wojną płaciłem dzierżawy 1 rubel za jedną dzie
sięcinę, obecnie płacę za nią 10 zł — rodzina duża, trzeba pła
cić podatki, a zresztą nie warto- by lepiej się zagospodarować, bo przychodzili ci i tamci i za
bierali co mogli.
— A jak to było — pytam da
lej — za czasów niemieckiej o- kupacji?
— O! — wtedy było bardzo do
brze.
Trzeba podkreślić, że nietylko w sercu niemieckich kolonistów
Ahty sMiu no Kresach.
W
Mikaszewicach
podpalono shjnię wojskową,ŁUN1N1EC.
Dnia 7. b. m. w Mikaszewicach (granica sowiecka) zostały pod
palone stajnie, w których znaj
dowało się kilkanaście koni, sta
cjonowanego w Mikaszewicach oddziału wojskowego*. Wszyst-
Ponieważ na mającem odbyć się w nadchodzący wtorek posie dzeniu klubu miała być ta -pra
wa omawiana, przeto twierdzo
no, że p. Wojewódzki pragnąc uniknąć niemiłych konsekwen
cji — uprzedzi atak, licząc* na poparcie jeszcze kilku posłów.
Przy wyjściu z Sejmu spotka
liśmy grupę posłów, rozprawia- przybiorą — wisi na razie w po-jjącą na temat powyższy i wśród wietrzu. Najbliższe dni ściągną'nich zauważyliśmy p. Witosa, zapewne odpowiedź na to py ta- który jednak nie brał udziału w nie z wyżyn atmosferecznych na dyskusji.
dalszy grunt sejmowy. Oczywi
ście, nie jest wykluczone, iż roz
łam może sięgnąć głębiej.
WARSZAWA, 8. 11.
W związku z wiadomościami dokonywającym się rozłamie w łonie klubu „Wyzwolenia14 do
wiadujemy się, iż rozłam ten jest już rzeczą dyfinitywną. „Na razie“ opuszczają klub pp. Woje
wódzki, Bon, Szepiel i Hołowacz.
Pytanie — gdzie wymienieni po
słowie ulokują się i jaką nazwę o
tor kolejowy, obecnie nieużywa-
‘ny, ponieważ tranzyt odbywa Isię przez Baranowicze lub Mo-
zabezpieczenie tamtejszej, prze
ważnie „suchej“ granicy. 1
kie konie zginęły. Spalone są również siodła i uprząż oraz ryn sztunek wojskowy żołnierzy.
Istnieje podejrzenie, iż jest to akt sobotażu dokonany przez elementy antypaństwowe.
Konferencja min. Skrzyńskiego z posłem czechosłowackim.
Minister Spraw Zagr. p. Skrzyń
ski zaprosił posła czechosłowac
kiego* w Warszawie dr. Fliedera na konferencję w dniu dzisiej
szym. Podczas konferencji ma być omawiana sprawa projekto- lobu stronach tego drewnianego
mostu kolejowego leżą szczątki wysadzonych w powietrze za czasów inwazji, żelaznych mo
stów kolejowych. Po tamtej stronie tuż nad wodą coś budu
ją, zaniepokojeni niezawodnie naszemi strażnicami. Dowiadu
ję się, że podczas ciemnych no
cy służy ten most także innym celom: przepędza się z tej i z tamtej strony „krótką drogą"
niepożądane elementy, i docho
dzi wtedy nieraz do wymiany zdań i strzałów.
— Kopiesz sobie grób — wola warta bolszewicka.
— Siedmiu waszych za jedne
go* z naszych — odgraża mu się nasz.
Czasami znów dochodzi do pe
wnego wzajemnego zbliżenia. Z tej i z tamtej strony nie mogą sobie dać rady z przemytnikami, ale sami swym nie przeszkadza
ją, więc: aby się wykazać przed swoją władzą przełożoną wyni
kami swojej pracy, wskazują so bie wzajemnie zanadto śmiałych przemytników.
— Jak wy tu żyjecie? — py
tam bardzo dzielnego komendan ta, aspiranta S. T.
— Obowiązek, — odpowiada mi, — a jeżeli się znajdzie czło
wiek na jakiś czas w Mikasze- wicach, to ma wrażenie, że jest...
w Warszawie.
Taka jeszcze różnica pomię
dzy posterunkiem nr. 68 a jedną
|Z ostatnich krańcowych wsi Po
lesia.
Pewnego dnia arządziła Głów-i _____________ _ ______
na Komenda zdwojenie patroli.’posji jes^ franko- polski ibrojny Co jednak wtedy robić, jeżeli ca-interes, którego ostatnie stadja ły posterunek liczy... siedmiu!— odwiedziny ministra wojny
wanego sumarycznego załatwie
nia 18 umów, opracowanych wspólnie przez delegatów obu państw. Po tej konferencji po
seł dr. Flieder wyjedzie natych
miast do Pragi.
W kuluarach sejmowych ży
wo komentowano powyższą wia
domość. Wtajemniczeni twier
dzili, iż p. Wojewódzki i towarzy sze ratują się ucieczką przed u- sunięciem ich ze stronnictwa za przekroczenia partyjne w wyda- wanem przez ich pisemku „Wy
zwolenie Ludu“. Jak wiadomo*, zamieszczano tam bardzo często sprzeczne z ideologją Klubu e- nuncjacje, jak np. ostatnio o H.
Sienkiewiczu i atakowanoi in
nych członków klubu.
— Co pan prezes sądzi ~ za
pytaliśmy go — d rozłamie w
„Wywoleniu44?
P. Witos lekceważąco mach
nął ręką.
