Bieżąca informacja statystyczna. Maj 1964, [cz. I]

m

MIEJSKI

■: ;

: WL

ROK If

URZĄD STATYSTYCZNY w Kret k o w te

Doręczyć natychmiast-

POUFNE Egz. Nr

BIEŻĄCA

INFORMACJA STATYSTYCZNA

111 CL

Z

196 H

i\T ci Ti o ur _{NR TX.}

ZNAKI UMOWNE

Kreska

Zero

Kropka

Znak

„W tym”

zł tys.

min : t

i ■ (—) — zjawisko nie występuje.

(0) — zjawisko istnieje, jednakże w ilościach mniejszych od liczb, które mogłyby być wyrażone uwidocznionymi w tablicy znakami cyfro­

wymi, np.: jeżeli produkcja wyrażona jest w tysiącach ton (w licz­

bach całkowitych), znak 0 oznacza, że produkcja w danym przy­

padku nie osiąga 0,5 tys. ton.

(J) — zupełny brak informacji, albo brak informacji wiarygodnych.

(X) — wypełnienie rubryki, ze względu na układ tablicy, jest niemożli­

we lub niecelowe. -

— oznacza, że nie podaje się wszystkich składników sumy ogólnej.

WAŻNIEJSZE SKRÓTY

złotych

= tysiąc milion tona

l litr m = metr

m2 = metr kwadratowy szt. = sztuka

Uwaga. Niektóre dane liczbowe mają charakter tymczasowy i mogą ulec zmia­

nom w późniejszych wydaniach „Bieżącęj Informacji Statystycznej”.

fvt M

36$L»

*n

Hunt olGoe

^

#

3$ »iroduLcv

4« j

FINANZ

cji u s -A otgs I g chlewu pieniężnego wciii:ach oozczydnoćcior/.veh

PlCZUJTik,

w pracn/dle uo polecz nlonyn

lic jas ;ch \rjroo6\-; v przssyśle uspołecznionym

Utr.

3 4

1C 18

15 17

• ‘l’-'v A/ jne v; zakresie inwestycji priorytetowych

6. Istr/ u oddane do użytku v; vo3po.„urce uspołecznionej 19 20

'

Ta bl o

Str.

4

H)LN2ST«G 7» Ubój pod nadzorem tro tsrynazyw.

Bo Ytykonanie dootavr obowlązkcwysh '

HANDEL WEV<i^TB2M 9. Sprzedaż xv uspołecznionym Iiandlu detalicznym 10» Zapasy v uspołecznionym handlu d^>alleśnym

11* Sprzedaż «r uspołecznionym zakładach gastronomicznych organizacji handlowych 12. Sprzedaż w uspołecznionym handlu detalicznymi i zakładach gastronomicznych 17» Ceąy niektórych towarów äyvmoäoi owych

ZATRUDHWIia 14. Poerednietwo pracy

BUDZSTY aoj/zmm

Ip* Gospodarstwa do-sowe pracowników zatrudnionych w gospodarce uspołecznionej

21 22

23 24 25

26

23

30

32

i

ł

i

'

I

i

UWAGI .jSTĘPNii

Zgodnie a planem onmcotra.1 s ktystycznych na 1964 r» "bieżąca Info mac ja Statystyczna"

obejmuje najważniejsze dane z podstawowych działów gospodarki narodowej , a także Infor­

macje dotyczące wykonania planu kasowego i wkładów oszczędnościowych*

Bieżąco Informacja etatystyczna jest wydawano w br. od lute jo - dwa razy w miesiącu, a to do 16-jo 1 26-jc• Terminy te uuarunlwwane są spływam sprawozdawczości«

Zgodnie z życzeniem odbiorców, Informacja ta jest powielana w ten sposób., aby każdy dział gospodarki narodowej, np« przemysł, obrót towarowy czy finanse, a.snowił cdrpbną całość, ułatwiającą bezpośrednie przekazywanie doi^/eh zainteresowanym jednostkom gospo­

darczym.

Publikacja ta na charakter publikacji poufnej z prze znaczeniem do użytku cłu&hcwego, a niektóre dane liczbowe mają chamntv-r. tyzeczasowy i mogą ulec zmianom w następnych wydaniach tych informacji.

Iłiejski Urząd Statystyczna

w Kmk owoc

•* 4- **

CZ^SÖ'OPIÜOV.A FINANSE

la " kwietniu 1964 r, w porównaniu 2 kwietni en 1963 r. nastąpiło sanie jazenie obrotów pieniężnych* Wypłaty gotówkowe > malały o 4,9,- a wpłaty o 2,2%. Wypłaty na płace zmalały o . 7 , 2 %« ‘.ydatil ludności w kwietniu były mniejsze od dochodów o 76,5 min zł Na wzrost dochodów ludności wpłynęło przesunięcie wypluty plac z n-ca maja na m-c kwiecień w związku ze świętem l~2Sa:jn,

•leżeli porównamy dochody 1 wydatki ludności w kwietniu 1963 r. to wydatki były mniejsze v>*:-cke^4v/ o 102 min zł,

iSiy.utóre pozycje planu aiü«v.;'o po cJaa*ae pr-/yrhr„iów ;v a-eEn kwietniu br* w porównaniu do analogicznego m-ca roku ubiegłego znacznie się obniżyły,a mianowicie:

d/wpłuty gotówkowe ogółem - o 17 min zł b/utarg głównych organizacji

handlu detalicznego - o 33*9 " "

e/p oa-;t ki i składki ubezpieczeni owe - o 1,4 " M

2» Wtan wkładów ogółem nu książeczkach oszczędnościowych na koniec miesiąca kwietnia br.

zwiększył się o 3g61 % w porównaniu do grudnia 1963 r, Ilość książeczek na koniec kwietnia br = wzrosła o 7,14% w porównaniu do grudnia 1963 r.

Obroty pieniężne v; VKO i v; Banku Spółdzielczym na koniec grudnia 1963 r. marca i kwietnia 1964 r* były następujące!

^»K»0 XII,1963 r. 111,1964 r, 17,1964 r.

.'.piaty 111.973 tyo.zł 105*959 tyo,zł 127,921 ty a. zł

■ypłaty 76 00? * * 86,461 " * 108,793 » -

PKO

Przyrost salda

Przyrost książeczek

XZI.19G2 r

35 966 tyd.zl

3 yy> sat*

ul ^{o 1964 i*«}

1$ "93 tys.zł 3 539 sat#

IV»1964 iv

19 128 tyo»ał 13 951 cat.

