W y e h o ó n S na każdą nie- dEśol.ą m optntą 10 groszy sa ęgs. do puszki ros-
aoridela, — Za zezwól®- alet» Wladiy Duchownej.
Redakcja 1 Adininistr»«fa:
Kancelarja przy kościele iw.
Trójay. Tał, 1076. — Ke&akU Ke. prób. Mieoz. SkoEie<»ny, Ks.Zygm.Fiedłer,Bydgoszcz.
Rocznik I Bydgoszcz, dnia 30 listopada 1030 ki linieć 48
E ,w angel|a n a n ie d z ie lę p ierw szą A d w e n tu
zapisana u św. Łukasza w rozdz. 21, w. 25 - 33.
W on czas: Mówił Jezus uczniom swoim:
Będą znaki na słońcu i księżycu i gwiazdach, a na ziemi ucisk ludów i zamieszanie wobec szumu morskiego i bałwanów; gdyż ludzie szaleć będą ze strachu i oczekiwania tego, co na cały świat przypadnie; albowiem potęgi niebios zostaną wstrząśnięte. I wówczas ujrzą syna człowieczego, przychodzącego na obłoku, z potęgą i chwałą wielką. Gdy zaś to dziać się zacznie, nabierzcie
ducha i podnieście głowy wasze, bo zbliża się wasze wybawienie. Opowiedział im też przypo
wieść: Spojrzyjcie na drzewo figowe i wszelakie drzewa! Gdy już wydają z siebie owoc, — po
znajecie, że lato się zbliża. Podobnież i wy, gdy ujrzycie, że to się dzieje, wiedzcie, że królestwo Boże jest blizkie. Zaprawdę powiadam wam: nie przejdzie to plemię, aż wszystko się stanie. Niebo i ziemia przeminą, ale słowa moje nie przeminą.
„ G o t u j c i e d r o g ę P a f k s R ą ! ”
Rozpoczął się adwent. Wiemy wszyscy, że adwent to czas oczekiwania przyjścia Mesjasza, i przygotowania się na Boże Narodzenie.
Rozróżniamy trojakie przyjście Pana Jezusa.
Nasamprzód Pan Jezus przyjdzie sądzić żywych i umarłych. Tę prawdę wielką i dla nas wszyst
kich tak ważną przypomina nam Kościół już w pierwszą niedzielę adwentu, bo czyta ewan
gelię o sądzie ostatecznym. Kościół więc pragnie, abyśmy stale mieli przed oczyma cel życia naszego i gorliwie nad zbawieniem własnem pracowali.
Chrystus ma przyjść jako Mesjasz i Zbawca oczekiwany. Dlatego jest adwent czasem oczeki
wania i tęsknoty. Tęsknota ta wyraża się w in- troicie mszy adwentowej w następujących słowach:
„Rorate coeli de super — spuście rosę niebiosa".
Roraty odprawiają się codziennie przed świtem.
Podczas Mszy św." pali się siedem świec. Środkowa z nich oznacza Najśw. Pannę, Gwiazdę Poranną, która zapowiada wschód słońca, Jezusa.
Wreszcie Chrystus ma przyjść do serc naszych i zamieszkać w nich. Serca nasze przygotować mamy przez pokutę. Do pokuty nawołuje nas Kościół przez ewangelje drugiej i trzeciej niedzieli.
Do pokuty zachęca nas fioletowy kolor szat kapłań
skich. Pokutę ułatwia nam zakaz urządzania hucznych zabaw.
Wśród wszystkich ludzi grzesznych jedna była świętą, wolną od wszelkiej zmazy Ńajśw.
Marja Panna. To też Kościół właśnie w czasie adwentu obchodzi Jej święto Niepokalanego Poczę
cia, by przez to dać wzór, jak pracować mamy dla naszych dusz.
A więc korzystajmy z czasu pokuty, jakim jest adwent. Przygotujmy godnie dusze nasze na przyjście Pana Jezusa przez szczerą spowiedź i częstą Komunję św., a w Dzień Bożego Narodze
nia sercem czystem będziemy mogli się radować i śpiewać wraz z aniołami „Gloria in excełsis Deo“.
miiiiiiiU i.i j;[:;;i:!:i:i:i.i::[:i;i:iL!i!i;[ii!]ii:i:iiiiiii[iiii!i![ii]yiiM[]i!niiki[!it;i!]i;iH:!!i:i:Ki!iiiiiiii:it;[ii:i:i:i,!!iiH[iiii!i;!ii.iiiii!iiirii]i:i!i,iii;i(!iii]i!iii!i!!!ii:!;i]i:i;kii)!:!l'iHi!:i!!!i[i;ihinii!i,i!!iiiii,iii'iiiii:i!!iii:i ...
