Bieżąca informacja statystyczna. Maj 1966, cz. I

WOJEWÓDZKI URZĄD STATYSTYCZNY

Doręczyć natychmiast

Egz. Nr

BIEŻĄCA

INFORMACJA STATYSTYCZNA

Z N-A K I UMOWNE

Kreska (—) — zjawisko nie występuje. .

Zero (0) — zjawisko istnieje, jednakże w ilościach mniejszych od liczb, które mógł) by bj ć wyrażone uwidocznionymi w tablicy znakami Cyfro­

wymi, np.: jeżeli Produkcja wyrażona jest w tysiącach ton (w licz­

bach całkowitych), znak 0 oznacza, że produkcja w danym przy­

padku ilio osiąga 0,5 tys. ton.

Kropka (.) — zupełny brak informacji, albo brak informacji wiarygodnych.

Znak (X) — wypełnienie rubryki, ze względu na układ tablicy, jest niemożli­

we lub niecelowe.

„W tym” — oznacza, że tiki podaje się wszystkich składników sumy ogólnej.

WAŻNIEJSZE SKRÓTY

2? = złotych 1 = litr

tys. = tysiąc m = metr

min — milion ' m? “ metr kwadratowy

t — tona szt. = sztuka

Uwaga. Niektóre dane liczbotye rhają charakter tymczasowy i mogą ulec zmia­

nom w późniejszych wydaniach ..Bieżącej‘Informacji Statystycznej”.

PRZYSPIESZONA IN FOR 1 A C J A STATYSTYCZNA

Rok IV -i a j cz.I Nr, J/67

'Dane nieostatoczne Kraków, dn.11 oaj 1966 r.

SPIS RZECZY Tabl.

Uwagi ogólne

Str.

I-III

V,

A. FINANSE .1 Nkłady na książeczkach oszczędnościowych

B. PRZE IYSŁ

\

-

2 Produkcja globalna i zatrudnienie w prze myślę uspołecznionym 5 Produkcja ważniejszych wyrobów w prze lyślo uspołecznionym

4 Produkcja globalna i zatrudnienio w wybranych przedsiębiorstwach przemysłu uspołecznionego planowanego centralnie w m-cu kwietniu 1555 rv

5 Podstawowe wskaźniki przedsiobiorstw przemysłu uspołecznionego według gałęzi przemysłu w I kwartale 1966 rt.

6 Dostawy eksportowo w przemyśle uspołecznionym w I kwartale 1965 r

2 5 6 9

11

Tabl Sir,

C. HANDEL r^'i-VTßZNY

7 Sprzedaż w uspołecznionym handlu detalicznym i zakładach £a strono licznych 17 d Zapasy towarów w uspołeczniony:i handlu detalicznym 18 9 Ceny niektórych towarów żywnościowych 19

10 Ubezpieczeni

D. ZATRUDNIENIE

21 i

X

A. PRZE.-1YSŁ

\

tablicach nie względni cno działalności przemysłowej organizacji społecznych, warsztatów szkolnych linisterstwa Oświaty, młynów gospodarczych podporządkowanych gromadzkim i osiedlowym radom narodowym, oraz zrzeszeń osób wykonujących pracę nakładczą.

Udział tych jednostek w produkcji globalnej przemysłu uspołecznionego w 1965 r, wynosił 0,7 %*

Dane .za okres I - IV 1965 r. podane w niniejszej publikacji różnią się od podanych w informacji za kwiecień w roku ubiegłym. Różnica wynika ze zmian organizacyjnych, które nastąpiły w ciągu roku 1965 r•

bądź z dnie u 1 stycznia 1955 r.

’Tedług wst.pnych danych plan produkcji globalnej przemysłu' uspołecznionego / w cenach porówny­

walnych z 1.VII.1950 r,/ w .liesiącu kwietniu wykonany został w 102,2 %, za okres I - IV w 102,1 />,

Produkcja globalna w okresie I - IV 1965 r. była o 6,6 % wyższa od wykonanej w tym samym okresie zz 1955 r.

Plan zatrudnienia /bez uczniów i wykonujących pracę nakładczą/ w miesiącu kwietniu wykonano w 100,0 /o, za okres I - IV w 100,2 %.

Z przedsiębiorstw które znacznie nie wykonały zadań planowych w miesiącu nwietniu wymienić należy:

- Zakłady Zbożowo iiechów 6?, 5 - Zakłady żywieckie "Las" 72,6 % - Chłodnia Składowa Chrzanów 78*9 %

— Zakłady Ilęsne nakopane 86,0 % - Zakłady Przemysłu Bawełnianego 86,4 %

Andrychów

przy wykonaniu planu zatrudnienia w 86,2 #

przy wykonaniu planu zatrudnienia w 90?9 %

przy wykonaniu planu zatrudnienia 11 100,0 %

przy wykonaniu planu zatrudnienia w 102,4 %

przy wykonaniu planu ztrudnienia w 99,9 %

II.

- Odlewnia jeliwa Charsznica 80,0 foy przy wykonaniu planu zatrudnienia w 101,9 % - Nakłady Przemysłu Velnianego 93»*1 %» przy wykonaniu planu zatrudnienia w 99»6 %.

:(gty

vr nin.publikacji zamieściliśmy ponadto tablice: - “Podstawowe wskaźniki przedsiębiorstw « przeaysłu uspołecznionego według gałęzi przemysłu w I kwartale 1966 r.opracowaną metodą przedsiębiorstw

t.j. taką jaką przyj „-lis my przy opracowywaniu wszystkich danych z przemysłu w szybkich publikacjach -

••Dostawy eksportowe w przemyśle uspołecznionym w I kwartale 1p66 r', rozliczając w niej całość dostaw eksportowych /również i dostawy dokonane przez jednostki nie objęte planem przemysłu/. Tablica ta zawiera dane dla regionu, miasta Krakowa i województwa krakowskiego»

B.HANDEL ^SHHSTBZMY J

1. Sprzedaż w uspołecznionym handlu^detalicznym

Sprzedaż w uspołecznionym handlu detalicznym w m-cu kwietniu 1966 r. nie osiągnęła planowanych wielkości //,■ 99, o % planu / przy czym handel miejski wykonał plan w 100, d >i, a handel wiejski tylko W pu, O ,0«

zrost sprzedaży w stosunku do m-ca kwietnia 196$ wynosi 60.04? tys.zł o,7 % z tego wzrost sprzedaży w handlu wiejskim jest wyższy niż w handlu miejskim,

U porównaniu do m-ca marca 1966 r. sprzedaż ogółem wzrosła o 0,6 % /7?01 tys,zł/.