Dank Spdłdalelcay

„płaty ^{955 tye.zl}

..-y piaty 1 100 ^{n r}

Prayror.t saldo - jś

Przyrost ksiązeczek szt* 29

832 typ- zł 827 1,73 - -1 751 r *; 1 079 "

81 n k _ 234 * "

41 2t

■spnuek ukl.*k 0S30Sędnot;c iowych ' krtetniu 1! a.r.c* ; ~ie ^ TOlcijy'

szr. ~

podejmują swoje układy;

rZo^la llanö„,:ym centralnie ^stąpiły w noetppujqcycb przedai ^biorstuąchs

Krokowskie Zakłady i.»kspXoatv*c ji -.rus^yv/u

# '

‘ "

Zakłady prsGEtyołis bpirytuoowe^o

im-ak owakie Fraefoigbioretwo Produkcji i Bate ri ułów Dtidowlanych

Krakowskie "Zakłady 1 rsemyału ..opiei-nlczego

Be jonowe vrscdai.ęfłaloretwo » rae tudrcse Frzeńysłii Papierovycfa ' ? Krakowskie Zagłady Farmaceutyczne

Krukowskie Zakłady Przemysłu Odzieżowego Zakłady Frzcaysłu tytoniowego

rrseaSiębiorątwo Robót Odkrywkowych i Budowlanych Zakłady Kięane

Huta im* Lenina '

- 70,1 Z

» 73f! 8 S»

- 31,0 ;j

3

- 153,0-'?

- 133,2 %

- 130,3 Ä

- 108,% %

~ 103 6 S>

Niewykonanie nlön.u rodakaji ..• tyfuuyixionycii praedsiybiorstwaöfc zostały ipov$odov/ui>„- braki sin surowca« • Zakłady Przemysłu spirytusowe o niowykonały planu 3 uwaga, na oral flapotrzebow&hlu na wyro by c spirytusowe oraz brak akrzyó i butelek na opakowanie, Zakłady w z wińsku % ty$iv ograniczyły produkcję o 50& udzielajgc 200 pracownikom urlopu wypoczynkowego oraz urlopów bezpłatnych.

Rejonowe . rzodaip-biorątv;c Przetwórcze Przemysłu .'asnowego ?3acutll" oprócz braku surowcu, nie ,y konało planu produkcji z powodu awarii łamacza »Przestój produkcji na oddziale trwał 8 dni»

.. Przemyśle pionowanym terenowo planu produkcji nie wykonały: Krokowskie Zjednoczenie

rrzct oigbioi’Stv; Przemysłu Terenowego /09,5'Z/ głównie na skutek zmiany asortymentu zwłaszcza w px zewy śle spożywczym i papierniczym.

Okivyov;y Związek up-ni Inwalidów /91,2,v/ « z* powodu użycia tańszych surowców do produkcji.

'

■“ 7 Ą

Nakłady inwestycyjne w zakresie inwestycji priorytetowych wzrosły w porównaniu do roku ubiegłego o 9,9%.

'£ zvd.ązku z tyci zadanie F7-64 Huty ii:*. Lenina znacznie się powiększyły♦

Wykonanie nakładów inwestycyjnych v/ecäug rodzajów w min. zł za pierwsze cztery miesiące bieżącego roku przedstawia niżej podana tabelka:

Rodzaj Nakładów Ogdłen

Robo ty bulov;Icno-iaont ażowe Łiaazyny, urządzenia itp»

Pozootał© nakłady

mi •• m rw »» inin «*»•** «*«>«« *Mnr«vi *W4 rw

1964

i *»«»*** »t* w*MTł»>*iHie*w*vw*«v«W.«i.w*»w. »»««■'**•* m*«■* »>*•*>»

.

I II ___III____

17_______

1-17

527

uw v* «>»*•* «•• ■*•' *1.'w»

105 120 147 152 504

273 61 65 G6 .V • 303

218 34 45 49 31 159

36 10 10 12 10 42

Jak wynika z tego % v; pierwszy cli czcterech miesiącach br. wykonanie PT - 64 Huty im. Lenina zmalało w porównaniu do tego samego okresu roku ubiegłego o 4,2,9

Spowodowane to zostało zmniejszenien wykonania inwestycji w zakresie zakupu maszyn, urzą­

dzeń, inarzgdzi, inwentarza, środków trans portowych w porównaniu z rokiem ubiełgym o 27%«

Wykonanie inwestycji w zakresie robót budowlano-montażowych wzrosło w porównaniu z tjsa samym okresem roku ubiegłego o 11 %«

Nie świadczy to jednak o tym, że przebieg wykonania 1.7-64 m tym odcinku przebiega prawidł owo •

bieżącym roku pozostało do przerobu jeszcze 1232 min zł. Znaczy to, że dalszy przerób

w 1964 r. powinien się kształtować średnio w wysokości około 154 nln zł miesięcznie

Osiągnięcie tak wysokich przerobów miesięcznych wydaje się bardzo trudnym,

..ynika z tego, że wykonaniu PI - 64 Huty i u, Lenina na odcinku robót budowlano- montażowych wydaje się poważnie zagrożone,

BCLniCT.JO

tm M»| m imm

Analizując dane o ubßju zwierząt pod nadzorem wetorynaryjnym za ok&es od I-IV

v/ porównaniu z analogicznym okresem roku ubiegłego stwierdza oię , że nastąpił wzrost w uboju ilościowym: bydła o 6,21, cieląt o 15,oraz spadek w uboju trzody chlewnej o 26,4/v, owiec c 42,250, koni o 26,8/i,

Analogicznie do iloddowego wzrostu uboju naot-grił też. ware,ot ogólnej wadze żywej:

bydło o 6,91, cieląt o 17,31-

Spadkowi ilościowemu pozostałych zwierząt odpowiada też spadek ogólnej wagi żywej;

trzody 6 12,71,owiec o 34,3%, koni o 15,41

Porównanie uboju w zn-cu IV z analogicznym miesiącej roku ubiegłego wykazuje, że nastą­

pił wzrost w ufeoju ilościowym cieląt o 41,41 i wagowyn o 50,31 'w pozostałych rodzajach zwierząt nastąpił opudok w u&oju «

Roczny plan dostaw obowiązkowych dla ziemniaków wykonano w 82,61, zaś w porównaniu z analogicznym okresem roku ubiegłego dostawy wzrosły o 30,5 1»

.. dostawach obowiązkowych żywca roczny plan wykonany został w 32,51. porównaniu

» rokiem ubiegłym stan dostaw wzrósł o 4,81, \

DD Q DD

Przedsiębiorstwu uspołecznionego handlu detalicznego w a-cu kwietniu 1954 r, plan sprzedaży wykonały w 102,2/i z czejo*

Na 51 przedsiębiorstw detalicznych,planu sprzedaży nic wykonałc 8 przedsiębiorstw co stanowi 15 %«

Niewykonanie planu sprzedaży w Centrali Technicznej o 0,9% jest spowodowane tiękien me.ay towarowej a niewykonanie planu sprzedaży w Przedsiębiorstwie Upowszechniania Prasy i książki

"Ruch" o 8,3% tłumaczy się brakiem niektórych papierosów gatunkowych i spadkiem popytu«

Nastąpił spadek stanu zapasów w stosunku do a-ca marca 1954 r, .kpatał spe.jdowapy bardziej rytmicznym spływem masy towarowej z hurtu do detalu*

Plan sprzedaży ogółem w zkaMadach gastronomicznych został wykonany 102,6 %.

