— 33 —
$ et h v $ e
i I a 11
Tiefes Blatt erscheint jeben Tonnerstag. — ^nfertionsgebühren für eine gespaltene Betitjeile, ober beren Baum 10 ißf- Annahme oon Annoncen bis Btittwoch BUttag.
Stüct 8.______ 3<tftr$e, ben 22. Februar.______ IMw:t,
ilmtstdjt! g&eror&imttflen unb ^cftannfmatöttitöc«.
Br. 72. (3.=3lr. A. I. 1817.) Dppeln, ben 4. Februar 1883.
Es wirb (jierburdj jur öffentlichen Keuntnist gebracht, bafj ber Herr Dber=fßrästbent in (Semä&fjeit ber Bestimmungen ber §§ 4 unb 11 beä Statuts ber iprooinjial=§ilf§faffe für Schlesien oom 24. 33tai 1853 genehmigt hat, bafj im 3sthre 1883
1. bie non Spar= unb öffentlichen Haffen bei ber BrootnjialsHilfsfaffe ju belegenben ©elber bei Borbes halt gegenseitiger sechsmonatlicher Hüubigung Seitens ber if5rooinäiabhilfsfaffe mit 3 ‘/a pEt., bei lütteren Hünbigungsfriften aber nur mit 3 pEt. oer§inft,
2- für bie oon ber ^Prooinäial=öitfsfaffe ausjugebenben Tarlelfne bagegen unb $war:
a. für Tarlefme in 4 projentigen ^ilfsfaffen'Obligationen 4’/« pEt.
D. für bie ®arlehne in 4*/2 projentigen ^ilf^lsl)Ten=Obligationen 4*/* pEt. unb
c. für baare Tarierte, biefelben mögen auf Slrnortifation ober gegen Hüubigung gewahrt werben, 4*/2 pEt.
3infen erhoben werben.
_ ____ ___________ T_e t B e g i e r ujij j = fß r ä f i b e n t._ _ _ _ _ _
Br. 73. (3.;9ir. A. IT. 1862.) Dppeln, ben 12. Februar 1883.
35er Dber=fßräfibent ber ißrooinj Schlesien hat, mit Erlast oom 6. b. Bits. 3.«Br. 839 XL betn Borftanbe bes Eoangelifchen Bereinsljaufes in Breslau bie ©enehmigung ertheilt, im Saufe bes Jahres 1883 (Eintaufenb Achthunbert brei unb aefstjig) jurn Besten bes Eoangelifchen BereinShaufeS in Breslau eine ein=
malige Sammlung milber Beitrage in gönn einer igausfoHefte bei sämmtlichen eoangelifchen Haushaltungen ber Broöinj Schlesien 511 oeranstalten.
Tie »on bem Borftanbe mit ber Sammlung S11 beauftragenben ißerfonen huben sich burch Borjetgung biefer Berfügung ober einer beglaubigten Abschrift berfelben ju legitimiren.
Ties wirb hiermit jur öffentlichen Henntnist gebracht.
S e t Begier u njg_s = ißräfibent.
Bt. 74. (3 *Br. A. I. 1733.) Sabrje, ben 16. Februar 1883.
Badhbem burch § 7 ber Aderigsten Berorbnung, betreffenb bie Tagegelber unb bie Beifefoften ber Staatäs beamten oom 15. April 1876 (©es. S. S. 107) bestimmt worben ist, hast bei Feststellung non Entfernungen jebes angefangene Kilometer gerechnet werben soll, erscheint es angejeigt, biefen ©runbfah auch bei Berechnung non Transportarten jur Anwerbung ju bringen.
demnach hat unter Aufhebung bes Erlasses oom 20. Januar 1875 (3Jlinisterial=Blatt Seite 47) ber Herr Btinister bes innern bestimmt, hast lünftighin allgemein bei Feststellung ber Hosten für ben Transport ber ©efangenen auf Sanbwegen bie Entfernung nicht mehr nach Fünfteln oon 7,50 Kilometer abjurunben, fonbern bem erwähnten im § 7 ber attegirten Allerhöchsten Berorbnung oom 15. April 1876 bejeidjneten
©runbfafse entfprechenb ju berechnen ist.
Ties bringe ich hietburch iur Kenntnis bet Herren Amtsoorsteher, um tünftighin in allen oorfommenben Füllen bemgemast ju oerfahren.