R o r a t y K u c z c i N a j ś w . M a r j i P a n n y
odprawiają się codziennie o godzinie 7-mej rano.
B ła g a jm y o św ia tło i tasE ę d la b łą d z ą c y c h b ra ci!
...
... . ...irrgii...i-i.
Str. 2 T Y G O D N I K K O Ś C I E L N Y Num er 48
Rekolekcje zamknięte dla młodzieńców.
Ruch rekolekcyj zamkniętych ogarnia coraz szersze koła wiernych. Osoby, które pragną du
szę swoją posilić do gorliwego wypełniania obo
wiązków swoich względem Boga i Kościoła św., zjeżdżają się do domów klasztornych i tam w ci
szy i odosobnieniu skupiają się rozpamiętywując sprawy Boże, aby pokrzepić duszę w rekolekcjach, trwających zwykle 3 dni. Wychodzą z takich re
kolekcyj odnowieni i pokrzepieni na duszy, ogrom
nie rozradowani, a przedewszystkiem nadzwyczaj zadowoleni, że nadspodziewanie zdołali uporząd
kować duszę swoją, o co w rozgwarze życia tak ogromnie trudno.
Rekolekcje takie odprawiają się już od lat dla wszystkich stanów, np. panien, młodzieńców, nauczycieli, rzemieślników, kupców ltd. Nadaje się obecnie piękna okazja dla młodzieńców korzy
stania z tak pięknych ćwiczeń duchownych.
W Górnej Grupie pod Grudziądzem w zakładzie XX. Misjonarzy od słowa Bożego odprawią się w czasie od 6 grudnia wieczorem o godz. 20 do 9 grudnia rekolekcje zamknięte dla młodzieńców.
Koszty utrzymania wynoszą tylko 10,— zł.
Zgłosić się można listem do Górnej Grupy do 2 grudnia lub też rychlej już w naszem biurze paraf jałnem.
Kto może, niech z tak pięknej okazji odnowie
nia duszy skwapliwie skorzysta.
Wieczorek Stów. Pań Miłosierdzia.
Urządziłyśmy we wtorek, dnia 18 bm. wieczo
rek towarzyski bez tańców w salach Patzera na rzecz naszych ubogich. Wśród przybyłych gości panował miły nastrój. Zaszczycili nas przybyciem swojem ks. Proboszcz, ks. Fiedler, ks. Dąbrowski, ks. Kwiatkowski, ks. prof. Handke i ks. Kupczyk.
Dochód nasz na czysto wynosi 500,— zł. Byłby niezawodnie większy, gdyby parafjanie liczniej się stawili. Niestety na piśmienne zaproszenia nasze przyszła tylko jedna czwarta część. Jest jednakże dodatnim objawem, że niejedni zapro
szeni, którzy nie mogli przybyć na wieczorek to
warzyski, oświadczyli z własnej woli gotowość złożenia osobuej ofiary w miejsce nieprzybycia na wieczorek towarzyski. Wszystkie te Szan. Panie i Panów bardzo serdecznie prosimy, ażeby datki te złożyli na ręce przewodniczącej p. Gertychowej, ul. Jackowskiego 2, wzgl. na ręce naszych kwesta- rek p. Gawlińskiej, p. Rewakowiczowej i p. Toma
szewskiej przy okazji pobierania przez nie składki miesięcznej.
Wszystkim ofiarodawcom, którzy zasilili hoj
nie nasze bufety i składali przedmioty na wentę,
p. Beckerowej za bezinteresowne oddanie sali, oraz wszystkim paniom, które ofiarnie dołożyły ręki do urządzenia wenty, skadamy serdeczne
„Bóg zapłać."