— Pragnęlibyśmy jednak bar- dzo usłyszeć pańskie zdanie w tej sprawie.
—• Widzi pan, — odparł po cli wili Witos -- do „Wyzwole
nia44 należy p. Dąbski. Był on generalnym referentem ustawy o reformie rolnej w Sejmie Usta wodawczym. I z tej przyczyny miał dużo do czynienia z parce
lacją..., w czem dochodzi teraz do mistrzostwa... Gdziekolwiek się zjawia — parceluje...
N. P. R. dąży stanowczo d > zmiany ordynacji wyborczej
Eiiemty dJHiBjoIti sl? wypuszczenia Sen. Mathusiusa.
WARSZAWA, 8. 11.
Poseł Popiel oświadczył dziś podczas dyskusji budżetowej, iż klub NPR. będzie dążył do zmia
ny ordynacji wyborczej, nie spre cyzował jednakże dokładniej sta nowiska klubu w tej sprawie Zapytany przez nas o bliższe szczegóły odparł. Pójdziemy na wszelkie zmiany, któreby miały na celu techniczne ulepszenie o- becnej ordynacji wyborczej i sy
stemu głosowania.
— Jak te zmiany mają wyglą
dać?
— Uważamy w szczególności za pożądane zmianę przepisów proceduralych co do terminu i operacji wyborczej, które u nas zbyt długo trwają, przez co przy-
czyniają się do' zbytecznych wstrząśnień wyborcych trwają
cych po kilka miesięcy.
— Czy panowie jesteście zwo
lennikami pięcioprzymiotniko- wego prawa głosowania?
— Jesteśmy bezwzględnie za
tem prawem i przeciwstawiamy się projektowi jednomandato
wych okręgów. Co do systemu proporcjonalnego gotowi jesteś
my dyskutować nad każdą for
mułą, która zabezpieczy z jednej strony należną klasie robotni
czej w stosunku do tej siły li-
Według doniesień dzienników, Iwany na zasadzie prawidłowej radca ambasady niemieckiej o-'sankcji, gdyż sojusznicy zastrze- świadczył w czasie swej wizyty
na Quai d‘Orsay, że rząd niemicc ki domaga się wypuszczenia na wolność gen. Mathusiusa, które
go aresztowanie uważa za nie
prawidłowe. Odpowiedziano mu, że gen. Mathusius został areszto -
gli sobie formalne prawo ściga
nia winnych grabieży, dokona
nych w czasie wojny nawet w stosunku do tych osób, które nie figurują na liście winowajców wojennych.
Aerostat „Anjou“
skonfiskowany przez Niemców.
Aerostat francuski „Anjou44 wlmapy. Pilot otrzymał rozkaz __ konkursowym locie o puhar Al-1wyjazdu do Francji, co też na-
czebnej udział w reprezentacji freda Leblanc, z powodu mgły narodu, a z drugiej strony bę-jprzeleciał na terytorjum niemiec dzie przedstawiał najlepszy wy
nik z punktu widzenia państwo
wego i narodowego.
kie i musiał lądować w Wybel- sum koło Emden.
Rząd niemiecki rozkazał skon
fiskować aparat, instrumenty i
tychmiast uskutecznił.
Przed wyjazdem jednak złożył reklamację zaadresowaną do Mi
nisterstwa Spraw Zagranicznych za pośrednictwem podsekretar- jatu Rządu przy Aeronauty.
„Danziger Neuste Nachrichten“
o „dwulicowej dyplomacji"
Herriota. (Oicdomośti sportowe.
Korespondnt paryski „Danzi
ger Neueste Nachriehten“, wska zuję,c na pobyt generała Sikor
skiego we Francji w chwili, gdy Francja uznała sowiety, pisze:
„Kontrapunktem do uznania
posterunkowych? Rozkaz: poste
runki pójdą z jednej służby na drugą.
Niedawno odwiedzał te okoli
ce minister spraw wewn. Hub
ner i sam mógł się naocznie prze konać, że Mikaszewice funkcjo
nują, ale... Warszawa śpi, nie egzykutywa, lecz administracja szwankuje. I dziwić się należy, że przy takim chaosie rozporzą
dzeń jeszcze tak dobrze się dzie
je..
Wracam wieczorem z powro
tem, wierzchem przez góry i la
sy do Mikaszewic, tej „Warsza
wy" niewolników i męczenni
ków obowiązku. W „restaura
cji41 zbitej z desek zgromadziła
się na powitanie cała „śmietan- binetu odbędzie się najbliższą 1___. _ . __ -r-k _ > „ 1 .J _ T-i____ ______ J _ a _ Cl __
Sikorskiego i polskiej misji woj
skowej w Cherbourgu i Toutonie
— miały wybitnie antyrosyjski charakter/4
Prasa francuska pisała więc o niebezpieczeństwie niemiecko- rosyjskiem, a gen. Sikorski o tern samem mówił do dziennika
rzy w Paryżu. Równocześnie jed
nak na Quai d‘Orsay rozmawia
no z przedstawicielami sowie
tów. „Herriot zdaje się ze zrę
cznością używa systemu dwuli
cowej dyplomacji44.
a
T. K. S. - Sokół 3:2 (0:2)
Gra brutalna. W ciągu gry był Sokół 2 bramki, w tern jed- wykluczył sędzia Konieczkę z ną samobójczą (Adolf Guinow- T. K. S. i K. Dejewskiego z ?*>- ski). Sędzia p. Czuczewicz.
