Zabrzer Kreis-Blatt, 1883, St. 14

(1)

57

Mv

t j e r

33 I ct 1t

©iefes 23latt erscheint jeben ©onnerftag. — gnfertionsgebübren für eine gespaltene fßetitjeile, ober beren 9iaum 10 fßf. Hinnahme oon Annoncen bis SRittrood^ 2Jtittag.

<&tM 14 freu 5* typt Ü. 1883,

Jlmfsidje ^etortmuitflc« ««& j$eßamtfmadjttngen.

Str. 125. (g.s-Jtr. A. II. 3162.) ©rafebnen, ben 8. -Kars 1883.

SB e f n n n t n* st dj u n g.

SDtittwodj ben 9. 33tai b. 3- oon 9 Uljr ab, sollen Jjierfelbft ungefähr 80 bis 90 ©eftütpferbe, be=

fle^enb aus 5D?utterftuten, oierjäbrigen igengften, 2BalIa#en unb Stuten unb jüngeren Sollen, meiftbietenb gegen Saarjablung oerfauft werben. Sämmtliche Diesjährigen unb älteren fßferbe finb mehr ober weniger geritten. ®ie ju oerfaufenben ißferbe werben am 7. unb 8. SQIai oon 7 bis 10 Uljr SDforgens geritten unb pon 4 bis 6 Uf)r -Jtacbmittags auf Sßunfcb an ber $anb gezeigt. Öiften über bie jum Verlauf fommenben fßferbe werben am 25. Sprit jum SSerfanbt ec. fertig gestellt fein unb auf SBunfdj jugefdjidt werben.

f^ür ißerfonenbeförberung ju ben bejüglidjen 3t*9en oom unb jum Saldos ©rafebnen wirb am 7.

8. unb 9. SJtai gesorgt fein.

9ir. 126. (g.=9tr. A. III. 3301.)

betreffenb bie Sbroebr unb Unterbrüdung oon 23iebfeucben.

Stuf ©runb ber §§ 6, 12 unb 15 bes ©efe|e§ übet bie tpoli$ei*23erwaltung ootn 11. SJlärj 1850 (©. S. <S. 265) unb bes § 73 bes ©efeßes oom 26. 3uli 1880 (®. ©. ©. 291) oerorbne ich mit 3us ftimmung bes Sejirfsraths für ben fWegierungsbesirf Dppeln ^olgenbes:

äßet ben auf ©runb ber ©efejse oom 7. Sprit 1869 (23. ©. 23t. ©. 105) jur Verhütung ber ©in= § !•

fdjleppung ber Stinberpeft unb oom 23. guni 1880 (S. ®. 23t. S. 153) jur Sbwebt unb Unterbrüdung oon SSiehfeucben erlassenen lanbeSpoliseiticben Snorbnungen aus gatjrtäjjigfeit juwibertjanbett, wirb, sofern nicht eine höhere Strafe oerwirft ist, mit ©etbftrafe bis ju 60 SJtarf, im ttnoermögenSfaHe mit entsprechender &aft bestraft.

§ ^,

©ine gleid&e Strafe trifft ©enjenigen, welker ©biete, bie an einer übertragbaren Seuche leiben, in Un*

fenntnif? oon biefem Umftanbe aus bem SuSlanbe einführt, wenn et bicfe Unfenntnifj burd) gabrtäjjigfeit oerurfadjt hot.

Dppeln, ben 7. SJJlärä 1883.

3?r. 127. (g.=9tr. A. III. 3584.) Dppeln, ben 22. SKärs 1883.

©er auf 2Kontag ben 23. Sprit er. in ©arnowih anberaumte SSiebmarft wirb Mittwoch ben 25,

b, S» abgehalten werben.

Ser SHegierungSsjßräfibent.

gn 23ertretung: £üpeben.

(2)

— 58 —

Ar. 128. Dppeln, ben 19. üflcfri 1883.

besannt m a d) « tt g.

©es ßönigS=Afajeftät hoben mittelst Allerhöchster Drbre oom 8. b. At. bem Komitee für ber. 3udjtmarft für cbtcre Vferbe ju Aeubranbenburg (im ®rohber3ogtbum 9Jlecftenburg*Strehlih) jit gestatten geruht, ßoofe ju bet oon ihm bei ©etegenheit bes Diesjährigen 3"chtmarftes 'fit ©enehmigung bet ©rofjfyerjoglicben Sanbes*

regierung ju oeranftaltenben Ausspielung oon ©quipagen unb ißferben pp. auch im Diesseitigen Staatsgebiete ju oertreiben.

©ieS mirb f|ierburd> 3ur allgemeinen ßenntnih gebracht

©er 9tegierungs«*ßräfibent.

(3.*Ar. A. II. 3469.) ßabrse, ben 30. aRärj 1883.

Vorfieljenbe Vefanntmadjung bringe id) 311t öffentlichen ßenntnih unb ersuche bie OrtSpoligeibe^örben bes ßreifes, bafür |u sorgen, bah bem Vertrieb ber Soofe feine §inöerniffe entgegengestellt toerben.

Der ßönigtifhc Sanoratt).

________________ von Holwede.

3fr. 129. (3.=Ar. A. IV. 3525.) ßabrae, ben 8. Söiars 1883.

Am 20. Dftober pr. ist auf bem Viehmarftplatse 3U ©gin bie Seiche eines fremben Atannes oorge*

funben toorben, beffen Aame unb §eimalhSoerhältniffe h'^ unbefannt finb.

Sooiet hier ermittelt toerben sonnte, nannte sich berfelbe Clemens, mar Aiaurer, oerheirathet unb in Schlesien wohnhaft.

Signalement: Sitter 55 bis 60 Sah*, ©röfee 1,60 m., £aare blonb, Stirn frei, Augenbrauen braun, Augen blau, Aase breit, AJunb breit, Vart rötlicher Schnurrbart, 3<ihne gefunb, ©eftalt stein, Sprache beutst, befonbere ßennjeichen feine. Vefleibet mar bie Seiche mit einem faffeebraunen Saquet, grauer äBefte, engl. Sebcrhofe, grauer 2>a<fe, blaugesireiftem §embe, langfcbäftigen Stiefeln, grauer ©udjmüfce unb fchmarjem Halstuch.

©ie Herren Amts=Vorftel)er unb bie .tönigl. ©enbarmen oeranlaffe ich, äur Feststellung beS AarnenS bes Verstorbenen sorgfältige ©rmittelungen anjufteHen unb falls biefelben oon ©tfolg fein sollten, ber ipolijei*

Verwaltung 3U ©£in sofort birect Afrttheilung 311 machen._ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Ar. 130. 3abrse, ben 20. 3Kärj 1877.

iPolijetsVetorbnttBg.

Auf ©runb bes ©efefces com 11. Atärj 1850 unb bes § 78 ber ßretSorbnung 00m 13. ©ejember 1872 wirb oon mir unter 3lJfiim'fWfg bes ßreisausf<h«[fes nachftehenbe V°t'3ei*Verorbnung erlassen:

§ 1. ©as Abraupen ber Väume, Sträucher unb §eden in ben ©arten unb an ben Strassen in sammt*

liehen Ortschaften bes ßreifeS ist alljährlich oon ben Vespern, Pächtern, Auhniehern ober Verwaltern ber betreffenben ©runbfiücfe ooüftänbig jur Ausführung ju bringen.

©er ©ag in ber 3eit 00m 1. April bis 1. Afai, bis 31t welchem bas Aaupen spätestens erfolgen rnufi, wirb in jebem Qahre oon bem ßreisausfehuh befonbers festgelegt unb im ßreisblatte besannt ge*

macht werben.

§ 2. SBer ber Verpflichtung 3um Abraupen ni<ht nachfommt, oerfäHt nach § 368 Ar. 2 bes StrafgefehbudjeS 00m 15. Atai 1871 in eine ©elbftrafe bis 3U 60 Aiarf, ober wirb mit <Qaft bis 3U 14 ©agen bestraft.

Sfänigltctye Sstti&ratlj. von Holwede.

(3-*Ar. A. III. 3776.) Sahrje, ben 3. April 1883.

3m Anschluss an oorftehenbe V°l'äei=Verorbnung wirb für bas 3<*hr 1883 ber ©ermin, bis 3U welchem bas Abraupen ber Väume pp. beenbet fein muh, auf ben l. 3J?ai er. hiermit festgelegt.

_ _ _ _ S e v Si v ei $ - 31 u 3 f d) « f). _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Ar. 131. (3-;Ar. A. I, 3416.) ß^e, ben 30. SAärj 1883.