" zrost ten wyst.-puje w handlu miejski m w tym w pionie .ZPH i ZSS -'Społem"^ natomiast v; handlu wiejskim

sprzedaż spadła o 2,3

III

Sprzedaż artykułów żywnościowych osiągnęła w m-cu kwietniu br. wartość 559.142 tys.zł co stanowi 45; 6 % sprzedaży ogół era.

2. Sprzedaż_w uspołecznionych zakładach gastrono-licznych

Plan sprzedaży w uspołecznionych zakładach gastrono.licznych ogóle i wykonany został w 101,7 %, przy czyn trzy podstawowe piony organizacyjne również wykonały zadania planowev Znacznie /o 10,9 %/

wzrosła sprzedaż w porównaniu do m-ca kwietnia 1955 r, przy czyni najwyższy wzrost występuje w pionie CRS- u /12,7 #/

stosunku do .i-ca marca 1965 sprzedaż wzrosła o 5*210 tys.zł tzn. o 5,5 %- 5- Zapasy w uspołecznienia handlu detalicznym

Stan zapasów w dn. 50.

IV.

1966 r. wynosił 2563.056 tys.zł, wykazując wzrost o 15,5 % w porównaniu do stanu z dn.50.IV.19o5 r.

katomiast w Stosunku do marca 1966 zapasy zmalały o 15*765 tys.zł tzn. o 0,5/ó, z tego najwyższy spadek występuje w pionie PZPH /o 2,7 %/.

roJEwoDzia urząd statystyczny

■< u i: i? a ic o t: i e

. Fow,w PTJS dn,11 .V,56 nakład 50 egz.

•atryca nr.51

/

Str.1 FINANSE

Układy na książeczkach oszczędnościowych T:;bl.1

1965 19 6 6 "1

Wyszczególnienie

stan w dniu —i

t i j i 31 XII I 31.III i

i i 30.IV I

_ J i

i w tysiącach złotych i 51 .XII.1965 ł 31.111.1966=) 100 ! 100

OGÓŁEM

i

i ^1723003

T 1 1

1Ö20506

|

■ i l i

! 1 \ 2317406 j ł

1

117,1 a j 110,8a i

i _i

Powszechna Kasa oszczędności 1290202 | I307G25 i

i i 1561 mO 121,0 j 112,5 1

! i t półdziGinie vszczędnosciowo-Pożyczkowe i ⁴³²⁰⁰¹ i '+328b1 i

i 455326^ I 105,3 | 105,f 1 i

a/ Dane SOP według stanu w dniu 31.III.1^66 r

Sir.2

P ä 2 E A Y S Ł

Produkcja globalna i zatrudnienie w prze ,iyśle uspołeczniony a

T.bl.2 ,

f Wyszczególnienie

i 1/

t a/produkcja globalna

b

V7 tys.zł 2/

b/przeciętnc zatrudnienie (. ogóle:] /bez uczniów/

[ c/w ty.ii r o bo tn. grupy prze .u

i i

-vi

i

______ ___ __________________ 1.? 6 6

i I - IV IV | i-iv I IV

i i fr

wykona-; plan * { wykona- { % wyko­

nie i j nie J nania

! i i planu

plan

! _______ ___ 1__

wykona-1 nie {

i

% wyko- I-IV | nania ! 1^65= i planu ! 100 I

IV 1965=

100

z 0 G 6 Ł i M

OGÓLE. I

a I 125+3250 i 13505360 ,13754790 i 102,1 3350114 3422533 i 102,2 106,6 | 106,0

b I 183302 ; 190686 ! 151082 i

t 100,2 lylüu5

_i

191>41 I 100,0 103,9 | 10.;,, 6 c 13-0373 153020 ! 153637 i

i 100,4 153u57 3036346

154163 100,2 103,5 j 102,o Prze ,iysł państwowy a !

! 1176018-5 i 1228360* {12524122 i 102,0 i

I 3105938 ! 102, r 106,5 !107,9 b j 16031? | 166552 5 166561 i

l 99,9 167595 : 167165 | 35,7 103,5 i103,3

c _i 123774 ; 133811 ; 133987 i

1 100,1 134366 | 134307 i 1 99,9 103,2 I 102,3 Przo-iysł spółdzielczy a i 1163145 ‘ 1222177 | 1270668 i

1i 104,0 513766 312655 9?,6 007,4 I 103,6 b ł 22365 24034 i 24521 i 102,0 2+290 i ²⁴⁷⁷⁶ i 102,0 106,7 I 106,1 c i 10593 \ 19209 ' 19710 l 102,6 19+91 i 19656 1 101,9 106,0 '106,0

PRZE ffSŁ PLAKOWANY CENTRALNIE

RAZEM a !

: 11594360 |12113220 ,12360145 i 102,0 2369029 | 3066946 102,6 | 106,6 i 103,6

i 106,0 b i 155054 } 161653 S 161519 99,9 162246 161948 1 >3, 8 1103,5

c _i 126089 i 530247 i 130359 100,1 130455 I ^{130466 100,0} [ 103,4 { 102, f Prze lysł państwowy a : 11443533 i 11545315 {12175121 i 101,9 2944766 | 3020+63 !

t 102,6 [ 106,4 {10?,8 b i 152291 ! 157807 i 157647 ! 99,9 156364 156017 1 99,ü ! 105,5

i 105,3

;io3,3 c i 123077 J 127022 ! 127098 ł 100,1 12?226 :

! 127169 f

1 99,9 {102,5

Prze ,iysł spółdzielczy

a

! ^{150827 i ! 173305 1 1 185024} 1 ^{106,7 44243 , 45477 1 ! 105,0 i}

^{j 122,7}

^{121,5

110,3 b 1 3563 j 3o46 3o?2 » 100,7 3ü62 I 3331 101,8 ;

10c,

?

c 1 3012 I 3225 ' 3253 t 101,2 3239 I 3317 !

1 102,4 I 108,3 '115,7

Str.3

PRZEMYSŁ

7Ab1.2

Wyszczególnienie 1 /

./produkcja globalna w tys.zł 2/

‘b/przeciętne zatrudnienie ogóle a / bez uczniów,

;C, w ty.a robotn.grupy prze a.

