Empfänger mit aperiodischer
H ochfrequen zverstärkung
Einleitung zu einer ausführlichen B aubeschreibung.
Von Eduard Rhein.
D urch J a h r e ging d e r S tr e it d e r M einungen: S u p e rh e t o d e r N e u tro d y n e . . . und eh e noch eine k la re , ein d eu tig e E n tsch eid u n g h e rb e ig e fü h rt w o rd e n ist, ta u c h t ein d ritte r, n e u e r K o n k u rre n t auf, d e r a p e rio d isc h e H o c h fre q u e n z v e r
s tä rk e r. E b e n e rs t flügge g ew orden, s te h t er k a m p fb e re it zw isch en seinen b e id e n R ivalen. Ich gestehe, daß ich ihm m it a lle r S k ep sis zum e rs te n m a l g e g e n ü b e rg e tre te n bin, daß ich die G e le g e n h e it k au m e rw a rte n k o n n te , ihn m it h o ch w ertig en S u p e rh e ts u n d N eu tro d y n e-E m p fän g ern zu v erg leich en , und b e k e n n e , daß ich nun zu den A n h än g ern d e r a p e rio d isc h e n H o c h fre q u e n z v e rs tä rk u n g gehöre
W as gegen u n d fü r den ap erio d isc h e n H o ch fre q u e n z v e r
s tä r k e r v o rg e b ra c h t w e rd e n k ö n n te, is t in d en A u fsätzen von R, R e c h n itz e r1) und M an fred von A rd e n n e * 2 3) b e re its ein g eh en d a u se in a n d e rg e se tz t. D iesen th e o re tisc h e n A u s
e in a n d e rse tz u n g e n ste h e n die sech s M o n ate lang von m ir se lb st vielfach in G e g e n w a rt a n d e re r F a c h le u te d u rch g e
fü h rte n V e rg le ic h sv e rsu c h e g eg en ü b er, bei denen sich a lle r
dings auch gew isse M ängel des a p e rio d isc h e n H o ch freq u en z
v e rs tä rk e r s g ezeig t h ab en , die jedoch zum g rö ß te n Teil n ic h t p rin zip ieller, so n d e rn k o n s tru k tiv e r N a tu r w aren.
D as b e so n d e re , w e rtv o lls te K en n zeich en des ap erio d isc h en H o c h fre q u e n z v e rs tä rk e rs sc h e in t m ir die M öglichkeit, die Z ahl d e r A b stim m k re ise b elieb ig zu w ählen. D azu ist m an b e i a lle n a n d e re n V e rs tä rk e rn n ic h t in d e r L ag e“). B ereits in dem A u fsa tz ,,S e le k tiv itä t und V erzerru n g en von P. K a p te y n 4) un d dem gleichnam igen Z u satza u fsatz von F ra n z W e in s to c k 5) w u rd e au sg efü h rt, daß z w ar m it d er w a c h se n d e n Z ahl d e r A b stim m k reise auch eine e n t
sp re c h e n d e Z unahm e d e r A b stim m sch ärfe zu e rreich en ist, d aß a b e r d a b e i u n w eig erlich eine s ta rk e B eschneidung d e r ä u ß e re n S e ite n b a n d fre q u e n z e n a u ftre te n muß, die sich als eine U n te rd rü c k u n g d e r für d ie lebendige und frische W ie d e rg a b e von M usik und S p ra c h e so ü b erau s w ichtigen h o h e n T ö n e b e m e rk b a r m a c h t6).
W er die W ie d e rg a b e im L a u tsp re c h e r se it J a h r e n au f
m erksam b e o b a c h te t h a t, dem w ird folgende in te re s s a n te B e o b ach tu n g n ic h t e n tg an g e n sein: Solange die L a u tsp re c h e r noch n ic h t so w e it d u rc h g e b ild e t w aren , daß d urch sie auch die ein w a n d fre ie W ie d e rg a b e d e r t i e f e r e n T ö n e g e w ä h r
le is te t w e rd e n k o n n te , w a r d e r K la n g c h a ra k te r von M usik 4) „ F u n k - B a s tle r “ , 1929, H e f t 14.
2) „ F u n k - B a s tle r “ , 1929, H e f t 19.
3) V g l. a u ch „ D er id e a le F e r n e m p f ä n g e r “ von D r. H . G eiß, F u n k - B a s tle r “ , 1928, H e f t 3.
4) „ F u n k - B a s tle r “ , 1928, H e f t 32.
5) „ F u n k - B a s tle r “ , 1928, H e f t 48.
6) V g l. a u c h H e rtw e c k , „ S e le k t iv i t ä t u n d R e in h e it“ ,
„ F u n k - B a s tle r “ , 1929, H e f t 24.
u n d S p ra c h e b eim ric h tig g e b a u te n O rtse m p fä n g e r s te ts zu hell, so daß m an no ch v o r e tw a zw ei J a h r e n d azu gezw ungen w ar, d u rch die b e lie b te n T o n v e re d le r k ü n stlic h d a fü r zu sorgen, daß auch d ie h ohen T ö n e e n ts p re c h e n d „ z u rü c k tr a te n “. S c h a lte te m an nun v o r den g leich en E m p fän g er ein en se le k tiv e n H o c h fre q u e n z v e rs tä rk e r, sei es S u p e rh e t o d e r N e u tro d y n e, so w u rd e p lö tzlich d e r T o n v e re d le r ü b e r
flüssig: d e r H o c h fre q u e n z v e rs tä rk e r h a tte d u rc h sein e sc h a rfe R eso n an z b e re its das „Z u rü c k d rä n g e n " d e r h o h en T ö n e übernom m en. S om it fe h lte n d e r M usik d ie H öhen als M angel d e r sc h a rfe n A bstim m ung und a n d e re rs e its die T iefe n als M angel v o r allem d e r L a u tsp re c h e r.
B ald a b e r k am en L a u ts p re c h e r auf d e n M ark t, die auch zu r W ie d e rg a b e d e r tie fe n T ö n e im sta n d e w aren . D urch sie w u rd e d ie bis d ah in so b eq u em e R e tu sc h e des H o c h fre q u e n z v e rs tä rk e rs zu einem um so g rö ß e re n Ü b elstan d : h e u t k lin g t d ie M usik b e i sch arf ab g estim m ten F e rn e m p fän g ern w ie d e r zu dum pf. E s w ä re zw a r m öglich, im N ie d e rfre q u e n z v e rs tä rk e r w ied eru m die tie fe n T öne a b z u sch n eid en . . , M öglich — a b e r es b le ib t im m er ein jam m er
v o lles M an ö v rieren .
W ä h re n d m an beim S u p e rh e t v o llstän d ig d a v o n a b gegangen ist, ih n a n ein e r H och- o d e r Z im m eran ten n e zu b e tre ib e n , eb en w eil m an sich die a u ß e ro rd e n tlic h gro ß en V o rte ile d es R ahm ens zu n u tze m ach en w o llte, m uß dem L aien eigentlich v e rw u n d e rlic h ersch ein en , daß m an beim N eu tro d y n e -E m p fä n g e r d ie se n W eg b ish e r n ich t einge- sch lag en h at.