Analizując ceny niektórych artykułów żywnościowych w handlu uspołecznionym i m terbówlokach stwierdza się, że warzywa i owoce w- stosunku do m-ca kwietnia uległy obniżce z uwagi na

duży ich urodzaj»

tzrosła natomiast cena mleka w handlu uspołeczniony i na tar&Awlokach w stosunku do kwietnia 1963 r» co spowodowane jest podwyżką ceny mleka od 14<>"IXoX9ó3 r* w handlu uspołecznionym*

105,2%

103,4 %

100,0 %

—

10

F i ft u 'D fl fi

• pa* «*«*■» MM «I

Ta bl o X ..jküuniki sytuacji v; zakresie obiegu pieniężnego Wykonanie planu kasowego

«ysss cz Qgölnicnie _-L2S2.

I-IV

7

19f.A

t I-IV « IV i I-IV ? IV

V/ jnllionacli ziot^ch__ ____ ____ ^\ ___ 12§2ä4o4^-i2§2f3;00,

* IV

%7

Wpłaty gotówkowe ogółem a/ $ 2753t5 j773s0j 3230,8

w tym i | j

Utai'g (gtó.śiujch organizacji i handlu detciiomego

.y;iła ty z usłuc ogółem v/ tym z ooługz

drobnej wytwórcgości

i 1382,9 f 412,7; 1524,7

j 233,3 I

48,4j 359,5 41,4 * 13.5! f

kułtuna Ino-aocjalnycb .przedsiębiorstw

komunalny cli

i 17,7 !

i 4,3 \

52,4

28,6 Podatki 6 okładki ubczpie- j

czdniowe

I

33,0 I 18,0 j 100,0

I 756,0 j 117f3 \ ^97,8

f

i. i i

378,8 59,9

13,3 6S4

16,6

110,3 I j 150,9 I 126,6 ! 161,6 ' i

119,3 I

91,8 123,a

98,3

133.3 92,2

'

—

11

Finanse l’Gbl. 1

>31502 czółnie nie

•»*> I

Joka-nild sytuacji u zakresie obiegu pieniężni ..j.konanie planu kagowexg /Co cl/

i____im________ J-—,—.isśi.

5 T_T\r i Ttr

e^o

i _ 2 rIŁ-J M__ -LfciZ-J---- 12 —

Kl— L_____--- .i™i2§2fi924 00X*C p CX.

' ly płaty ijO ij.ikoae - ojółeia a/

ę,Ti w tym:

«ypłaty objęte funguszen płac

■'•'1 xv tym; xvy płaty przcdsic- vsi bicretxv na rozra­

chunku ^oapoCur- czym

iypiaty yyna&rodzcri nie Objętych funduszom płac /łącznie z wypłatami vjy- IGI

najrodse;; z nadwyźski bilansowej spółdzielczo­

ści/

2910,9 875,0 ^{I i} ‘.3289,3 \ 832,5

... i - i { 1494,3 I 408,3

*1910,2 ; #34,6

11552,3 \ 3J3,9

i

i

43,0j 17,4 ; 46,1j 31r0 i

1

<*•« -

isa:m.

113,0 I 95,1

‘ 106,6

103,0

107,2 \

\

92,8

95,1

173,2

Tabl.l

Mir-«. *nw»»«wan>« *o> <

Vekaüniki sytuacji r/ zakresie ubiegu pieniężnemu --- ._^^naiic_jlanu_kaüoye^o___„„^od/_____

yszcae, linienie

■ł« «M» »*►** WW« «■ •'W«» -V —- wW MNA I###W IW W «MW

y pła ty a fundusau aaliłado-

L_iriX-L--$V-l_in2_L__H___ I .1-17 vi łuU icaach złotych

wemo

./y płoty z tytułu skupu pro­

duktiv; i-oXny eh

v; tym skup planowy

/

Belamacj s służbowe

Zapluto za uniupi i tov/ery jednostek gospodark;

uspołe cznicme ,j

.»y płaty aa rzecz jospodarki nieuspołecznionej poza rolnictwem

a opłata za usługi i towary]

JednoB tek mospo arki ■ nic uspołeczni one j

05,)

92,8

j 60,8

| 5,4

j 43,2

i 25,1 ).e 10.9 i4, :> 56,8 i 22,2 97,5 j 23,0

j 98,1 j

! 5,1 20,9 1

29,1

5,6

2,3 j 14,5

24,0 24,3 5,1

.JUL

47,9

103.7

127.3

101.4

103,1

105.7

100,0

Ta bl« i

e e

Wyszczególnienie

«Yypiaty z rachunków osób fizycznych i Jednostek ßo spo­

darki nicuspołecz­

nionej

.»aka.niki sytuacji w zakresie obiegu pieniężnego

---_^konanie_^lanu_kagowe^o__ ;_____/dok«/______________ Ł 1963 . L ... 1964

| I-I3 J IV _ ! I-IV ! IV i I-IV 1 IV I Silanu ch_ 21 ot voh__

I

74 j ‘1 17,9

i

1 1963=100b 1 1963=100 b i

77,2 19,2 103,6 107,3

e/ Dane obejmują tylko obroty kaa banko:;

b/ Przy wyliczaniu v;ska :nikóv7 wzięto pod uviay? tylko obroty leas banków

Uva jii Kwoty v; pozycjach dotyczących wykonaniu planu kasowego podano wegług danych Narodowego Janku -•olaniejo

Przy wyliczaniu wskaźników - wypluty z tytułu płac zaliezono do okresów, za

które dokonano wypłat* ,

— 2 vf,

Finanse

* MB- MM tau wł"t.v «Ml

V.y 8zc%e jólnie nie

SaBUg—_____ ülg£äLjnß_S3iQ|ssztoSh oąąę32Ś5Sr«iSHaEił.---

j Jedno- i____ 12§1 ---S---

j Sia^jr |______ ÄLttä--- 3i,m, i 3.', ,ni

$

«

I

. ⁶² #

Ogółem układy książeczki

Powsze chna kasa ^oszczędno- \

s tys*zł 5 38t« T

wskaźniki

30»IV \V»X*I.63«!31rfIII»64

* «ihn * =100

1219920 349877

1306192 360894

£e.;. j i

wkłady nu książeczkach j ty6 * zł «

książeczki ! aat.

Bank Spółdzielczy

wkłady na książeczkach | tys*zł j szt« I i £

1214204 347963

1300639 358034 5716a,/;

książeczki 1914

i

5503 2010

a/ wkłady obejmują doliczona odsetki w kwpde 167 ty8,zł,

T” 5

J =100 i

1325058 | 374856 ]

108,61 107*14

372835 107,14 5251« 91.86 2031j 106t11 131931"! 103,69 )

vV

101,44 103,87

101,47 103,30 95,42 10.1,04

-

Table 3

- rzesze!