Produkcja globalna i zatrudnienie w przemyśle uspołecznionym i

19 6 6

. /c.d./

1955

I - IV I-IV

wykona- j nie

r i i i ..u. i

I i

^ona-1 Ipian [ ^°na-] iZ'i i%L i 1*5.

! planu } } ! planu ! 100 i 100

--- 1 plan I

■~4—2v—I

PRZE IYSŁ PLANOWANY TERENOWO

RAZE 4 a t

ł 1540930 13o6?60 [ I434545 103,5 i 351085 ! 35564? ; >

ó

»5 i 105,4 i

| 105,4;

10

o

,0

T b 28048 2^033 2^553 101,3 2/5)9 i

! 23392 I

23993 ! 101,2 j 101,2

104,5

% c i 222u4 22773 23333 102,5 25577 I 104,7| 102,5

Przeaysł państwowy

a i i

i 316512 337888 !

A

349001 103,3 ! 91552- ! 89459 ! 97,7 1 110,2 ! 108,7

r

b ii ó526 uu45 ! 8914 100,3 5211 !

j 7140 j

y148 ! 99,3 ' 103,3' 102,7

i c ł

f 6697 5789 ; 5891 101,5 7138 i 100,0

i ^{105.5 ; 102,5 I 98,9}

= Wo j .Zjedn.Przera.Teren. a ii 51175 61499 i

i 57726 110,1. I 22054 i 24130 i no,? I 115,1 r latcrialów Budowlanych

t !

b ii 3591 35 r0 i 1 3648 103,1 ! 5038 J 5855- ! 100,7 i 101,6 ; 101,3

c i ^{2?68 2723 2v21 103,6 3000 ; 3034 I 101,1} ! 101,9 j 101,0

' ?ro j.Zjodn.Przeds.Państw. a i 245577 266951 i 259o91 101,1 | 55701 | 51725 i 93,9 • 109,9 ; i 105,2

105,4

Przo..iysłu Terenowego b j 4511 4755 » 4745 39,o 4787 | +742 ! 93,1 104,5

c i

i 3499 3626 ! ^{3545 100,5 3056 | 3552 | ^3,9} ; 104,2 i 103,5

Prze ays! spółdzielczy a i i

i 10 32 318 104üö?2

! 1035544 103,5 I 259523 i 255178 ! 98,8 ! 105,2 ! 107,8 b i

i 134-22 20133 20649 102,3 ! 20428 ! 20845 ! 102,0 I 106,3 ! 105,3 c i

i 15537 15>J4 I ^{1544? 102,9 ! 15252 | 16539 j 101,8} | 105,5 | 104,2 Woj . Wiązek Sp-ni Pracy

_*

a ‘ 331342 353977 i 364015 102,3 i 89994 } 51254 j 101,4 i ^105,7 i ^112,7

b ii 10142 10430. i ^{10791 103,5 | 105/4 | 10845 i 102,8} i 105,4} 106,4

i _c i

i 844? 0547 i 3918 104,3 0665 ! u343 j 103,2 • 105,6 i 105,3

Tab1.2 Produkcja globalna i zatrudnienie w przemyśle uspołecznionym

/dok./

Wyszczególnienie

; ą/produkcja globalna1^ tys.zł

! b,przeciętno zatrudnienie ogółem , bez uczniów/

i c/w ty4 robotn.grupy przom.

2/

1965 I 1^66

1 1 1 I !

t

1

^r.

I - IV --- -- ■i

.. ...

IV i I-IV

i

L ___ IV 1

! wykona-

| nie

;

plan | wykona-}

nie i i

% wyko­

nania planu

plan

i—

£ - --- - - 1 ,

—

...«■—!

^wyko­

nania planu

} I-IV } IV J 1965= i 1965= j j 100 i 100 }

1-BZE.ffSŁ PLANOWANY TERENOWO /DOK./ l

1 Okr.Związek bp-ni Inwalidów a ! 403:5 ! 50559 } 55876 I 110,3 14084 t 15024 ! 106,7 ; 119,3, 137,4 |

b ' 1670 1855 I i 1839 i 99,1 1843 1921 | 104,2 !110,1 113,8

c j 1333 1451 ! 1423 97,4 1447 1423 ! 98,3 ;106,4 105,2 !

i Wojewódzki Związek Gminnych a |2o4888 | 281062 I

{ 265950 i 94,6 73653 | 64521 ! 87,7 i 93,4 92,2- i

I Spółdzielni b | ■ 3334 3444 ' 346? ! 100,7 8513 I 35.30 ; 100,5 }104,0 98,4 |

c 2748 2823 2842 ! 100,7 252? | 2920 j 99,8 1103,4

_as,

4 ;

f Związek Sp-ni Spożywców a i 147241 141291 ; 143350 | 101,5 38415 I 35^39 ! 92,3 ! >7.4 102,2 j

| -'Społem" b i 1754 1811 i 1849 | 102,1 1u39 1849 i 100,5 '105,4 103,8 ;

c 1461 1503 1544 ! 102,7 1533 | 1537 j 100,3 '105,7' 102,5 | i Centrala Sp-ni a i 214608 ! 213598 i

i 249732 i 116,9 51410 59082 114,9 !116.4 120,6

J mleczarskich b 22d0 ! 2395 !

I - 2422 I 101,1 2414 I 2449 101,4 !106,2 105,1 c ' 1399 ' 1452 ! 1490 I 102,6 1468 I 1505 i 102,5 I106,5 108,5 I

1/ Łącznie z pracą nakładczą

,./ Ü cenach porównywalnych z 1.VII.1960 r

_Str._5_

P a Z E M Y S Ł

r i 1 I i I

i 1

1 _B-

■

■

2 _i

» i i i i i i i

Produkcja ważniejszych wyrobów w prze nyśle uspołecznionym

W y r o b y

T _19§5_ j______________________________________1_9 6_6

Jedn, I

_{J |}

I - IV r ^{IV ! i-iv 1 IV}

I 1 1 1 1

wyko­

nanie

plan

i

1 1 t 1

wyko­

nanie

^wyko­

nania planu

i i 1 1

plan } i

wyko- { nanie {

%wykc-j I-IV j nania j 1965= | planu J 100 }

IV 1965=

100 min kWh 3027,3 2522,2

1 1

1 , 2814,4 96,3 1

1 1 642,3j 662,5 | 106,3 5 93,0 | 95,9 tys.t 1 3265,3 | 3243,6 <

ii 3434,5 105,9 1

1 1 605,0 | 638,0 I 104,1 1105,2 I

i f o in

03

t i 15459 15577 i

j 15580 100,0 1

! t

3900 j 3900 j 100,0 |100,o | 101,2 t 13159 13466 1 I3ö04 102,5 3279 ] 33o2 j 103,1 j104,9 | 102,5

t i 29789 37579

i

i i 37954 101,0 1

t

1

10499 !