A b e r das h a t sein en g u te n G rund. B ei d e r ü b lich en H o ch fre q u e n z v e rstä rk u n g m üssen d ie R ö h re n s te ts ü b e r einen A b stim m k reis m ite in a n d e r g e k o p p e lt w erd en . J e d e r d ie s e r K re ise b e n ö tig t zw ei S pulen, d ie zu m eist so g ar a b g esch irm t sein m üssen, un d — vom S u p e rh e t a b g e se h e n — auch einen D re h k o n d e n sa to r. D am it m an nun die so stürm isch v e r la n g te E in k n o p fb ed ien u n g erm öglichen k an n , is t m an g e
zw ungen, sä m tlich e K o n d e n sa to re n m echanisch m ite in a n d e r zu k u p p e ln . E s ist n a tü rlic h m öglich, auch d en N e u tro d y n e - E m p fän g e r m it so v ie l S tufen zu bauen, daß m an ihn e in w a n d fre i a n einem R ahm en vo n a n n e h m b a re r G rö ß e b e tr e ib e n k an n . D ie se r W eg is t in A m erik a auch bis zu fünf und sechs A b stim m k reisen b e s c h r itte n w o rd e n 7). E s is t jed o ch k en n zeich n en d , daß d e ra rtig e G e rä te in D eu tsch lan d k e in e w e ite r e B e a c h tu n g g efunden h ab en . H ier is t m an ü b e r d re i m ech an isch g e k u p p e lte K re ise aus te c h n isc h e n und w irtsc h a ftlic h e n G ünden m eines W issens n ic h t h in a u s
gegangen.
7) V g l. a u c h „ D er h e u tig e S ta n d d e r a m e rik a n is c h e n R u n d ' f u n k te c h n ik “ , „ F u n k - B a s tle r “ , 1927, H e f t 33.
417
HEFT 27 JA H R 1929 f V M «
B A f l U R
Es b e s te h t zw a r g ru n d sä tz lic h die M öglichkeit, tr o tz d e r v ie le n K re ise m it e in e r w en ig er sc h a rfe n A bstim m ung a u s zukom m en. D an n a b e r w ird ein e e n ts p re c h e n d g rö ß ere Z ahl vo n R ö h ren m it ih re n zu g eh ö rig en A b stim m k re ise n no tw en d ig , w eil ja d u rc h d ie u n sc h a rfe A bstim m ung die R ö h re n n ic h t v o llstän d ig a u sg e n u tz t w erd en . D aß d ieser W eg n u r für die T h e o rie B ed eu tu n g h a t o d e r für ein L and w ie A m erik a, w ird je d e r so fo rt einsehen, w e n n er sich d a rü b e r K la rh e it v ersch afft, daß g e ra d e d e r ein w an d freie A u fb a u d e r A b stim m k re ise un d die m ech a n isch e K opplung d e r v ie le n D re h k o n d e n sa to re n g ro ß e K o sten n ach sich ziehen; gan z b e so n d e rs in E u ro p a , wo zw ei W e lle n b e re ic h e g egeben sind. F ü r d en B a stle r sind sie vollkom m en un- d isk u ta b e l.
D a d e r a p e rio d isc h e H o c h fre q u e n z v e rs tä rk e r es g e s ta tte t, die Z ahl d e r A b stim m k eise u n ab h än g ig von d er R ö h ren zah l b elieb ig zu w ählen, so h a t m an es in d e r H and, die S e le k tiv itä t d es G e rä te s n u r so groß zu m achen, w ie es dem n eu erd in g s fe s tg e s e tz te n W e lle n a b s ta n d von 9 kH z e n t
sp ric h t. D ie se r V orzug t r i t t b e so n d e rs d an n h erv o r, w en n m an sich g leich zeitig d ie V o rte ile des R ahm ens n u tz b a r m ach t, d ie b e k a n n tlic h in d e r R ich tw irk u n g , d er g rö ß eren S tö rfre ih e it, d e r T re n n m ö g iic h k e it w e lle n g le ic h e r S e n d e r usw , b e ste h e n . H in zu kom m t, d aß d ie b e so n d e rs in d en S e n d e s tä d te n k ritis c h e B efreiung vom O rts se n d e r d u rch D reh en des R ah m en s auf d as Em pfangsm inim um a u ß e r
o rd e n tlic h einfach d u rc h g e fü h rt w e rd e n k ann. N ach n e u e re n M essu n g en 8) lä ß t sich die E m p fa n g s la u tstä rk e des O rts se n d e rs a lle in d u rc h D reh en d es R ahm ens auf d en fünf
z ig sten T eil h e ru n te rd rü c k e n .
S e tz t m an n u n die u n g ü n stig ste n V e rh ä ltn isse v o rau s, so lä ß t sich an H an d d u rc h g e fü h rte r E m pfan g sm essu n g en re in re c h n e risc h e rm itte ln , e in e w ie h o h e V e rstä rk u n g u n te r Z u
g rundelegung e in e r b e stim m te n R ah m en g rö ß e n o tw en d ig ist, um auch d a n n noch d e n E m pfang e n tfe rn te r S ta tio n e n zu g e w ä h rle iste n , w en n sie n u r s e h r w enig von d e r R ichtung des O rts s e n d e rs ab w eich en , also b e in a h e eb en falls im M inim um liegen. U n te r d iesen V e rh ä ltn iss e n erg ib t sich eine V e rstä rk u n g in d e r G rö ß e n o rd n u n g von 10 000, die d u rc h 3 Z w e ifa c h -H o c h fre q u e n z rö h re n einfach e rre ic h t w e rd e n k an n . D ab ei erg ib t sich, d aß z u r ein w a n d fre ie n A u ssc h a ltu n g d e s O rts se n d e rs und zu r T ren n u n g d e r S ta tio n e n b e re its zw ei s e h r lose g e k o p p e lte A b stim m k reise a u sreich en .
E s b e s te h t n a tü rlic h d ie M öglichkeit, die b e id e n A b stim m k o n d e n s a to re n m ech a n isch m ite in a n d e r zu k u p p e ln un d d a d u rch eine e in w a n d fre ie E in k n o p fb ed ien u n g d u rch zu fü h ren , d ie lediglich d u rch ein e n L a u ts tä rk e n re g le r zu erg än zen wär'e. W esh alb in dem n ach fo lg en d b e sc h rie b e n e n V e r
s tä r k e r von d ie s e r M ö g lich k eit k e in G e b ra u c h gem acht w o rd e n ist, w ird w e ite r u n te n au sg efü h rt.
D er N ie d e rfre q u e n z v e rs tä rk e r, d e r se in e rz e it g e ra d e von d e r F a c h w e lt m it so g ro ß e r S k ep sis aufgenom m en w urde, h a t sich die W e lt e ro b e rt. M an w ird n ic h t e rn s th a ft b e s tre ite n k ö n n en , d aß sich h e u te m it dem tra n s fo rm a to r
g e k o p p e lte n N ie d e rfre q u e n z v e rs tä rk e r eine gleich gute W ie d e rg a b e e rre ic h e n lä ß t; fü r die ü b lich en E m p fä n g e r
sc h a ltu n g e n a b e r h a t e r es aufgegeben, m it dem W id e r
s ta n d s v e rs tä rk e r in W e ttb e w e rb zu tre te n . D er a p e rio d isc h e H o c h fre q u e n z v e rs tä rk e r is t d ie p lan m äß ig e W e ite re n tw ic k lung d ieses S ystem s. E s g eh ö rt K u rz sic h tig k e it dazu, um sich d ie se n k la re n E rk e n n tn isse n zu w id e rs e tz e n ; a b e r noch w ill n iem an d von dem g ro ß en F o rts c h ritt K en n tn is nehm en, den uns z ie lb e w u ß te F o rs c h u n g sa rb e it g e
b ra c h t h a t.