©er bisherige internistische ©enbarm Sofas, Station Vielfdjomih, ist als wirtlicher berittener ©enbarm bestätigt worben.

Ar. 132. (3.=Ar. A. IY. 3527.) ßäbt^e, ben 31. Äj 1883.

©s wirb hierburd) besannt gemadht, bah bas Verseidpuh ber Durch Die Vefanntmachung ber &aupt*

oerwaltung ber Staatsfchulben 00m 15. Atärs 1883 jur haaren ©inlöfung am 1. Dftober 1883 gefunbigten Schulboerldireibungen ber Staatsanleihen oom 3a§re 1850, 1852 unb 1853 wäl;renb ber AmtSftunben im Vureau bes ßönigl. Sanbrathsamtes ^ier ju 3ebermannS ©inficht ausliegt.

(3)

59 —

Str. 133. (3.s9ir. A. II. 3831.) 3abrze, bcn 4. Slpril 1883.

Sie Drtöbeljörben be« kreifes veranlasse ich, bie ©tunb= unb @ebäubefieuer=Heberotten burdj fixere Boten unb gegen ©mpfangsbefä&einigung al§baU> in meinem Bureau abholen ju lassen, biefelben bemnäc&ft je nach ber ©rö&e bes betreffenben ©emeinbebezirls 8 bis 14 Sage zur ©inficht bet steuerpflichtigen ©runfc unb ©ebäube=@igenthümer offen z» legen, ben auswärtigen ©enfiten aber oon bem ju entridbtenben ©teuerbe*

trage schriftlich kenntnifj ju geben.

Sie Drtsbef;örben haben bie ^ebetiften aufzustellen unb bie Heberollen, welche sorgfältig confemrt werben müssen unb nicht in ber Sllitte zusammengebogen werben bürfen, bt§ jum 22. Styrü er. mit einer Bescheinigung über bie erfolgte Auslegung an bas h'e^Öe königliche Äatafter-2lmt pünltlicb zur Bermeibung einer Drbnungsftrafe zurüdzurei^en. Berborbene Sloüen werben auf kosten bes betreffenben DrtS^BorftanbeS hergestellt werben.

Santnatf).

von Holwede.

Str. 134. (3-=9lr. B. III. 809.) 3«br§e, ben 3. Slprtl 1883.

Ser ©aftwirth fpaul SBolIf zu ^Sautsborf beabsichtigt, auf feinem ©runbftücf HUP- Br. 14 ißautsborf, einen giegelofen zu errichten.

SiefeS Borhaben bringe ich gemäss § 16 ff. ber ©ewerbeorbnung oom 21. 3uni 1869 mit bem Be=

merlen zur öffentlichen kenntnifj, bas? etwaige ©inwenbungen bagegen, soweit sie nicht prioatrechtlicher Statur finb, binnen einer fßräclufiofrift oon 14 Sagen, ootn Sage bes ©rfcheinens biefer Befaimtmacbung im krei9=

blatt ab gerechnet, bei ber SlmtSoerroalturig in Btelfhowib, ober bei mir anzubringen finb unb baf? bie Beitb5 nungen unb Beschreibungen ber Anlage bei ber gebauten Stmtsoerwaltung zur ©infidht wäljrenb ber Sienfc ftunben ausliegcn.

STöniglidje Sanbratl) mtS> ©otfUjenbc be$ Slm3au3fd)uffe3,

___ von flolwedo.

Br. 135. 3«brze, ben 1. Slpril 1883.

öfliiiuntinndjung.

35ie auf ber kreischauffee Babrje—©hubow errichtete Hebeftefle bei ©uibogrube, mit welcher für ben SSerfe|r auf ber 3slbrze—©hubow’er ©hauffee in ber Bietung oon $abrze nach kunzenborf unb umgefehrt bie Erhebung eines einhalbmeiligen, für ben Berief)? auf ber ©hauffee ©uibogrube—üJJalofchau—fpreiswifc in ber Bichtung oon 3a^räc natb Blalofcbau unb umgefeh?t; aber bie Erhebung eines eiumeiligen ©hauffeegelbeS oerbunben ist, sott auf 1 Safir für bie ßeit oom 1. 2>uni 1883 bis ult. 9J!ai 1884 wieber verpachtet werben.

Hierzu habe ich cinetl Sicitationstermin auf

^reitas, ben 27. b. ®tts. Vormittags 9 Uhr

im hiesigen kreisftanbehaufe anberaumt, zu welchen Bietungsluflige hiermit eingelaben werben. Sie ipaä)tbe=

bingungen lönnen schon oorher in meinem Biireau eingesehen werben.

Sm Bietungstermine ist eine kaution oon 300 SÖtarf zu erlegen.

pst |önt 0 lid)c faniircitl) null Porlifcitk ks fttcisuiissrijufsfa.

von Holwede.

Sir. 136. 3slbrze, ben 1. Slpril 1883.

örluiinitniudjmuj.

Sie auf ber kreischauffee oon 3abrje nach ©hubow errichtete Hebeftelle bei kunzenborf, mit welcher für ben Berfehr in ber Bietung oon 3sbrze nach ©hubow resp. umgelehrt, unb oon 3ai'rze über kunzenborf uadh 5Hntoment)ütte resp. umgelehrt bie Erhebung eines einhalbmeiligen für ben Berfehr auf ber ©hauffee oon Sntonienhütte über Bielfdjowih in ber Dichtung auf ©hubow resp. umgelehrt aber bie ©rljebung eines eiumeiligen

©hauffeegelbeS oerbunben ist, sott auf 1 Sahr für bie geit oom 1. Su>ü 1883 bis ult. 37?ai 1884 wieber verpachtet werben.

(4)

60

£ier$u habe idj einen Sicitationstermin auf

Freitag, den 27. d. Mts. Vor mittag 9 Uhr

im Riesigen Kreisftänbeljaufe anberaumt, ju meliern 33ietung§Iuftige hiermit eingelaben werben. ©ie 5ßa<^tbe=

bingungen sönnen fhon oorher in meinem Sureau eingefefjen roerben.

3m Sietungstermin ist eine Kaution non 300 üöiarf ju erlegen.

Iler iönijlidjf fnniiriiH) itnii Porstitnibr itee frfisanssdjitfffs.

von Holwede.

5tr. 137. 3uf>rje, ben 'V äpril 1883.

Prkatintniadjung.

©ie auf ber Kreischauffee Ghuboro bis an bie fßleffer Kreisgrenje bei SJlofrau errichtete &ebefteEe bei

©roj^ipanioro, mit welcher bie ^Berechtigung jur Erhebung eines einmeiligen ©fiauffeegelbes nerbunben ist, soll auf 1 3abr für bie geit nom 1. 3uni 1883 bis ult. üliai 1884 mieber oerpachtet werben.

&ierju höbe idj einen Sicitationstermin auf

f^rettaa, heit 27 . h. Vormittags 9 Uhr

im Riesigen Kreisftänbehaufe anberaumt, ju welchem Sietungsluftige hiermit eingelaben werben. ©ie fßa<ht=

bebingungen sönnen fhon oorher in meinem SBüreau eingesehen werben.

3m SBietungstermin ist eine Kaution non 150 2Jtarf ju erlegen.

Pst fiiinifllid)f fnninntlj tttib Potßfjcniir bts frwinissdjttffrs.

von Holwede.

3u ermitteln unb anzeigen ist ber Aufenthaltsort:

I. ©em Königlichen Amtsgericht in ©arnowi|: 1- beS Schmieb granj 33ienef aus ^riebenShütte; ad 0. ^/82; — 2. bes Knechts Stephan petrjif aus SRubppiefar, julefet in Segetlj; ad D. ^83.

II. ©er Köntgl. Staatsanwaltschaft in Seuthen D.=S.: bes SJlaurerS 3°fePh 3uust> juletjt in Dber=

_____ Sagiewnit; ad A. 6508._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

33 e r w a r n t:

burdj bie AmtSocrroaltung in Sorfigwerf: ber Arbeiter 3of)ann SRuppelt aus 3anow; — bie Sirbeiter 3unafe unb fjlorentine 33edf’fhen (Sh^eute aus 3alenjerhalbe.

©urh bie AmtSoerwaltung in ©orotheenborf: ber Sucas 9iieroiem aus Sofjniha.

Per ^önigCtdje oSan&raflJ. von Holwede.

j?3diannfinstd)ungtn anbem gkOorben.

©as ©rlöfhen ber fölaul- unb Klauenseuche unter betn 3?inboiet)beftanbe bes ©aftroirths $aul Goppif ju Kunjenborf bringe idj gemäss § 69 Absah 3 ber 3nftrufti°u jum 33iel)feuhengefeh jur öffentlichen Kenntnis.