t 10060 j

i

95,8 |127,4 | 139,2 Energia elektryczna

Węgiel knaienny Alu iiiniu a

Cynk

wąwozy azotowe w przeli­

czeniu na czysty składnik

i '

Wąwozy fosforowe .w przeli­

czeniu na czysty składnik Cement

Cegła palona pełna Ilapno palone w bryłach Szkło budowlane

Obuwie

■hsło

Pieczywo zwykłe i pół- cukiernicze

Piwo Sól

tys.szt, t t tys.par

t t hl t

19b2 169653 30627 9306 14639 5744 605 40998 261240 206766

1959 170500 27499 10580 14341 55&3 534 44489 261856 204830

1302 175605 30458 10537 15614 5638 739 42724 287419 208150

66,5 103,0

110,8

99,6 108,9

101,0

138,4 96,0 109,8 101,6

489 49)00 9230 3230 4039 1328 108 11751 87536 49230

197 49410 9738 3^03 4362 1339 153 10864 97256

40,3 I 65,7 ! 39,6

50508 1

100,2 105.5 102,3 108,0 100,8 141,7

92,5 111,1 002.6

»103,5 : 99,4 1113,2 ,

!106,7 j i 98,2 i i

[104,2

104,8 98,9 I 117,7

106,0 97,6 124.4 102.4

!122,1 i i i i i i

1110,0 I 112,3

1100,7 I 98,8

Str.S PRZE i Y S Ł

Tabl.4

Produkcja globalna i zatrudnienie w wybranych przedsiębiorstwach przemysłu uspołecznionego planowanego centralnie w ..i-cu IV 1966 r.

1" If y s z c z ogólni cnie i 1

1

—.4-

I

Ii

1/

a/produkcja globalna w tys.zł cen porównywalnych z 1.VII.9960r. 1 Plan 1 t

1 Wykonanie | io wykona- I l l

b,przeciętno zatrudnienie ogółe.a 2/ $ 1

ł nia planu i

i c/wydobycia węgla kamiennego w tonach 1

1 1 | ^{I ;}

i

kopalnia Węgla Kamiennego 1: Jani na“ a { -17007

"

"V

1

i 177Ü2 104,6

I

b 2567 i

» f i

2566 i 100,0 !

\

i c | 5b400 61000 j ^{104,4 t i}

U i

i

Kopalnia Węgla Kamiennego •’Siorsza“

b |

56014 i

i ^{5?392 101,0 !I I}

5416 5;21 101,9 {

- ! c i

l 190250 ; 204479 i ^{10),1 i i}

Kopalnia Węgla Kamiennego •'Komuna Paryska'- a

i

-;-0 5b1 i

41)37 | 102,4 i

; b i -{463 1 4452 99,6

104,7

i

{ c { 156000 :

i 142)09

Kipal ni a Węgla Kamiennego :,Jaworzno'! a 1 56502 i óu663 103,1 ]

b ; o137 i

t i i

7922 ! 97,4 :

i

i c j 225575 2)0575 i

! 102,3 |

; Kopalnia Węgla Kamiennego - Sobieski" 1

a : 14303 1

ł 1520? ! 106,3 f

«•

l|

i

:

0 1 2132 i 2065 t

96,9

C

\

49500

i

i 52202 105,4 i

i

•i Faoryka Lokomotyw im.F.Dzierżyńskiego Chrzanów a $

68850

ł

68854 | 100,0 t

I

i b 1 5370

i i

3305 ; 90,1 1

t

Huta Aluminium Skawina a ! 09090 69297 i

:

^{100,2 i}t

\

0 j 1954

ⁱi

1>2?

i 96,6 ^l1

i Olkuska ^aoryka Naczyń Emaliowanych a

‘

36723

ⁱt 36724

i

^100,0

i

{

b 1

3bS0 ⁱ_i

)>71

ⁱ

99,8

^\_t

I

PHZE.IYSŁ

Produkcja globalna i zatrudnienie w wybranych przedsiębiorstwach prze nysłu uspołecznionego planowanego centralnie w i-eu kwietniu 1s66 r.

Wyszczególnienie

1

/ i

a/produlcja globalna w tys.zł cen porównywalnych z 1.VII.1960 r,

bvprzeciętne zatrudnienie ogóle a 2/ i

c/wydobycie lięgla ka aiennoge w tonach

Zakłady Górniczo-Hutnicze "Bolesław*" a -f- t

« ! 53771

- -

68540 107,5

b | 413& i 4120 i ^59,6

Wytwórnia Silników Wysokoprężnych Andrychów a i 40200 40300 I

! 100,2

b i 2231 ! 2220 *

I.

99,5

Odlewnia Żeliwa "Węgierska Górka" a i

! 20500 i ^{21030 104,4}

' b i

i 17 >3 ! 1752 i 100,5

Fabryka Silników Elektrycznych •’Ta.iel" a _b i ! ^{3)253 i ; 34116 ! 102,6}

I ł 1ßG5 1056 l

i 100,6

Zakłady Przeaysłu Guaowego Wolbrom a ! 9^40 i ^5020 . ! 101,0

b i

i . 2233 i 2230 95,9

Zakłady Chemiczne Oświęcim a !

i 40u277 i ^{431020 ! i 105,6}

b i

i 10554 i ¹⁰⁶⁰⁵ i ^55,6

Zakłady Chemiczne !łAzoV w Jaworznie a i

ii 52111 51082 i ^98,0

0 i

i 1539 ! 1533 ! 59,6

Zakłady Azotowe im.F.Dzierżyńskiego Tarnów a i i 275255 I ^{271115 I | 98,5}

b i ^{10172 I 10146 i 99,7}

Plan Wykonanie | /o wykonania

planu

Str.G

'4'-.

p n

ü

n s L

Produkcja glooalna i zatrudnienie w wyoranych przedsiibiorstwach przeaysłu vspolecznionego planowanego centralnie w .*-cu ..wietniu 1S/66 r.