W eil ich d u rc h a u s n ic h t g lau b e un d hoffe, daß d e r a p e rio d isc h e H o c h fre q u e n z v e rs tä rk e r, so w ie e r h e u te v o r
liegt, b e r e its d en A b sc h lu ß e in e r E n tw ick lu n g d a rs te llt, die d e r d es N e u tro d y n e o d e r S u p e rh e ts e n ts p rä c h e , sc h e in t es m ir rich tig , dem F u n k b a s tle r n ic h t ein G e rä t 8) V g l. M a n fre d v o n A rd e n n e : „ G re n z e n beim R a h m e n e m p fa n g “ , „ F u n k - B a s tle r “ , J a h r 1929, H e f t 26.
vo rzu leg en , b e i dem an jedem k le in ste n F le c k c h e n g e sp a rt ist, so n d e rn ein G e rä t, b e i dem von v o rn h e re in d ie b e re its je tz t zu ü b e rs e h e n d e n E n tw ic k lu n g sm ö g lic h k e ite n b e rü c k sic h tig t w o rd e n sin d 9). D e r E m p fän g e r h a t eine L änge von 44 cm. D ies M aß lä ß t sich bis auf m in d esten s 40 cm h e r u n te rd rü c k e n , w en n m an sich d a rü b e r k la r ist, daß m an an d e r w e ite re n E n tw ick lu n g n ic h t te iln e h m e n m öchte. A n d e n H e rste llu n g s k o ste n a b e r k a n n d u rch d en g e d rä n g te n B au fü r den B a s tle r k a u m ein n e n n e n s w e rte r V o rteil e rz ie lt w erd en , d a d an n um so so rg fältig ere A b sch irm u n g en n o t
w endig sind.
Ich h a b e b e i dem n a c h s te h e n d b e sc h rie b e n e n E m p fän g er so w eit w ie m öglich von d e r N ennung b e stim m te r H e rste lle r A b sta n d genom m en, w eil sich die w e ite r u n te n an g eg eb en en E rfo lg e auch m it ein fach h e rz u s te lle n d e n T e ile n bis auf die u n v e rm e id lic h e n M e h rfa c h rö h re n sic h e r e rre ic h e n lassen, w eil b e lie b ig e L u ftk o n d e n sa to re n , au ch w en n sie u ngleich sind, v e rw e n d e t w e rd e n k ö n n en , w eil alles sehr einfach ist.
D as w ic h tig ste an d iesem gan zen E m p fän g e r sind die ä u ß e rs t k ritis c h e L eitungsführung un d die A bschirm ung.
A u ch sie la sse n sich, w ie d e r b e sc h rie b e n e E m p fän g er zeigt, m it g e ra d e z u p rim itiv e n M itte ln d u rc h fü h re n . M an mag ü b e rz e u g t sein, daß n u r b e i so lch en D ingen auf s trik te In n e h a ltu n g d e r g eg eb en en B edingungen hin g ew iesen w ird, w o ih re N ich terfü llu n g e n tw e d e r die L eistu n g des A p p a ra te s h e ru n te rs e tz t o d e r zu r P feifneigung führt.
Pfeifneigung, D as is t d ie K lippe, an d er w ir g esch ick t v o rb e iz u la v ie re n h ab en . E s genügt schon, daß ein w inziger B ru c h te il d e r an d e r A u sg an g sseite des V e rstä rk e rs h e r r sch en d en e le k tris c h e n E n e rg ie an die E in g an g sseite z u rü c k gelangt, u n d d e r V e rs tä rk e r p feift in allen T onlagen.
D ieser F e h le r t r i t t b estim m t n ich t auf, w en n die folgende B a u b esch reib u n g g en au b e a c h te t w ird. Es ist n ich ts d a gegen zu sagen, daß d e r B a stle r v e rs u c h e n w ird, tro tz d e m eig en e W ege zu gehen. Es k a n n n u r im In te re ss e d er W e ite re n tw ic k lu n g liegen, w en n d a rü b e r im „ F u n k " b e r ic h te t w ird. G ru n d sä tz lic h a b e r ist zu em pfehlen, diese V ersu ch e e rs t d an n vorzu n eh m en , w enn m an m it dem genau n ach B a u an leitu n g h e rg e s te llte n E m p fän g e r einige Z eit g e
a r b e ite t h a t u n d seine L eistu n g en genau k en n t.
D ie P feifneigung ist — d as m uß au sd rü ck lic h b e to n t w e r
d en — n ic h t e in e E ig e n h e it d e r a p e rio d isc h e n H o c h fre q u e n z v e rstä rk u n g , so n d ern ü b e rh a u p t die F o lg e d e ra rtig h o h e r V e rstä rk u n g e n , w ie m an sie in d e r R u n d fu n k -E m p fan g stech n ik b is h e r w ohl k au m a n g e w e n d e t h a tte .
G ew isse S ch w ierig k eiten , d ie bei dem E m p fän g e r d ann a u ftre te n , w en n e r u n te r V erw en d u n g eines g ew ö h n lich en R ahm ens vom N etz b e tr ie b e n w e rd e n soll, la s se n sich d u rch A b sch irm en des R ahm ens auf billige und ein fach e W eise k o m p e n sie re n . D ie b e s c h rie b e n e R a h m e n k o n stru k tio n ist so g eh alten , daß m an z u e rs t v e rsu c h t, ohne A b sch irm u n g auszukom m en. Z eigt es sich d an n , daß b ei N e tz b e trie b k e in genügendes M inim um des s tö re n d e n O rts se n d e rs zu e rlan g en ist, so k a n n die A b sch irm u n g e n tw e d e r d u rch billige K u p fe rd rä h te o der, w en n au ch d as noch n ic h t genügt, d urch eine B le ch v erk leid u n g w ie d e r h e rb e ig e fü h rt w erd en .
D er E m p fän g e r soll n ic h t ein en S ta n d a rd ty p d a rs te lle n . V ie lle ic h t w e rd e n g e ra d e d u rch die M ita rb e it d er B a stle r w e ite re V erv o llk o m m n u n g en zu e rre ic h e n sein. D esw egen soll sich d e r B a stle r zu einem b e so n d e rs ü b e rs ic h tlic h ge
h a lte n e n M odell ü b e r d e n A u fb a u des a p e rio d isc h e n H o ch fr e q u e n z v e rs tä rk e rs k la rw e rd e n . E s is t n a c h h e r ein leich tes, d ie F ro n t- und G ru n d p la tte etw a s b e sc h n e id e n zu lassen, w e n n es sich zeigen sollte, daß u n te r gew issen V o r
au sse tz u n g e n m it k le in e re n A bm essungen auszukom m en ist.
Im G eg en satz zu S c h irm g itte rrö h re n liegen w e d e r die S p a n nu n g en k ritisc h noch sind die V e rh ä ltn iss e für d en w en ig er fo rtg e s c h ritte n e n B a stle r u n ü b e rsic h tlic h . D ie B edienung d es G e rä te s is t ä u ß e rs t einfach.
(Die B au b esch reib u n g folgt.)
9) V g l. M a n fre d von A rd e n n e : „D ie a p e rio d is c h e V e r s t ä r k u n g v o n R u n d fu n k w e lle n “ , J a h r b u c h 1929, H e f t 5.
418
JA H R 1929 HEFT 27 V W M l f
M f T U R
Schirmgitterröhrenempfänger
Von
Dipl.-Ing. Ernst Deuring,
D e r n a c h s te h e n d b e sc h rie b e n e E m p f ä n g e r e n t s p r ic h t in d e r A r t d e r b ei d e r S c h ir m g itte r r ö h r e b e n u tz te n K o p p lu n g a u c h g a n z d en in frü h e re n A u fs ä tz e n a u f g e s te llte n R ic h tlin ie n . E s i s t ein K o m p ro m iß g esch lo ssen z w isc h en g rö ß tm ö g lic h e r V e r s t ä r k u n g u n d g u t e r S e le k tiv itä t. D ie E m p f a n g s e rg e b n is s e so llen a b e r d e n B ew eis e r b ra c h t h a b e n , d a ß d ieses K o m p ro m iß d u rc h a u s b e re c h t i g t is t.
