9
SDtefes 33latt erscheint jeben Donnerstag. — lynfertionSgebübren für eine gespaltene ^3etit§eile, ober beten 9taum 10 5ßf. Annahme non Annoncen bis -Dlittwoch Sötittag.
Stütt 3._______ 3aftt§e, bett 18. Januar._______ 1883.
JUnfstdje ^crorimiutfjeu ^MtanntttUuQungen.
5lir. 22. (3.=9tr. A. III. 507.) Dppeln, ben 11. Januar 1883.
® etotiti«»},
betreffenb ©cbubutafjtegeln gegen big 3JJaul= unb ®lauenfeu<be.
Ter gegenwärtige Staub bet ültauU unb Klauenseuche im Sluslanbe gestattet e§, unter 3lufl;ebung ber lanbeäpolijeilidlien SÄnorbnungen oom 10. Oftober 1882 (©Etrabl. zum 2lmtSblatt Stücf 40) unb com 1. Utooember 1882 (Ejtrabt. zum Slmtsblatt Stüif 44) auf ©runb bes § 7 beö Uteichsgefebes, betreffenb bie 3lbrael;r unb Unterbrücfung non iBieljfeudjen, oom 23. fjuni 1880 unb bes § 3 bes ©efe^es oom 12. 3Jtärz 1881, hinauf 23ßettcte3 'JolgeuOes anjuorbnen:
§ 1. Tie Einfuhr non mageren «djweittcn au§ DJufffanb unb Desterreiöb=Ungarn ist »erboten.
§ 2. Tie 6in= unb Turdbfubr non fette« Schweinen au« Diufjlnnb mit ber (Sifettbaf)tt ist ebenfalls
»erboten, bagegen aus Cteftetretd^Unaattt, 3fiitinä»tett unb Serbien nadj 2Jtafjgabe ber nadfiftetjenben
^Bestimmungen erlaubt.
§ 3. Tie @tn= unb ®urcbful)r oon fette» Schweinen auf ber Eisenbahn l>at über üftpStowilj, Dberberg, Tzicbzib unter folgenben sBebingungen ftattjufinben:
a. bie Schweine müssen an ben oon ben Soubretten feftgefebteu Unterfuchungstagen an ben genannten Orten burch einen beamteten TEperarzt untersucht unb gefunb befunben toerben,
b. bureb ein amtliches, oon einer jenseitigen 33e£;örbc in beutfeher Sprache abgefaßtes Ülttest ist nachzuweisen, ba& bie betreffenben 3lt)ieve unmittelbar oor ifp6111 Abgänge 14 Tage an einem feuebenfreien Drtge=
stauben unb bafj ber Transport bureb fembenfrete ©egenben erfolgt ist.
§ 4. {Jette Scbioeine serbischer unb rumänischer älbftammuiig, roeldjeDberberg pafsiren, müssen minbestenö 14 Tage in Steinbruch bei töubapest in Quarantäne gestanben haben unb ohne Ümlabung bis Dberberg ge=
brad^t fein.
§ 5. Tie Sanbrätbe toerben ermächtigt, unter ben im § 3 a unb b »orgefebriebenen SSebingungen fette Schweine, auch aus Stufctanb, 51t üöagcu auf Saubtuegeit nach ben ©renjorteu unb in bringenben {Jalleu über biefe hinaus einzulassen.
Tie (Sinbrucbsftationen toerben oon ben Saubrätben bezeichnet.
§ 6. Tie SBerlabungstage für SJhjslowib, Dberberg unb Tzie&zib werben seitens ber Sanbrätbe ber 3aJ)t bestimmt unb öffentlich besannt gemacht.
§ 7' ®ie einjuführenben Scbioeine müssen oon ben beamteten Tierärzten untersucht werben.
®te Unterfudhung erfolgt überall Eoftenfrei.
©ie einzuführenben Transporte finb bis spätestens 8 Uhr 2tbenbs oor ben feftgefebten Untersuchung#:;
tagen bei ben zuständigen Thierärzten schriftlich ober telegraphisch anzumelben.
SBerben feine Transporte angemelbet, so brauet ber ©renztbierarzt am nüchftfolgenben Tage am Unterfudfjungsorte nid&t amoefenb zu fein.