Tab1.4

T-ryszcze£ólnienie

a. produkcja globalna w tys.zł cen porównywalnych z 1.VII.1^S0 r.1, b/prseeijtne zatrudnienie ogółem c/

c/wydobyaie w gla kamiennego w tonach

ł t Sądeckie Zakłady Zloktro-Wąglowe a 36+6 I 4315 I 11u,3

1 1 ! b 775 I 7+0 55,5

i» i Południowe Zakłady Skórzane Uheł.iek a 103356 i 116656 i 112,-,

0 3*571 ! ,522 ;S,5

i i

nowotarskie Pa..łady Przemysłu Skórzanego a

b

ćoOys 6076

I

i

u3306

7001 | 102,7 101,0

i Andrychów sicie Zakłady Przemysłu Bawełnianego a 115.77 1036SO o6,4

i b opb5 6376 95,5

Zakłady .opraw# Taboru kolejowego a 35v25 ! A366 | 101,6

i b 35u9 t 4024 * 100,9

fo wykonania planu

1/ Łącznio z pracą n kladczą

2/ Bez uczniów i wykonujących pracę nakładczą.

Sir. 9 PRZEMYSŁ

Tr.bl .5

Podstawowe wskaźniki przedsiębiorstw przemysłu uspołecznionego według gałęzi przemysłu wjkwartale 1966 r.

Gałęzie przemysłu Produkcja

globalna 1/ I i „ __

Produkcja towarowa J

Przeciętne zatrudnienie 3,

i Fundusz płac f i w tys.zł 3,

w tys.zł i

! i

3Gw:;E I 1037156? l

! V7?j166

' I I

i

19065, J 1256232

Wytwarzanie energii elektrycznej i cieplnej

905540 1 i 1 1 1

200604 ł I I

ł

I

536? 26205

i j

Przeaysł paliw 950069 1

1 1004303 I

l ! 23664 j 27+369

Hutnictwo ietali nieżelaznych 732555 1 720614

^I

1

1 6753 732,6

Prze jysł maszynowy i konstrukcji łetalowyfk

477620 i 1 1 j

369633 i 1 1 i

12263 u0200

!

Prze iysł elektrotechniczny 79752 1

1 68710 i 4467 i 27265

t

Prze aysł środków transportu 36^27 i 276671

} 6429 { 55792

J

Przeaysł ue Palowy 550415 i ₁ 333300 132,4 ) 76?65

Przemysł chemiczny 2 .62613 !

! 1577567

^I;

23596 I 170575

Przeaysł gu.iowy 259715 I

i 25,030

i

1

1 2262 1767

Przeaysł ;ateriałóv; budowlanych 501506 1

t1 467271 !

i l r

1?62ü 107114

Prze .iysł szklarski 75293 t

1 90736 2368 12614

i

Przeaysł porcelanowo-fajansowy 5173 1

1 4834 1

t1 337 1769

Przeaysł drzewny \ 3064,0 i 303644 1

1 614$ 41751

1

I

str.ie P S Z S 1YSŁ

T:ibl.5

Podstawowe wskaźniki przedsiębiorstw przemysłu uspołecznionego według gałęzi przemysłu w I kwartale 1966 r.

•h- I I

/dok./

Przedętne ] Fundusz płac zatrudnienie 3/

1

.

w tys.z^ 5/

5376 1 30794

375 i ¹³¹⁸

78oj i ^42>02

3^70 16785

19934 I ¹⁰⁷⁷⁴¹

15469 77962

1699 i ¹²¹⁰⁶

r- i i i

«

!

Gałęzie przemysłu

przemysł papierniczy Przeuysłi poligraficzny Prze lysl włókienniczy Przezysł- odzieżowy

Przo aysł snórzano--obuwniczy Prze aysł spożywczy

Prze"aysł solny

Inne gałęzie przonysłu

Produkcja Produkcja i w tys.zł

294233 9YuO 696535 154243 646990 1065721 55553 o5175

—r

! 517077 7976 572o40 154359 656170 141411?

50454 52556

1/ oącznie z pracą nakładczą. \J cenach porównywalnych z 1.VII ,1950 r.

2/ W cenach zbytu na podstawie obowiązujących cenników 3/ Bez uczniów i wykonujących pracę nakładczą.

I

Str.11 P 3 Z S A Y S Ł

T.-.bl. 5 Dostawy eksportowe w prze .iyślo uspolecznionya w I kwartale $966r.

B '.’yszczogólnienic i

i Ogółem t V tym do krajów

3-Regi on plan wykonanie I -/o wykonania

^f

socjalistycz­

i- I. "raków nych

| w tys.zł i

1

planu 1

TrVvro j ewództwo w cenaoh realizacji|

i

1 1

1 wykonanie /b udziału

-S-j-sdnostki nie objęte pl .prze iysłu 1

^I

1 w ogółem

O

g

5

ł

2M R { 2107249 215026? !

• 102,0

>u,6

1

1 >4-4>63 43,9

:i 1171397 1155130 1 o0o>30 52,7

W u33,43 i >46102 105,8 1 /163>4 33,4

I ■ « 41909 43055 I

l 117,1 I

ł

15039 38,8

j Ifedlug grup towarowych

i

i

i i

I

1 Ii j X maszyny i urządzenia

I i

i? i 129237 i 130396 ! 100,9 i

i 1 uO u4 36,9

.1 S7o92 7376G I

I 108,7 i

i 36981 50,1

W 51>:-5 56623

1404718

! j2,3 i

i 11103 13,6

j II paliwa, surowce, aat. do R I3S2095 i 103,1 1

łf 661418 47,1 .

produkcji ■i 773226 759u?3

^I

98,3 i 124618 55,9

i W 533616

5253 } 366126

636950 j 109,1 2360OO 57,2

1 | N 7895 i *30,3 r - . -

III art.rolno-spożywcze R I 361839 i

98,8 i

i 93908 26,0

! I ! 16766Ü 151346 90,3 !

1 34168

22,6

i i W ! 175473 130>31 103,1 1

1 4o107 26,6

N i 22930 29362 i 12

o

,6 i

i 11633 39,4

{ IV art.aonsuupcyjno-przcmyślowe R 240185 245651 ! 102,3 i

i 134854 54,9

ł M 162511 170143 i 104,6 i

i 113165 66,5

| W 73504 71533 97,4 1

1 20384 2d,5

ł 11 i +0 70 : 3915

! 7663

i

^3/6,2

t

f 1307 33,4

i

V myśl i dokumentacja cechn. R 3606 ; 80,0 i

i 6099 I 72,4

K 9606 | 7683 I uO, 0 i

i 6039 t 79,4

Str,12 PRZE 1 Y S Ł

Dostawy eksportowe w prze lyśle uspołeczniony

j w

I kwartale 1>66 r.