G e s te ig e rte A n sp rü ch e, die d urch v e rs tä rk te S e n d e en erg ien und v e rm e h rte S e n d e r b e d in g t sind, geben A nlaß
ist eine b e so n d e re A n te n n e n k o rre k tio n sow ie die V o r
sch altu n g eines W ellensi'ebes v o rg eseh en (W. S.).
D ie H o c h f r e q u e n z s t u f e w ird v o n ein er S ch irm g itte rrö h re g e b ild e t, d e re n W irk u n g sw eise an a n d e re r S telle schon w ie d e rh o lt b e h a n d e lt w o rd e n is t1).
D as A u d i o n is t nach dem R e in a rtz -L e ith ä u se r-P rin z ip au fg eb au t; die V e r s t ä r k u n g erfo lg t auf tra n sfo rm a to - rischem W ege d u rch g eeig n e te N ie d e rfre q u e n z tra n sfo rm a to ren . D ie A b s t i m m u n g d e r b eid en G itte rk re is e ge
sch ieh t d u rch zw ei g e k u p p e lte D re h k o n d e n sa to re n von je
>+60/901/
zum A u fb a u v o n H o c h l e i s t u n g s e m p f ä n g e r n , N a c h ste h e n d e r B eitrag soll eine A nregung zum A ufbau eines d e ra rtig e n E m p fan g sg erätes geben, das b ei sach g e
m äßem A u fb a u und V erw en d u n g zw eck m äß ig sten M ateria ls ohne allzu h o h e n K o ste n a u fw a n d w eitg eh e n d en A n fo rd e rungen g e re c h t w e rd e n d ü rfte. Es soll h ie r auf b eso n d ere E in zelh eiten n ic h t n ä h e r eingegangen w erd en ; auch w ird es für überflüssig e ra c h te t, E m p fan g serg eb n isse anzuführen, da diese je n ach d en v o rh e rrsc h e n d e n E m p fan g sv erh ältn issen re c h t v e rs c h ie d e n sein k ö n n en ; die S ch altu n g d ü rfte jedoc
500 cm K a p a z itä t, d ie E in stellu n g des R ü c k k o p p l u n g s g r a d e s d u rch ein en D re h k o n d e n sa to r k le in e r K a p a z itä t.
F ü r die K opplung d e r b e id e n S ch w in g u n g sk reise w u rd e n a u sw ech selb are S p e z i a l s p u l e n v o rg eseh en , w elch e h an d elsü b lich sind. Die einzelnen S tu fen sind gegen stö re n d e Einflüsse a b g e s c h i r m t .
Der Aufbau.
D er sch em atisch e A u fb au g eh t aus den A bb. 2, 3 und 4 h erv o r. E s w u rd e die so g en an n te P an eelfo rm gew ählt.
F™r>) p la tte aus Aluminium-
" 6 lO * Z JO * 3 .
Grundplatte aus Sn errhol2- nn , n G i O x d O S u r s *
A bb. 2.
Liste der E in zelteile.
2 D re h k o n d e n sa to re n (M ittellinienform ), von je 500 cm K a p a z itä t, N. S. F.;
1 D re h k o n d e n sa to r, 100 cm K a p a z itä t;
1 N ie d e rfre q u e n z tra n sfo rm a to r, Ü b ersetzu n g 1 : 4;
1 N ie d e rfre q u e n z tra n sfo rm a to r, Ü b ersetzu n g 1 : 2,15;
1 A n te n n e n tra n sfo rm a to r, A. P. W.;
1 H o c h fre q u e n z tra n sfo rm a to r, A, P. W .;
1 W ellen sieb , A. P. W.;
2 S ockel für obige H o c h fre q u e n z tra n sfo rm a to re n , A. P, W ,;
1 T ro m m e la n trie b ; 1 A n la ß w id e rs ta n d ; 4 R ö h re n so c k e l (federnd);
4 S c h ie b e - (Heiz-) W id e rstä n d e je 30 Ohm;
N. S. F.
1 H o ch freq u en zd ro ssel;
B lo c k k o n d e n sa to re n , S ilitstä b e , N. S. F.
alle S ta tio n e n b ringen, w elch e n o m alerw eise g e h ö rt w e rd e n können. D as G e rä t ist auf G ru n d e in g eh e n d er V ersuche auf- gebaut, und jed er, d e r d asselb e s a c h g e m ä ß n a c h b a u t Urjd die A n leitu n g en b e a c h te t, die gegeben w erd en , w ird
^dt etw a s L ust, L ieb e u n d V erstän d n is auf L eistungen stoßen, d ie m anche E rw a rtu n g e n ü b ertreffen .
D ie Schaltung,
Das S c h a ltb ild (Abb. 1) v e ra n s c h a u lic h t den A u fb au des G erätes. Es h a n d e lt sich um ein D rei- bzw . V ierrö h ren - ge rät, das eine H o ch freq u en zstu fe (I), ein A udion (II) und 1 bzw . 2 N ied e rfre q u e n z stu fe n (III, IV) aufw eist; a u ß erd em
E he d e r eig en tlich e A u fb au beginnt, sollten die e rfo rd e r
lichen M a te ria lie n und E in z e lte ile b esch afft w erd en . Die S t ü c k l i s t e g ib t einige A n h a lts p u n k te für die A usw ahl d e r T eile. S e lb s tv e rs tä n d lic h k ö n n e n auch T eile a n d e re r H e rk u n ft V erw en d u n g finden, falls solche vom E rb a u e r als zw eck d ien lich e ra c h te t w erd en .
D er P a n e e l a u f b a u (Abb. 2) s e tz t sich aus d e r G ru n d - und F ro n tp la tte zusam m en, die s e n k re c h t z u e in a n d e r steh en . D ie G r u n d p l a t t e b e s te h t aus e tw a 15m m stark em
x) V g l. e tw a d ie A u fs ä tz e im ,.F u n k - B a s tle r “ , H e f t 41, J a h r 1928, S e ite 629 ff.; H e f t 32, J a h r 1928, S e ite 495 ff.
419 2
HEFT 27 JA H R 1929
S p e rrh o lz in d en A bm essungen, w ie in A bb. 2 angegeben;
d ie F r o n t p l a t t e , T re n n w ä n d e sow ie B elegung d e r G ru n d p la tte w e rd e n aus A lum inium blech von n ic h t w e n ig e r als 1,5 mm W a n d s tä rk e h e rg e s te llt, m it A u sn ah m e d e r F ro n tp la tte , die aus 3 mm sta rk e m A lum inium blech b e ste h t. Die A lu m in iu m teile w e rd e n n u n m it den n o tw en d ig en
B oh ru n g en und A u ssp a ru n g e n v e rs e h e n un d d ie T re n n w ä n d e z u g e ric h te t. A n d en S tellen , w o D u rch fü h ru n g en d urch T re n n w ä n d e in F ra g e kom m en, w e rd e n die B ohrungen etw as g rö ß e r a u sg efü h rt, um h e rn a c h Iso lie rb u c h se n e in s e tz e n zu
D ie F r o n tp la tte w ird je tz t m it d e r G ru n d p la tte m ittels e n ts p re c h e n d la n g e r H o lzsch rau b en , e v e n tu e ll u n te r A n brin g u n g zw eier W in k el, v e rs c h ra u b t und d e r ü brige A u fb au n ach A bb. 2 u n d 3 vorgenom m en, w o b ei auf g u te V e rb in dun g d e r A lu m in iu m teile g e a c h te t w e rd e n m uß. D ie e in z e ln e n A b te ile w erd en , um die T eile le ic h t m o n tie re n zu k ö n n en , d u rc h 15 mm s ta rk e S p e rrh o lz b re ttc h e n b e le g t und
m itte ls g e e ig n e te r H o lz sc h ra u b e n au f d e r m it A lu m in iu m b lech b e leg ten G ru n d p la tte b e fe stig t. N un erfo lg t die F estleg u n g d e r b e id e n A b std m m d reh k o n d en sato ren , des R ü c k k o p p lu n g sd re h k o n d e n sa to rs, des H e iz sc h a lte rs un d des T ro m m e la n trie b e s auf d e r F r o n tp la tte (A bb. 3). D a die b e id e n A b stim m d re h k o n d e n s a to re n gleich zeitig in F u n k tio n tr e te n sollen, so w e rd e n d iese e n tw e d e r auf ein e A ch se genom m en o d e r zw eckm äßig ge
k u p p e lt.