Zbliża się Boże Narodzenie,
tradycyjnym więc zwyczajem obdarzymy naszych ubogich gwiazdką. Z powodu ciężkich warunków gospodarczych mamy sporą liczbę rodzin znajdu
jących się w wielkiej nędzy i biedzie. Z tygodnia na tydzień zgłasza, się dużo biednych i starców, prawdziwie potrzebujących, o wsparcie do nas.
Niestety na skutek nikłych funduszów nie będziemy mogły wszystkim przyjść z pomocą mimo naj
szczerszej chęci. Wobec tego zwracamy się z ser
deczną prośbą do Szan. Parafjan o poparcie nas datkami na gwiazdkę. Szlachetne Panie z Stowa
rzyszenia naszego podjęły się kwestować na gwiazdkę dla naszych ubogich. Nie zamykajcie przed niemi drzwi swoich, ale okażcie się miłosier
nymi. Dopomóżcie nam w ten sposób do pro
wadzenia akcji miłosierdzia w myśl słów Chry
stusa Pana: „Coście jednemu z tych maluczkich uczynili, mnieście uczynili."
Wobec zbliżającej się zimy prosimy gorąco 0 siarą odzież, bieliznę i buły dla naszych biednych.
W każdym domu znajduje się przy dobrej woli i zrozumieniu obowiązku miłosierdzia wobec bliźnich coś z odzieży lub obuwia, które w sza
fach i skrytkach leżą bez użytku, a oddane do stowarzyszenia naszego mogą wyświadczyć wielką przysługę biednym, którzy drżą z zimna i mrozu.
Niechaj więc każdy odda swoje rzeczy do nas 1 to na ręce przewodniczącej p. Gertychowej, ul.
Jackowskiego 2, a temsamem spełni uczynek miło
sierny i przyczyni się dobrej sprawie.
Triduum Żywego Różańca Panien.
Jak rok rocznie odbędzie się i w tym roku triduum dla panien różańcowych. Porządek bę
dzie następujący:
Rozpoczęcie triduum i pierwsza nauka w pią
tek, 5 grudnia o godz. 7. Druga nauka wygło
szoną będzie w sobotę wieczorem, o godz. 7. W so
botę przystąpią wszystkie panny parafji do Spowiedzi św. Generalna Komunja św. z prze
mówieniem w niedzielę o godz. 8 rano. W nie
dzielę po południu odbędzie się krótkie nabożeń
stwo wraz z nauką o godz. 5.
W święto Matki Boskiej, 8 grudnia po nie
szporach uroczyste zebranie, podczas którego wygłoszoną zostanie ostatnia nauka. Na zebraniu odbędzie się również uroczyste przyjęcie Panien do Zyw. Różańca.
łańcuszek ofiar
aa pomnik Najśw. Serca Jezusowego.
P. Zwiewkowa 3,— zł i prosi o dal
sza 'ofiary p.Litewkową, Chełmińskal9a i p. Franciszkę Jasińską, Chełmińska 19 a.
P. Bolesław Siudowski 10,— zł z we
zwaniem do p. Józefa Hancyka, św.
Trójcy 16.
P. Franciszek Maternowski 5,— zł zwraca się z prośbą do pp. Kurowskich, Grunwaldzka 21 i pp. Lewandowskich, Grunwaldzka 22.
P. Jadwiga Wolińska 10,— zł i za
prasza Miecię Szydłowską, ul. Staro- szkolna 10 i Teresę Zakrzewską, Ścieżka nr. 4 do dalszej ofiary.
P. Wilkoszowa 5,— zł zaprasza p.
Józefę Wojtanowską, Łokietka 13, p.Teo- dozję Kruczkowską^ Staroszkolna 9.
P. Jan Rybczyński 5,— zł i prosi p. Wład. Szynkiewicza, Kordeckiego 31, p. Michała Stukowskiego, Siemieradz- kiego 5 i p.Bronisława Klina, Łokietka21.
P. Leliwa 5,— zł prosi uprzejmie p. Felicję Wilczyńską, Chłopickiego 2, p. Franciszkę Dux, Winc. Pola 9, pp.
Kawałków, Chłopickiego 3 i p. Gren- dową, Malborska 2.
P. Bąk, chorążym z „Jutrzenki"
wzywa asystentki swoje p. Agnieszkę Górną, Jasna l a i p. Wolińską, Nakiel- ska 114.
P. Witkowski 10,— zł zaprasza p.
Nowińskiogo Tomasza. Łokietka 17.