33ielfhowih, ben 28. SJtärj 1883. ©er Slmts^orfteher. ^ off mann.

S t e cf b r i e f.

©egen ben Schlepper ©h°iuas Sogalla ju 9teu=&epbuü, 21 3abr alt, fatholifh, welher flüchtig ist, ist bie Untersuchungshaft wegen &ausfriebensbruhs, 23ebrohung bes ©obtfhlagS unb Körperoerlehung oerhängt.

@s wirb ersucht, benfelben ju oerhaften unb in bas AmtsgerichtSiSefängnif; ju Königshütte abjuliefern.

D. 101/83.

Königshütte, ben 20. fDtärj 1883. __________ Königliches Amtsgericht._____

An bie ©emeinbeoorftänbe ber l)3rooinjen Shlefieu unb ißofen ^freifuren betreffenb.

greifuren werben in nächster Saison nur in ber 3eit oom I. SGftni biS 15. §uttt, unb ootn 15.

füuguft bi§ <gnbc ■September gewährt.

2Ber greifur beanfpruht/ muff ein 3lrmutbs=3eugntf3, sowie eine Sefheinigung feiner ©emeinbebehörbe barüber beibringen, baß ber greibabenbe mit mtSrcicbcubeu Mitteln ju feinem Aufenthalt im 33abe ausgestattet ist.

iöabiSaubef, ben 29. Atärj 1883.

©er 211 a g i ft rat. SBirle, ^Bürgermeister._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ______

dptetju eine ^Beilage unb eine (SlEtra^SBeilage.

(5)

— 61^—

£kilflfle p 9fr. 14 kg 3aDr^cr ffrcigblatteg.

H0ET A n z e i g e r.

**9l0tf)tt*cni»iflct JBcrfrtuf.**

®ie ber »erwittroeten ©dh'nieb Sülntistttttst ©tjibutcäljf, geborenen SBoänt^a, ber »erwittweten ©rubenarbeitet Jvloratfutc Sliutta, ber gonnerfrau 2Jtariauun SOiltjtjso, ber unoerehetichten SBictorir» (Sfjtostlc^tjl5, betn ©rubenarbeiter 9Jt«rtiit 6s)tun(cjJ)S, betn Sofef (vbluakgüf unb bett minberjäljrigen ©etdjwiftern: geleite, fyrattä, $rancie«fa,

unb ©tepljsttt gehörigen ©runbfittefe ©oftnitja Statt 9tr. 4 unb 157 sotten im SBege ber gwangSoottftrecfung au Ort unb

«Stelle in <3of?nit5<*

am 25. Mai 1883 Vormittags 10 Uhr

uor bem unterjeictjneten Stmtägericfjt öffentlich »ersteigert toetben.

gu beut ©runbftüct' ©ofjniha Sir. 4 gehören 6 §eftar, 53 3tr io Duabratmeter ber ©runbfteuer untertiegenbe Sänbereien unb ist baffetbe nadj einem Steinertrage »on achtjetjn ©hstter fte6en unb jtoanäig ®unbertflet, Bei ber ©ebäubefteuer nach einem SEufjungöroertbe »on fethögig SJtart, »eranlagt.

gu bem ©runbftücf Sir. 157 ©ojjntha bagegen gehören 7 §eftar, 68 Str ttnb 80 CUiabratmeter ber ©runbfteuer unter*

liegenbe Sänbereien unb ist baffetbe:

bei ber ©runbfteuer nach einem Steinertrage »on 9tdf)tunbswansig ©hate*. acht unb neun$ig §unbertftet

»eranlagt.

®ie Stu§5üge auä ber ©teuerrotte, bie neuesten Beglaubigten Stbfcfjriften ber ©runbbuchbtätter, bie befonberg gestellten ßaufbebingungen, etwaige ütbfcfiähung unb anbere bie ©ruubftücte Betreffenbe Siachweifungen tonnen in ber ©erichtäfchretberet, StBtheitung III. wätjrenb ber StmtSftunben eingesehen werben.

Sitte ^Diejenigen, welche ©igenthum ober anberweite pr SBirff amfett gegen ©ritte, ber ©intragung in ba§ ©runbbud!}

Bebürfenbe, aber nicht eingetragene Steatredjte geltenb $u machen huben, werben hiermit aufgefordert, biefetben pr SSermeibung ber Stuöfdjtiefiung spätestens im SterfteigerungStermine anjumetben.

®a§ Urtheil über ©rtheitung beS gujcf)lages> wirb

am 26. Mai 1883 Vormittags 10 Uhr

in unserem ©eridjtSgebciube gimmer 9 »erfünbet werben, gabrje, ben 13. Sttärj 1883. \

StönifllirheS 3twt^©cricht. III.

OberschlesisGhe Eisenbahn.

SBir haben auf ©rnnb beS § 59 2lbfa(5 5 be§ 93etrIebs-bReglcmentä für bte ©tfenbahneu ®eutfdjlanb§ beit fynfjt*

Unternehmer

**Carl Mlenm6!* m Zabrze**

Horn 1, Slprit er. «6 juut basjnniutticfjcn tRoüfubruttterttdjmer für gabrge sowie für bte angrengenbeu Ortschaften Slein-Sabne, ?IIt-gabtge, gaborae mtt Kolonien, iwrotheenborf unb fßoremba bestellt.

35te Jare für bte Don bem p. Äleuner p erhebenben ©ebüljren samt sowohl bet ber ©ütereypebttton in gabrge, at§ auct) bet bem Unternehmer eingesehen werben.

Äattowth, ben 3. Stprtt 1883.

«önirtticlH-b (SifcnbalmdBetricbS Sinit.

Sie« .«©erren Crtb= unb 0>3cittcin&et»orftel)eftt offerive id):

lOO Steuer-Quittnngsbüoher . ju 1 SDiar! 50 $fg.

XOO Arbeitsbücher...„7 „ 50 „

1 Riess lOpfiindiges Concept „3 „ 75 „

1 Riess gutes Canzlei... 5 „ — „ Va Kilo Oblaten...„1 „ 80 „

33leifei>ent, (»taftlfeberit, t<fyc f^afetittte, ju HHigctt steifen.

f

#itdj-, JJnpirr- unD Jidjrdliiniitcrialicn-^stHölung.

(6)

— 62^—

Sn bet Strafsache

gegen

ben früheren SftegierungS^tommiffariuS Frie

drich Koppen §u Beuthen O.-S.,

wegen öffentltdjev Beletbigung I)at bte II. Straffammer be§

Äöniglichen SanbgerichtS p ©leimte am 8. Januar 1888 für 9ted)t ersannt,

bafj ber frühere 3leqterung§-(£ommtffartu§ ffrtebrich läppen au§ Beutljen D.-@., am 31. Oftober 1842 in ©eorgen- berg geboren, eoangeltfch, ber öffentlichen Betetbtgunq be§

StmtSoorfteljerS SJotlnp unb be§ ©emeinbeBorfteherS Jtraßa fdjulbig unb best)a(6 mit einer ©etbftrafe ßon ©tnbunbert- achtjig fOfarf, im UnoermögenSfaöe für je jefm SDrarf mit einem' Jage -fjaft p bestrafen unb ben Belelbtgten 9lmt§- oorfteijer 2Boflnp unb ©emetnbeoorfteher Jiraua ble Be

fugnis; ppfpredjen, binnen 3 SBodjen nach ©rnpfang be§

©rfenntntffe§ bte Bestrafung be§ Berurthettten auf kosten beffelben im ^abrj’er ÄretSbiatte buret) einmalige Insertion be§ llrtel§tenor§ besannt p machen, unb bte Äoften beS BerfabrenS, mit SluSnabme ber ©ebübren be§ Saugen Blöfer, welche ber <3taat§faffe aufperlegen, bem 9lngetlagten pr Saft p legen.

3$<w 9led>tö Aktien.

Sei) habe mich als

Öledrt&SltmHiIt

iu ©leitnifc niebergetaffen. Bietn Bureau befinbet sieb 'Baut*

strafte im Götz’fehen öanfe.

Manneberg

AccbtöAntoaft.

Ateine

Steinmetzwerkstatt

mit Dampfbetrieb empfehle icfj jat Anfertigung Pon

©Mfiisßtifcmäsßm urut Hauai6ßifßti

in ©anbftein, Bicttmor unb ©ranit ber geneigten Beachtung.

2>en(tmäser in größter JUt5wa0( uorrätljtg!