B ei dem A u fb au des V e rsu c h s
g e rä te s sind d iese b e id e n D re h k o n d e n s a to re n auf ein e A c h se g e
s e tz t w o rd en , un d z w a r d ad u rch , d aß die A ch se n d e r D re h k o n d e n s a to re n d u rc h L ösen d e r M a d e n sc h ra u b e n e n tf e rn t w u rd e n und eine neue, e n ts p re c h e n d lange A c h se e in g e s e tz t w urde. A uf den E in b a u d ie s e r D re h k o n d e n sa to re n is t S o rg falt zu legen, d am it k e in E c k e n d e r A c h se e n ts te h t;
zw isch en R ahm en d e r D re h k o n d e n s a to re n un d d e r F ro n tp la tte k a n n je ein e Z w ischenlage von
e tw a 1,5 b is 2 mm sta rk e m F ib e r o d e r d erg leich en a n g e b ra c h t w e rd e n . D er A n trie b d e r b e id e n D re h k o n d e n sa to re n erfo lg t von d e r V o rd e rs e ite d e r F ro n tp la tte aus d u rch ein en T ro m m e la n trie b m it F rik tio n ssc h e ib e , w ofür ein e e n ts p re c h e n d e A u ssp a ru n g v o rz u se h e n ist, w ie aus d e r A bb. 3 e rsic h tlic h und w ie b e re its sch o n erw äh n t. S e lb s t
v e rs tä n d lic h k ö n n e n h ierfü r auch zw ei e i n f a c h e D re h k o n d e n s a to re n V erw en d u n g finden, w o d u rch jedoch d e r
C h a ra k te r d e r E i n k n o p f b e d i e n u n g b e e in trä c h tig t w ü rd e. Bei dem E in b a u des R ü c k k o p p lu n g sd re h k o n d e n s a to rs und H e iz sc h a lte rs m uß d a ra u f g e a c h te t w e rd e n , daß d iese v o l l s t ä n d i g i s o l i e r t zu r F ro n tp la tte liegen.
D er A u fb a u d e r ü b rig e n T eile lä ß t sich aus d e n A bb. 3 und 4 erseh en , und es d ü rfte sich em pfehlen, sich m öglichst d a n a c h zu ric h te n ; a u ß e rd e m is t zu b e a c h te n , daß k e in e r d ie s e r T eile m it d e r B elegung le ite n d e V e rb in dung bekom m t!
D ie A n s c h l ü s s e erfo lg en von d e r R ü c k se ite d e r G ru n d p la tte aus;
zu diesem Z w eck w ird auf d er R ü c k se ite eine A n sc h lu ß le iste m it den n o tw e n d ig e n A n sch lu ß k lem m en m itte ls H o lz sc h ra u b e n a n g e b ra c h t.
D ie A n sc h lu ß le iste soll aus H a r t
gum m i o d e r T ro lit in d e r S tä rk e von e tw a 5 b is 6 mm b e ste h e n .
Sind alle T e ile a u fg esch rau b t, so k ö n n e n d ie e le k tris c h e n V erb in d u n gen n ach d e n A b b . 1, 3 u n d 4 h e r g e ste llt w e rd e n , w o b e i au f k ü r z e s t e L eitu n g sfü h ru n g g e a c h te t w e rd e n muß. D a d e r M inuspol am A b sch irm b lec h liegt, so k ö n n e n alle an E rd e o d e r M inus-H eizung lie g e n den T eile d ire k t m it dem A b sc h irm b lech v e rb u n d e n w erd en , w ofür k le in e A n sc h lu ß s c h ra u b e n V e rw e n dung finden. F ü r d ie V e r b i n d u n g e n w ird v e rs ilb e r te r K u p fe r
d ra h t q u a d ra tis c h e n Q u e rsc h n itts v o n 1,5 mm v e rw e n d e t.
D ie V erb in d u n g en k ö n n en d e r Ü b e rsic h tlic h k e it h a lb e r m it v ersc h ie d e n fa rb ig e m R ü sch sch lau ch ü b erzo g en w erden.
S äm tlich e V erb in d u n g sstellen , m it A u sn a h m e d e re r, die am A b sch irm b lec h liegen, so llten sa u b e r g e lö te t w erd en , w ozu n u r sä u re fre ie L ö tm ittel V erw endung finden d ürfen. D er ganze A u fb a u w ird in einem e n ts p re c h e n d e n H o lzk asten , d e r e v e n tu e ll eb en falls m it A lum inium blech au sg esch lag en w ird, ein g esetzt. D ie F r o n tp la tte k a n n g e sp ritz t o d e r m a r
m o rie rt w erd en , w o d u rch d er A p p a ra t ein v o rn eh m es A u s
se h e n e rh ält.
D ie Spulen.
A ls S p u len kom m en, w ie sch o n eingangs e rw ä h n t, a u s
w e c h se lb a re S p e z i a l s p u l e n (A bb. 5 und 6) zur V e r
wendung!. D iese S p u len b e ste h e n aus dem eig en tlich en S p u le n k ö rp e r o d e r W ic k lu n g strä g e r, d e r aus gutem , m ög
lic h st h o ch w ertig em Iso lie rm a te ria l b e s te h t u n d die W ic k lungen trä g t. A uf ihm sind zw ei W ick lu n g en au fg e b ra c h t eine P rim ä r- und eine S e k u n d ärw ick lu n g . Die S e k u n d ä r - A bb. 3.
A bb. 4.
JA H R 1929 HEFT 27
u S t & I B
W icklung b e s te h t für den R u n d fu n k w ellen b e reich aus H o ch freq u en zlitze, die P rim ärw ick lu n g dag eg en aus seid eu m sp o n nenem K u p fe rd ra h t. E s w e rd e n zw ei Spulen b en ö tig t, D is P rim ärw ick lu n g d e r A n te n n e n sp u le b e s itz t au ß erd em einige A bgriffe; d e r H o c h fre q u e n z tra n sfo rm a ta r zu r E rzielung des R ü ck k o p p lu n g seffek tes einige W ind u n g en seideum sponnenen
A bb. 5.
K u p fe rd ra h te s. D a diese S p u len einen seh r e x a k te n A u f
bau verlan g en , so d ü rfte es em p feh len sw ert sein, solche
|erti,g zu b ezie h en . A us d e n A bb. 5 und 6 sind die H och
fre q u e n z tra n s fo rm a to re n fü r d en R u n d fu n k w ellen - (5) und T an g w ellen b ereich (6) ersich tlich .
F ü r S e lb s th e rs te lle r d ie s e r S p u len m ögen folgende A n- gaben dienen:
R u n d f u n k w e l l e n b e r e i c h .