Uka. W pierwszej połowie zdo-
Warszawa - Poznań 0:2
WARSZAWA, 9. 11 (PAT.) „Gazety Porannej44 zakończyły Dzisiejsze zawody piłki nożnej się zwycięstwem Poznania w sto pomiędzy reprezentacją Pożna- sunku 2:0.
ni a i Warszawy o puhar srebrny
* LONDYN. (PAT).
Według informacji ze źródeł miarodajnych, jest bardzo praw dopodobne, że większość podse- kretarjatu stanu zostanie po
wierzona osobom, które zajmo
wały te stanowiska za czasów ostatniego gabinetu Baldwina.
dnia jako prawdopodobny min otwarcia parlamentu
ter-
LONDYN, (PAT ) Według doniesienia „Obserwe- ra“, księżniczka Athell otrzyma w nowym gabinecie tekę mini
stra oświaty.
Ł. K. S. - Turyści 3 : 2
ŁÓDŹ, 9. 11 (Pat.) S. a Turystami. Mistrzostwo o- Dziś rozegrano tu zawody piłki kręgu zdobył Ł. K. S., bijąc Tu- nożnej o mistrzostwo* klasy A. rystów w stosunku 3:2.
okręgu
MONACHJUM (PAT.) Z powodu strajku kolejowego w Austrji, pociągi niemieckie o • sobowe i pospieszne dojeżdżają ka“ tamtejsza: p. Profesor, p.jśrodę. Prasa podaje datę 2. gru-tylko do stacyj granicznych;
LONDYN. (PAT).
„Sunday Times44 donosi, że pierwsze posiedzenie nowego ga
łódzkiego pomiędzy Ł.
Cracovia - Wawel 4:2
KRAKÓW, 9. 11. (PAT ;.a Wawelem przyniosły zdecydo- Zawody o mistrzostwo okręgu 'wane zwycięstwo Cracovji w fto - krakowskiego między Cracovią;sunku 4:2.
Pogoń:Hasmonea 3:0
LWÓW, 9. 11 (PAT.) neą zakończyły się zwycięswem Dzisiejsze zawody piłki noż- Pogoni w stosunku 3:0. — Czar
nej między Pogonią a Hasmo- ni — Lechia 3:0.
4dcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA P o n i e d z ia ł e k , l O g u l i s t o p a d a 1 9 2 4 r .
A L . B U D R Y S - B U D R E W I C Z .
W d o m k u b i a i y m * )
P e ł n a m a r z e ń c i s z a o t a c z a d o m e k b i a ł y , I d z i w n e a k o r d y w d u s z y m e j w y d z w a n i a : J a k b y p i e ś ń w i t a l n ą , t o s m u t n ą p i e ś ń r o z s t a n i a . I m a r z e n i a b i e g n ą , j a k g d y b y s k r z y d ł a m i a ł y .
P o ż ó ł k ł e l i ś c i e n i e p o p o l a c h s i ę r o z w i a ł y , J a k c h w i l e b e z t r o s k i , c h w i l e m e g o z a r a n i a , G d y o j c z y s t e b o r y ż e g n a ł e m w ś r ó d i c h ł k a n i a , G d y w n i c h k r w i b r a t n i e j p o t o k i s i ę p o l a ł y .
W y g n a n j a k o z b r o d z e ń , ż e m u k o c h a ł s w e p u s z c z e , Ż e k r w i ą s w ą z b r y z g a ł e m ś w i ę t e s t o p n i e o ł t a r z a D l a W i e l k i e j M i ł o ś c i i p o z a g a s z a ł k u s z c z e .CBA
T a r y f y p o c z t o w e
n i e z b ę d n e d l a b i u r i u r z ę d ó w , n a k le j o n e n a k a r t o n z „ e s k ą *
d o z a w ie s z a n ia p o l e c a
D r u k a r n ia R o b o t n ic z a
W . P a w l a k i S - k a — T o r u ń , P i e k a r y 1 4 .
W c i c h y m d o m k u b i a ł y m n i e c h d u c h m ó j p r z e t w a r z a I w y r z u c a w i e l k i e z t ę s k n o t y s ł o w a w i e s z c z e ,
I s e r c a M i ł o ś c i ą l i t e w s k i e p o z a r a ż a ! G l i n k i , w l i s t o p a d z i e 1 9 2 4 r
♦) Z p o w o d u r a ż ą c y c h c h o c h l ik ó w d r u k a r s k i c h z a m ie s z c z a m y p o w y ż s z y
s o n e t p o w t ó r n ie . R e d ,
W y t y c z n e p o l i t y k i z a g r a n i c z n e j S t a n ó w Z j e d n o c z o n y c h .
W A S Z Y N G T O N , 8 . 1 1 . ( P A T ) W B i a ł y m D o m u p r z e d s t a w i ć n o d z i e n n i k a r z o m n a s t ę p u j ą c e p u n k t y w y t y c z n e p o l i t y k i z a g r a n i c z n e j S t a n ó w Z j e d n . : 1 ) o b s t a w a n i e p r z y i d e i m i ę d z y n a r o d o w e g o s ą d u r o z j e m c z e g o 1; 2 ) r o z -
b r o j e n i e ; 3 ) n i e s k r e ś l a n i e k o a
l i c y j n y c h d ł u g ó w w o j e n n y c h ; b y ł o n a w e t t e m a t e m z n a n e g o 4 ) w s p ó ł u d z i a ł w o d b u d o w i e f i l m u „ G r o b o w i e c i n d y j s k i " . N i e m i e c ; 5 ) w s p ó ł d z i a ł a n i e M i m o w i e l o k r o t n e p o r u s z a n i e t e j w s p r a w a c h e u r o p e j s k i c h o i l e s p r a w y , i s t o t n e z a k o p y w a n i e s i ę w c h o d z ą w g r ę ż y w o t n e i n t e r e - 1’ ^ " 7 * " ' a i a n i o r m i A m i f i s y A m e r y k i .