LouI§ Romenthal

Steininetzmeister in Benthen O./S.

Commandite: in Gleiwitz, Bahnhofsstrasse.

SDen ©eraerffdjaften unb Erbaten offerire ep. mit Anfuhr:

" fßußtfßftßii ffion, Ißtfßii, Ä , gutß Hau*

Sandsteine und ilaußßjtßgßsst in jedem tuanfum a6 fcsfifiomtfj.

S. Hoffaiann

Zabrze. __

CMgetoerjtdjerung.

Süchtige unb suPerfäffigc Agenten unter günstigen 93ebingungen überall gesucht. Offerten sab H. 21383 an Haasenstein & Vogler, Berlin.

Sa

Rechts-Anwalta

•vf Gliwicach przypuszony, mieszkom na Bankstrasie w dömu pana Gotza.

Manneberg

Rechts-Anwalt.

1 £>tfb. Schreibhefte, 4 Bogen ©anjtei ä 80 ^3f.

1 „ SDtcmeit 6V2 Bogen ßoncept . „ 90 „ lOO ®djieferftifte in ladeten. . . . „ 40 „ 1 $t?l>. gute ©fetfebern...„ 25 „ 1 gebest) alter... 15 „ empfief)tt

Jos. Oppler’s

Uiufi=, f)apiei> ums Siftra6mafmatiest=funtftiuij}.

Bücher und Hefte

ber Riesigen fathof. unb etxmgel. ©deuten empfiehlt bie

Rapier* unt> (&d)?etftnta«

tcrialien>0anbltttt(i mm

J. Mücke.

^aufd[)teitctt

in affen Sängen offertrt billigst

Zabrze.

F. RltteP.

Snr mein DeftiUationdgefchäft fudje idf) pm balbigen

Antritt einen ____

p£“ Sehrfing

mit erforberltchen ©djulfenntntffen unb ber polnischen Sprache mächtig. derselbe muß oornel)m(tcl) ehrlich unb ©ohn burch- au§ achtbarer iübifeijer ©Itern fein.

J. Koziowskij

Batibor.

Sdnilkttlttloflf null prijfulhirijcr,

@infommenf4teu(r>

OuittunipBüchd empfiehlt bie Buchbruderei non

J. Mücke.

gRarßfpreise ju ^aßrse am 5. Jtprif 1883.

50 Äilogr. Kartoffeln 2 OJiart 70 Bf- 1 „ Butter 2 „ 40 „ 50 „ £>eu 3 „ 75 „ 50 „ «Stroh 2 „ — „ Dtebafteur: ©rpfchiof, ttönigl. Ärei§=Secretair. ®rud oon 3. Biiide in gabrje.

^7643706

525259

(7)

Crtrtt-feilfljjc

311111

Jtabrjfi: ircis-plutt 14.

Vattbc^^oltgeiltciie 2luori>mutg, betreffend die Rlaßregeln jux Slbwepr der

Rinderpest.

gm §inblict auf die wieberfehrenben ?lusbrüpe der Rinderpest in Rußland und Oesterreich Ungarn und auf die beständige ©efapr der ©infpteppung derselben, insbesondere durp eingeschmuggeltes Rinboiep, wirb auf

©rund des ReipS«©efepeS oom 7ten ?lpril 1869, be«

treffend die yJcafjregeln gegen die Rinderpest, unter Stuf»

bebung der Regierungsverordnungen oom 31ften Rtai 1881 (©jtrablatt sunt Amtsblatt ©tütf 22 ©eite 1 bis 8), oom oten Januar 1882 (©jctrablatt 31ml 9lmts»

Matt ©tüct 1 ©eite 7) und oom 25ftcn ganuar 1882 (Amtsblatt ©tuet 4 ©eite 30/31) für den Umfang beS RegterungSbesirfS Oppeln bis auf Weiteres hterburch folgendes angeordnet.

®infnl)U>cFlit>te itttb fBeft&ränJuttgeit.

§. 1. Die ©in« und Durchfuhr oon lebendem Rinboiep aus Russland und Oesterreich » Ungarn ist oer«

boten.

Die Oaubräthe der ©rensfreifc sollen ermäptigt fein, die gurüefführung oon Rinboiep diesseitiger Be»

fiper, welpes beim äöeiden ober bei Benupung sur Arbeit oder ähnlichen ©elcgenpeiten die SianbeSgrense zufällig überschritten hat, unter geeigneten besonders oorsufpreibenben Borflptstnaßregeln 3'u gestatten.

Der UBeibegang oder die regelmäßige Benupung des Rindoiel)S sur Arbeit auf jenseitigen ©runbftücten, Welpe bipt an der ©renje liegen und diesseitigen Be«

fipern gehören ober oon folgen gepachtet find/ ist nur auf ©rund einer oon mir ertheilten besonderen und stets widerruflichen ©enehmigung gestattet.

§. 2. DaS Berbot der ©in* und Durpfupr oon lebenden ©pafen und siegen au§ Rußland und Oester«

reich «Ungarn bleibt bestehen.

§. 3. Die ©in« und Durchfuhr aller oon Rind«

biet), ©pafen und siegen stammenden ©peile in \xx' schern guftanbe (mit Ausnahme oon Butter, Rlitp unb itäfe) und oon thierischem Dünger aus Rußland und Oesterreich »Ungarn ist oerboten.

Die ©in» und Durpfupr der nachbenannten oon Rinboiep, ©chafen und siegen stammenden ©peile und

©Zeugnisse:

a. oollEommen trorfene oder gefabene §äute und Därme,

b. gefpmolsenes ©alg in ©efößen oder Blöden, c. oollEommen lufütocfcne und oon 2Beiptpeilen be«

freite Snopcn, ferner und flauen,

tl. Knochenmehl,

e. Solle und £>aare, wenn sie in ©äefe oerpadt find, f. Blutlupen (Blutbünger), wenn sie fein puloerifirt

find ober 3U Ruloer gerieben werden sönnen und oollEommen geruchlos find,

g. oollEommen burpgepölteS gleis cp ist gestattet.

Die ©rtaubniß 311t ©in« und Durchfuhr oon Sumpen aus Rußland und Oesterreich »Ungarn wird oon einer besonderen diesseitigen ©enehmigung abhän«

gig gemacht.

Dabei wird jedesmal oorgefchrieben werden, ob und welche DeSinfection erforderlich und wo dieselbe oorsunepmen ist.

Die ©in« und Durchfuhr der in diesem §. ge«

nannten ©egenftände ist nur auf den bei 8anbSberg, S>crbp, HBoifpnü, 93ifia, Baingow, ©poppinip, Rips«

lowip, OSwigcitn, Reu«Berun, Dsiedsip, ©oe\alfowip,

?lnnaberg, Bleis pwip, gägernborf unb gtegenpats, die PanbeSgrense überschreitenden gotlftraßen unb erst dann ertaubt, nachdem durep Prüfung seitens der diesseitigen Beamten die oorgefepriebenen ©igenfpaften festgestellt find.

Die Rrüfung erfolgt Eoftenfrei und an den nach«

fiependen UnterfupungSftellen:

1) an der ^ollftraße bei SanbSberg 0@. durch das Rebensollamt II. 3U gawiSna,

2) an der gollftraße bei fwrbp bnrp das Reben»

Sotlamt II. 3u Oiffau,

3) an der gollftraße pej SBoifc^nif durch das Reben«

30ttamt II. 3u SBoifpniE,

4) an der gollftraße bei Bifia durep das Rebensoll«

amt I. 3u OftroSnipa,

5) an der gollftraße bei Baingow durp das Reben«

Sollamt II. 3u Baingow,

6) an der gollftraße bei ©epoppinip durep das Re»

ben3oliamt I. 3U ©poppinip,

und durp das Rebensollamt I. 3U Sattowiß, 7) an der gollftraße bei RtpSlowip durp das Re»

bensollamt II. 3U Rfpsiowip,

unb durp das fwuptsollamt 3U Rfpslowip, 8) an der gollftraße bei Reu»Berun durp das Re«

bensollamt II. 3U gabrseg,

9) an der gollftraße bei OSwipcim (Bahnübergangs«

punlt) durp baS Rebensollamt I. 5U Oswi^cim, 10) an der gollftraße bei ©otsalfowip durp das Re«

bensollamt II. 31t ©ocsalEowip,

11) an der gollftraße bei Dsiedsip (Bahnübergangs»

puntt) durp das Rebensollamt I. su Dsiedsip, 12) an der gollftraße bei Slnnaberg durp das Reben»

Soüamt II. su Rreußifp«Oderberg,

und durp das Rebensollamt I. su Oefterr.«

1

(8)

2

©berberg,

13) an bet ^oSfttafje bei Blcifhwih burd) bad 5Rc»

benzollamt II. z« Bleifhwifc,

14) an bet Soslftraße bei gägernborf durch bad 5Re»

benzollamt I. ju gägevnborf, Bahnhof,

unb durch bad Slebenjottamt II. p gagernborf, (Stabt,

15) an bet Soßstrafje bet 3‘c9en^al§ burd) bad Be»

benzollamt I. zu gtegenljald, (Stabt,

unb burdj bad Bebenzollamt I. p giegenhald,

Bahnhof.