S p u l e n k ö r p e r : 75 mm D u rch m esser, 100 mm lang, F e rtin a x . — S e k u n d ä r w i c k l u n g (A n ten n en sp u le Hud H o c h fre q u e n z tra n sfo rm a to r): 80 W in d u n g en in zw ei W ick lu n g sh älften vo n je 40 W indungen, gegenläufig (astatisch) g ew ick elt. H o c h freq u en zlitze 40 X 0,07 mm D urchm esser. — P r i m ä r w i c k l u n g (A n ten n en sp u le):
20 W indungen, A bgriffe bei d e r 10. und 15. W indung, K upfer- S^aht 0,3 mm D u rch m esser, einm al seideum sponnen, — F r i m ä r w i c k 1 u n g (H o c h freq u en ztran sfo rm a to r): 60 W indungen in zw ei W ick lu n g sh älften von je 30 W indungen, Se genläufig (astatisch), jedoch im g leichen W icklungssinn ffer S ek u n d ä rw ic k lu n g g ew ick elt, K u p fe rd ra h t, 0,3 mm D urchm esser, einm al seid eu m sp o n n en , — R ü c k k o p p - u n g s w i c k l u n g (H o ch freq u en ztran sfo rm a to r): 40 W in- dungen, K u p fe rd ra h t 0,15 mm D urchm esser, einm al seide- uuisponnen. — Die S e k u n d ä r w i c k l u n g lieg t einlagig
|Wf dem S p u le n k ö rp e r, eb en so die R ückkopplungsw icklung;
die P r i m ä r w i c k l u n g dag eg en ru h t auf 7 H artgum m i- feisten, die gleichm äßig ü b e r d e r S ek u n d ärw ick lu n g v e rte ilt sind.
L a n g w e l l e n b e r e i c h .
S p u l e n k ö r p e r : 76 mm R ip p en au ß en d u rch m esser,
|00 mm lang, H artg u m m irip p en ro h r, m it 6 R ip p en und f 2 bzw . 13 E in sc h n itte n . — S e k u n d ä r w i c k l u n g (A n ten n en sp u le und H o c h fre q u e n z tra n sfo rm a to r): 29 W in dungen pro E in sc h n itt, je 6 E in sc h n itte gegenläufig (astatisch) g ew ick elt, K u p fe rd ra h t 0,25 mm D urchm esser, einm al seideum sponnen. — P r i m ä r w i c k l u n g (A n
tennenspule): 80 W indungen, in sg esam t auf 4 E in sch n itten ,
^ b g riffe b ei d e r 40, und 60. W indung, K u p fe rd ra h t 0,2 mm D urchm esser, einm al seideum sponnen. — P r i m ä r w i c k - u ° g (H o ch freq u en ztran sfo rm a to r): 15 W ind u n g en pro L in sch n itt, je 6 E in sc h n itte gegenläufig (astatisch), jedoch Im gleich en W ick lu n g ssin n w ie die S e k u n d ärw ick lu n g ge
w ickelt, K u p fe rd ra h t 0,2 mm D urchm esser, einm al seid e- um sponnen. — R ü c k k o p p i u n g s w i c k l u n g (Hoch- K eq u en ztran sfo rm ato r): 80 W ind u n g en im 13. E in sch n itt, K u p fe rd ra h t 0,7 mm D urchm esser, einm al seideum sponnen.
v F>as H artg u m m irip p e n ro h r des H o c h fre q u e n z tra n sfo rm a to rs b e sitz t in den 6 R ip p en 13 E in sch n itte, m i t A u s n a h m e desjenigen d e r A n te n n e n sp u le , w elch es n u r 12 d ieser E in sc h n itte aufw eist. D er 13. E in sc h n itt beim H o ch fre q u e n z
tra n s fo rm a to r d ie n t zur A ufnahm e d er R ü c k k o p p l u n g s w i n d u n g e n, D ie P rim ärw ick lu n g liegt ü b e r d er S ek u n d ärw ick lu n g .
D ie Inbetriebnahme und Bedienung.
E h e zur In b e trie b n a h m e g e sc h ritte n w ird, so llten säm tlich e L eitu n g en und V e rb in d u n g sstellen (L ötstellen) n ach dem S c h a ltsc h e m a nochm als g en au esten s v erfo lg t und u n te r su c h t w erd en . S te llt sich b ei d ieser Ü berprüfung die o rd n ungsgem äße V erlegung h erau s, so w e rd e n die S pulen und R ö h ren in die S o ck el ein g esetzt. E s m uß h ie rb e i d a ra u f g e a c h te t w erd en , d aß d ie s e lb e n ric h tig sitzen. H ierauf k ö n n en die B a tte rie - und so n stig en A n sch lü sse nach dem S c h altsch em a vorgenom m en w erd en . Bei d e r e rs te n In b e trie b n a h m e m üssen die b e id e n D re h k o n d e n sa to re n au f
ein a n d e r ab g eg lich en w erd en , w as jedoch b ei d e r v o rg e sch lag en en F o rm k e in e b e s o n d e re n S c h w ie rig k e ite n b e re ite n d ü rfte, zum al d ie R o to re n d e r D re h k o n d e n sa to re n an E rd e liegen. Z w eckm äßig geht m an h ie rb e i w ie folgt vor:
M an s te llt auf ein en fernen, sch w ach en S e n d e r ein, d er im m ittle re n R u n d fu n k w ellen b e reich liegt, un d v e rs te llt die R o to ren , bis ein M axim um a n L a u ts tä rk e d e r b etre ffe n d e n S ta tio n e rre ic h t ist. Z um eist genügt eine d e ra rtig e A b stim m ung, w en n sie ein ig erm aß en e x a k t a u sg e fü h rt w urde, fü r den g an zen W e lle n b e re ic h .
Ü b er die A n te n n e n k o rre k tio n und V erw en d u n g des W e lle n sie b e s d ü rfte sich eine w e ite re E rö rte ru n g auf G rund des S ch altsch em as erü b rig en .
A n R ö h r e n h a b e n sich b ei a n g e ste llte n V ersu ch en für zw eckm äßig h e ra u s g e ste llt:
H o ch freq u en zstu fe: V alvo 406 D o d e r R ES 044;
A udion: V alvo 408 A o d e r R E 084;
1. N ied erfreq u en zstu fe: R E 154;
2. N ie d e rfre q u e n z stu fe : R E 134,
Bei V erw endung des R ES 044 h a t sich als v o rte ilh a ft erw iesen, den G lask o lb en d er R ö h re m it S tan n io l zu b e k leb en , w as m it S ch ellack o d e r E iw eiß erfolgen k ann. Es m uß d a ra u f g e a c h te t w erd en , daß d ie s e r S ta n n io lb elag n ic h t m it d e r A nodenklem m e, die sich am o b e re n T eil des G lask o lb en s b efin d et, V erb in d u n g bekom m t. D e r S ta n n io l
b elag w ird h e rn a c h m it dem S c h irm g itte rste c k e r d e r R ö h re m ittels ein e r d ü n n en K u p ferlitz e v erb u n d en .
A bb. 6.
A ls A n o d e n S p a n n u n g e n e rg ab en sich b ei den v o r
e rw ä h n te n R ö h ren als zw eckm äßig:
H o ch freq u en zstu fe: S c h irm g itte r . . . 60— 90 V olt A n o d e ... 120— 150 V olt A u d io n ...i 40— 60 V olt 1. N ie d e rfre q u e n z stu fe . . . . . . . 90 V olt 2. N ie d e rfre q u e n z stu fe . . . . . . . 120— 150 V olt D ie für die V e rs tä rk e rs tu fe n n o tw en d ig en G i t t e r v o r s p a n n u n g e n w e rd e n e in e r b e so n d e re n G itte rb a tte rie ,
HEFT 27
f U M «
b a i t l »
JA H R 1929w e lc h e im In n e rn des G e rä te s A u fn ah m e findet, en tn o m - | m en 2). D ie G itte rv o rs p a n n u n g e n la sse n sich d u rch V ersu ch j
le ic h t erm itteln .