P ropogonds m o n o rth lstyczn a u B tm n rji.
W I E D E Ń , 8 . 1 1 ( P A T . ) l b i a R e d e n .R ó w n . w W i r t e m b e r -
„ N e u e F r e i e P r e s s e “ d o n o s i / " " ’ i a c t n r n n o < r Qn d a n n ż e w B a w a r j i b y ł y n a s t ę p c a t r o
n u R u p r e c h t r o z w i j a g o r y c z k o w ą . d z i a ł a l n o ś ć . C a ł ą , p r o p a g a n d ą , m o n a r c h i s t y c z n ą k i e r u j e h r a -
g j i p r o w a d ź , j e s t p r o p a g a n d a n a r z e c z p r z y w r ó c e n i a m o n a r c h i i
J a k o k a n d y d a t d o t r o n u w y m i e n i o n y j e s t s y n k s i ę c i a A l b r e c h t a W i r t e m b e r s k i e g o k s . F i l i p .
O drzucone p reten sje.
G D A Ń S K , 9 . 1 1 . ( P A T . )
„ G a z e t a G d a ń s k a " d o n o s i , ż e w y s o k i k o m i s a r z l i g i Ń a r o d ó w w G d a ń s k u p r z e d s w o i m w y j a z d e m d o W a r z a w y w y d a ł o r z e
c z e n i e g ł o s z ą , c e , ż e n i e m o ż e s i ę p r z y c h y l i ć d o w y w o d ó w . - e n a t u g d a ń s k i e g o w s p r a w i e p r o m u n a H o l m i e , g d y ż p r e t e n s j e s e n a t u
g d a ń s k i e g o s ą . n i e u z a s a d n i o m e .VUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
O F A K I R A C H Z A K O P A N Y C H c h o m io n e z B a n k u G o s p o d a r - Ż Y W C E M . j s t w a K r a jo w e g o . N a b u d o w ę n o C o r a z w i ę k s z e b u d z ą z a i n t e r e - w e g o g m a c h u U r z ą d W o j e w ó d z s o w a n i e w E u r o p i e f a k i r z y h i n - . k i p r e l i m i n o w a ł w b u z e c i e e - d u s c y i i c h n i e z w y k ł e m e t o d y f i g o r o c z n y m s u m ę o O O ) z . - z j o l o g i c z n e . Z w ł a s z c z a z a k o p y - ’T y m s p o s o b e m l o z w i ą z a ł a y s i ę w a n i e s i ę ż y w y c h y o g ó w n a w i e - . k w e s t j a k o n i e c z n y c h p o n u e s z - l o d n i o w e o k r e s y , b u d z i z a i n t e - c z e ^ d l a g i m n a z j ó w ', g d y ż U - r e s o w a n i e w s z y s t k i c h . O s t a t n i o j r z Q - d W o j e w ó d z k i z r e z y g n o w a - - - - - b y z o b e c n e g o g m a c h u n a r z e c z
K u r a t o r i u m O k r ę g u S z k o l n e g o P o m o r s k i e g o , z a ś n a p o t r z e b y S ą d u A p e l a c y j n e g o w T o r u n i u m o ż n a b y a d a p t o w a ć j e d e n z g m a c h ó w s z k o l n y c h .
P o m o r s k a I z b a R o l n i c z a , m a j ą c z n a c z n ą c z ę ś ć m a t e r j a ł u b u d o w l a n e g o p r z y s t ą p i d o b u d o wry w ł a s n e g o g m a c h u , s k o r o c z y n i o n e o b e c n i e s t a r a n i a o z n a c z n i e j s z ą p o ż y c z k ę d ł u g o t e r m i
n o w ą z o s t a n ą u w i e ń c z o n e p o m y ś l n y m s k u t k i e m .
S a m o r z ą d K r a j o w c y n e j b u d o w i e n o w e g o K r a j o w e g o , n i e s t e t y
d ó w b u d ż e t o w y c h b ę d z i e m ó g ł p o m y ś l e ć d o p i e r o w b u d ż e c i e n a r o k 1 9 2 6 . D e l e g a t w o j s k o w o ś c i z a w d a d o m i ł z e b r a n y c h , ż e w ' w o j s k o w y m b u d ż e c i e p r z y s z ł o r o c z n y m p r z e w i d z i a n e s ą k w o t y n a b u d o w ę d w ó c h g m a c h ó w , a m i a n o w d c i e : k o s z a r d l a l o t n i k ó w , o r a z h a l i b a l o n o w e j . P a n W o j e w o d a z a k o m u n i k o w a ł y o g ó w z d a r z a s i ę n i e z m i e r n i e
r z a d k o . J e d y n y t y l k o t a k i w y p a d e k z a r e j e s t r o w a l i u c z e n i e u r o p e j s c y . B y ł t o s ł y n n y y o g i H a - r i d a s , k t ó r y , n a ż y c z e n i e M a h a r a d ż y K u n j e e t S i n g h 'a d a ł s i ę z a k o p a ć w L a h o r e n a d n i 4 0 .
P o r t r e t t e g o H a r i d a s a o r a z p d - s t a c i e n a j s ł y n n i e j s z y c h f a k i r ó w u j r z y m y n a o d c z y c i e p . S t a r ż a D z ie r z b i c k i e g o d z i ś , w p o n i e d z i a ł e k , d n i a 1 0 . b . m . w a u l i g i m n a z j u m m ę s k i e g o . — B i l e t y w k s i ę g a r n i I g n i s .