Produkcja globalna w arseinydle uspołecznionym --- r--- r

V/ya zczejó lnieni e

i______WL _T* 1964

• —--- -.ŁY—

V7 tysiącach złotych a/

il-IT ]

zhzvr~\

u wyko:CTf=ir"

planu i 1963=

> 5 »100

rn— IV

| 1963=

: «100

Ogółem v; tym

przemysł padstwowy przemysł spółdzielczy

Razem w tym

przemysł p&ańat-:/oivy przemysł spółdzielczy

O g ó ^{ł 9}

7940105| 2065870 29072229 | 2274833 i 104,8 I 1,

lilii

| 7154942:1877456 763767 ' 190414

:8210118 I 2063920 S 3.05,0 5 839872 | 211843 | 3.02,7 , Przemysł planowany centralnie

| 7120781; 1861293 ^3185433 I 2046493! 105.2 I

j ! I j I I

| 6381599 j 1007554 |7916950 I 1986460| 105,3 j { 217736 I 53739 j 243244j 61033 ] 103,5 f

i $ i ( f i

114.3 i HO gl 114,7: 109,9 109.4 * 111,3

114,9i 110,0 I

115,01 109,9 111,7} 113,6

i

a/ K cenach porównywalnych z 1.711,1960 r

Ta bl» 3 Produkt? „1 a ęlobulno tv orsogyślę uoeołeczniooyn /dok«/_____

i 1963 _1 ____ ' 1964

..yezcsse^ólnleni e I-IV 3 17 s I-I7 ! 17 11-I7 1 17

Rezon

Prze uyeł pań®twowy

«z tym:

K.2,P.P»P«T K.2.P»L

w tyolQcach złotych a/

P&zeqyal plonov/uny tero:;owo

I fit i/vVAWV

} plonu Gronowo *

j1963=

#«**««»• 4k «MA«.««

=100

IV , 19Gß-=

5 «100

t

"Miej*Z-dy Teren*i-rzcn^Lfat*dua Przemysł spółdzielczy

\7 tym:

ÜVS.S.P Q«2»o•$

JP*S,S

e.s.o i

819324 273343 139290

74902 9151

i 204577 67902 45278 18610 4014

035796 293163

!199465

$1079 12624

$45981 ;136675 f 592623 452533

<37715 3449 2234

i 113160 £ 436603 22012

1011 492

96101 3702 6217

I 228340 I 77530 j 52246 21092 j

4192 1 I t

;

\ t I { f

1150810 I

i s

f 5

! 123114 j 25005 I 1055 I

835

101,5 ; 108,1 100.1 1107.3

I

99,5 |103,4 201.1 I 100,2 1C2,2 I13T,9 102

£ 111,6

,3 I 108,5

114,2 115,4 I 113,3 I 104,1

ł

f 1. i s ą 103,1: 107

91,2 j 109,6 ; 116,(3 107,3 149,q 272,2

HC,<3 103.3 117,2 104.4 169,7

a/ % cenach pordvmyivalnyoh z 1 «VII «I960 r. ■•..fi-

Tubl.4 .yroby

a - produkcja ogółem b - produkcja eksportowa

rodökcjc ważniejszych wyrobów w przemyśle uspołecznionym

W W new* ■— — «Wi

1964

Eaear^ia elektryczna Koks

Gaz avietiny/do sieci/

Surówka żelaza w przelicze­

niu na iB&r-teno.-skQ Stal surowe.

•Yyroby walcowane 1/

Soda kalcpnowcim w przelicze­

niu na 98 &

t Je dii o-4 1963 V } stka ]

miary \ I-IV

i

17 | L»*. ■

«.»I a

Q b a

Q

a a b

IV?

min Kv/h{ 257 # 3

$ __ __ i tys.t

tys.t tyamS

53,4 ! 271,8

yfi *»*»*«/"«** en. WJ*-ar*w w*«ek en»wrtw«

,4 '■■ ” •«*

S wyko». 1 a > v;yk4l-XV | 17

3 nanie t nania’1963-i 196?”

hi22H4-^r4-~—

105,6; 98,8 t ,juianu t

»Twr-wew ««iniw w»-7~> «>.W# •», ».* i i w

I 97.«7.« 59,5i

939,5 I 234,6 ; 973,0 |241,7 ) 103,4)103,9} 103*0 f ; 53,1 i 14,7 I 52,4 i 12,1 | - I m a t »o -n Ü - , —, , i as 7 ’ 32,3 S 36.517 j 8.181 1,38.202 ! 3756 !100,51'104;6 ", 107,5

! 53,7!

tys.t tys.t tys.t tys.t

! ' S" ! ; • -

688,6 i 166,3j 723,1$ 161,5$m,91106,6 ( 308,3 726,4 I 182,3 I 826,4i 203 4|l03,7jll3,3|111,2 503,9 j 131,6 j 547,2; 136,4(106,5}10J,6 |103,5 114,2 I 24,9{ 100,lj 25,8; 5 37,7 \ 103,6

i t 6 - i } * !

t I 34.898 ! 8.108| 34.295, 7.680(100,7 * 98*3 | 94,

! i i i i , i «

1/ pozycji wyroby walcowane na eksport wystąpiła różnica w porównaniu z poprze t nini

• opracowanioni, ponieważ dotąd ujm wano wszystkie wyroby walcowane. o obecnie tylko wyboby walcowane gotowe*

... —

%

- Iß Przeiovol

»«OtwaW>— W» —»cqn—amniww» — HWM.CI Vj»a*rM ww»

—Mit*—--- gra^J^gS^agJSäg6h..jafrgbjg_w_Brggjiafjjlc. uapołęeanloiiyD____ ZŚ2&Ć

■ I X963

SSjr j I'IV i ” ! MV !--

-jroby

a- produkcja o^dłea b- produkcja eksportowa

*r i

I Nawozy fosforowe

Cenent

kopno palone w bryłach 2/

Ce-ła

! magern i

IV « I-IV f IV

pmtl f'frrv— —.——'

\ryko- ' 1 /j wyko-j I-IV j IV

finn-5 n : ^nnnła ; lObls Ć 1 O 1963=} 1963* j

a \ tys«t !162,8 o | tVa,t | 32.7

I24224 | 7076

_______ p aop.

27322

Cbuv/i o o£#łen Papierosy Piwo

?jasło

; 6970 I 100,0 I 112,8! 93,9 j 58,7 I 261,7 ; 27,9

8,9 I 35,7 j 9,5 I 101,1 a I tya.*82t| 10752,2 I 4571,3 ! 12928,4 {4207,7 j 96,7 a j tys.parj 124,4 j 12,5 { 172,2; 47,0 | 106,2 b {tya»par| 3,4 ! 1,4 ! 8,4

a ; min eztj 6451,0 | 1590,3 ! 6095,4! 149 a |tya,hl j 42,2 | 15*1 | 46,5 ( 15

I 3.03,3 160,7 i 47 ?