10 —
§ 8. ©obalb bei her tlnerärgtlicben Untersuchung in einer ©hwetneheerbe and) nur ein mit her @eudje behaftetes ober oerbahtiges Silier gefunben toirb, ober bie Urfprungsattefie nid^t in Drbnung finb, toirb ber gange Transport gurücfgeroiefen.
§ 9. £at ber ©rengthierargt bte ein§ufü^renben Spiere für gefunb erflärt, so ist oon ifjm ber Drts=
potigeibehörbe bes Bestimmungsortes ber Transport telegraphisch anguntelben.
©ie Drtspoligeibefjörben beS Bestimmungsortes im hiesigen BegierungSbegirf haben ben Eingang bes angemelbeten Transports, foroie bas abschlachten ber ©hweine bafelbft genau gu fontroliren.
§ 10. ©ie eingeführten ©hweine bürfen nirgenbs, selbst nicht oon ber Eisenbahn ttadj ber ©hladjH statte getrieben roerben.
©ie gum Transport ber eingeführten ©hweine bienenben SSageu müssen so eingerichtet fein, bajj baraus Epcremente nid)t gur Erbe faßen sönnen.
§ 11. Srnrnberljanblungen gegen norftehenbe Btafjnahmen roerben gemäss § 328 bes Teutschen Strafe gefchbuches bestraft roerben.
©er BegierungS^räfibent. ©ras 3eblih=Trühf<hler.
Br. 23. (3.=Br. A. TIL 407.) 3obrge, ben 12. Januar 1883.
Bei ber Breslauer Btetattgiefjerei in Breslau, Tauengienftrafje Br. 42, finb gweiräbrige ßanb=21proh=
fpritjen gum greife oon 500 Stars gu haben, welche sehr leicht transportabel fein sotten, auch nach ber Zeichnung unb Beschreibung, welche in meinem Büreau eingesehen werben sönnen, preisroürbig unb gmecH mastig erscheinen.
©ie ©uts= unb ©emeinbe=Borfiänbe bes Kreises mache ich hinauf aufmerffam.
Br. 24. (2>.=Br. ad A. 434.) 3abrge, ben 12. Januar 1883.
Bad) ber oon ber sprouingial-2anb='geuer=©ocieiäts=©ireftiou unterm 11. b. ÜJtts. festgestellten &ebe=
entrichten:
1. Bielshowih... . 533 Btarf 60 Bf. 10. ©emeinbe Btathesborf . . 43 Btarf 24 Bf.
2. Bisfupils... 98 11. ff ©roh-Baniow . 75 ft 96 tf
3. ©emeinbe Bttjafow . . . . 177 30 12. ff Klein tpanioro . 117 ff 20 ff
4. ©ominium Bttjafow . . . 111 »t 52 ff 13. ff BaulSborf . . 181 ff 36 tf
5. ©emeinbe Elptbow . . . . 40 tt 04 ft 14. ff Buba. . . . 428 ff 02 ft
6. ©ominium Eljubow . . . . 165 42 15. ©o&nifta . . 256 ft 74 ff
7. ©emeinbe ©orotheenborf . . 169 ff 98 ft 16. ff 3«borge . . . 1217 ff 06 tf
8. „ Kungenborf . . . 84 rr 40 ff 17. ft 3tlt=3abrge . . 717 ff 52 ft
9. „ SÜtafofhau . . 77 ff 46 ff 18. tf KIein-3abrge . 264 ft 66 ff
©ie Drtserheber oeranlaffe idj/ biefe Beträge, soweit bies noch nietet gefdjefjen, binnen 8 Tagen anbie Königl. Kreistaffe Ejicrfelbft abguliefern.
Etwaige Beste finb berfelben burh specielle Bestenlisten nachzuweisen.
Br. 25. (3-Br. A. II. 496.) 3abrge, beit 15. Januar 1883.
Roherer Bnorbnung zufolge soll für baS 3al)r 1882, roie in ben Borjahren, eine Ermittelung beS Ernbte--ErtrageS ftattfinben, welche in ber jweiten Hälfte bes 93ioitat3 Sfebruat er. oorgunehmen ist.
®en ®uts= unb ©emeinbeoorftänben lasse ih baher per Eouoert je 2 Erhebungs^Jormutare B.
gugeljen, auf weihen bie hauptsächlichste» Bestimmungen über bie Ermittelung bes Ernbte--Ertrages selbst unb eine furggefafjte Bnleitung gut BuSfüllung bes Ertjebiings^ormutares Stufnafpne gefunben haben.