; i Wyszczególnienie

■ :<- Region

; i- I. Kraków

! W-"u jov/odztv/o ł

i i— i i i

i

—

<

iv

plan tys.zł v

1 1 cenach

Ogółem Y/ynonanio realizacji

Ii

I I h- "* -

planu

: i

U ty.n dc krajów socjalistycznych wykonanie !

i % udziału

• w ogółem

? A. ; PRZE

j

YSL PLAIWAITY CERTRAL2IE

i

raze

: R 1 1 1951106 ł 1974022 i 101,2 | 3651^1 43,8

i

.i i 112460? 1099^19 ; 57,8 567060 51,5

i

r: i 026499 i 4/4203 105,ö ! 290051 1 5

t

,1

r

i

rze .mysł państwowy R i

! 1900752 : 1927722 101,4 344524 43,6

I :.i 1

t IO9O0I6 f 1067611 97,9 951529 51,7

| T- 009536 | 860111 105,2 2:2?>5 A, 1

; z togo:

ⁱ

! i r

an.Górnictwa i Energetyki R 199

ⁱ

163 i 81,9 143 o7,7

i ! - : i 22 i x j 22 100,0

! ¥ i

i 199 i 141 70,9 121 u5, <->

Hn.Prze ,iysłu Ciężkiego R i

i 100'940 1 1005416 100,0 526511 52,4

i A i 020255 i

^o

125>2 ' 3U,1 443440 55,3

i V i

t 184685 i 192424 i 104,2 77063. 40,0

lin .Prze aysłu Chemicznego R i

i 50u2ß? i 33366? 106,2 114577 34,3

;i i 50378 ! 60652 103,9 34596 57,0

V 1

I 249909 1 ■ 273015 109,2 i

« j 79901 29,3

lin.Leśnictwa i Przemysłu R i 22612 | 22246 98,4 6515 29,3

i Drzewnego

i

t

i 7281 7172 98,5 I 6515 50,8

i V7 i

i 15331 l 15074 98,3 ,

_-

—

_i

Tibl.S

Sjr.13

PRZE i Y S Ł

r

Dostawy eksportowo w prze .yślc uspołeczniony i w I kwartale 1>66 r.

,'C.d,/

l.'yszczo jólnienie

a

-Region i.Kraków

’♦-Mojcwódstwo

Ogół Giił plan I wykonanie w

tys

.zł w cenach realizacji

ty.a dc krajów socjalistycznych

— — - i -•* • • — MW * —- . *- - ' . - - - • —M • M ,

% udziału w ogółaa wykonanie

...

|

i PltJB.nrSŁ PLANOWANY CIMRALKIB /C.J./

iin.Budownictwa i Przemysłu R 220)2 , 20045 1 30,3 ; 2496 I 12,5

Materiałów Judowlanych 5000 j 2475 i 45,5 425 17,2

T.T

17U52 j 17570 103,0 20?1 11,6

lin.Prze uysłu Lekkiego R 226316 2 .0710 106,4 j 106530 '1-5,1

,r 1^563 20J13 103,2 1^23 5d,1

r 2vb62u 220334 106,7 U0687 40,2

.in,Prze tysłu Spożywczego R 235622 292119 97,3 77013 - 26,4

i Skupu ■1 167633 155229 92,6 1 33034 21,8

T-r

131363 \ 136050 103,7 43179 ! 31,5

lin,Ko aunikacji R 6525 i 5746 i 45,0 * 3745 100,0

# ^{6325 3746}

¹

^{5,0 5746 100,0}

Inne R 6339

i

9610

I l

: 114,4 i 4933 31,3

i 4250 5007 117.6 | 3020 60,3

VJ 4143 1 4603 ! 110,9 • » iyi3 41,6

Sir.14- P R Z E I Y S Ł

T-bl.G

Dostawy eksportowa w przemyśla uspołecznionym w I kwartale 1^66 r.

Wyszczególnienie R-Region

i- I.Kraków ur-Vir o j c wódz t wo

Przcaysł spółdzielczy

Krajowy dwi^zck Spó^dz Garbarskich i Skórzanych C.P.L i A

Kraj . Zv»Sp»Spr - •> uu Icdyczne go Inne

B.

2AZEM

Prze aysł państwowy

K Z P P P T Z P P P T

/«.d./

Ogółem --- 2%%...^ wykonania

| w tys.zł w cenach realizacji* Pi‘-nu

______

|

PRZE ITSŁ PLAKOvAIfY U3-11 RAMIE

k tym.do krajów socjalistycznych konanie | »

I I I 4 i I

i

•j i i i

Ii 50354 i 45690

!

30,6 I 20Ó07

1 *5,1 i

I 33751 31606 93,5 ! 1,551 49,2 i

W 13563 14052

! i

85,1 505& t

1 35,9 i _i

R 35566 I 29768 83,5 } 15304 51,4 i

A 26S/Ó3 } 24750 I 31,7 { 11036 44, 6 i

? !

W ü6ö3 5038

| 11504 ! ^{58,0 4268 i 84, 7}

R 10290 111,0 1301 11,3 I

»

.1 2410 2450 ! 101,7 513 20,9 t

i j

V 70v0 3054 114,9 ?8a O7,0

R= 1 2457 | ²³⁶¹ f ^{96,1 2061} i ^87,3 _l ^{i ;}

2=’l 1$41 2045 I 105,4 I 1541 » i

94,9

PRZE YSL PLANOWANY e s o _ł

ł

R 114234 127210

55311

111,4 60193 J ^{47,3 t !}

I 46790 I 118,2 41850 75,7 f

v: ^{67444 71699 106,6} I ⁰³⁴³ ! ^{25,5 i i}

a ^{22144 22630 103,1 67 5} i ^29,5

47,0 i ;

A ^{10500 10986} ! ^{106,7 , 5161 '} ! |

11ö44 11o44 ! 100,0 1584 13,4 •

.1 ^{10300 10966 106,7 5161 47,0 i} i

W ^{11ö44 | 11ü44} ! ^{100,0 | 1584 1 13,4} I

PRZEMYSŁ Str.15

Dostawy eksportowo w prze lyślo uspołecznionym w I kwartale 1966 r.