Z A P O W I E D Ź R U C H U B U D O W L A N E G O .
W d n i u 5 . b m . o d b y ł a s i ę p o d p r z e w o d n i c t w e m p . W o j e w o d y P o m o r s k , k o n f e r e n c j a w s p r a w i e u r u c h o m i e n i a n a w i o s n ę r y n k u b u d o w l a n e g o . W k o n f e - r e n c j i o p r ó c z n a c z e l n i k ó w W y d z i a ł ó w P o m o r s k i e g o U r z ę d u W o j e w ó d z k i e g o w z i ę l i u d z i a ł p . S t a r o s t a K r a j o w y P o m o r s k i ,
o k o o i e C z - S t a r o s t w a z e w z g l ę -
ż e s t a r a n i e m U r z ę d u W o j e w ’ó d z k i e g o i z o s t a n i e w y b u d o w a n y n a w i o s n ę n a g r o b e k d l a p i e r w s z e g o W o j e w o d y P o m o r s k i e g o s p . Ł a -
N a p o r z ą d k u o b r a d : S p r a w o z d a n i e s e k c j i f i n a n s o w e j i r o z w i ą z a n i e k o m i t e t u .
(—) J a n k o w s k i , w i c e p r . m i a s t a .
S P R Z E D A Ż K O N I . P o d a j ę d o w i a d o m o ś c i , ż e K o m e n d a U z u p e ł n i e ń K o n i G r u - d z ą d z s p r z e d a j e d r o g ą p u b l i c z n e j l i c y t a c j i w i ę k s z ą i l o ś ć k o n i w o j s k o w y c h i ź r e b i ą t o d k l a c z y w o j s k o w y c h , d n i a 2 6 . l i s t o p a d a b . r . o g o d z . 9 - e j w C h e ł m n i e n a r y n k u o b o k M a g i s t r a t u .
N A D L E Ś N I C T W O P A Ń S T W . M Ś C I N
d o n o s i , ż e d n i a 1 5 . b . m . o d b ę d z i e s i ę w b i u r z e j e g o s u b m i s j a n a 1 7 0 m s d r e w n a u ż y t k o w e g o z e ś c i n k i w r z e ś n i o w e j . B l i ż s z e w a r u n k i w „ R y n k u D r z e w n y m " .
W Y R O K I I Z B Y K A R N E J S Ą D U O K R Ę G O W E G O W T O R U N I U .
I z b a K a m a S ą d u O k r ę g o w e g o w T o r u n i u z a s ą d z i ł a :
1 . W d n i u 2 7 . p a ź d z i e r n i k a 1 9 2 4 r .: S t e f a n a M a ć k o w s k i e g o b e z s t a ł e g o m i e j s c a z a m i e s z k a n i a z a k r a d z i e ż n a k a r ę p r z e z 4 m i e s i ą c e w i ę z i e n i a .
J ó z e f a P a w l i k o w s k i e g o b e z s t a ł e g o m i e j s c a z a m i e s z k a n i a z a k r a d z i e ż n a k a r ę w i ę z i e n i a p r z e z 4 m i e s i ą c e .
S t a n i s ł a w a P a w l i k o w s k i e g o
| e z s t a ł e g o m i e j s c a z a m i e s z k a n i a n a k a r ę w i ę z i e n i a p r z e z 4 m ń s .
L e o n a D o m a c h o w s k ie g o , r o b o t n i k a z L u b i c z a p o w . T o r u ń , z a k r a d z i e ż w r y c y d y w i e n a k a r ę w i ę z i e n i a p r z e z 3 m i e s i ą c e .
L e o n a r d a B l a s z c z y k a b e z s t a ł e g o m i e j s c a z a m i e s z k a n i a , z a k r a d z i e ż n a k a r ę p r z e z 3 m i e s i ą c e w i ę z i e n i a .
T o m a s z a G o ł ę b i e w s k i e g o z K o w a l e w a , p o w . W ą b r z e ź n o , z a k r a d z i e ż n a k a r ę w i ę z i e n i a p r z e z 2 t y g o d n i .
B r o n i s ł a w a K u r k o w s k i e g o z K o w a l e w a , z a k r a d z i e ż n a 2 t y g o d n i e w i ę z i e n i a .
F r a n c i s z k a P r z y b y s z a z K o w a l e w a p o w . W ą b r z e ź n o , z a k r a d z i e ż n a 2 t y g o d n i e w i ę z i e n i a .
2 . W d n i u 3 0 . p a ź d z i e r n i k a 1 9 2 4 r .: J a n a M i s a h a z C h e ł m n a z a s p r z e n i e w i e r z e n i e n a k a r ę w i ę z i e n i a p r z e z 6 m i e s i ę c y .
T o m a s z a D ą b r o w s k ie g o z W ą b r z e ź n a z a s f a ł s z o w a n i e d o k u m e n t u n a k a r ę w i ę z i e n i a p r z e z 1 0 t y g o d n i i 2 t y g o d n i e a r e s z t u .
B r o n i s ł a w a M a r t w i g a z W ą b r z e ź n a z a k r a d z i e ż n a k a r ę w i ę z i e n i a p r z e z 1 m i e s i ą c .
J a n a S z y n k i e w i c z a w M a ły c h C z a p l a c h z a p a s e r s t w o n a k a r ę w i ę z i e n i a p r z e z 1 4 d n i .
W a l e n t e g o S ł o m s k i e g o z C h e ł
m n a z a k r a d z i e j , n a k a r ę w i ę - n i a p r z e z 1 4 d n i .