P. Berta Chmara 10,— zł prosi o dal
sze ogniwo p. Józefę Bielińską, św.
Trójcy 14.
P. Stanisława Janczurowa 10,— zł prosi p. Wandę Lipską, Chwytowo 6, p.
Szczygielską, Chwytowo 16 i p. Rysz-
Num er 48 T Y G O D N I K K O Ś C I E L N Y Str. 3 kowską, Nakielska 1, o dalsze konty
nuowanie łańcuszka.
P. Kazimierz Sobota 5,— zł zapra
sza p. Dukata, Chełmińska 17, p. Kaz.
Siudę, Chełmińska 21, p. Wawrzona, Chełmińska 4, p. Gościńskiego, Śląska 3 i p. Porozyńśkiego, Błonia 9.
P. Ewald 5,— zł prosi o dalsze ogniwo p. Koeikowskiego, Błonia 9, Jana Uzarskiego, Błonia 14—15, Jana Pękałę, Błonia 10, p. Deje, Śląska 4, p. Leona Dunisławskiego, Śląską 4 i p.
Stanisława Tomaszewskiego, Staro- szkolna 3.
34 róża matek 10,— zł zawezwała 35 i 36 różę matek.
59 róża matek 14,— zł zawezwała 72 i 85 różę matek.
90 róża matek 10,— zł zawezwała 91 i 92 różę matek.
42 róża matek 15,— zł zawezwała 43, 44 i 45 różę matek.
73 róża matek 10,— zł zawezwała 71 różę matek.
Genia Grabowska 1,— zł i woła Ja- ninkę Piotrowską, Poznańska 23.
Edziu Grabowski 1,— zł i woła Damazego Steinborna, Chwytowo 35.
P. Franciszek Drygalski, W. Pola 2 złożył 5,— zł wzywa p. Romana Sandra, Jasna 25, p. wachmistrza Darcza, koszary 16 pp. ułanów, p. Stanisława Ciepłego, Ułańska 14, Józefa Wiśniewskiego, Chwytowo 15 i p. plut. Jana Grochow
skiego, 62 pp. _______
Ogłoszenia parafjalne.
29. 11. Sobota.
S p ow ied ź a d w en tow a m atek . 30. 11. N ied ziela.
Z dniem dzisiejszym rozpoczyna się adwent. W czasie adwentu odprawiać się będą roraty codziennie o g. 7 rano.
Chorych odwiedzimy po domach, celem wysłuchania spowiedzi św. adwen
towej w środę, 3 grudnia. Rodziny i znajomi postarać się powinni, ażeby wszyscy chorzy w tym dniu przyjęli Komunję św.
6 .1 2 . S obota.
S pow iedź ad w en to w a panien . 7 .12. N ied ziela.
W spólna K om uuja św . p an ien g. 8.
Porządek nabożeństw.
30. 11. I N ied ziela A d w en tu .
Godz. 7. Cicha Msza św. z kazaniem.
Godz. 8. Cicha Msza św.
Godz. 9.Mszaśw.dladziecizkazaniem.
Godz. 10,15. Suma z kazaniem.
Godz. 12. Cicha Msza św. z kazaniem.
Godz. 14. Chrzty.
Godz. 14,45. Wywody.
Godz. 15. Nieszpory z różańcem.
W dni p o w szed n ie M sze św . o godz.
7, 7,45, 8,30, i 9.
W yw ody i ch rzty codziennie o godz. 8 (zgłosić się w zakrystji).
Okazja do spow. św . codziennie od g. 7.
4. 12. C zw artek.
Godz, 8,30. Msza św. z wystawieniem Najśw. Sakr. i procesją. Okazja do spowiedzi św. o godz. 17.
5.12. P ier w szy p ią te k ku czci Najśw . S erca Pana J e z u sa . Całodzienna adoracja Najśw. Sakramentu od g. 7 rano do 7 wiecz. Wystawienie Najśw.
Sakramentu z wotywą po roratach.
O godz. 7, 7,45, 8,30 i 9 msze św.
Adorują od:
8 - 9 Panny różańcowe róża 1—35.
9— 10 Matki różańcowe róża 1—60.
10— 11 Stów. Kobiet „Jutrzenka".
11— 12 Straż Honorowa.
12— 1 Trzeci Zakon.