©ie sorgfältig ausgefüllten Formulare finb bi3 jum 25. gebrüstt er. att utid) eingureihen.
^infihtlih ber 2UtSfüttung bemerfe id) nod), bafi für grüdjte, weih6 auf Heineren, nur Bruhtheile eines <gectars betragenben ^lädfen gebaut werben, nur ber <gectarertrag uitb tticJjt ber ©efammtertrag ber Bnbauflähen, roie es im Borjaljre häufig geschehe», angegeben werben muh-
3n ben ©emeinben wollen bie Herren 2lmtSoorfteher bie Drtsbehörben bei ©urchführung biefer Er=
hebungen unterstüben unb bahin wirsen, bah in benjenigen ©emeinben, in benen bie Behältnisse es erforbern,
©hähungS:Eommisfioneu gebilbet werben.
Br. 26. (3.=Br. A. II. 536.) Sabrge, ben 15. Januar 1883.
©ie ®uts= unb ®emeinbe=Borstänbe bes Kreises oeranlaffe ich hiermit, bie Bahweifungen oon ben in ben resp. ©uts= unb ©emeinbe=Begirfen wohnenben einfommensteuerpflihtigen ^Personen pro 1883/84 bis gum 9. gebruar er. an mih eingureihen.
©ie erforberlihen Formulare lasse ih ben ®uts= unb ben ®emeinbe=Borftänben nah bem oorjähri
gen Bebarfe gugehen.
gn Kol. 6 ber Badjweifung finb bie ©runbftücfe nah ihrem glädjen=3nhalte unb bem ©runbfteuer=
Beinertrage, bie Raufer nah ihrer 3ahl unb nah bem ®ebäubefteuer=ButguugSwerthe eingutragen.
11
Auch bie in anbereu ©emeinbe* unb ©utsbejirfen betegenen ©ruitbfiüde unb Raufer müssen nabge=
miesen werben.
Sn Sol. 7 ist ncic&fi ber ©runbfteuer attb bie ©ebäubefteuer anpmerlen.
Sn Sol. 14 ist bas ©infommen aus jeber einjelnen ©innahmedQuelle (aus betn ©runDbeftß, ans ben Raufern, SSBerti) ber eigenen SBoljnung, aus betn ©ewerbebetriebe, Sapitaljinfen u. f. ro.) genau ersichtlich p mähen, resp. pfammenpftelleiu_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
9ir. 27. (S.=3tr. A. III. 602.) 3abr§e, ben 16. Januar 1883.
An einem betn Saufmann SBetß in 3tuba gehörenben gestern in 9htbaf)ammer erschlagenen $unbe ist t^ierärjtüch bie Sollwuth conftatirt worben. Auf ©ruttb beS § 20 ber Instruction pr Ausführung beS ©e=
fefees oont 23. Sunt 1880, betreffenb bie Abwehr unb Unterbrücfung ber Viehseuchen, finb sofort alle in betn gefährbeten SBejitle oorhanbenen fQitnbe für ben 3e'ttauin non 3 'JJlonaten anpfetten ober einpfperren.
®er Festlegung gleich P achten ist bas ber mit einem sicheren -Staulforbe »ersehenen igunbe an ber Seine.
Als gefährbet gelten im Steife Babrje bie Ortschaften Öisfupiß, 3tuba unb Baborje. ißunbe, welche frei herumlaufenb betroffen werben, hat bie Drlspolijeibehörbe, sofern es im oeterinarpolijeilihen Sntereffe notlp wenbig, sofort töbten p lassen._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
SHr. 28. ('S.jfRr. A. IY. 534.) ^ Babrje, ben 16- Sanuar 1883.