D ie B e d i e n u n g d e s G e rä te s d ü rfte k e in e rle i S c h w ie rig k e ite n b e re ite n , d a so zu sag en n u r ein K nopf fü r die E in stellu n g d e r g e w ü n sch ten S ta tio n b e d ie n t zu w e rd e n b ra u c h t. Von d e r R ü c k k o p p lu n g so llte n u r b e i B ed arf un d d an n m it S o rg fa lt G e b ra u c h g em ac h t w e rd e n . F ü r den
O rtsem p fan g d ü rfte im allg em ein en d e r A n te n n e n a n sc h lu ß bei x (A bb. 1) erfolgen.
S o llte zu r L a u t s t ä r k e r e g u l i e r u n g die H o c h fre q u e n z stu fe h e ra n g e z o g e n w erd en , so d ü rfte sich ein H e iz w id e rs ta n d , d e r auf d e r F r o n tp la tte is o lie rt a n g e b ra c h t w ird, als v o rte ilh a ft erw eisen .
D ie zw e c k m ä ß ig ste H e i z f a d e n s p a n n u n g m uß bei d e n e rs te n V e rsu c h e n h e ra u sg e fu n d e n w erd en
Ein kleiner Gitterspannungsteiler
In R e ise g e rä te n w ird m an m it jed em V olt A n o d e n sp a n nung sp a re n und m an v e rw e n d e t v ielfach aus diesem G ru n d e D o p p e lg itte rrö h re n . Bei d iesen kom m t es a b e r auf eine r e c h t g en au e E in stellu n g d e r G itte rv o rs p a n n u n g e n an.
E in e so lch e k a n n nun se h r ein fach m itte ls eines S p a n n u n g s
te ile rs m it v e rä n d e rlic h e n A b griffen e rz ie lt w e rd e n . Es w ird b e isp ie lsw e ise angenom m en, daß eine T a s c h e n la m p e n b a tte r ie (S pannung 4,5 Volt) für die n e g a tiv e n V o rsp a n n u n g en v o llkom m en a u sre ic h t, die n o tw en d ig en V o rsp an n u n g en also gleich o d e r k le in e r als 4,5 V olt sind. A ls S p a n n u n g s
te ile r d ie n t ein k le in e r S ilitsta b , w ie e r v o r d en H ochohm - K o n s ta n tw id e rs tä n d e n v ielfach als A b le itw id e rs ta n d o d e r dgl. v e rw e n d e t w o rd e n ist; solche S ilitstä b e sind für ganz w enig G eld in den m eisten G e sc h ä fte n im m er noch e r h ä lt
lich, bzw . es w ird noch m an ch e r B a stle r d e rg le ic h e n W id e r
s tä n d e h a b en . D ie V e rw en d u n g bei e in e r T a sc h e n la m p e n b a tte r ie zeig t A bb. 1. E in k le in e r R ah m en aus e tw a 3 bis 4 mm sta rk e n P e rtin a x d ie n t als H a lte V orrichtung des S ta b e s zw isch en den b e id e n M essin g fed ern d e r B a tte rie ; die F e d e rn w e rd e n auf ein e L änge v o n e tw a 10 mm gleich b r e it m it dem D u rch m esser des S ta b e s gem acht, n ach d em sie v o rh e r ein a n d e r gleich lang g em ac h t w u rd e n (bei T a sc h e n la m p e n b a tte rie n is t gew öhnlich d e r eine P ol viel lä n g e r als d e r andere).
D er S ilitsta b e rh ä lt z. B. zw ei e tw a 5 mm b re ite S ch ellen aus dünnem F ed erm essin g , die auf ihm v e rs c h ie b b a r sind u n d g leich zeitig F o rts ä tz e als L ö tö sen b e sitz e n (vgl, A b b . 1), an w e lc h e die G itte rsp a n n u n g sz u le itu n g e n a n g e lö te t w erd en .
D e r P e rtin a x ra h m e n w ird auf die M essin g fah n en d e r B a t
te r ie a u fg e s te c k t u n d d e r S ta b (der b e re its d ie A b g riff
sc h e lle n trä g t) in d ie R ah m e n a u ssp a ru n g h in e in g e d rü c k t.
D ie A u ssp a ru n g muß also so groß g e w ä h lt w erd en , daß e in e rse its die S ch ellen auf dem S ta b noch v e rs c h ie b b a r sind und a n d e re rs e its (bezüglich d e r Länge) d e r S ta b zw ischen
2) M a n c h m a l b r i n g t a u c h e in e b e s o n d e r e G i t t e r v o r s p a n n u n g f ü r d ie H o c h fre q u e n z - u n d A u d io n rö h re V o rte ile .
den b e id e n P o le n d er B a tte rie im R ahm en fe stsitz t. Z w ecks g u te n K o n ta k te s an den B erü h ru n g sfläch en w ird d e r S ilit
stab m itte ls e in e r F eile o d e r S c h m irg e lp a p ie r an den S tirn flächen gut b la n k gem acht.
D iese S p an n u n g ste ile ra n o rd n u n g k a n n m an n a tü rlic h auch b e i e in e r A n o d e n b a tte rie an w en d en (w enn es sich n u r um die U n te rte ilu n g von e tw a 3 bis 4,5 V o lt h an d elt); in diesem F a lle w ird d e r H a lte ra h m e n überflüssig, w eil m an auf die S ta b e n d e n zw ei k le in e S ch ellen au fse tz t, w e lc h e L ö tö sen
un d fü r d ie B a tte rie p a ss e n d e S te c k e r b e sitz e n , w ie es die A b b . 2 zeigt. A ls S te c k e r k a n n m an solche aus den S o ck eln u n b ra u c h b a r e r R ö h re n o d e r auch ric h tig e A n o d e n b a tte r ie s te c k e r v erw e n d e n . — Re —
D inge, die zu d en k en geben.
E s w ä re b e g rü ß e n s w e rt, w e n n d ie I n d u s t r i e d e n v o n E d u a r d R h e in im „ F u n k - B a s tle r “ , H e f t 23, a u f g e s te llte n F o rd e ru n g e n b ei S c h a ffu n g vo n n e u e n N e tz e m p fä n g e rn g e r e c h t w e rd e n k ö n n te . B e so n d e rs n o tw e n d ig e r s c h e in t m ir a b e r a u c h d e r E in b a u v o n E is e n w a s s e rs to ffw id e rs tä n d e n , w e il die S tr o m sc h w a n k u n g e n in d e n m e is te n B e z irk e n n a c h w e is b a r b is zu 33 v. H . b e tr a g e n . So ü b e r le b t in S te g litz e in e i n d ir e k t g e h e iz te R ö h re (ohne S e lb s tre g le r) b ei tä g lic h e r I n b e tr ie b n a h m e vo n 10 S tu n d e n h ö c h s te n s 3 W o ch en (in e in e m k le in e n V o r o r t soll die L e b e n s d a u e r in A n b e tr a c h t d e r N e tz s c h w a n k u n g e n n u r 3 T a g e se in !).
D a n n a b e r s o llte v o n d e r I n d u s t r i e a u c h n ic h t v e rg e ss e n w e rd e n , d a ß e in B e d ü rfn is n a c h b illig e n G e r ä te n b e s te h t.