1— 2 Panny różańcowe róża 36—70.
2— 3 Matki różańcowe r. 61 do końca.
3 - 4 dzieci szkolne, Mały Chór, Tow.
Misyjne Chłopców, Stowarz.
Dziecięctwa P. Jezusa.
4 - 5 Stów. Pań św. Wincen. a Paulo.
5 - 6 SMP. „Promyk".
6— 7 Tow. Robotników, SMP. „Gwia
zda", Żyw. Róż. Ojców i Mło
dzieńców i T. śp. „Moniuszko".
O godz. 19 zakończenie adoracji od
śpiewaniem litanji do Najśw. Serca Jezusowego, kazaniem i procesją.
6. 12. Sobota.
Godz. 8,30. Wotywa i litanja do M. B.
Godz. 17. Okazja do spowiedzi św.
7. 12. II. N ied ziela A dw entu.
Porz. nabożeństw jak w niedzielę.
Wydział parafjaliiy „Caritas66.
Siostra parafjalna przyjmuje we wtorki i piątki od godz. 9 do 10 w kan- celarji parafjalnej.
Kalendarzyk braetw i towarzystw.
30. 11. N ied ziela.
Żyw. Róż. O jców. Na sumie asyst. r. 2.
2. 11. W torek .
L iga K atolick a. Zebr. okręgowych o godz. 17,30 w biurze par.
III. Zakon. Dzień zaduszny trzech zakonów św. Franciszka. O godzinie 8,30 mszą, św. z wigiljami.
3. 12. Środa.
S tów . Pań M iłosierdzia. Zebranie o godz. 17 na salce par.
Liga K atolick a. Wykład o godz. 19 w Domu Katolickim na Wilczaku pt.
„O badaczach Pisma św.“
4. 12. C zw artek.
Straż H onorow a. Zebr. miesięczne o godz. 19 na salce par.
5. 12. P ią tek .
Straż H onorow o. Msza św. wyna
gradzająca o godz. 7,45.
SMP. „P rom yk ”. Zebranie zarządu oddz. star. po nabożeństwie.
III. Zakon. Zebr.zarz.po nabożeństwie.
6. 12. Sobota.
III. Zakon. Msza św. w intencji no
wicjuszów i profes. o godz. 8,30.
. 7. 12. N ied ziela.
Żyw. Róż. Ojców. Na sumie asyst. r. 3.
Zyw. Róż. M łodzieńców . Zebr. po nieszporach.
T ow . K ob iet „ J u trzen k a”. Zebranie o godz. 16 na salce par.
III. Zakon. Zebr. i uroczyste przyję
cie do III Zakonu po nieszporach.
SMP. „G wiazda”. Przedstawienie ama
torskie o godz. 19, pod tyt. „Królewicz umiera". Dla dzieci o godz. 15.
P rzy kaplicy w C zyżków ku.
30. 11. N ied ziela.
Godz. 8. Msza św. cicha.
Godz. 10. Suma z kazaniem.
Godz. 15. Nieszpory z różańcem.
W dni p o w szed n ie Msza św. o g. 7.
R oraty odprawiać się będą codzien
nie o godz. 7 od 1. XII. począwszy.
Okazja do sp ow ied zi św . codz. przed mszą św.,w soboty od g.17 do 19i od g.20.
5. 12. P ie r w sz y p ią te k m iesiąca.
Msza św. z wystawieniem Najśw. Sa
kramentu o godz. 7.
6.
12. Sobota.
Okazja do spow. od g. 17—19 i od g. 20.
7. 12. N ied ziela.
Porz. nabożeństw jak niedzielę.
Kalendarzyk
braetw i towarzystw w Czyżkówku.
30. 11 N ied ziela .
Pap. D z ie ło R ozkrzew . W iary św . Zebr. po sumie w kaplicy.
SMP. „W iosn a”. Zebr. urozmaicone po nieszporach na salce par.
1. 12. P o n ied zia łe k .
M inistranci. Zebr. o g. 17 na salee par.
6. 12. S ob ota.
Spowiedź adwentowa mężczyzn i młodz.
SMP. „O rzeł”. Kurs literatury odbywa się w poniedziałki, kurs nauki o Polsce współczesnej w środy na salee par.