®ie ÜJtannfhaften ber diesem, Sanbtoehr, Seemehr unb ber ©rfaßdliefem I. Slaffe (§ 13, 6 unb 9 unb § 15, 2 ber beutfdjen SBehrorbnung ». 28./9. 75) weihe im $alle einer Sölobilmahung hinter ben legten Sahrgang ber diesem resp. Sattöwehr prücEgeftellt fein wollen, haben ihre ©eftthe bet betn fßorfteI;er ber ©e^
tneinbe ober bes gleichartigen SßerbanbeS anpbringen, welcher biefelben prüft unb barüber eine an ben ©i»il=
»orftßenben ber ©rfaß=6ommiffion einpreidienbe dtahweifung aufstellt, aus ber nicht nur bie militärischen, bürgerlichen unb fBermögensoerhältniffe ber Sittsteller, fonberu auch bie obwaltenbett befonberen Umftänbe er*
Phtlih finb, burh weihe eine zeitweise 3urlicflte^unH. bebingt werben sann.
33orftel)eube ^Bestimmung wirb hiermit pr öffentlichen Senntmß gebraht.
9U- 29. (S.=dir. A. IV. 608.) _ Babrje, ben 17. Sanuar 1883.
®ur<b ^Beschluss bes Amtsgerihts I. in Berlin »om 7. b. dJHs. ist bie ^Beschlagnahme ber im Verlage oon §. ajjrofe 1882 p Berlin erschienene Schaft’-
„Unsinn nnb Unmoral in biblischen ©efhihten. ©in SruhflücE freier Sriti! non igans ©uttjeit", woburh eine 33erleßung bes § 166 beS Strafgesetzbuches begangen ist, in ©emäßljeit bes § 94 ber Strass projefjorbnung unb bes § 40 bes Strafgesetzbuchs angeorbnet worben.
0er Hdttiöli^e SattDratf).
_ _ _ __ _ von Holwede.
3u ermitteln unb anpjetgen ist ber Aufenthaltsort:
©er Söttigl. Staatsanwaltfdjaft in ©leimig ber unoerehel. fpauline ©Iww&a aus fpohtsborf; ad II.
St. A. 20937 b J. 3439/82. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ SB e r w a r n t:
burd; bie Amtsoermaltung in dtuba: ber föagabonb 2Btlf)e[m dtifet aus dluba.
&er ganbratfy.
von Holwede.
gSe&stttnfmstdjunöen anöeter ^eßötben.
£>bcrfd)Ieftfd)e (Sifenbal)».
™ f amt SBepg auf unsere SBefanntmachung oom 2. Februar b. S- wirb bie grahtermäßigung, für bie e,7rberung »on fKin&bid) unb «dpfen in 3®(*gcnlabmtgcn um ein SBiertel ber tarifmäßigen Sähe
“™erJ*n bafelbfi bezeichneten SBorauSfeßungen oon ben in ber Sßrooinj Shlefieu belegenen Stationen bet
©ifenbahn nod) bett fämmtlihen in ben Steifen ©oft—©teiroitz, Bahrje, Senken, Sattowiß unb 'P^eß belegenen Stationen ber Dberfhleftfchett Eisenbahn bis pm Schlüsse bes S®h*eS 1883 oerlängert.
-Breslau bett 30. Sejember 1882.
____________ _ S ö n i g t i h e © i t e f t i o lt._____ '_________ ________
®er hinter bem <Srfaß=9iefer»iften I. Slaffe Dtto Serbe, gebürtig 31t SBriniß, pleßt in Sönigshütte wohnhaft gewesen, unterm 3.©eäember 1881 inStiid 51 besBabrjer Sreisblattes erlasseneStecEbrief wirb erneuert. Y. 463/79.
Sönigshütte, ben 3. Sanuar 1883. Söniglthes Amtsgericht.
12 —
SSefanntmadjung.
Sunt 3roe<Je bw 3usieHintg an ben bem Aufenthalte nach unbefannten £>ütteninnaliben granj Sdjmattlod aus Att^abrje, wirb in ©einäfcheit bes § 40 Str.-f|3r.*Orbng. folgenber ^Beschluss bes unterjeichneten ©erichts hiermit besannt gemacht:
Oie in bem Stefolut bes königlichen lgaupt*Steuer=Amts Oppeln pom 7. (September 1882 de publ.:
12. September er. gegen ben iQütteninpaliben granj Schmattlod ju Alt*3abrje roegen Oabads»Oefraube festgesetzte ©etbbufie pou 1 Atari: 60 ißfg. fob, weil unbeitreiblich, ouf ben Antrag biefer SJehörbe nach Anhörung ber Amtsanwaltfchaft in eine eintägige föaft umgemanbelt werben.