M4,5! 5S,5

a I Pieczywo' s.vy&te i pók cukierń«, o ] t

$

f /,<"///)

9 ę t T.-

i I

3.4 ? 100*0 99.5 7 i 115,4 1450,0 |

t I 22*7 ' 1,3 ? 104.8 I 25,9 ; 925,0

120,2 I 92,0 133,4 p79,4 247,0^42,6

94,5 i 9 ?

! ł 1M17

i

f - i

110,2^

461,7*1992,)

?y,ü; 102,5

2/ v: pozy&jl wapno palone ^vj poprze dnimh opracowaniach nie v^/kaaema v/upna z produkcji Huty

iu., Lonina które obecnie aoatalo wliczone.

Tabl. L;

- 19 -

__ _ Inwestycje i budo v; n i c t w o Nakłady inwestycyjne w sukreoie inwestycji priorytetowych

I

.Vystscae^dlnionie ^{fi *******} I-IV ! IV ! MVj IV ! MV

I

1963 ^{‘T i} 1964

i 6

.uta im. Lenina I

W tysiącach złotych - ceny bieżące i %i%*rcczn.

I

l i

a i

5 527 356 I 203 050 i

I 504 723 i 132 406 19,6

b 5

i ł

! i

273 423 90 654 i

303 140 ^B i

$ 90 @66 i ,5,1

c 218 205 105 422 159 004 31 160 10,8

Ö 35 723 7 732 ;

i 42 579 !

10 230 21 ,2

Uv/a^Q: a - nakłady o.;Jłea

b~ nakłady no roboty bUu6v/lano~iBOhlażowe

c '- nakłady na maszyny, ursQuscnia, drod&i transportom d -inne nakłady invcstycy jne

'

••• • • . . V . '

2< i -

I n v; c 3 tv c G i budo v/ n i c b v/ o

Tabl» 6 laby laieszlcalne oddane do użytku w gcapodarce uspołecznionej I____ 1262____1

.yazcac^ólnienie

Ogółem w tyn Gospodarka:

państwowa

buüovnictv/d; rad narodowych uok.adowe

apółdsioleaa buuownictwot

spółd zielni nieazk^ni..v;ych zakładowe

_____ Ł2§!

l-IH

( a -wykonania

planu roczn» ) 1-

$ =K III 1963-

100

12*0

15,9 15,9 8*3 3,3

335,0

549,5

549*2

142,7

142,7

Tabl.r Zwiozęta

--- - ——--- _______________________________ _

Ubój zwierząt pod nadzoz-ejn weterynaryjnym

:ospouorsj.cie

i—ł2a.

1-17 r ^{\ I -27}

i

T ,.^.Ł__ _

i.____2"iV i

• «"»'a*.*»«*, —m — i»m» at**»-

T ₅

i i 5 I I-IV ? XY

—————«———---— ---‘»ł^ojf^OO—1_ 195j-;ZÄQO

By tilt o /bez cieląt/

Cielęta

Trzoda chlewm Owco

Konie

%dlo/bez cieląt/

Cielęta

Trzoda eiilewna 0w8ce

Konie

;

i 3

i i

§

I i I

1 i

1 ł

13 217 h 469 6 137 {2 693 76 615 14 276 130 I 32 292 ! 43

w tona

z t u k ach Il4 037

1 7 079

. 1 2 748 S 3 609

I

1 106,2 HP, 3

j 5

i

79,2 141,4 371

i 104 1 243

Il2 159 j 16

$t i t i

73.6 85,2

57,8 t i « t i

50,C

| 29 i 83,2 67,4

c h wagi Ż J VJ ;

4 I74»5jl 092,7 [ 337,51 140,7 I 5 204,o|l 538,0 | 10,2t 2,0 ! 111,3! 16,7 I

i $

i 462,?! 870,7 396,?| 211,9 7 161,011477,3

6,7l 1,0 j

94,2j 12,1 I

lü6,? ;

!

87.3 f 65,7 84,6 ;

I

?9,7 150,3 96,1 50,0

72,5

Zródiicoi «yuziat Rolnictwa PlJiJ u bu Krds owić Uie jaki Lekarz weterynarii

R > i. n i c t w o ju'-uibl c s

Produkty r- ruaent

pf poda t myc we

z- soiaicnniki w przeli­

czeniu na produkty Dodottiv/ov/e

wykopanie do3 \.iv obowlgskoqych A o Mawoioki

I

,» •MMUMMW.'nwJUIt-Jt

VIIo196 w tonach

= i

ZW20—tMs&zJL'Ski* a&asauLnam.

j planu j =100 j ,v wyk onuaiu

planu

Ziemniaki r

P a

282,1 31,8

125,6

-~T- j

i

;roczno%o ; 282,1 i _#68,2

156,5

125,6 156,5

82.6 i I 27,3

130,5 dOi

I 23,9'

ß, üywifec A-

Produkty r- razem

p~ podetoworre

3-» somermildL w prac li­

czeniu nu produkty poclotuvov/o

► *M» *"-***# iKWWfVi'«

j

196^

if *<*• V4*ł*l'*"**''

* ««>-'-.»* »»->*♦-'V t w» w* Miw« nr.»J# <;>UM <vw> A.>w> «"' W* ’"''

»■»-UrMimWlOrVW »,W -»«We Ił-.' y’ ■- «4«

I - XII

Jtf>A____ _ I-'? 7

1A" V«v V*. "WK-V

I

.1 _I

V, tonach i ^{'«XT'1 “} i ^{V, tonach} j I *.».«

kyvn.ec i

T P

112,9 110*1 2,3

i

i

!

; planu. $•

fW-y«V •*-*#» «*. «. ..

i rocznego; **100

Öl,2 z

%

43,3 42,7 0,6

45,4 j 4\-2

1,2 !

I

****** Ml.

32,5 i

I

a 'x

104 ,8 j 103,5 200,0

a/ # prac liczeniu no trzody diloivnq

' k: ■ & E

Tttbl.9 Sprzedaż v: społecznionyn handlu ca- ^item yszcze^ólnicnie

inj. »mi---— muMiw—iWMiWiW»«»

__19G3_.=—.J_.

. vi tysiącach złotych

2-964

• WWHWWW

IV

) %

i 1-2

♦ .1#"'W"*.,* r».» ff»«

IV

O&ółen

K#Z«P«H 1 22891721640105Ü23743S6 j 653357 | 618659!102,2 i 1014619!296590 1069298 | 303941 \ 281945,105,2

J 4 ‘ I 5

1

hksttkw —ri 7 --—ini

jpimu. |12625iQgjlS§2aSŁł2§4^o

"f

I

»Z »(*•*> "Soaopo^

äoc Chłopska11 i

r

--•' I

P.S.L.