SMP. „W iosna”. Kurs mandolinistek w poniedziałki i czwartki, kurs robót ręcznych we wtorki i piątki, kurs oświatowy w środy. Wszystkie kursy odbywają się w szkole.
F u t r a
n a jso lid n ie j, n a jła d n iej, n aj
m od n iej i n ajtan iej w y k o n u ję c h rześcija n in , p o p u la r n y
w B y d g o s z c z y
Stanisław Rndak
D w orcow a 64.
Wykłady Adwentowe Ligi Katolickiej.
W środ ę, 3 grudnia o godz. 7 w Dom u Kat.
na W ilczaku, odbędzie się wykład pod tyt.:
O b a d a c z a c h P is m a św .
Pozatem odbędzie się referat z chwili bieżącej oraz czytaniu Pisma św.
Serdecznie wszystkich parafjan zapraszamy.
N a u czc zen ie JOO-ej roczu.
P o w s t a n ia L is to p a d o w e g o odbędzie się
w
niedzielę 30 bm.o g. 16,30 w Domu Katolickim na Wilczaku
uroczysta Akademja.
Wszystkich serdeezn. zapraszamy.
Związek tow. parafji św. Trójcy.
Pierwszorzędny górnośląski
j w ęgiel, k o k s hu tn iczy, b ry k ie ty {
| Schlaak i Dąbrowski Sp. z o. p. ** \
^ Bydgoszcz, ul. Bernadyńska 5 - Teł. 150 i 830. ^ |
T r u c iz n ę
na s z c z u r y , m yszy, Kuny, lisy w ydają według przepisów policyjnych
Drogerie MICHAŁA HUZALSKIEGO
Bydgoszcz-Okolt, Grunwaldzka 133. Bjdgoszcz-Wilczak, Nakielska 120.
Str. 4 T Y G O D N I K K O Ś C I E L N Y Num er 48
Chemiczna pralnia i farbiarnia
Z. KOHOBOWSKi
ul. Grunwaldzka 141 skład ul. Śniadeckich 50
Czyści i farbuje wszelką odzież
i
materjały włókniste. Najstaranniejsze i prędkie wykonanie.
Niskie ceny.
Najlepsze maszyny do pisania
Mały Remington
Dom Handlowy
Stefan Goniszewski, Bydgoszcz
Gdańska 149 - Teł. 438.
Stanisław Surma
Biuro elektrotechniczne
Długa 39 Wełniany Rynek 1 Telefon 1297
Koncesjonowane przedsię
biorstwo na wykonywanie elektr. światła i siły.
M G W I A Z D K Ę !
poleca swój bogato zaopatrzony magazyn
C Z . B O R Y S , Bydgoszcz
PI. Teatralny 4.
Bławaty • Jedwabie • Firany
Wytwórnia obrazów i iuster
Józef Mruk
B ydgoszcz
ul. Ks. Skorupki 103 i ul. Długa 51
Na raty tygodniowe, piętnastodniowe, miesięczne.
Zakład P o g rzeb o w y
ST. MĄKA
G runw aldzka 131 Trumny wszelk. rodzaju
od najskromniejszych do najwykwintniejszych j
oraz metalowe.
Komunalna Kasa Oszczędności miasta Bydgoszczy
M arszałka Focha 2
przyjmuje wkłady począwszy o d 1 z l i oprocentowuje wkłady za wypowiedzeniem dziennem: S V 2%
wkłady za wypowiedzeniem miesięcznem: <3ł/2%
wkłady za wypowiedzeniem kwartainem:
'7
1/ s %wkłady za wypowiedzeniem półrocznem: 0 %
WKłady są wolne od podatku od Kapitałów i rent.
Dla drobnych oszczędności wydaje Kasa
s M a r b o n R i d o m o w e .
Za wszelkie zobowiązania Kasy odpowiada miasto całym swym majątkiem.
Magazyn dla wszystkich!
Telefon
nr. 354 .Be D e Te
BYDGOSZCZ, GDAŃSKA 10—12 BaBaBfflHTMBnrnmw h m
Telefon cuk.nr.17
Nakładem kancelarjl kościoła św. Trójcy w Bydgoszczy. — Tłoczono w Drukarni dla Handlu i FrzemyBłu Bydgoszcz ulica Dr Em. Warmińskiego 13. Telefon Sr. 1262