©emäfi § 463 St.=5ßr.*0. werben Sie baoort in Kenntniß gefeit, unb ju einer ©rflärung aufgeforbert.
©eljt solche innerhalb einer SBocIje nach ©mpfang biefer Atittheilung nicht ein, ober weifen Sie nicht Sahlung ber ©etbbufie nach, so wirb bie Umwanblung bemnächft beschlossen werben.
_ _ _ _ _ Sabrje, ben 5. Januar 1883._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Königliches Amtsgericht.
Oer hinter bem SBerlarbeiter ßarl Schweba pon hier unb ber unperehetichten Garotine Sbechlif non hier im 3a^räer Äreisblatt 9ir. 50 unterm 7. Oejember 1882 erlassene Stedbrief ist erlebigt. D. 516/82.
könig§£)ütte, ben 4. Januar 1883.
königliches Amtsger i <h t._____
Aceine ^Requisition pom 18. Oejember pr. Kreisbl. pro 82 Std. 52, betreffenb ©injiehung ber Strafe pon ber perehelichten Atarie SEoitpcjfa per 10 3Rf. ep. 33ollftredung einer zweitägigen igaftftrafe, ist erlebigt.
Sielfchowih, ben 13. Januar 1883. ______ Oer AmtS^orftehet. fcoffmann.
Oer hinter ber perehelichten SBiftualienhänblerin SCBilljelmine Rasches, geborenen Kwafcbniof aus Königs*
hätte unterm 5. Aopember 1881 in Stüd 47 bes Sabr^er Kreisblattes erlassene Stedbrief wirb erneuert.
C. III. 989/79.
königshütte, ben 28. Oejember 1882.
k ö n i g t i dj e S Amts geriet.
Offenes Strafpolt ft redungS*©rfuchen.
Oer Fleischer granj Orabif oon Iper ist burch rechtsfräftiges Urtheil bes Königlichen Sanbgerichts ju SSeuthen 0.=S. uom 24. SRooember 1882 wegen Oiebftaljls 31114 Oagen ©efängnifj oerurttjeilt worben. Oerfelbe hat feinen SBolprort königshütte neriaffen, fein gegenwärtiger Aufenthalt ist unbefannt.
2Bir ersuchen, ben p. Orabif im SetretungSfaUe festzunehmen unb an bie nächste ©erichtsbeljörbe ab*
juliefern, welche wir hiermit um StrafooHftredung ergebenst ersuchen unb uns hiernon ju ben Asten D. 323/82 9iachrid;t ju geben.
königshütte, ben 2. Januar 1883.
_______ königlich es Am t s g e r i djf t._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ S t e d b r i e f s = © r n e u e r u u g.
Oer hinter bem Steferoiften Heinrich katifch aus königshütte unter bem 7. Oejember 1881 im Sobrje’er Äreisblatt erlassene Stedbrief wirb erneuert. E. 49 — 109/81.
königshütte, ben 5. Januar 1883.
königliches Amtsgericht. __
Stedbrief.
©egen bie Aßittwe 9Ratl)ilbe SSolfmer aus Qber*£>epbuf, fattjolifcb, 43 3af>r ult, welche flüchtig ist, ist bie Untersuchungshaft wegen Rührung eines falschen fRamens oetbängt.
©s wirb ersucht, biefelbc 31t perhaften unb in bas königliche AmtSgeri<hts=©efängnih ju königshütte abzuliefern. E. 433/82.
königshütte, ben 30. Oejember 1882. _ _ _ _ _ _ _ königliches Amtsgericht. ___
A n z e i g- e v.
^at()en(nHcfc
empfiehlt bie 39ud)brucferei oon Julias Mücke.
2Saißfpreife ju JJaßrje aut 18. Januar 1883.
50 Kilogr. Kartoffeln 2 SJlarf 75 Sßf.
1 „ Cutter 2 „ 40 „ 60 „ Öeu 3 „ 50 „ 50 „ Stroh 2 „ — „
1200 senket notjüglMe s)[a§tofHe
@§for tos fein
Pcrfaiift loco Tworog mit 2,10 SSWcttl ben (Scntner.
Born. Woiska I. & II.
iRebafteur: ©rjefchiof, köttigl. kreiS*Secretair. Orud oon 3- Aiüde in 3st&räe