A n t o n i e g o D r a b i c k ie g o z C h e ł
m n a z a k r a d z i e ż , n a k a d ę w i ę z i e n i a p r z e z 1 4 d n i .
3 . W d n i u 3 1 . p a ź d z i e r n i k a 1 9 2 4 r .: D o r ó ż k a r z a W ł a d y s ła w a E r n e s t a z T o r u n i a z a z n ie w a g ę n a k a r ę g r z y w n y 5 0 z ł o t y c h .
W ł a d y s ł a w a G ł o w a c k i e g o , ś l u s a r z a z T o r u n i a , z a k r a d z i e ż w r e c y d y w i e n a k a r ę w i ę z i e n i a p r z e z 3 m i e s i ą c e .
Co g rało w T eatrze ?
D z i ś .
„ P o d r ó ż H a n u s i d o n i e b a * .
Co w y tM le tm io a kin o ch ł
PAŁACE
P rzed ... I po ślu b e...
W s p a n i a ł a s z t u ' a f il m o w a w 6 a k t a c h z M i ą M a r ą
N a d p r o g r a m :
H ilo ow n e m oiiy p an U le
P o c z ą t e k g o d z . 6 , 7 i p ó ł i 9 - t e j
C R I S T A L
D z i ś
N o w o czesn a ko b ieta
W r o l i g ł ó w n e j s ł y n n a z p i ę k n o ś c i M A R J A K O R D A
„ C O R S 0 “
D z i ś
S k a z a n i e c z w y s p y T y w a
S e n s a c y j n y d r a m a t w 6 a k t a c h P o c z ą t e k o g o d z '^ S , w n i e d z i e l ę
o g o d z . 4
K a t a s t r o f a k o l e j o w a .
W y k o l e i ł s i ę p o c i ą g i d ą c y z H a w r u . S ą z a b i c i i r a n n i .
P A R Y Ż . ( P A T . ) W c z o r a j o g o d z . 1 0 w i e c z w y k o l e i ł s i ę w t u n e l u w o d l e g ł o ś c i 1 0 k i m . n a p ó ł n o c d o R o u e n p o c i ą g p o s p i e s z n y , i d ą c y z I l a v r u .
4 o s t a t n i e w o z y , m . i n . i w ó z r e s t a u r a c y j n y w y s k o c z y ł y z . s z y n .
S ą z a b i c i i r a n n i , l i c z b y i c h j e d n a k j e s z c z e n i e u s t a l o n o .
F a ł s z y w e b a n k n o t y f u n t o w e
G D A Ń S K , 8 . 1 1 . ( P A T ) w a j ą c e n a j e d e n f u n t . S ą t o g ł ó - W o s t a t n i c h d n i a c h u k a z a ł y w n i e b a n k n o ł y s e r j i C . I . 7 3 i C . s i ę t u f a ł s z y w e b a n k n o t y o p i e - I . 9 4 o d n u m e r u 3 0 0 d o 9 0 0 0 0 0
H u t, M iiry poslodo 79 żo n o ltem 134 s y n to i 50 có rek.
J e s t n i m m i e s z k a n i e c Z u t - p a n s b e r g 'a w A f r y c e p o ł u d n i e w e j . O d w a ż n y t e n m ą ż p o ś l u b i ł l e g a l n i e 7 9 n i e w i a s t , k t ó r e go
o b d a r z y ł y 1 3 4 s y n a m i i 5 0 c ó r k a m i .
Z a c i e k ł y t e n p o l i g a m i s t a - o s i ą g n ą ł r e k o r d m i ę d z y s w y m i w s p ó ł r o d a k a m i n i e , j a k p i s z ą , i l o ś c i ą ż o n , a l e m n o g o ś c i ą p r o - g e n i t u r y .
p P r e z y d e n t P o m o r s k i e j I z b y R o l n i c z e j , d e l e g a t I z b y P r z e m y s ł o w o - H a n d l o w e j , d e l e g a t S to - - w a r z y s z e n i a T e c h n i k ó w , d e l e g a t I n s p e k t o r a t u W a r s z a w s k i e j D y - r e c j i D r ó g W o d n y c h , S z e f I n ź y - n i e r j i i S a p e r ó w p r z y D .O K . N r . V I I I . p . P r e z y d e n t m i a s t a T o r u n i a o r a z z a s t ę p c a p . S t a r o s t y p o w . t o r u ń s k i e g o .
P a n W o j e w o d a P o m o r s k i w d ł u ż s z y c h w y w o d a c h p r z e d s t a w i ł o b e c n y s t a n r z e c z y s t w i e r d z a j ą c , ż e w p a r z e z w y s i ł k a m i R z ą d u n a p o l u o ż y w i e n i a r u c h u b u d o w l a n e g o w i n n a i ś ć i n i c j a t y w a i p r a c a p r y w a t n a w t y m s a m y m k i e r u n k u . P o m o r s k i U r z ą d W o j e w ó d z k i u k o ń c z y w t y m r o k u 8 m i e s z k a ń u r z ę d n i
c z y c h p r z y b u d y n k u r z ą d o w y m n a „ C z e r w o n e j d r o d z e " n a c o u z y s k a n o p o t r z e b n e k r e d y t y . •—
S k o r o d a w n i e j s z a k o o p e r a t y w a m i e s z k a n i o w a , k t ó r a w s u r o w y m s t a n i e w y k o ń c z y ł a t r z y w i l l o , z o s t a n i e z l i k w i d o w a n a , p r z y s t ą p i m i a s t o d o w y k o ń c z e n i a t y c h m i e s z k a ń . K r e d y t y n a t e n c e l p o t r z e b n e z o s t a n ą u r u -
s z e w s k i e g o w P e l p l i n i e , z a ś n a ś c i a n i e g m a c h u U r z ę d u W o j e w . w m u r o w a n ą z o s t a n i e s k r o m n a t a b l i c a p a m i ą t k o w a .