Pozoa tał©

» Y«BNm ••»£**»«• w«-««ywew

I 103,7 I 103,7 I 105,4

i i _i i

31130 374655

889097(232414: 399262

26203« 7564j

3992531103517 ^{r* !}

9423} n?^108.4 | 109248 i 986151100,0

i_________ 1

i 230740 $ 223827’’ 99 »5 i

i I 1

119,0 104,3 101,1

96,6

95,1

120 0 ^'

93,?

94.7 92.8

93,)

90,3

99,2

H o. n d e 1 v; e v n c t r

»»»e'«m«ar ***%-»****,******«#,,„****,-*w*«"****»t*»****"«=*"«* •i^*wr«n»or* t» «a* mm •*’**«»

_____________

jqzcz e^dlnienle I 1953 4

i ____ , ™,

i — ~. i .. — r

1964

i«» T eo nffCS ™ «*■

wiiffÄminnw»MKtni*»>

t wskaźniki _{-»«»aa»»«i}

~»22s.5X-.«n.J-. •mmm2l&£Źń~mr.L —w~- • 52ł5-V.-.~

;7 tyoiąccich złotych c/ ! 30*IV663»100! 31 «III

I 6 =100

<WMMi>nim«»ii niwaw»a»WMiw«*‘---

Bępwm^rllwwrji •*■> <«.• -.«w*»

*54

Czółen k b/

#»•2,0,3 "Samopomoc Chłopaka"

P.S.S Poaoctołe

i 378 917 I 407 170

12 595 129 471 329 673

937 440 464 204 17 068 137 635 36? 603

! 930 993 I

431 093 13 257 132 625 .018

111,6 113,2 144,9 102 m

>4

99,3 O m

'• f ~ 102,2

ICC?.

a/ u cenach d©talieznych

b/ Bez zapasów w sklepach fabrycznych

__ .Ii a n d < j i u o w n © t r s n v

Sabi. 3.5. Łłpraedaż w uspołecznionych zakładach go strono . ;.a--ch --- Jmässasb________________ sZ____ ...

196) I _ 1064

mmtu&mmmt m wm m »n — «* h ——<«w*inmi

.yüzccejdlnlenie

i. I

I-IV . ~":v - i:

Y7 tysiącach złotych

JL

ogółem _

k . s . jut

*V »2*0*0 "O.-iaopo^cc Chlopolm"

P»0*3 i-oaos tcłc

169674145512 j 179463 j 44773 132088}35433 j 135193 j 33299

I

17288i 4285 j 202931 5794 \

! ' j

I i

10664 25606

4772 6704

. J IV

j wykon *'

! I~I¥ ! 1

49704 6 37831 !

4677:

7196 1

1-17*63

*100 y ^{IV jt III =1001 64 = 10 *'..}

302,6j

02,6 j 105.3 j 109,2|

102.4 j ^106,0;

I

- 4

I'j 1

*1 1 *3 f

132*91 107,9 I 109,l|

01,8; 126,2 j 124,2« 107 ,

l £ i

g / łącznie ze stołówka»!

Tabl.i

* **"**"'*' mu w*»MiNmi«»Mwe|»we«wwi * w **

..y 82 c ze cd ln. ic

---- .iLa-S-S-S-i.—ŁSiŁŁLliii_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Sprzedaż vj uspołecznionym handlu detalicznym i zakładach astronomicznych

T i

1964 - III

***••**"• »•**«*■ *# M*m rf #e p* w

Ogółem

V7 tym toivux / żywnościowe KeZ.F.E

v«2,G,S "S..:-ioyo;:;oc Chłopaka”

f.Seü \

w tysiącach złotych j I-IIJ 1 ~~~ — i ~ - —i i i# im■„p>1^

Handel detaliczny

i _{1 64? 095 1 794 921}

109/

66? 207 736 303 111/

717 759 18 5)9

i

787 731 103,

21 912 118/

255 537 275 879 103;

655 280 709 399 I 108,

f s

PozoJta>3

- 27

Kandel wewnętrzny

Tabl® lö Sprzeda ß vi uspołecznionym handlu dotaliesnyn i zakładach gastronomicznych /dok,/

1 1963 i________ 1264 .

..yoz czejólnienie 1 I - I-I

1 u tysiącach złotych

i

i

n

Ogółem

w tym produkcja v/laona KeZelMl

..»Z.G.o wSau,voacc Chłopaka" o P.US

POZOCvQ>Q

Ogółem

Stołówki i bufety pracownicze

0.2*8

Zakłady astronomie zne i 124 617

I 56 225 96 60S t

I 13 004 15 005

130 285 55 249 97 423

w*

13 988 18 874

;tołówki i bufety pracownicze

i

21 749 7 365 14 384

22 003 7 806 14 197

i i

i i I I

l

!

104,5 98,3 100,8 107 s 6 125,8

101,2 106,0 98,7

X.

I i , " ’

; '

2 ß >

mm*mm *»w*W*t**,

—_La.8-.g-a.-L—g-a-Z-ŁA-.-fe.Łg-9-JL Tubl. IS _____ ;______ ,.Ssa^5iffiEśB'c:> Jsyp&L&i&tzśsiszitsk--- TOV/öry j»ww2wlż> ,.«r«»«4i»»—

u- ceny w handlu uspołecznionym { przecięt a j - TT t~ cony na targov/iakech " --- - ' *

Jaja dwieże za 1 ozt<

Łileko niezbiercne za 1 litr IWasło osełkowe aa 1 kg

oiScią Uięeo wieprzowe 2

za 1 kg

Lipso wołowe z kością aa Słonina öv/icäc aa 1 kg

£ieminki zu 1 kg F>apuetu biała za 1 kg

u t u t u t u t

k-2 V.

t u t u ć u t

'rsodptne ceny w złotych

A o.in s P po

c A

2*10 2.31 2,5$

3.32 70,00 67,4$

33.00 '44,81

23.00 41.36 33,CO 43.36 1,74 a,ia 2.33 1,91 i

i I

2,20 2,06 2,70 3.50 7C#0 67,62 36,00 5C/'5 26,00

a * ? 33,00 39,31

1.50 1,67 4,06 3,57

-—j~r*' IV f 1,90

1,01 2,70 3,43 70.00 63,37 35$00 i 46,2$

2€,CC, 41,75 33.00 39.00 1,42 1,86 4,50

„12 ś MSQ4~

6 i

% 55 910 108,0 101,8 100,0 87,7 100,0

102 i 3

100,0 100,6 100,0 97.5 70,9 58.5 31,3

III

i2§Bź3u'9~**‘' --- .116,8

113,8 100,0 102,0 100,0 3f6,7 100,0 103,7 100,0 104,3

100,0

105.6

^o;a 30,2

a/ Ceny w odniesieniu do warzywt ziemniaków i owoców są cenami średnimi ważonymi miesięcznym nasileniem sprzedaży

b/ Jaja świeże X gatunek

e/ Do dnie 14«XX«63 r. mleko o zawartości 2,50 tłuszczu* cd dnia 15»IX«63 r» o zawartości 2,0%

tłuszczu

d/ Masło ekstra wyborowe

- 29 -

Ii a n d e 1 v/ 9 w n

Tubl. 1)