34 —
3tr. 75. (3-3lr. A. IV. 1885.) 3ährje, ben 20. gebruar 1883.
©em SSarbier Dtto 33unb ju SBisfupife ftnb am 30. o. 3Hts. Slbenbs zwischen 7 unb 8 Ufjr aus einem an ber Strafe bafelbfi ftefjenben, oerfchloffenen Socale mittels ©infteigens bureß bas genfter, jwei Dberbetten im ©efammtwerthe non 30 bis 36 3JJI. entroenbet worben. ©ie Uebcrjüge sowie Inlette ber beiben Dberbetten waren unb jwar an bem einen rotf)= an bem anberen blaularirt._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
2tr. 76. (3.4Rr. A. I. 2013.) 3abrje, ben 22. Februar 1883.
ästit 91üdfi<ht auf bie an bärsten, Sohnungstagen, Slbtaßfeften unb auch sonst bie Drtfcßaften in großer Strahl bureßziehenben &aufirer mit ©rudfehriften unb Silbern nehme ich S3eranlaffung, bie Herren Stmtsoorfteßer auf ben § 43 ber ©ewerbeorbnung hinzuweisen, wonach ieber, welker gewerbsmäßig ©rucf= ober anbere ©fristen ober Silbwerfe auf öffentlichen Sßegen, ©traben, ißläßen ober an anberen öffentlichen Drten oerlaufen u. f. w. will, Jjierju einer ©rlaubniß ber Drtepolijeibehörbe in beren Sejirt er bas ©ewetbe ausübt, bebarf unb ben über biefe ©rlaubniß auSjuftellenben, ans feinen Slawen lautenben Segitimationsföbein bei fidh führen muß. ©iefe ©rlaubniß bars jeboeß nur unter ben Sebingungen unb nach üliafegabe bes § 57 loc. cit.
»erfagt werben. Slud) bie nidjt gewerbsmäßige öffentliche Verbreitung oon ©rudfehriften sann burdh bie DvtSs polizeibeßörbe benjenigen Personen oerboten werben, welken nad) § 57 loc. cit. ein Segitimationsfcßein oer=
sagt werben bars (§ 5 bes SteichSgefeßes über bie fresse oom 7. 2Hai 1874.) Suwiberhanblungen sowohl gegen ben § 43 ber ©ewerbe^Drbnung wie gegen § 5 bes fkeicßsgefeßes werben nach § 148 Sir. 5 ber ®ewerbe=
orbnung mit ©elbbuße bis zu 150 ÜJtarf unb im galle beS UnoermögenS mit ©efängnißftrafe bis ju 4 ggodhen bestraft.
J£er ^ö»ttcjHd)e Sanferati). von Holwede.
2lr. 77. (F.=9tr. B. III. 431.) Bobrje, ben 20. Februar 1883.
©ie ^errett Slmtsoorftelier bes Greifes werben ersucht, ben ©tat für ihren Slmtsbezirf pro 1883/84, nach erfolgter ®enef)migung burch ben Slmtsausfcbuß, spätestens bis jum 20. ÜDtärz er. hierher einzureichen.
Eretö=2htö|d)U^. von Holwede.
Verwarnt:
bur<h bie Slmtsoerwaltung in 3abräe: ber Sirbeiter Submig 3'ob aus Subei; — ber Sirbeiter Foßann tßtoroncspf aus Sllt=3stl>räe; — ber ©d)!epper Fofepß ©puiba aus ält=3abrje; — bie unoerehelichte ©tifabetß ©niella aus 3llt=3abräe; — ber Sirbeiter fßaul ißifulif aus Sllt Zabrze;— ber Sirbeiter Foßcmn 3enfer aus fßarufdiowiß;
— ber Sirbeiter ißßilipp ^5iela aus 3ltt=3obrje; — ber Vettler Fofepß SBrobet aus ©arnomiß;— ber SSagabonb Sllepanber Kaluza aus Vielfcßowiß; — ber Sirbeiter Johann plarsft) aus Klein:3abrze.
©urd; bie Slmtsoerwaltung in ©orotheenborf: ber ©iinon DtfchowSfi aus ©oßnißa.
©urd) bie Slmtsoerwaltung in 33ujatow: ber Vagabonb Slnton Nortel aus S3ujalow.