W d r u g i e j C z ę ś c i z e b r a n i a p r z e d s t a w i ł p . W o j e w o d a k o n i e c z n o ś ć p o d j ę c i a k r o k ó w c e l e m u r u c h o m i e n i a d ł u g o t e r m i n o w y c h k r e d y t ó w w B a n k u G n s p o d a r s t w a K r a j o w e g o w P a ń s t w o w y m B a n k u R o l n y m o r a z w B a n k u K o m u n a l n y c h K a s O s z c z ę d n o ś c i w P o z n a n i u . P o n i e w a ż
P o m o r z e p r z y p o d z i a l e k r e d y t ó w n i e j e d n o k r o t n i e z o s t a ł o p o m i n i ę t e , d e l e g a c j a c i a ł s a m o r z ą d o w y c h p o d p r z e w o d n i c t w e m p o i j e w o d y p r z e d s t a w i s t a n s p r a w y P r e m j e r o w i G r a b s k i e m u .
P r z e t a r g .
W K o m i s j i’ G o s p o d a r c z e j V I I I B a o n u S a n i t a r n e g o ( K o s z a r y S o w i ń s k i e g o ) w T o r u n i u o d b ę d z i e s i ę p r z e t a r g u s t n y n a o d b i ó r o d p a d k ó w k u c h e n n y c h w d n i u 1 0 - y m l i s t o p a d a 1 9 2 4 r . o g o d z i n i e 1 0 - e j .
W . M o s s a k o w s k i , p o r .
O f i c e r P r o w . V I I I B a o n S a n i t .
H e m o r o j d y
C z o p k i h e '» - o r o j d a l n e A . G ą - s e c k i e g o z n a n e d a w n i e j p o d
n a z w ą
„ V a r i c o l‘
u u w a ją b ó l , p i e c z e n ia k r w a w i e n i a s w ę d z e n i a z m n i e js z a j ą g u z y ( ż y ł a . k i ) Ż ą d a ć w a p t e k a c h .
K i s z k i
( w ł a s n y w y r ó b )
w poniedziałek dnia 10 to . R e M a M o en ke.
ftajuporc?) v wy BÓL GŁOWY
u s u w a j ą p r o s z k i d l a d o r o s ł y c h
z mm-
k l t m "
w y r o b u a p t e k i A . G ą a e c k i e g o w W a r s z a w i e . — S p r z e d a i ą a p t e k i
C z y t a f c ie „ E x p r e s s "
S
ie c z k ąło m ela n or u tO
t r ę b yw ie śloco dom I ze M aO JlcyZ d o s t a 'c z a
S IE C Z K A R N IA M O T O R O W A
C h e łm iń s k a S z o s a 2 i T e le f o n 4 1
Ś r o d k i n a k a s z e l
p o l e c a
D r o g e r i a „ P o d k o r o n ą“ L e o n R y c b t e r , T o r u ń , u l C h e ł m i ń s k a 1 2 T e ł 1 0 2 .
W i e ś c i z G r u d z i ą d z a
T O W . M I Ł O Ś N I K Ó W S C E N Y . ( z ) P r z e d n i e d a w n y m c z a s e m z a w i ą z a ł o s i ę T o w . M i ł o ś n i k ó w S c e n y " c e l e m p o p i e r a n i a i u t r z y m a n i a m i e j s c o w e g o t e a t r u . W y n i k t e j a k c j i j e s t b a r d z o d o d a t n i , h o w k i l k u d n i a c h z e b r a n o p r z e s z ł o 3 .0 0 0 z ł , c o ś w i a d c z y c h l u b n i e o o f i a r n o ś c i g r u d z i ą d z k i e g o s p o ł e c z e ń s t w a .
g o W y d z i a ł u W y k o n a w c z e g o K o m i t e t u O d b u d o w y a r c h i t e k t p r z y g o t o w u j e j u ż s z k i c e . M a j ą c t a k z n a k o m i t e f i r m y b u d o w l a n e p o l s k i e , u b o l e w a ć n a l e ż y , i ż j e s z c z e c i ą g l e P o l a c y a m i a n o w i c i e e n d e c c y l e a d e r z y p o w i e r z a j ą s w e p r a c e „ b u d o w l a n e f i r m o m n i e m i e c k i m .
B O C Z N I C A D O R Z E Ź N I M I E J S K I E J .
( z ) D o R z e ź n i M i e j s k i e j b u d u j e m i a s t o z e s t a c j i k o l e j o w e j w ł a s n y m k o s z t e m d z i ę k i u s i l n y m M A G I S T R A C K I R U C H B U D O W
L A N Y .
( z ) D z i ę k i s t a r a n i o m b u d o w n i
c t w a m i e j s k i e g o a z w ł a s z c z a p . p - j - * * — - j — b u d o w n i c z e g o S t o ł o w s k i e g o z o - |S t a r a n ^ o r n d e c e m e n t a R z e ź n i p . s t a ł p o d j ę t y w n a s z e m m i e ś c i e r a d c y N o w a k o w s k i e g o ! w ł a s n ą r u c h b u d o w l a n y w c a ł e j p e ł n i , j b o c z n i c ę . U ł a t w i t o w w i e l k i e j
____ a_ _ _ _ _ _ _ d n w ó ? h v d l o w n r o a ł ■n o k t ó r y t e r n s a m e m d a ł z a j ę c i e
b e z r o b o t n y m .