Towary

V- ceny w handlu uopolecanionym t* ceny na targowi sikach

Ceny niektórych towarów żywności

I — — W l in

1

Oobuln sucha aa 1 kg archew

orski ćwikłowe aa 1 kg 'ibłkn deserowe aa 1 kg

yzenica za 100 kg yto aa 100 kg

vcznieä za 100 kg

lira żywa wagi 10-2 kg za 1 aż t*

1^63

017*'

""T

XXI

is s n y

♦•W-W liii >*—Vik

eh. /dok,/

przeciętna micoioczna n/ I

przeciętna ceny v; złotych

.ł 26 i_.

T

U

t u t u t

t

t i

t

5,62 5,13 2,02 2,31

2;90

11,86 10,23 449.00 422.00 494.00 72,01

i

i

5,46

5,2?

2*28 1,40 1,65 14,46

19.. 2?

407.50

382.50

380,00

73,75

\

i

, iv T ⁱⁱⁱ

--- i.^2S2zi2£'„jJ;25ieioo, 6,93 5,70

2,50 2,68

&,42 1,68 15,&5 r, rvn 422,50

336,25

420,00 65,00

i

94,3 80,0 lic,:

77.5 23,2 26,?

66:7 57.6

@3,9

86,8 77,1 88,1

73,8 92;1

30.3

85.1 93,6 98*2 91.2 32.4 96.4 99,0 90.5

»

21,1 r®^lenłeBi!pr®eaa->"° ”Q"3yv* 3ie=niolc<5v' 1 °»oc<5w oą c Bi średnimi ważonymi miesięcznym ' Jaja świeże I gatunek

Do dnia 14*IX«63 r* mleko o zawartości 2,5^ tluozczu, o tłuszczu

V Masło ekstra wyborowe

dnia 15.IX«1963 r. o zawartości 2,0*

» ■

i

/

* JO -

Z_u.t_r_u_y_n.i_E_S_l_S _________________ ____--SiE2M£$2$-2$:2SŁ

./Os «wełnienie o- o^etł

_,__^__1963 1964________ •__________________

III * IV III IV —« l_____ H____

r* robotnley

u- pł ueomlc/ ucyolotri Ä? J ^odooloo*---- ---^

t963*100 I963*1oo

SktereosnS de pręty o sm ^{3649 2202 2921 92,2 90,0}

r 1654 2659 1633 2074 102,0 78,0

0 : u 691 007 487 797 ’ ' 70,5 98,8

m 44 1 ^j 6> ^{27 so 61,*} 27*3

u tym kobiet o 1060 13oi 66? | 1055

ty 81,1

r 734 ^825 459 o 660 80,0

' Ul 307 61407 f 196

“ i j

373 63,8 92,9

c « ° i

Zarejestrowani peoatikujooy

19 - 69

17 ! 63’.1 i 183,3 i

24.6

pxuoy 0 / 0 1 521 331 955 { 1010 305,1

r 313 162 633 749 203,8 462,3

}■':

u 1 130 DC 64 197 { : 149 151,5 } 232,8

Q 7Q »1105 120 j w 112 153,3 !

1

106,7

o/ ii tun v «stütnlD dniu miooiąco

fiSi, •

.— ---s_=_t_E_w_i_a_i_ś_S_&_2

---i2azsa^ęt%°_aksz___

JZcl. ■ XXi i

1 łv>. *i*

:l'f <JrtV.Z i>Q:|»-Cv u - ńrr

VI I 1'" •* ~/i2)£ić~ -oinfeialU>aama\—.,

1$

i

C '"•* - •• :1

lll|l»>lf«l>»i»> * ’*»*•»

1

o.r? Of 3

i»\.3 . oOI

A - > . . »* . ^{A *} ^ J. '.V M»> #*, . » ' "

1 ? 0 \ c 47V

? O' ' " ' ' r 30

\ ^{r p.} u 03

• ,ę.. a 79

’■>> V /•-' ' •

^u\/ 0 3 453

r 2 733

u 532

O 136

Cl fLoUiet o 370

; '* • s> <y: r 259

u - 11 C

r m 3

4 i ^{. ' i}

—---- - ->%

5p.

ILlGjlMiłZtiSSi«.

i U J-lüO i 1963=100

, i r.iu ^icol.qca

r~f\C

$66 4-na

220 620

741 513 [ inn }

I m {

I ^{1 766 I}

i 1 534 ! 226 666

136 494 X$6

i

6 S

xo0tq ob *imuyxetiu

363 j 154,7 \ 285,3 663 | 163,9 | 409,2 38 ; 122,7 251,4 112 5 iMi&a ^196,7 '51,1 } 56,7

55,1 59,7

42,5 $ 46,9 3 159

2 317 291 262 $

z£\

- i 1

'S' 4'm.=M3JU«jro^wt», i 63,3

207 171 36

I w

34,6 26,5 I

a ' nb ^atiäLüGQ v flufu \o

» ***#*•*» w «#* .«#* *# #ę»mm hwhim «w»—k»<wmko

3 u d ż e t _«*« r o u ;; i r* n e

X bl* 15 tiospouursttto donov/Q pi ic /:r .ćw. zatrudniony ch w gospodarce uoaoleosnlcnej r :m uurcu 1964 r.

U ö ł e ,1

i ra2,eci !____ _________________

) ' flzycz- j mysio-

J ! z\ych ! vzych

. — . L v- Uu20 t»ó«/

v<ń; t... oj ob v/ j03.)0Uarötv/ie

i

do*.

j.

J..xc <u zarobkujących v/ gogpodorsbyic vrym

* tib i ychudy nu 1 -ui-stv:o

ic-*.'... ć zi.

137 3,22 1,39 3 908

79 3,43 1,31 3 461 uTKx- .U uu X^ czkl r.czouupf v: LuOX.:a. ix. i c .; uję

i".' ,/c -V o,- <5lern

juo < Urfjfy rcsezc

i .ci -U;/ % pracy

■ z tyr-t

-c/ głównej badanego r- co.nikti

r . ‘ ■ - v.ct/ jłóv;ne j pozostałych oadb

1 234 1 074 *

952

1 005 902 793

667 224

600

141

: : '.i ■

■

53 2.94 1,50 4 689

1 55u 1 345 1 203

?74 f

354

23

ß u d ż e t y r o <2 z 5. n. r* e

«»«• «-o *•»«•»».ve* » *»*«»»w,y*. ‘v^rv. »n- »n»»« «*»«M •«*. *r-awrw**• *****%■■ ,-w.to .,

Tubl,

■ t- *w tm • »w»;* es»*»» '"»«'vs wi ■»*« t*t y

Uoapoü erstvto doi^uv/e (x-c.eo .-nlkdv/ sutrudnion/ch >/ -oa >cnree

.ffi^$SSffii«!B£jJŁjte£!ŁASSSał_i$5ŁEi_____ Z^Ś a /_____...