©ureß bie Slmtsoerwaltung in Sluba: ber Sirbeiter Sllbert igaibuga aus Sluba.
_______ Jet itöntgstdje aSsltt&tstfl)._ von Holwede._ _ _ _ _
^3eRattnfmst(§ttnfleit anberer iüeßörbcn.
Stacßfteßenb oeröffentlicße ich bas Verzeidpiiß ber angemelbeten Funbe mit ber Slufforberung an bie Verlierer, fid) jur ©eltenbmacßung ihrer Siechte binnen 3 SJlonaten hin Zu melben.
1. Slot 4. guli 1881 würbe im SBirthfchaftshofe ju Vielfcßowiß ein Pfennig gefunben, 2. am 2. Dftober 1881 auf ber Gßauffee in Äunjenborf eine schwarte ipiüfcßbede,
3. am 8. Fe&ntar 1883 Stacht» 10 Ußr auf ber ©ßauffee in S3ieIf<|oroiß in ber Stäße bes Kirchhofes eine eiserne Kette.
______ Vielfchomiß, ben 13. gebruar 1883.___________ ©er Stmts-Vorfteher. föoffmann.
Slm 27. Fonuar er. ist in ©tiebenborf hiesigen Kreises ein anfeßeinenb geistesschwacher SDtenfcb beim Sanbflreichen aufgegriffen worben, welcher über feinen richtigen Slawen unb feine §eimatß feine genügenbe Slus*
lunft ju geben oermag.
©s wirb ersucht, ©rmittelungen jur Feststellung ber persönlichen unb Slngeßörigfeits^Verhältniffe ber gebauten Person anzustellen unb falls biefelben oon ©rfolg finb, bem SlmtS-SSorftanbe in ©tiebenborf sofort birecte SHittheilung ju machen.
©ie uiibefannte Person will ißaul ©ufch h«i^en unb 18 ^oh^o stlt fein, biefelbe hot bunfle Qaaxt unb graue Slugen, ist 1,42 -Bieter groß unb unterfeßt unb spricht beutfeh (nieberf^lefifche SDlunbart.)
Sleuftabt D.s©., ben 5. Fd^uar 1883.
©er Königli^e San brat h- Dr. oon Sßittenburg.
Seianntmaüjunj.
©ie Knaben:
1. 3acob ipotpfa aus Koslow, geboren ben 19. 3uli 1865 ebenba, 2. SRic^arb Kuhnert aus gabrje, geboren ben 12. 21?ai 1866 ju Ujeft
finb am 12. Februar er. zu 3luba im Sefiß eines 3ohnmorfftüdes unb einer Ußr angetroffen worben unter
35 —
tlmstänben, bie auf einen unreblidjen ßrtoerb biefet ©egenjiänbe fdjliefsen lassen. SBer Renntnifj non betn burtf) bie ©enannten oerübten ©icbftaljle hat, toirb ersucht, mir ober ber nässten fpolijeibehörbe unoerjüglich hieroon 3JJittheilung ju mailen, ©t. 91. II. 2356.
______ ©leiwife, ben 15. Februar 1883._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _____ ©er Erste ©taatsanroalt._____
© t eTb t i e f.
©er unten beschriebene ©rubenarbeiter ^ranj Füller aus Rattowifc, melier bureb ßrfenntnifj bes Äönigl. Amtsgerichts ju ßattoroih oom 24. SHärj 1682 wegen ©iebftabls ju 1 3af)r ©efängnifj unb 1 Fslh*
<5t>roerIuft oerurtljeilt worben ist unb ton tiefer ©träfe einen ©heil iw ber 3eit oom 9. 9)?at 1882 bis 7.
Februar 1883 oerbiifjt l)at, ist entminen.
ßg wirb ersucht, benfeiben festzunehmen unb in bas hiesige ©efangnifs ober an bie bem ßrgteifungs=
orte nächste Staatsanwaltschaft, meldte ich um ©traf ^ßollftrcdung unb ^Benachrichtigung ersuche, abjuliefern.