§. 4. ©iejenigen Binder, fovoic diejenigen tf)ie»

listen unb sonstigen Stoffe, welche entgegen ben oor»

steifenden ©erboten über die Sanbedgrenze geführt unb hierbei in Befdjlag genommen morben, finb sofort un»

tcr polizeilicher Sluffid^t ju tobten, resp. p oermd)ten, pm ©ebraud) unfhäblih p macfjen unb p oergraben.

©ie durch bie Beschlagnahme ober Böbtung bed Bietjd unb durch bie Beseitigung ber Sabaoer ober Stoffe erwachsenden unoermeiblid)en Soften finb, so»

weit sie aud ber Staatdfaffe p bestreiten, bei mir pr

©rftattung p liquibiren. 3s1 Bljatfahe ber uner»

laubten Üeberfüljrung über bie ©renze jtoar nid^t er»

miesen, liegt aber ber ©erbaäjt ber ©infdjmuggelung oor, so finb bie in Befdjtag genommenen ©egenftänbe p ifoliren unb polizeilich p übermalen, auh ist ber pstänbigen ißolijei» Beerbe sofort Anzeige zu raadjen.

ginbet bie leitete bei näherer Prüfung ben Berbadjt ber ©infdjmuggelung zweifellod unbegrünbet, so pat sie bie betreffenden ©egenftänbe nad) oorgängigem Benetj*

men mit bem betreffenben Sönigüdjen §aupt»3ollamte unb nah erfolgter Zustimmung bed lederen halb thun»

liebst freizugeben; auberen Falles hat sie, wenn bie Bermerthung ber betreffenben ©egenftänbe bie ©eefung ber burc^ bie tierärztliche Untersuchung, 2lufbewah»

rung, Bemalung unb gutterung berfelben entftel)enben Unfoften ooraudfidjtlih erwarten last unb oon ib)r auf

©runb bet eingeholten Steuerung bed beamteten 5Shiier=

atztet für zulässig eradjtet wirb, biefelben ber gell*

bepörbc pr Berwettfpng in ber oom SSfjieratzt für Zulässig erstatten Bkife p übergeben. Sollte bagegen ber Bkrtf) ber ©egenftänbe oorauSfidjtlicb hinter bem Betrage ber bezeichneten Soften jurüdbleiben, so ist leitend ber 33osi3etbc^örbe für bie sofortigeBernidjtung berfelben (oergleihe 2lbfah 1) Sorge zu tragen.

©er 30übcf)ürbc finb in allen fällen bie Ber»

handlangen über bie Erhebung bed STsqatBeftanbcS oor»

gulegen, so daß oon biefer aud bie Anträge auf ©in»

leitung bed gerichtlichen Strafoerfalfrend gcfiellt wer»

ben sonnen.

3?rittt3vo*f öon SRinböteJ) mtf <£tfcttb<tl)ttett.

§. 5. ©er Brandport oon fRinboief) auf ©ifen»

bahnen unterliegt zunächst ber Befdjränfmtg, baß bie Berlabung innerhalb ber nachbenannten Steife nur auf folgenben Stationen unb au bestimmten Bogen erfol»

gen bars:

int S’reife

1) Srenzburg auf Station Sreujburg,

2) Bofenberg auf Station Saufenberg,

3) 2ublinih auf ben Stationen BJifchlinc unb Bar»

nowifs,

4) Barnowit) auf Station Barnowih, 5) Beuthen auf Station Beuthen, 6) Sattowih auf Station Kattowiß, 7) 3abrze auf Station ©leiwifs, 8) ©leiwifs auf Station ©leiwih, 9) Blef; auf Station $lejj, 10) Bpbnif auf Station Bpbnif, 11) Batibor auf Station Batibor, 12) ileobidph auf Station Seobfhüp, 13) ©ofel auf Station Sanbrsin, 14) ©rottlau ans Station ©rottfau,

15) gallenberg auf ben Stationen Dppeln unb ©rott»

lau,

16) Beuftabt auf Station ©ber»®togau, 17) heisse auf Station Bcijfe,

18) ©ppcln auf Station ©ppeln,

19) ©roß»Streich auf Station ©ro0=Stvehlife unb

©ogolin.

©ie BerIabitngd»Bagc für febe Station werben für bie einzelnen Streife burd) bie Sreidblättcr besannt gemacht.

§. 6. ©ie 3ulaffung oon Binboiclj zum ©ifen»

bahn »Brandport oon ben oben bezeichneten Stationen aud ist ben nahfolgenben Bebiugungen unterworfen:

a. ber Berfenber bebarf eines ©rlaubnißfheined bed»

jenigen 8anbratl)d, in bessert Sreid bad Biel) feinen Steinbort hat; in biefem ©rlaubnißfheine, weither eine. ©ültigfeitdbauer oon höchsten» zehn Bagen haben bars, innerhalb welcher bie Berlabung be»

wirft fein muß, ist bie Berlabungdftation, Stücf»

Zahl, ein genaued Signalement ber zu oerfenben»

ben Bf)iere anpgeben unb ju bescheinigen, baß biefe Bhterc währenb ber legten oicr ÜBodjen un»

unterbrohen im Kreise — bezüglich im gnlanbe — geflanben haben;

b. ferner ist eine Bescheinigung bed zuständigen Blfier»

arzted darüber erforberlid), baß bie zu oerfenben»

den Bhicre am Bagc ber Berlabung unb zwar bei biefer selbst untersucht unb einer auftedenben Kranfheit nicht oerbäd)tig befunden worben finb;

c. endlich eine Bescheinigung bed Stationdoorftanbed über ben Berlabungdort.

©ie Befheiniguug zu a., b. unb c. erfolgt soften»

frei in einmaliger Ausfertigung nad) bem unter I. bei»

gefügten gormular unb bleibt im Befiß bed Be»

glciterd.

©er Sanbratl) unb ber Borftanb ber Berlabungd»

ftation führen über bie Berfenbung ©ontrol»^Register.

Bei iRahfuhung ber ©rlaubniß find zmei Ur»

fprungd»21ttefte — (gormular III. unb IV.) — oon denen bad eine (in rother garbe) dem Sanbratl), bad andere (in blauer garbe) bem Stationdoorftanbe zu überreihen ist, oorzulegen, selbst in bem gatle, bas bad Biel) aud bem ©renzzollbezirfe stammt.

©ie Urfprungdattefte oerbleiben im Befi(j bed

(9)

s

'-'anbratps unb ©tationSoorfteperS.

Jie jur Berlabung bestimmten Biepftücfe müssen üei beit ©renz* beziehungsweise Kreis» Jpierärzten bis

»tim Abenb not- ben ftänbigen Betlabetagen fdpriftlidp ober telegraphisch angemelbet fein. AnbernfaßS finb bie betreffenben Jpierärzte niept oerpflieptet, bie frag»

litten Jetmine wahrzunehmen.

Bcrlabungen auf anbeten, als ben oorbezcicpneten Stationen, bezw. an anbeten, als ben festgestellten Ja«

gen, bebütfen bet ©enepmignng beS HanbratpS, in beffen steife bet Berlabeort liegt. J)ie soften bet tpierärztlicpcn Untersuchung ttagen in biefem gaße bie Berlabet naep J5etl)ältniß bet Anzapl itjtev Biepftücfe.

§. 7. Kälber untet 4 SOionaten (bis jut peroor»

tretenben §otnent»icEelung) bütfen auf allen Bapn*

ftationen opne irgenb toelcpe BefcpräuFung ocrlatcn toerben.

§. 8. Jet bte Berlabung nberwaepenbe Jpier*

atzt ist ermächtigt, bie uaep feinem pflidftmäjjigen Er*

messen bet Einfcpmuggclung oerbäeptigen (Rtnber oou bet Berlabung unb Berfenbung auf bet Eifenbapn aus*

Zufcplieffen.