0 4 ł e ;u

* «X MX «ja

.yösci-e. winieni©

fi

6 ■rssssi ⁹

m«tr

•Joohofw «e gpołec&ą/ch J t,^nz Kssliki rcdr, inne

zasiłki chorobowe i »oeie rayüshi c 'eine dochody

me piły chody

vf !^to$ podjg he onzcs^dnowoi z PKC

we# ■*»«*> M» «»*.#» r

prucox;.:; Ł $v;

'fco** *■* — — WK ■■ tr« -y w •»*» •)•««•<«(

» *.»%'»*•# > - •. <

fizycz­

nych

uayain- 20?

41 15 16 160 6

■'ii**uC i-,J.iiw JL&gpxSIvtii iivfiCiivDi . 4-<»i01* /", •< ■ <

ozchody oyółem /datki rajeni ywnoćć

vrzc twory ako2ov/e w tym z ufjkn

pic cz.yv;o Ciemniaki

utrqczkowe

,'vürzym« i przetwory warzywne Ch.cce i przetwory owocowe

$ _{.1. 2bÓ} 1 038 52?

55 13 36

2 21

32 50 18 Ic 106

'■it. 1 Oa k. i

1 023 912 432 57 14

4 3 20 24

i ./yen

•** ’,jrw'**Wr''

26 10 16 244 C>

1 635 1 365

52 ii : 3 1 24

______

Ti bl. 15 Goopodaratv/e domowe pracowników za trudni oi\/cii u -o3pc arce uspołeczni ono J w m-ou im-rcu 1964 r. /c*d./

r qr w— — w"« *»**—iw «OMM» *************** «w w# wi»Bwiwi’w>*W'W.'i»JWWi««Nu.*ł»»»«<r n>»n>ai*«tMw ■»*«««»«* kw»*o *■» *>» *>*■■* — ****■*» ta» «*»*■»■—.

L.

.yszcze^ólnienie

O6 ł e m.

ru„en U.—2 S'iSSjäÜigää™

{ fiaycz- I umysł o . i nych $ vzych

* *■**• "#*»* *#"**«» *"*»«* *#**'Q*Tk***'«a«m **********.«*,%. *»,_**« UM*

V Lv-.i«-' O L

\

> ,.i lO J

.’

/JlUi

'.iiyso '

w tym: wołowina cielęcina wieprzov/ina

„ęullny 1 wyroby v/ę..iliniarokie Tiuozcze zwierzęce /prócz.mneła/

EyLy i jrzctv/ory rybne

< 4< L'- *>

Tłuszcze roślinne Nabiał i ju ja

w tym: mleko öxvieäe jaja

Cukier i wyroby cukiernicze w tym: cukier'

Inne artykuły

żywienie zbiorowe - w tym: stołówki uózież i obu.ie

w tym; tkaniny Odzież

w tym; ożycie 1 reperacja odzieży

' V. .. «j x i I

8 i ł

I 8 1

5 t

6 8 J i

i

i

! I

t 1 i

i

.-iCTÄSit HA 1 GdvJjd)

66 I 63

29

I } i i 1

30

7 4

13 13

74 67

14 17

9 ł -

i i

?

38 35

12 93

\

90

29 30

40 SO

46 \ 40

27 !

i

27

22 19

38 22

21 i

i i i

8

139 105

12 6

55 38

3 i

ł 2

/c dd#z 70 28

12 12

8?

9

10

42

11

97

29

39

54

27

28

64

51

193

22

81

3

3 u d z v v t r b d & inne

lubi„ 15 Gospout:roty/a tio^ov/e pj-..oc.xaikito wUtrutinioiych w ^ooooci-^rce uspołecznionej iv n^cu Karcu Vjf>ą r» ‘ /Cvd»/

,m amtw m»

«VW»*» «ww*A«eK. * «w** »»'»«>*» MM* rn& ,

«ysz czejj Inieni e

raz en

*»*>#»•■«**•M

4

4

^.4 e za

it-cn.«*» ««*•-- w*»*»* m> ««% ,**

*m#*n**'***«?*(

"" ,; V*-

.»*4 3

4

»■*-»e*N*r KS» er« wi» *c; «* «7* #-» T» «er «m <

i'iüyca- j ua^sło».

; wy cii

— «*,=* S4 p , »w ««.

uycłi

«•♦"»w cf mi «»««i •ni*'r« at

k bielizna

'! zroby dziane

j pwßunntei*4- ■::. x pczoat&wp urtyku, od«-.V..iovj'^

.bawię

w tym reperacja obuwia i »eo-zńanie

w tyra;meble

komorne i świadczenia

■' ?ał i światło

v/ tjto8 wybiel i koks

«entmine ojrzcutnle.ja^ 1 cleJtryeai. .,ć i ochrona scłrosria

ijicna

v; tym: lekarstw^ i materiały apteczne

nyażO; pozostałe crt.,ku-fy do prania

i-/Vz.vU

O

i

I i

i

«

i

i

«-J

25 u 26 'j 104 23

2*

24 10 42 62 16

Q

I i

i

i i r i

1 t

t

;

s

13 18 4 15 4 3 16 41

7 46 .14 8

i l i

i i i i

! !

/c.U/

15 ,35 11 28 3 132 34

27

74

59

38

10

36

Judżety rodzinne

Ta bl, £$> N

Gospodurstv/a doLiOvve pi-aco./nikdv/ «u trudnion/c.li iv jospodarce usjaleczniörxeA v/ ü - cu marcu 19 o 4 r« /dok»/

| 0 »j 6 l € m

yozczcoólnienie | ruaeu |____

j fląycał* j ynj&io

I nyob Kultura 1 ośviatu, aport i turystyka

w tyn: kv/iq&triL /dakoine i inne/

gazety codzienne i c aaaopiscia aparaty radiowe i telewizyjne

kino Alkohol i tytoń

w tyci; tytoń i papierosy Komunikacja i lącznoóć-

\7 tym; prac jazdy kole Jn

«ydatki różne

w tym: pouatek od wynajrodzań Inne rozchody

w tym: wpłacone oaaczpdnoćci do

i i i

?

i

\

v*;

35 2 6 4 38 15 30 7 84 60 178 36

I

v <

14 18 3 69 50 120 1

«•><•«4 ft».

t I 56.

5

46

1C

43

12

100

77

269

92

/