(R. H. 126/82.1
Seuthen £>.=©., ben 8. Februar 1883. ©er ßrfte ©taatsanroalt.
personelleschreibung: Familiennamen WüHer, fßornamen Franä< ©eburtsort Rrawarn, Aufent=
haltsort Rattowih, Religion fatholifdj, Alter 35 Fa^r' ©röste 1 m. 70 cm. §aare fcstwarj, ©tirn frei, Augen;
brauen buntel, Augen blau, Aase unb SOtunb gewöhnlich, 93art ©chnurrbart sonst rafirt, 3c>hne gut, Rinn unb ©efidjtebilbung ooal, ©efidttsfarbe gefunb, ©eftalt ichlanf, ©prache polnisch- 93efonbere Rennjeichen feine.
Sefleibung: ßine graue SDrillid^-^acfe, ein ißaar SDriHich=^ofen, eine schwarte ßalmuMlnterhofe, ein AnftaltS=
^emb, eine graue ®rüKch'3Jiühe, ein fpaar ©djuhe, einjßaar Fußlappen unb ein foalstud).
© t e cf b r i e f. '
©egen ben SBalzwerfarbeiter Fohamt ©iUer aus -Biartinföhacht, 34 Fahr alt, fatholifch, welker flüchtig ist, ist bie Unterfudtungshaft wegen SMebfialttS oerhangt.
ßs wirb erfmht, benfeiben ju oerhaften unb in bas AmtSgerichtS;©efängmst ju RönigSljütte abju*
liefern D. 34/83.
______ Rönigshütte, ben 7. Februar 1883. _______ _ Rönigliches Amtsgericht.
©tedbriefö5®rneuerung.
©er hinten bem Arbeiter Subwig ^?roc&afefi sius bem Apbnifer Rreife, julestt in ©rost=©ombtorofa am 25. Aooember 1879 erlassene ©tedbrief wirb hiermit erneuert.
Reuthen, ben 9. Februar 1883._______ Rönigliches Sanbgeridjt. ©et ttnterfudtungSrichtet.______
©tedbriefs^ßrneuerung.
Ser hinter bem Arbeiter ßarl fflalesfa aus ßhorjoro im 3a&i3er Rreisblatt unterm 27. Fanuar 1882 erlassene ötedbrief wirb hiermit erneuert. 3U D. 3^7/81.
______ Rönigshütte, ben 5. Februar 1883.______ ______ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Rönigliches Amtsgericht._____
A 11 5K i g- e i*.
$oniutröt)erfrtßren.
Fn bem RonfurSoerfahren über baS Vermögen ber •frnnbelgfra« Kosalie Epstein ju Fabrje wirb hiermit jur öffentlichen Renntutst gebracht, hast nach bem ßrgebniffe beS am 16. Februar 1883 abgehaltenen ©ermtnS ber .Raufmann Jacob Fröhlich *u Antonienhütte at§ aRaffcufcrtoaltcr beibehalten ist.
Fabrje, ben 17. Februar 1883.
Piehotzik,
(SteriifttSfcfrmftci» fres ffoniflUdiett
2>en Werten unb föcuicindcDorftefjcrn i$:
©nte3 (Soncept... ä 3tie§ 3,75 sD?avf, 4,50 Sstlarf, 6 Atarf.
Cöutcö ©an^Ici... „ „ 4,50 „ 5,00 „ 7 „ V* Silo Oblaten in schachteln . ä 1,80 „
100 cStencr=OlntttungSbüd)er • 1,75 „ lOO 2lrbcit§bächcr... 7,00 „
luffMße auf Scuifeatfißitßn njßccscii aufs Sdlußllftß um£ ^illtgflß ausgßfiiUct
butc^
öiulj-, Papier- uni» Jidjrrilimatsrialirn-^anMung.
— 36 —
Um irrttjümlidjen Auffassungen, toefd^e Radbtbeile für baä fßublifum jur gotge haben sonnten, ju begegnen, bringen mir hiermit in ©rinnerung, bafj
ade an unsere Rerroaltung ju teiftenben 3°btwngen burdj ^ßostfenbungen nur an bie gräflichen Rentfaffen, für ben Sabber ®ejirt an bie Rentlaffe in ÄHfuitfdbüh geleistet roerben müssen. Rut au§nat)tn§roeife sönnen 3°blun9en an bie Departement«=3nfpeCtion ^Dorottjeenborf geleistet roerben, hoch ist barauf ju achten, bafj nur unser DepartementS^nfpeftor föerr Wekowsky ju einer bie Rerroaltung oerpflichtenben Quittungöleiftung ermächtigt ist unb b°ben bie ©injablet also oon biefem ober ber Rentfaffe Aiifultfcbüb ausgestellte Quittungen sich ertheilen ju lassen.