§. 9. gür (Rinhnet), meldet auf SDiärfte inner*

halb bet int § 5 bezeichneten Steife pm gweef bes Verlaufs aufgetricben wirb unb in einem attberen Steife als bemjenigen beS 'iHarftortcS feinen ©tanbort bat, batf bie gulaffigfeit bet Berlabung auf bet Eisen*

balin oon betn ßanbratp beS ©tanborteS im Boraus bescheinigt werben. ^Dieselbe ist in biefem gaße auf bem für bas sRiuboiep ausgestellten Ursprungs »Atteste ju oermerfen, unb bars bemnäcbft bet oorgefepriebene Erlaubnisschein oou betn ßanbratp bcS ÜRatftotteS aus«

gefertigt werben. Bleibt_baS Biep nnoerfauft, so l)at bet Befipct binnen 24 Stunbcn nach bet (Rücffept bes JpiercS ba§ Ursprungs «bittest mit bet bezüglichen Be*

1 (Peinigung bet goßbeamten unb coentueß bet DrtSpo«

Uzeibepörbe betn Biepreöifor, meldtet baffelbe ausge*

stellt l)at, jut Betätigung bes BieprcgifterS äutüdgu«

teilen. «Die Biepreoifoten paben bie Atteste mit ben übrigen Ursprungszeugnissen forcifciltig aufzubewahren.

.^ot:ubrstub(zeid)c«.

§. 10. gebcS (Rinb, welches auf bet Eifenbapn berfenbet werben soll (mit AuSnapme bet Salbet unter 4 üJionaten), unb ju beffen Betlabung txacE> ben oot*

ftepenben Bestimmungen ein Erlaubnisschein erforber*

liep witb, ist auf bem linsen, bei beffen geplen auf bem testen (sporn mit einem Btanbzeicpen zu oet*

sehen, welches ben Anfangsbuchstaben bcS Steifes, aus loeldjem bas (Rinboiep ^crstammt, sowie bie Stummer aiigicbt, unter welcher baffelbe in bem Erlaubnisscheine bezeichnet unb aufgeführt ist.

gehlen beibe Runter, ,fo sann baS Branbzeicpen fortfallen, febod) ist bann biefet (JRangel in bem (Sr*

lan^nißfd^cttre zu bemetfeu.

J)aS Branbzeicpen sann oom Befipet bereits oor bem JranSporte bes BiepftütfeS zur Bahn ober oou kem beauffieptigenben Jpierärzte unter Assistenz bes

^evlabcrs unmittelbar oor bet Berlabuug aufgebrüdt

werben.

diinbvtd) (Sontrole.

§. 11. gn ben Greifen Sreuzbnrg,

(Rofcnberg (mit Ausschluss ber Amtsbezivfc Bob*

lanb, ilieupof, BotFowip, gafepme, Klein* Saf*

jowip, (Rabau unb gembowip),

Öublinip (mit Ausschluss bes Amtsbezirfs Kofcp*

mieber), Jarnowip, Beutpcn, Kattowip,

8abrzc,

m,fRpbnif (mit Ausschluss ber AmtSbezirFe (Rauben, _ Hisse! unb ißftrzonSua),

©leiwip (unb zwar in ben ©täbten ©leiwip unb

■ßctSfretfcpam, sowie in bett Amtsbezirken Jworog, Brunnes, Hubie, Kamicnicp, ©cpal*

fepa, BetctSborf, JrpnneE, ißreiswip, ©djeüt*

_ walb unb (Ricptersborf), nnb

(Ratibor (nnb zmar in ben AmtSbczirFeu Klein*

unb ©roj3=®orczüp, Blufd)czau, Klein* unb

®tofs«§ofcpüp, J)eutfcp*Krawarn, Benefcpau,

©cploß .fjuttfdin, BetvzFowip unb Annaberg unb in bet ©tabt §ultfcpin),

finb uaep betn anliegenben gormulat II. für jeben

®uts«, Hanbgemeinbe* nnb ©tabtbezirF fRinboiep*§legi«

stet in einem (Spemplar anzulegen. J)ie gormnlarc werben Foftenfrei oerabfolgt.

§. 12. Jiefc (Register paben bie 0rts* (©labt*

unb Hanbgemeinbe«) unb ®ntSootftepcr aufzufteßen unb gemäp ber naepfolgenben Borfcpriften zu füprett:

B5o biefe Betfonen ber beutfeheu ©praepe nidpt mäd)tig finb, Ober wo cS sonst im octeriuairpolizeilid)cn gntereffe naep bem Ermessen ber Aufficptsbepörbe witn*

fpenSwettp ist, sann bie guprung ber Biep * (Register anbeten Sßcvfonen übertragen werben.

J)ie mit bet (Registersüprung beauftragten tßerfo=

nett werben Biepreoiforen genannt.

§• 13. g;n bie (Register ist nach Anleitung bes gorntulars ber gefammte (Rinboiepbeftanb eines feben Biep paltenben ©emeinbemitgtiebeS einzutragen, wobei möglichst für ben Bicpbeftaiib eine« ©emeinbemitglie*

beS eine befonbere ©eite beS (Registers anzulegen ist, bcSgteicpen jebe An* unb Abmelbnng unter Beifügung beS (Rationals unb äBopnorteS bes Käufers ober Et*

Werbers, bezw. BerFäufcrS «., insofern ber Kauf ober bie Erwerbung, bezw. ber Berfauf tc. niept auf (IRärF*

ten gefipiept, was in ben (Registern zu oermerfen ist.

Erfolgt ber Abgang butep Job bcS JpiereS, so ist bieS glcicpfaßs zu oermerfen. Ebenso ist in bie (Register einzutragen, wann für baS betreffenbe Jpier ein Ur*

fprungS* Attest (§. 6 Abs. 4 cfr. §. 18 seej.) auSge*

stellt wirb.

gft ein Bicpftücf neu pinzugeFommen, so muss ber Besitzer unter Borlcgung eines gültigen Ursprungs*

geugniffes, bezw. BetgnbungS* ober Hegitimations*

1 *

(10)

4 seines bett ©rwerb nadpweifeu, auip auf anlangen beö 93te^rev>ifots bas Stücf selbst oorfüpren.

Das Ursprungs bittest wirb oom Btepteoifor mit ber Kummer oerfepeu, unter melier bas Biepftücf im aSiepregifier eingetragen ist, unb mit ben sonst eingehen*

ben Ursprungs * ßeugnifft’n ber DIeipe naep gufammen*

geheftet, ©twaige Mängel in ben Ursprungs * Zeugnissen finb im a3iepregifter — naep a3ergleiep mit ben Spieren

— gu ergangen unb bie befonberen Ülbgeiepen naepgu*

tragen.

Qm ©reugsZottbegirfe, melier burep bie in ber Befanntmacpung beS 'prodingiat * ©teuer <- DireftorS oom 22ften ©eptember 1869 (Amtsblatt ©eite 292) unb 30ften September 1881 (Amtsblatt Seite 281) begeiepuete Binnentime gebitbet wirb, wirb feboep tftinboiep nur auf ©runb eines Seitens ber oon ber

©ber^Zoü^33epörbe bagu berufenen Organe auSgc*

stellten 33erfenbungS* ober ßegitimationSfcpeineS in bas SSiepregifter eingetragen. (§. 18.)

aiusnapmsmeife bürfen auep pier bie ©iutragun*

gen auf ©runb oon Ursprungs,reuguiffen (§. 18) er*

folgen, menti bie betreffenben Biepftücfe ans bem Sin*

nenlanbe naep Orts epaf ten transportirt worben finb, welcpe an bie Binnenlinie angrengen unb wenn ber Transport oor bem ©intreffen in biefen Ortfcpaftcn folcpeOrte nitpt berüprt pat, in wetepen berartige Or*

gane ber Ober <= Zoll» Bepörbe oorpanben finb.

Die Ursprungs * Zeugnisse unb begw. a3erfenbungS*

unb Segitimationsfepeine, toeepe oon ben mit ber Qüp*

rung ber Biepregifter beauftragten pcrfoiteit gesammelt finb, finb binnen 4aßocpen ttaep Slblauf bes Kalenber*

japres ben guftänbigen Ortspoligeibcpörben gu überfen*

ben, welepe biefelben naep Verlauf eines Qapres oer*

niepten sönnen.

§. 14. Qcber Biep paltcnbe üBirtp ist oerpflieptet, alle Berünberungen in feinem Biepbeftanbe innerhalb 24 ©tunbeu bem Biepreoifor gur 3lngeigc gu bringen.