Tabl.S _ /c,d./

, r ’Wyszczególnienie Ogółem T VT ty.a do krajów

R- Rogi on plan i

wykonanie i

1 socjalistycznych

• ;o wykonania

planu i

M-Kraków

’i-Uo jowództwo

I | w 1 !

tys.zł w cenach realizacji 1 1 1 ł i

!

!

wykonanio r

7

o udziału w ogółom i

: PRZE ffSŁ PLANOWANY TE REP Ol7 u /DOK./

i

i Przemysł spółdzielczy R 92090 104300 ₁ 113,3 1 5)448 51,2

! i 56490 44v25 ^! ₁ 121,5 ! ju3ö9 82,8

H 55600 60055 ¹ ₁₁ 106,0 i ^{16759 27,9}

TT Z S P 3 50690 69(557

41772

1 i 113,7 ⁱ 46923 67,4

! M >590 ¹ 121,5 34610 63,6

i W 24500 27005 ₁ ¹ 114,8 ¹²⁰¹³ ■:-3,1

1

! 0 ^{Z S I R} 4200 4200 ^{1 •} 1 100,0 i 1779 42,4

' i M 2100 2126 101,3 ! 1779 63,7

!’r 2100 2074 ⁱ _i

1 96, b

ł

- , -

! OSO R 10705 11132 ^{1 1} ₁ 104,0 _I 4746 42,6

i - 427 ¹

! j

X

— —

w 10705 10705 100,0 ^| 4746 44,3

* i ” Z G S R=V7 10495 19391 ⁱ 104,6 ^! i -

/

Dostawy eksportowe w przouyśle uspołecznionym w I kwartał 1965 r f Tabl.6

ryszczególnicnie R-Region

t- i.Kraków W ojuwódz two

c.

RAZE A

Jiura projektów

Krak.Przadsijbiorstwo Prod. ''Las"

ö&rsg.Narząd Lasów Pnistwowych Krak.Przeds.Obrotu Sur.Kłók.i Sk.

Krak.Przods.Sur. ’’tórnych

Cetrain Nasienna K.P.Oorotu Nas. ■ Con or .Las. Jgrodn ,i Sz.oółk.

Przods.Obrotu Zw Hodowlanymi Contr.Zw.Prze i.Sp. Zaop. i Zbytu Ogólnopolskie Zrzeszenie Pryw.Pytw.

Ogółem 1 i

ł. ___ _ _ . . ___ ___

plan _ _ I _wykonanie

i

w tys.zł w cenach realizacji

% wykonania planu

/dok., V" tym do krajów

socjalistycznych

*•* w* • • *»* w— «-• • •• • <m — we w w* i

I /» udziału i w ogółom wykonanie

JEDNOSTKI EIE OJJjITE PLAMEK PRZE MYSŁU

! i 4-4309 , 49055 , _| 117,1 1>039 _t1

1 1

33,0

i ii v&)6 7SÖ3 30,0 5093 ^75,4

i ! 15?8 3504 214,8 - I

1

-

i ! 3300 25 u 8 I ü-

^1.5

- ^f _i -

1

i!

1

1953 4793 245,4 - ⁱ 1

!1

-

- >14 i

j 126,9

- -

1

10233 1293c 5138 _1i 70,6

i ⁵⁰⁰⁰ 4501 ! 93,0 2455 _i 50,3

ii i 5069 8059 132,9 - ₁₁ —

i i 3570 2515 68,5 921 l ₁ 36,6

ii • 400 1400 • 35,0 ^{586 1 1} 27,6

—4

»

< I I I I

"7 i

!

i t i i

i ! I ! I I I I I

I

I I I I I I

I

I I

T'.bl.

7 Sprzedaż w uspołecznionym handlu detalicznym i zakładach gastronomicznych

V'yszc ;ególnienie

1965 19 6 6 -j

i ^{i - iv T}

_{L_} ^IV

^!

^{I - IV}

ⁱ

^III

^!

^IV

^{! i - iv i i}

^IV

I “

tysiącach złotych w cenach detalicznych | % wykona- J nia planu

i

I - IV

| 1965=100 1 i 1 1 _L

IV

1965 00|

| HANDEL DETALICZNY

i 0Gr-5l»iJ :I ! : 157265 ! 1222641 i 4519743 \ 1274987 i 1202686 i 99,8 i 108,7 1

1 104,9 |

| Handel miejski | 2230601 !i 662658 } 2428871 671292 !

I l 532951 ! 100,8 106,4 r t

« 104,6 I

w ty u: I i 1

1

”ZPH 732656 j 227954 J 78o646 223456 } 233625 ' 97,5 j 107,6 !

1| 102,5 I ' ZSS -’Społem’’ o7?442 i 2öb6l4 >42665 2593/4 | 275699 | 101.7 j 107,4 1

! 103,0 | ' Handel wiejski /CHS ! lyi?464 1 559973 » 2090672 603695 ' 589737 ' 98,8 I 109,0

₁

105,3 ! j ’’Samopomoc Chłopska’’/

| ZAKŁADY GAST RONO HCZNE a/

j OGÓŁEM 332156

I

!

86132

363501 92263 i 95493 101,7 i 103,4

¹

1 110.9 j

i * ty:l:':a?H 76198

1

| 19710 o4568 22068 ! 1 22495 103,1 I 111,0 i

ł

! 114,1 j ZSS ‘’Społem’’ } 65901 i _{I 23560 >651? 25343 ij 25509 101,4} 109,6

¹

i

1

108,2

* CHS ’Samopomoc } 147135

1^I

3841? j 161660 39248 i 43306 101,1 i 109,9 i

1

112,7 ! Chłopska"

a/ Bez stołówek i bufetów pracowniczych

Str.lö

HANDEL !f E f N J T 3 Z }! Y Zapasy towarów w uspołeczniony,a handlu detalicznym ,Tabl,ü

r 1365

¹¹

196 6

! stan zapasów w dniu

1 wskaźniki

l.Ty szczo solni enio

jO.IV 31 XII

t

| 31 III

ⁱⁱ

i

30 IV

|

w tysiącach złotych w eonach detalicznych :

50 IV

1965=100 i ^{1966=100 31 III}

ł i

j

!