Um bem ißublifum möglichst ade 3a^tunsten bireft an bie Rentfaffe Rtifultfcbüb ju erleichtern, ist bie Einrichtung getroffen, bafj unser Rentmeister ^err Rtikop sich an ben nachbenannten Dagen in 3abrje be- ftnben unb aüe ©injablunaen im SBurcau be« ®epartement«=3nfpector Wekowsky unb jmar in ber 3eit Dom 1. SUpril biS 1. Oftober t>on 7 ttljr fölorgenS bi3 11 U^r töIittagS, in ber 3eit 00,11 1*
Oftober biet alt. Se^ember bott 8 lltjr borgend bi3 13 lltjr 30littag3 persönlich in ©mpfang nehmen roirb.
herr Rentmeister Rakop roirb im Saufe biefes 3ahre« in 3a&räc anroefenb fein:
im Monat 9Jlörä am 8. unb 33.
99 99 2lprü 99 13. 99 36.
99 99 fötai 99 10. 99 34.
99 99 99 7. 99 31.
99 99 99 13. 99 36.
99 99 2luguft 99 9. 99 33,
99 99 September 99 6. 99 37.
99 f9 October PP 11. Pt 35.
pp tt 9tooember PP 8. PP 33.
ft P* ^ejember tt 6. PP 30.
Reubedf D.=3., ben 15. gebruar 1883.
J)tc (^Kiu’ral'btrcriton
des Grafen Guido Henckel-Donnersmarck.
Unter Seiugnabme auf bie günstige ^Beurtheilung meiner fjabrifate in Rr.
44
ber ©artentaube Jahrgang 1882, Rnb bei mir oon Babrje unb Umgegenb jablretdje ^Bestellungen auf nietete Dtnten etugegangeu. ®a teb nun nicht tu ber Sage btn, tnbem e§ gegen mein ©efcbäftSprtnjtp oerstö§t, au fprtoatperfonen unb '-Bureau« birecte ©enbungenm
machen, so erlaube Ich mir ergebenst barauf aufmerffam ju machen, ba§ bteOppler’sche
Buchhandlung tn Zabr»e schon fett langer 3ett tbren öebarf in (Sopit=, Jlaifer=, «Reicht, @alon=$inte, flüssigem Seim u. f.ro.
oon mir bejtebt unb lote leb genau roelfj, nur ju gabrttpretfen oertanft.Die geehrten Konsumenten roolten baber bte ©üte haben, bet etntretenbem Sebarf sich stet« an obengenannte ffirrna
§u roenben.
hocbacbtnng§Dott
Eduard Beyer, chemische Fabrik für Tinten.
Chemnitz:.
^»(Qmßßeffe ä
4 Sogen ßanjlei pr.35|b.
80 fßf.statten „61/2 „
©oncept„ „
90„ 100 £d)iefcr(iiftc
ä 40 $fg liefertJom. Oppler’s
äBticfo*, '4>rtVtci mb &ü)xtxb'
uiatciiaücu^aiifrlumv
3» bet
Neustädter Molkerei E. Gr.
ist
<£irca 5011 laufende Mieter
alte ©ruOenfcftienen
2" hoch toerbeu ju saufen gesucht. Offerten mit btHtgfter fßretä-Augabe roerben unter
M.
15 ber ©ypeb. ber Bettung entgegengenommen.P. Wieczorek.
Ü pI®1te « »i ©o
beutfehe unb franjüfifchc,
Whisitkarten
empfiehlt bte SBudjbrucferet oon J. Mücke.
schöner Käse
äBarßfptetsc yet 5«6väe ant 22. pteBruar 1883.50 Ktlogr. Kartoffeln 2 Start 70 $f.
1
„
SButter 2„
40„
50
„
§eu 3„
50„
50
„
©trof) 2„
—„ in V*
"Ufwub= unb1
^}funb=$tücfen,WHF"
betV«
(Seutncr ju 6 SRatf,i»
haben.Rebafteur: ©rjefdjiof, Äönigl. Ärei«=@ecretair. Drudt oon 3- Rtüdfe in 3&&*|e-