§. 15. Die Qüprung ber Register unterliegt ber Uebcrwacpung burep bie Ortspoligeibcpörben, welcpe gur Unterftüpung bie ©enbarmen bes 33egirfs requiriren bürfen, sowie ber aufjerorbentliepen Dteoifion burep bie

©reitg* unb Kreis *Tpierärgte.

Qcbe ftattgefunbene Dieoifion ist im Register gu

»ermerfen.

Die ©renggollbcamten finb ermächtigt, in bie Biep*

Register ©infiept gu nepmen, fiep auep burep Bermitte*

lung ber Biepreotforen, s|>oligeibepörbeu unb ©enSbar*

men Biepftücfe oorfüpren gu lassen.

§.16. Qn allen Stabt*, ©uts* unb ©emeinbebc*

girfen, in wetepen Binböiep * ^Register gefüprt werben, finb oon ben bort angesessenen Seplcieptern unb Bieppänblern Biepbücper gu füpten, in welcpe jebes oon ipnen an*

gelauste ober in ipren ©fall eingestellte Dtinb (einfepliefj*

liep ber Kälber) sowie bereu Berfauf ober Scptaeptung spätestens eine St mitte naep ber ©infteHung, Ber*

sauf ober Seplacptung eingutragen ist.

binnen O S tunben naep bewirfter ©infiel«

lung ist bem Biepreoifor unter Uebereiepung ber Ur*

fprnngSattefte ober sonstiger 9egitimationSfcpeine bauen • aingeige gu maepett, ebenso ist ipm in bcrfelöcn-'fffrift bie erfolgte Seplacptung ober ber aSMeberoerfauf, angu*

geigen. Dies gilt auep pinficptliep ber UBurftmacper unb berfenigen Qleifdper, welcpe gemeinfcpaftlicp ein 3U»b ge»

fcplacptet paben. *

Qn biefem Qatle pat berjenige Qleifcper, bei wet*

neu einer Stunbe in feinem Bicpbuepe gu oermerfen, wäprenb ber Slnberc unter Eingabe bes DiamenS bes Berfäufers (ober TpeilpabetS) bie entnommene Quam, tität gleist innerpalb beriethen g-rift bem ©ewiepte"

naep gu buepen pat. ©benfo ist baS oon Scpläcptern ober aBurftmaepern gesauste Btnb* ober Kalbfteifcp in obiger Qrift bem ©ewiepte naip eingutragen.

Die Biepbücper muffen anep eine Kolonne eutpal*

ten, worin ber Baute unb äBopnort bes Käufers ber

§aut eingetragen wirb.

Die im §. 15 begeiepneten Bepörben unb Beara*

ten paben bie Biepbücper genau gn controliren.

naep ft tiegenben Begirfe bleibt oorbepalten, wenn bie bapitt gepörigen Orte überwiegenb aus ifolirt belegencn

©epöften (Ütusbauten) beftepen, bie Anlegung befonberer Biepbücper für jebe Sicp paltcnbe Sefipung neben bem gemeinfepaftliepen SSiepregifter anguorbnen.

Urff)tu«<i§=2itteftc. 'J’rmtävovt Don :Kii»b=

t»ich 8rtn^tüc^lcn.

§, 18. Qnncrpalb ber Z°ne- welcher naep oor*

ftepenben Bestimmungen IRinboiep* Register augntegen finb, mup Qcber, weteper ülinboiep über bie ©renge einer Stabt ober Dorffelbmarf treibt, ein naep bem Qovmular III. unb IV. ausgefertigtes UtfprungSatteft befipen, also auep bann, wenn iKinboiep oon aupcrpalb ber Zone in biefelbe eintritt. Diese Slttcfte finb oon ben Biepreoiforen in beutfeper Spvaepe ausguftcllen unb mit Sieget unb Unterfcprift gu oerfepen.

Die Qormnlare werben foftenfrei oerabfolgt, unb wirb bereu a3erwenbung controlirt.

©ine glcitpe aSerpflicptuug liegt in ben Kreisen Oarnowip, Beutpen, Kattowip unb fptejj innerpalb ber obenbegeiipneten ZMe benjenigen ob, wetelje IKinb*

marf hinaus mit fiep füpren.

37ur ist für biefe Transporte ein Ursprungs «-Zeug*

nij? naep Qormutar V. erforbertiep.

Qm ©reng*Zoübegitfe, sowie pinficptliep ber aus bem ©reng*Z°Ü*Begirfe na^ bem Binnenlanbc gepen- ben Transporte oon fftinboiep unb tRinbfleifcp, gelten jeboep als fotepe Ursprungs*2lttefte nur biejenigen Ber*

fenbungS* unb ßegitimationsfipeine, welche oon ben Seitens bes -j5rooingial* Steuer *Direftors bagu Peru*

fenen Beamten ausgestellt werben.

§. 19. Die ÜrjprungSattefte, welcpe gum Zwecfe bes ©ifenbapntransportes ausgestellt werben, finb oom Slmtsoorfteper gu beglaubigen.

§. 20. Qür Diinboiep, welcpes auf Warften auf

(11)

getrieben wirb, finb tm ganzen Umfange bes SRegie»

rttngSbegirFs Ursprungs «Stttefte ober, wenn cs aus bem

buiigS»©ereilte erforberlich; wenn bas IRiuboiet) jeboef) am ÜRarFtorte gugleid) feinen ©tanbort hat, genügen gueb im ©renggoß»©egirfe Ursprungs »Slttefte (rotste garbe).

3oßbegirf gurüdfgehenben iRinbern genügt gum iRücf*

mit gleichzeitiger Angabe bes IRiicfroegeS unb ber Trans»

portfrift.

©reng^oßhegirfs (§. 13) belegenen Ort abgutreibenben ober auch unoerFauft nach bort gurüdfgehenben iRinbern 'ft ein ©ermerf ber Steuer» ober Otts»©oligeiöehörbe auf bem betreffenben Segitimationspapiere (Ursprungs»

ioirfen 51t Fönnen.

§■ 21. Oie UrfprungSattefte finb unter Angabe bcs Transportes unb 3wccfe§ unb mit einer möglichst Fittg bemessenen ©ültigFeitsbauer anzustellen. OiefeU beit fönnen bis gur ©ültigFeitsbauer oon 6 SRonaten unb unter ber §orm oon Soßectio»Attesten ertheilt locrben, wenn bas iRinboief) gu 3lrbeitS», 3üd)tungS»

ober TBetbegwccfen über bie ©rengen ber 3)orf= ober Stabt»5-elbtnarF geführt wirb. Tort, wo es üblich ist, IRinboicl) gu ^elbarbeiten ober sonstigen Spann»

bienften gu benufcen, bleibt oorbchalten, bie ©eftimutung, für solche fräße Ursprungs. Slttcfte gn erforbern, ooth fteinbig außer fräst gu sehen.

§. 22. friber, welker innerhalb ber ©rengfreife Tartiowig, Reuthen, fattowife unb 33leß iRinboiel) ober Schafe in einer Entfernung oon weniger als 500 3Re*

bet, ist oerpflichtet, einen 8egitimationsf<hein oon ftarf Fartonirtem Rapier bei sich P führen, welcher eine namentliche ©egeidjnung bes ©efßjerS unb ©egleiters ber fraglichen ©iehftücFe, sowie eine specielle äuffüp' rung unb ©efchreibung ber IRinboiehftüdfe enthalten muß, wüßrenb betreffs ber Schafe bie Hingabe ber Hin*

foren foftenfrei auSgufteßen unb oon ben betreffenben CrtSpoligeibehörben gu beglaubigen.

®ie Wusbehnung biefer ÜRaßrcgel auf bie anberen

@reng=freife behalte ich mir oor.

§• 23. 3m friße bes Anlaufs eines IRinbeS unb bessert ©infteßung in einen IReoifionSbegirF, sowie bes beabsichtigten ober unterbliebenen ©crFaufs auf SDlärF»

teil muß bas auSgefieflte Ursprungs »Wtteft, begiehungs»

fters ausgehänbigt ober gtirücfgegeben werben.

§• 24. 3ur ülacfßgeit, unb gwar in ben SDlonaten 00m lften OFtober bis lften Hlprit oon Hlbenbs 9 Uhr bis früh 5 Uhr unb in ben übrigen ÜRonaten oon HlbenbS 10 Uhr bis früh 4 Uljr, ist in ber 30ne> in welcher bie SRinboiehs@ontrote eingeführt ist, jeber Transport oon IRinboieh über bie frlbmarFSgrenge auf Sanbwegen oerboten.

3uwiberf)anbluugen unterliegen ben ©eftimmungen beS §■ 328 beS Strafgesetzbuches unb bcS iRet^§gefeheg ooin 21 ften 2Jiai 1878 (üteichSgefehblatt Seite 95).