N a p l a c u 2 1 . S t y c z n i a p r z y p a w i l o n i e u s t ę p o w y m b u d u j e s i ę p o c z e k a l n i ę d l a p u b l i c z n o ś c i j a - d ą c e j t r a m w a j e m . N o w o ś ć t a z e w s z e c h m i a r p r a k t y c z n a —-
Z p o w o d u t r u d n o ś c i t e c h n i c z n y c h , a o d R e d a k c j i
n i e z a l e ż n y c h , n u m e r d z i - ^ e s t n i e z mie r n i e p o ż ą d a n a , i d a [ p u b l i c z n o ś c i m o ż n o ś ć w y g o d n e -
s i e j s z y w y c h o d z i w m n i e j
s z e j o b j ę t o ś c i .
R E D A K C J A
„ E x p r e s s u P o m o r s k i e g o " .
g o o c z e k i w a n i a n a p r z y j a z d w o z ó w t r a m w a j o w y c h p o d c z a s s ł o t y i z i m n a .
W y k o n a w c ą p o c e k a l n i j e s t f i r m a M a n s f e l d .
m i e r z e d o w ó z b y d ł a w p r o s t n a m i e j s c e p r z e z n a c z e n i a , c o z e w z g l ę d ó w h y g j e n i c z n y c h j e s t w s k a z a n e a z a r a z e m u ł a t w i u r z ą d z e n i a t a r g ó w i w y s t a w n a b y d ł o i k o n i e .
P r z e z t ą b o c z n i c ę p r z e d m i e ś c i e c h e ł m i ń s k i e z y s k a z n a c z e n i e a p r y w a t n e p r z e d s i ę b i o r s t w a w t e j d z i e l n i c y d o s t a n ą s t a c j ę w y ł a d o w c z ą . P r a c e w y k o n u j ą b u - d o w n i c y P e i k e r t i R y s z e w s k i .
O D B U D O W Ą S T R Z E L N I C Y , ( z ) O d b u d o w a s p a l o n e j S t r z e l - 'n i c y , w k t ó r e j m i e ś c i ł s i ę T e a t r M i e j s k i , d z i ę k i s p r a w n o ś c i f i r - I m y b u d o w l a n e j P e i k e r t i R y - -- - - s z e w s k i p r z y s tę p u j e w s z y b k i m
. - _ _ t e m p i e n a p r z ó d . M u r y j u ż w z n i e
Z E B R A N I E K O M I T E T U M T E J - L . - ^ ; •'I r» I
S K I E G O „ T Y G O D N I A O B R O N Y P O W I E T R Z N E J P A Ń S T W A " .
Z p o w o d u n i e o b e c n o ś c i n i e k t ó r y c h p r z e w o d n i c z ą c y c h S e k - c y j , z e b r a n i e k o m i t e t u m i e j s k i e g o „ T y g o d n i a O b r o n y P o w i e t r z n e j P a ń s t w a " o d b ę d z i e s i ę w e
w t o r e k , d n i a 1 1 . b . m . o g o d z . 1 8 b u d y n e k w k o ń c u s t y c z n i a m o ż e w m a ł e j s a l i „ D w o r u A r t u s a " , b y ć g o t o w y , t a k , ż e w l u t y m n a k t ó r e w s z y s t k i c h c z ł o n k ó w p r z e n i e s i e s i ę t e a t r d o p r o i w iz o - p o s z c z e g ó l n y c h s e k c y j n i n i e j - r y c z n e j s w e j s i e d z i b y a ż d o w y - s z e m z a p r a s z a m .
Z e b r a n i e o d b ę d z i e s i ę b e z w z g l . c h u t e a t r a l n e g o , d l a k t ó r e g o n a i l o ś ć o b e c n y c h c z ło n k ó w .
s i o n o i b u d y n e k p o d d a c h e m . W e w n ę t r z n e ś c i a n y j u ż c z ę ś c i o w o o t y n k o w a n e . W o s t a t n i e j c h w i l i m a g i s t r a t u c h w a l i ł u r z ą d z i ć b a l k o n y . O b e c n i e p r a c u j e s i ę n a d c e n t r a l n e m o g r z e w a n i e m . O i l e n i e n a s t ą p i ą o s t r e m r o z y i d o p i s z e k a s a m a g i s r a c k a
N O W A R E G U L A C J A ( z ) P r z y z b u r z e n i u r u d e r y p r z y r o g u u l . M i c k i e w i c z a i S z e w s k i e j p r z e b u d o w ą d o m u n a r o ż n e g o u l . M i c k i e w i c z a n a b r a ł a w s p a n i a ł e g o w y g l ą d u . W r o z s z e r z e n i u s w e m o k i l k a m e t r ó w j e s t d z i s i a j j e d n ą z n a j ł a d n i e j s z y c h u l i c m i a s t a . O b e c n i e w y k o n u j e t i ę n a c a ł e j t e j u l i c y p r a c e b r u k a r s k i e w c e l u u d o g o d n i e n i a d o j a z d u d o R y n k u .
b u d ó w , m o n u m e n t a l n e g o g m a -
d z i ę k i z a b i e g o m d o t y c h c z a s o w e -
K I M ) O R Z E Ł V A R I E T E G r u d z i ą d z , W y b i c k i e g o i 9
O d 1 0 d o 1 2 b m .
„ R r y M i tyrków ka"
D r a m a t w 6 a k t a c h
„Znaloffla z o’ltf
D r a m a t w R a n t a c h
W W ł T i A A W S & O K n K Ł D r o k » ,* t a K c t e U M u W w E w u i a t M a k t e t P A W E Ł W A W R Z A S Z K K