J GÓL 2:1 i ^{235054? 2475073 I 26d1v24 i ! i 2666056}

¹

^{113,5 ! >3,5}

Handel liejski 11J4U12 1143709 i 1252393 1265672

¹

■ 111,4 ! 10Ü, 9

w tyu:'.:ZPH i 404736 41L.S06 466275 i 455715

1

! 112,6 97,3

ZSS "Społem”

i 361141 331293 433616 i

} 426641

i 11o,7 i

j 9o,9 Handel wiejski CRS ‘"’Samopomoc

Chłopska”

1215735 1532364

ii

! 1429431

i

i

1404366 1

115,5 1

9U,2

V

Str.19

HANDEL H O J T H N T

Ceny niektórych towarów żywnościowych Tabl.9

r ^-r

ⁱ!

-r I

Jaja świeże za 1 szt Towary

u - ceny w handlu uspołecznionym t - ceny na targowiskach

i !

a/

b,"

ilako niezbierane za 1 1 iasło osełkowe za 1 kg

Q /

■Ii 3so wieprzowe z kością za 1 kg iiaso wołowe z kością za 1 kg Słonina świeża za 1 kg

| Ziemniaki za 1 kg

{ Kapusta biała za 1 kg 5 Cebula > sucha/ za 1 kg i tirchew za 1 kg

I---*-1965

IV

!

!

t

1966

IV

u t u t u t u t u t u t u t u

t

u t

u

t

i przeci ,-tne eony w złotych f

i IV 1965

=100

III 1956

=100 !

I

7 i ! _i

j

t I

1,00 ! 1,58 i

! I » ii

1,55 bS,1 70,3 I

1,40 1

1 1,54 1,45 i

i 98,0 94,1 I

!

2,70 1 1 2,70 2,70 i

i i i i

100,0 100,0 I

I

3,47 i

1 3,41 i

i 3,44 99,1 100,9

I

70,00 1

1 70,00

^t

i I I

70,00 i

i 100,0 100,0 I

!

62,00 l

1 53,10 60,52 i

ii 96,4 104,2 !

36,00 36,00 !

i 36,00 i

• 100,0 100,0 , I

39,00 I

11 38,09 i i i i

33,63 i

i 99,2 101,5 i

i

26,00. 1 26,00

32,33

25,00 !

| 100,0 100,0 f

!

31,00 j i

i 1 |

32,36 I

i 106,3 101,0 i

i

33,00 1 1 33,00 33,00 \j 100,0 100,0 I

I 30,40 1

i 36,13 i

i 1

f

37,13 i

I

96,7 102,8

_|

1,50 1

1 1,53 1,53 105,3 100,0 i

i i 1,45 1

i ^{2,03 i i i 2,03 { I 140,0 97,6 i} _t ^{i i}

j,20 1 i

1 2,66

I {

4,35 i

s 135,9 163,5

4,43 1

{ 3,70 3,68 I

I i

;

83,1 i

• i

! i

99,4 i

i

4,46 l 5,49 i !

i 5,50 123,3 100,2

4,24 ! 4,56 i 4,34 114,2 106,1 1

1

t

1,99

I

2,00 i i 2,00

^I

| 100,5

96,1

100,0 2,56 1

1 2,37

ⁱ

i 2,46

ⁱ

i

ⁱ

103,8 1

Str.20

HANDEL WBUJfJIRZNT

Tabl.S Ceny niektórych towarów żywnościowych

1—

Towary 1

1 1^65 i 1 9 6 6

• u - ceny w handlu uspołecznionym 1—

ł 1 IV

III

i i IV i

t i

11 - ceny na targowiskach 1—

1 1

1 przeciętne ceny w złotych

»

IV 1965=

100

j

III

1966=

100

■—-i i i i i

Buraki ćwikłowe za 1 kg u

1 1

I 1 2,24

1 1

2,92

i

3,12

j

135,3 106, d

i i i t

^•

1

t

2,30 2,69 2,97 | 129,1 I ^{110,4 i i}

Jabłka deserowo za 1 kg u 1

1 u, +7 17,85 16,10 213,7 I ^{101,4 i i}

t 1

1 9,OÜ 17,15 20,26 j 223,1 118,3 1 !

Pszenica za 100 kg t 1

1 I 479,77 r 497,42

i 580,69 104,4 | ^{100,7 i i i}

g/to za 100 kg t 1

1 1

1 +19,50 598,55

i 401,55 ! 95,7 !

I 100,6

i i i i

Jęcz iień za 100 kg t

1 419,29 475,35 474,44 | 113,2 I ^{99,8 f i i i}

Kura żywa wagi er. 1,5-2 kg za 1 szt. t 1

1 1 64,23 | 65,90 66,94 j 104,2 ; 101,6 i

i i

¥ handlu uspołecznionym !

v *

a/ Jaja świeże I gnt

b/ .ileko o zawartości 2% tłuszczu

c/ lazło extra wyborowe. ■'?

Str.21

z AT HU HI EMIE 1

U b e z p i e c z e n i a</' Tab1.10

\

\ 1965 i

i 1 9 6 6

* ! Wyszczególnienie stan w dniu i _i ^31-III

} |

. . . 1 ^{2ó II 31 III}

] r

28 II } 31 III 1

31 III 1^65=100

|

2d II 1>oS=100

i h T |

I OGÓLE I REGION

1 ^{714018 | 724054 750813 763753} i _\ ^{105,5 105,5}

V

\ r 4 :

Gospodarka uspołeczniona !

! 693526 | 703274 72?522 742356 i

j i i i

105,6 I ^105,5

nieuspołeczniona i ^{20492 20?v0 i 21291 21 +35 103,2} i ^103,2

:

i w ty.a województwo

! ^{>5v123 j 363386 i 373043 337653 i i i 106,7 106,7}

i t Gospodarka uspołeczniona 1 ^{343157 j 353213} _i ^{367477 376536 i i i} i 106,7

! 106,7

i t nieuspołeczniona i 5956 10168 10566 10717

! 1

1 105,4 i ^105,4

a/ Według danych Wojewódzkiego Oddziału ZUS - łącznio z das be a łlrakowem

Dano o liczbie zatrudnionych usbalono według Ae jsca opłacania składek ubezpieczeniowych

» a nie według liejsca pracy

Uwaga: pracownicy zatrudnieni w kilku zakładach pracy są rejestrowani jako zatrudnieni

w każdy .i z tych zakładów i w związku z ty.i są wykazywani kilkakrotnie.

.

#

.

V

s

/

v

x

/

■

I

t