V ie le n g e n ü g t e in E m p fä n g e r, d e r in n e r h a lb des F r e q u e n z b e re ic h e s e in e s K le in la u ts p r e c h e r s e in e g u te W ie d e rg a b e in Z im m e r la u ts tä r k e g e w ä h r le is te t. F ü r d e r a r tig e R u n d f u n k a n la g e n i s t d ie V e rw e n d u n g e in e r K r a f tr ö h r e u n d in fo lg e d e sse n a u c h e in e h ie r f ü r b e re c h n e te L e is tu n g d e s N e tz a n sc h lu sse s n ic h t e rfo rd e rlic h .
V iele R u n d f u n k h ö r e r w a r te n d a r a u f , d a ß N e tz e m p fä n g e r
„ g an z b illig “ w e rd en , doch tr o tz d e m so llte die I n d u s t r i e n u n n ic h t d ie G e s te h u n g s k o s te n u m je d e n P r e is zu d r ü c k e n su ch en , v ie lm e h r m u ß a n e r s t e r S te lle v o r d ie s e r T en d e n z n a c h P r e is s e n k u n g im m e r d ie Q u a litä ts f r a g e s te h e n . D a ß die E r f ü llu n g b e id e r B e d in g u n g e n m ö g lic h is t, w ird h o ffen tlich die k o m m e n d e F u n k a u s s te llu n g zeig en . U n t e r U m s tä n d e n k ö n n te m a n m e in e r M e in u n g n a c h e in leises, w ä h re n d d e r P a u s e n h ö rb a re s B ru m m e n in K a u f n e h m e n . D och d a r f es n a tü r lic h n ic h t so l a u t sein , d a ß es b ei se h r le ise m L a u t sp re c h e re m p fa n g s tö re n d w i r k t bzw . h e ra u s z u h ö re n is t.
Erich K inne.
JA HR 1929
Bnm K R
Der Einbau des Reiseempfängers „Kobold 1929“
H E F T 27
Von
Reg.-Rat Dr. Carl Lübben.
D ie A n fo rd eru n g en , d ie an ä u ß e re F orm und in n ere A n o rd n u n g eines K o fferem p fän g ers1) g e ste llt w erd en können, sin d se h r v e rsc h ie d e n . D er T o u ris t w ird sein A ugenm erk v o rw ieg en d auf K lein h eit und geringes G ew ich t ric h te n . Soll d as K o fferg erät in d e r H a u p tsa c h e in einem F ah rzeu g (K raft
w agen, Boot) V erw en d u n g finden, so w ird m an die A n fo rd e ru n g en bzgl. G ew ich t und geg eb en en falls auch G röße n ich t so hoch sc h ra u b e n und ev tl. T eile ein b au e n , die p rak tisch , a b e r n ich t n o tw e n d ig sind. N ich t se lte n w ird m an sogar a u f den festen E in b a u in einem K offer v e rz ic h te n o d er die T e ile le ic h t a u s e in a n d e rn e h m b a r an o rd n en , um sie im R u c k sa c k o d e r g e tre n n t in m e h re re n L asten v e rte ilt u n te rz u -
A bb. 1.
b rin g en . Die im fo lg en d en b e sc h rie b e n e n B eispiele für den E in b a u k ö n n e n d a h e r n u r V o rb ild er sein, d ie d e r eine o d er a n d e re nach se in e n eig en en W ü n sch en und B edürfnissen z w e c k e n tsp re c h e n d a b ä n d e rn w ird. G e ra d e d er F u n k b a stle r k a n n h ie rb e i se in e r F e rtig k e it und P h a n ta s ie freien S p ie l
ra u m g ew äh ren . D ie als B eisp iele an gegebenen A u sfü h ru n gen zeich n en sich d u rch K lein h eit und geringes G ew ich t aus.
D ie fü r die ein zeln en T eile, b e so n d e rs L a u tsp re c h e r, H eiz- und A n o d e n b a tte rie , g ew äh lte n A bm essungen sind dem zu
folge als u n te r e G re n z e anzusehen.
F ü r die in d en A b b . 1 und 2 d a rg e s te llte A n o rd n u n g eines K o ffe rg e rä te s k a n n ein k ä u flic h e r k le in e r K offer etw a von d e r G rö ß e 4 0 0 :2 5 0 :1 0 0 mm V erw endung finden, w äh ren d fü r die in d e n A b b . 6 und 7 an g eg e b e n e A n o rd n u n g d e r P la tz b e d a rf noch gerin g er, e tw a n u r 290 : 210 : 125 mm, ist, d e r K offer a b e r b e so n d e rs a n g e fe rtig t w e rd e n muß, d a er a n b e id e n S e ite n D eck el zum A u fk la p p e n b esitzen soll.
Bei d e r W ah l des K offers a c h te m an b eso n d ers darauf, d aß e r k e in e n M e ta llra h m e n b e sitz t, d e r u n te r U m stän d en s tö re n k ann.
D er K offer w ird d urch Z w isch en w än d e a, b, c aus H olz (S perrholz), die m it den K o fferw än d en fest v e rb u n d e n w e rd e n , in m e h re re F ä c h e r u n te rte ilt, in die H eiz- und
x) V g l. d en e r s te n T eil des A u fs a tz e s ü b e r d en A u fb a u des E m p f ä n g e r s im „ F u n k - B a s tle r “ , J a h r 1929, H e f t 25.
A n o d e n b a tte rie , L a u tsp re c h e r un d E m p fän g ers ein g e se tz t w erd en . D urch die Z w isch en w än d e e rh ä lt zugleich d er K offer eine e rh ö h te S ta b ilitä t. D ie A n ordnung is t so ge
troffen, daß die ein zeln en T eile le ic h t h erau sg en o m m en w e rd e n kö n n en .
Im E m p fän g e rrau m sind zw ei Iso lie rk lö tz e d und e a n g eb ra c h t, d e re n F orm aus A bb. 5 e rsic h tlic h ist. D iese K lö tze e rh a lte n S te c k e rstifte , die in d ie e n ts p re c h e n d e n B üchsen 1, 2, 3, 6, 7 des E m pfängers p a sse n un d zu r V e r
bindung m it L a u tsp re c h e r, S tro m q u ellen und A n te n n e d ie nen. D ie gleiche Z uleitung w ird für d e n L a u tsp re c h e r b e n u tzt. D urch die S tifte, die beim E in se tz e n in die B uchsen
gelangen, w ird d e r E m p fän g e r und das L a u ts p r e c h e rb re tt zugleich fe stg e h a lte n . D ie L a u ts p r e c h e rp la tte is t so a u s g eb ild et, daß sie zugleich als D e c k p la tte für alle in n e re n B e h ä lte r d ient, m it A u sn ah m e des E m p fän g e rrau m es. A us d e r A bb. 3 is t die F o rm d e r D e c k p la tte ersich tlich .
Zu b e a c h te n is t noch, daß die Z w isch en w an d fü r die A n o d e n b a tte rie n a c h o b en hin a u sg e s c h n itte n w e rd e n muß,
wo
A bb. 5.
w ie dies auch aus d e r A bb. 4 zu erse h e n ist. In d iesen A u s
sc h n itt fällt ein T eil d er L a u tsp re c h e rm e m b ra n . D ie F o rm des L a u tsp re c h e rs und die A n o rd n u n g des S ystem s im K onus des L a u tsp re c h e rs zeig t A bb. 2. D as System S lieg t im K onus K an d e r S c h a llstra h ls e ite u n d ist an d e r L a u t
s p r e c h e rp la tte e in e rse its und m it dem S tift an d e r M etall-
423