T)er ^Regierungspräsident.

«Ä Ä-

•— Ä- CQ13

* a»

« S,=3 CJS

,2: s*£ S

—CO

Formular V. ... ben ...ten ... 188..

Utfpr«nö^53eu9ttt§.

®cr ... ... . aus ... ,... ... beabsichtigt am .... ten ... 188 . oon ... nach ... ... P oerfenben.

©tücfe

(SmpfängerS (Säufer«)

ßorftehenbe Bescheinigung 3

ist nur für — Tag.

©ichreoifor.

gültig.

3orfteher

(12)

Formular II.

Sfttnbmef) = Register

für

Aufgestellt am ...

®er (9ut3 = (DrtS*) sSorftc^cr (ißielj = ’Jie&ifor).

(L. S.) ...

Bestätigt am_ _ _ ten ... 18----

£er 2!mt3 = fBotfiefyer.

(L. S.) ...

,M I. 'Hamen unb Stanb beSBefihers.

ä ®efd)Iedjt.

alter. garbc unb Abgeben.

Ursprungszeugnis- gugang. Abgang.

SSemerfuugen, cvf

(©djfe,Sub,

<£tiirfe

u. f. m.) Oatum. Ott. ®atmn. S3on toetit unb

roo^er? ®atum. 2ln toeu unb rcot)in?

1. «uh. 4 Hoth, tuet per Bauch, roeifje güjje. — — —- — — —

manb.

borf.

— — 6./10. 78. Bertauf an

2Hut in Ble§.

berg.

Stuf beut SDJarfte in Beutben getauft.

4.

5.

Ochse.

Salb.

4

Vi*

§ellgrau mit fürgerem rcchtfeiti»

gen .tporn.

Sdjroarg mit weißem «opf.

3./12. 79. Heugut. 5./12. 79.

SHai 80.

BonK.ÜMl*

1er aus Heugut.

Beim Besser geboren.

(33ie oorftehenben Ausfüllungen finb Beispiele für bie oorgunebmenben Kintragungen.) lieber Befifcer erhält eine Hummer mit römischer 3al)l unb minbefienS eine ©eite.

Sie Beitreibung in Kolonne „garbe unb Abjeichen" muji möglichst genau fein.

1)ie Begegnung roth, meiß u. f. m. genügen nid&t.

®ie Zugänge werben offne Unterbrechung ber fortlaufenben Hummern in ben ersten Kolonnen näher begegnet.

(13)

7

M....

... bett... 188

®er...

auf ...

---- ©tücf ©tier, .... » ©cbfcn, ---- « Kuh, .... * Quttgote^, _ _ _ * Salb, üevjeidjnet im S3ie^®ott- trol--Register ©eite_ _ _ Kummer —

nad)...

kaufet...

®er lötebreotfov.

Formular III. (rot!)).

B

CU

ö-

Ö

M... ... ben--- ten ... 188..

Ursprung=3eugm§*

®er... . ... auf ... beabsichtigt am ...ten... 188.. non ... nach---- - --- ju nerfettben.

3-»**o

CU

3?\\.

tsCJ5 v»rs_CU

er.CU s

eer.

SCU

CQ

rc

er:ts s 0-j-*

®e«

9tinbbief)=

Stegifier«

©eite 1 9ir.

®ef zu oerfenbenben SSicbftücfef

Dtame unb SSofiuort be«

vettb ber lebten_ _ _ lochen am hiesigen Orte geftanben ba.... unb bajj bitt feine anftetfenbe KranMjeit unter beut Siinboieb b^rfebt.

5Borftel)enbe Bescheinigung ist nur für---- 5£ag.. gültig.

Formular IV. (blmi) in betnfelben Wortlaut wie gformular III.

l£icllllJ-LL @rlaufmtfj-~@cpetn

JW ...

®em ... ... auf ...

Kreis... wirb bie ©rlaubnijs erteilt, bie nadfftebenb bezeichneten ... ©tüd SRinbuicI), welche in bem Biebregiftcr neu ... uuter Dir... eingetragen finb, unb 3war:

1) (§ier ist baf ©cfcblecht, garbe unb Speichen nach Qnbalt bef Ursprungs Attestes, sowie 2) baf §ornbvanbjcicbcn einzutragen, ©oentuell bat baf ledere ber bie ißerlabung überwaebrnbe u. f. w. Ohierarzt nachzutragen.)

nigt, ba| baf oorbejei^ncte Bieb bie legten oier 233o<beu tut Kreise ... geftanben bat.

®ie 23erlabung bat unter ©ontrole bef ... stattzufinden unb wirb erst bann zulässig, nadbbem oon biefem baf untenftebenbe Dltteft aufgestellt worben ist.

®er oorftebeubc Erlaubnis)=@chcin oerliert mit bem ... feine

... beit ---- ten ... 18_ _ _

(L. S.) ...

®a| bie 2l)iere, auf welche fid> ber oorftebeubc Erlaubnisschein bezieht, am heutigen ®age, als

(14)

8

am Sage bcr 23erlabung, Don mit untersucht tmb einet anfteefenben ®ranff>eit nicht oerbädjtig befunben wor»

ben finb, bescheinigt

... beit ....ten ... 18_ _ _

erfolgt, untev 9?ummer... bet ©ontrole eingetragen unb bie £(jiere y oon einer anbeten ©ifenbaifnftation nicht übernommen worben finb, be=

steinigt

'jfs

$rucf bort g. SBeilSljäufet in Döbeln.

Zabrzer Kreis-Blatt, 1883, St. 14

Mv

t j e r

33 I ct 1t

<&tM 14 freu 5* typt Ü. 1883,

besannt m a d) « tt g.

Der ßönigtifhc Sanoratt).

Santnatf).

STöniglidje Sanbratl) mtS> ©otfUjenbc be$ Slm3au3fd)uffe3,

öfliiiuntinndjung.

^reitas, ben 27. b. ®tts. Vormittags 9 Uhr

pst |önt 0 lid)c faniircitl) null Porlifcitk ks fttcisuiissrijufsfa.

örluiinitniudjmuj.

Freitag, den 27. d. Mts. Vor mittag 9 Uhr

Iler iönijlidjf fnniiriiH) itnii Porstitnibr itee frfisanssdjitfffs.

Prkatintniadjung.

f^rettaa, heit 27 . h. Vormittags 9 Uhr

Pst fiiinifllid)f fnninntlj tttib Potßfjcniir bts frwinissdjttffrs.

j?3diannfinstd)ungtn anbem gkOorben.

£kilflfle p 9fr. 14 kg 3aDr^cr ffrcigblatteg.

9l0tf)tt*cni»iflct JBcrfrtuf.

am 25. Mai 1883 Vormittags 10 Uhr

am 26. Mai 1883 Vormittags 10 Uhr

OberschlesisGhe Eisenbahn.

Carl Mlenm6!* m Zabrze

________ «önirtticlH-b (SifcnbalmdBetricbS Sinit.________

Sie« .«©erren Crtb= unb 0>3cittcin&et»orftel)eftt offerive id):

33leifei>ent, (»taftlfeberit, t<fyc f^afetittte, ju HHigctt steifen.

#itdj-, JJnpirr- unD Jidjrdliiniitcrialicn-^stHölung.

Sn bet Strafsache

3$<w 9led>tö Aktien.

Öledrt&SltmHiIt

Manneberg

Steinmetzwerkstatt

©Mfiisßtifcmäsßm urut Hauai6ßifßti

2>en(tmäser in größter JUt5wa0( uorrätljtg!

LouI§ Romenthal

" fßußtfßftßii ffion, Ißtfßii, Ä , gutß Hau*

Sandsteine und ilaußßjtßgßsst in jedem tuanfum a6 fcsfifiomtfj.

S. Hoffaiann

CMgetoerjtdjerung.

Rechts-Anwalta

Manneberg

Jos. Oppler’s

Bücher und Hefte

tcrialien>0anbltttt(i mm

^aufd[)teitctt

F. RltteP.

p£“ Sehrfing

J. Koziowskij

Sdnilkttlttloflf null prijfulhirijcr,

@infommenf4teu(r>

J. Mücke.

311111

Utfpr«nö^53eu9ttt§.

Sfttnbmef) = Register

l£icllllJ-LL @rlaufmtfj-~@cpetn

**9l0tf)tt*cni»iflct JBcrfrtuf.**

**Carl Mlenm6!* m Zabrze**

«önirtticlH-b (SifcnbalmdBetricbS Sinit.