1. Fabtgang, Felge ?
Bezugspreis monatt. Zl. 4,80 oder EM. 2,10 zuziigl-ZTrägcrlohn bezw.
PostzusteHumgsgebühren. Erecheinungsweas« täglich ausser Montag, Im Falle höherer Gewalt oder sonstiger Einwirkungen, besteht für den Verlag ‘'keinerlei Verpflichtung für eino Ersatzlieferung-,
Ctnjelptci«': 30 ©rofdjcn 7 15
ätufau, Sotinfofl/monlog, 12./13.jatinat 1941 oder liste
mtn breite Zeile 36 Groecheo Tex,spalte 1 ram Höhe ZI. 3.—
72 mm. Ermiissigte Grundpreise» IL Preis»
Zeitungsverlug Krakau-Warschau,
Krsksir,Generalgouverneur Dr. Frank gab die Parole für das Arbeitsjahr 1941
©iganlifdicö 'Mtbeilsptogratnm im neuen 3alit
Bete öes Beiiftsleilecs not Öen Amfslelfetti bes TlrteHsbeteidies öet H5DJIB. - OTaffeneinfafi fiit Öle Weidifelnguliemng - Slcojzen- nnb ffioönungsbon wirb befdjlettnigl gefötöetl - Badeifdiufongsbutg in Dculfdf-JJtjctntjfl - „hons bet Baflonnlftjialiften" in Cnblin
b. h. h. ftrafau, 12. 3anuat 3m §au6 her 9t SD A©. ju Ktafan gab geltem
©mcralgouoemeur 35t. grattt in (einer (Eigen»
fd,aft als Beicf,sleiter her 913DA©. im 9tal,men bes erften Dienftappetls ber Amtsleiter bes Ar»
bcitsbercidjs ber BSDA©. ©rneralgonoememcnt im neuen 3ai)tc bic ©arolc für bao Arbeits» unb ftoiupfjalir 1911.
3u 'Beginn bes Dienftappefl« führte Ober»
Bereicfjsleiter S tf ja lt Stanbarienfiiljrct S c n ft»
le b e n als IJSnrteirid,ter im Arbeitsbereich unb
©g. S t a h l als ßetter bes $auptarbeitsgebietes törpcrlidjc Grtüd,tigung unb Ausbilbungsroefen ein.
Anfdjli'fzenb T>ielt ber Obctbcrei^sleiler ju=
faninienfaffcnbe Bücffchau auf bi« (Enltnidlung ber 'Parteiarbeit im fficneralgouoernemeni. Ur=
fpriinglicf) fjabe bie Belfsbeutidje (Semeinfrtiaft als einziger politefdyer Bcrbanb bet 35eut|d)*?n in bicfem Baume beftanben. Atit feiner Führung habe ber ©enerolgounetneur am 20. April ben oerbienien beutfehen Borfämpfer BS- ©olfl be»
auftragt. Gr bube für ben fpäteren Anlauf ber Botteiarbeit nerbienftoollc Borarbeit geleiftet.
Dieie Parteiarbeit fei burch nerftbiebene Be»
obad,tungen in ben befehlen (Schielen notipcnbig gimorbeit. Sie babe nad, 3uftimmung bes Stell»
oerirclers bes Führers Bubolf öcfz burtb Bet»
orbnung bes ©encralgouocmeurs am 6. 'JJlai bic (Srunblagc bes organifatorlfcfjen Aufbaues er»
halten. 31m 15. Auguft ift bie erfte offizielle Ber»
anftaltung bet Bartei in Krafau burtbgefübrt rootben. $>er Aufbau ber Bortei rourbe ben Bet»
bäitniffen bes ßanbes angepafzt. Die ßöfung ber Aufgabe ift bant bes pcrfönlidjften (Einfafjes ber
„Bet Bergmann öet etffe öoltof öet Urbeit“
nei$$macf((ion (Söring öanft öen Öcutjdjen Bergleuten für tyren unermüölit^en Ginfaö - Seietftuu&e Im flaus (er Öeufjdjcn Sieger in Berlin - 55$ Bergleute unö 57 Arbeiter ber BeWroerte empfangen Das äriegeoerbienfttreuj
Berlin, 12. 3anuar 558 Bergleute aus allen Beoieten bes beutfeben Bergbaues unb 57 Arbeiter ber Beid,swerte ,,§et»
mann ©Bring“ waren am Samstagnacbmittag einer (Sinlabung bes Beid,smatid,alls ©bring in bie Bcidisbauptftabt gefolgt. 3n ber ftimnrungs»
»ollen geierftunbe im fiaus bet Flieger, ber bie fdjmudcn Iracbten bet Bergleute unb bic Unifor»
men ber ©brengäfte »on Bartei unb S taat bas
©epräge gaben, empfingen fie aus ber £>anb bes Beid,smarfd)alis als Anerfemtung für ihre her»
oorragenben Stiftungen bas ihnen »om Füb'rcr unb Oberiten Befeblohabet ber beutfeben 3Bebr»
maebt oerliebene Sriegsoerbienftlrcu,}. 3n feiner Anfpradje an bie Bergleute führte Betcbsmarid,all
©bring u. a. aus:
3d, habe mid, immer bagegen geroanbt, bah man fagt, Deuticblonb fei ein armes S?anb. ffieroifo gibt cs Bobftoffe, bie wir bringen!) benötigen unb bie wir nid,t befifzcn. Aber unenblid, reich finb wir bod, lebten iEnbes an folcben Bobftoffen, bie bie llrftojfe finb unb bie Borausfefzung füt alles wei»
tere bilben, unb biefen Beicbtum zu beben unb zu förbern, feib ihr berufen. Das ift eine ftolze Auf»
gäbe, bie euch bas Sdiidfal gefrcllt b a t 3nbem ihr biefe Aufgabe erfüllt, febafft ihr bic Boraus»
febungen für bie Büftung. Dort, wo ununterbro»
ri,cn bas Seilrab übet ben 3ed,en rollt, bort, wo auf ben Jütten Baud,id,wabcn aufftcigcn, finb im wabrjten Sinne bic Scbinieben unferer Büftung.
Die 'jßebrmacbt bat ben Befehl zu tämpfen, unb fie wirb um fo bejfer fämpfen, fe gröber ihr Ber»
trauen zu ber SBaffe ift, bie ihr in biefen Bü»
ftungsfd,mieben liefert. 3e beffer bie 9Baffe ift unb je umfangreidjer bie Büftung, um jo höbet aud, bas Bertrauen bes Äämpfers in ben Aus»
gang bes Stumpfes.“
3n padenber Scbitberung oerglid, ber Beicbs»
marfcbalt fobann bie gewaltigen (Erfolge ber beut»
fd,en Suftanariffe gegen bie Büftung bes 3nfel=
reiches mit ben nächtlichen Angriffen englijd,er Flieger gegen SfBobnuiettel beutfeber Stabte.
„9Bcnn bie Büftung bie Sorausfebung für ben fiegreicben Äampi ift — unb fie ift es! — bann", jo erflärtc ber Beidismarfdiall, „ergibt ber Ber»
leid), baf, im ganzen beutfeben Vanb unb überall ort, wo beute bet beutfdie (EinfUifz gilt, b ie ge»
fa m te B ü f t u n g s i n b u f t r i e u n u e r f e b t t tm g leichen, ja in g e f te ig e r te m T em p o wei»
( e r a r b e i t e t , mäbrenb fie beim ©egner eine gewaltige (Einbuße erlitten bat unb bie ffiefamt»
wirtfdiaft beträchtlich zuriiefpegangen ift“. „Die Steigerung ber beutüben Stiftung“, fo fuhr ber
E i g e n e r B e r i c h t d e r K r a k a u e r Z e i t u n g B o r te ig e n o ffe n in e in e r W e ife g e lu n g e n , bafj fie unter befonberer Anerfennung bes SKeidjsorgani»
falionsleitcrs Dr. ß e p Borbilb füt ben Slufbau ber Bortei in ben Bicberlanbcn mar.
Wie wichtig bie Arbeit ber Borlei für bos ffie»
neralgounernement ift, gebt aus einem Ausfprud, Dr. Sraitls hetoor, nach bem er ben Aufbau ber Bortei in bicfem neugemonnenen Baume als eine ber wertooUftcn Grrungenfchaften bes abgelaufenen erften Arbeitsjal,tes beroorgehoben b a t Dabutd) babe alle Bermattungsarbeit erft ihre m ell«
anfehau liehe U n t e r m a u e r u n g erhalten.
3nt Eiinblicf auf bie Arbeit bes begonnenen 3al,»
res ftellte ber Oberbcreidisleiter bie Fötberung ber weiteren fteftigung auf. Die Borlei fei bös F ü h t u n g s i n ft t u in e n t b e r D c n t f ch e n biejes Baumes. Die Berbonblungen übet bie Auf
nahme ber Bolfsbeutfdien in bie Botlei auch t>or ber amtlichen Anerfennung als Beichsbeutfdic haben zu einem zufriebenftelleuben Abfdilufz ge»
führt. Dabutd) unb burd) bie Ausfieblung ber Bolfsbeutfdien ins Bcid) wirb bie Bolfsbcutfchc ßemeinfehaft als Bcrbanb bie ihr geftellte Auf«
gäbe erfüllt haben. 3n ber Arbeitsbereichs- Führung werben febod) weiterhin Beferate für oolfsbeutfdje fragen befteben bleiben. Die oor»
bringlidie 'Aufgabe fei nad) Abfdjluf, bes orpanifa»
nid)cn Aufbaues nun erft recht bie bet politifcben Bienfcbenfübrung. 3n fie fei auf fo oot^efcho»
benem Boftcn, wie hier im Offen, auch bie forpet»
liebe (Erziehung unb (Ertüchtigung bet Dcutfdien einzubelieben. Stabe bas »ergangene 3abr in bau»
lieber $infid)t im Heicfjvn bet (Einrichtung bes Kaufes ber BSDA©. — ein fficfchent bes ©ene»
ralgouoetneurs Dr. Front — in ber Jtauptftabt bes ffieneralgouoerncments geftanben, fo werbe
Beicbsmarfcball fotr, „fei im attererften Sinn bem periönlid,en (Einfalt bes beutfdjcn Arbeiters zu
»erbauten unb hier wieber fei cs ber beutfdie Bergbau, ber in biefem Kriege feine Bflicbt in
»ollem Umfange erfüllt babe, obwohl ungeheuere An-forberungcn an ihn geftellt werben muhten.“
Bfit feinem Danf füt biefe auhergewöbntidicn Seiftungen »erbaitb ber Beicbsmarfcball bie Bitte an bie Bergarbeiter, wie ber Solbat an ber Front nicht nacbzulaffen, um in unermiiblichem Arbeits»
einfah bie Stiftung noch weiter zu fteigetit. Das Ausiüah ber bisher erzielten Seiftungsfteigerun»
gen »erauidiaulidite ber Beicbsmarfcball mit eint«
gen zobienmähigen Unterlagen, aus benen beroor»
ging, bah im beutfeben Stein» unb ©raunfoblen»
bergbau mehr geförbert wirb als in jebem an»
beten Sanbe ber 'IBelt, bah bie beutfebe (Eifertet*»
fötberung laufenb fteige unb fid) feit 3abrcsfrift uerboppelt höbe. Befonbers gtoh fei bie 3unabme bei ben Beidismerten „§ermann ©bring“, bie bes«
halb befonbere Anerfennung »erbienen, weil hier ganz »on neuem angefangen werben muhte, um jenes bisher fo gefd,mähte beutfebe (Erz Z« förbern.
Auch hei bet Fötberung »on AfctaOerzcn unb Kali fei mehr erzielt worben, als man erwartet habe.
(Eiiblid, betrage bic ßefamiförbetung an (Erböl
Das öcalfdjc Jliei
ßln Jlufljcufllcägcc unö ein 3etftötet im
Berlin, 11. Scinuar Das Dberfommanbo ber 9Bebttnarf,t gibt be«
lannt: ©in Unterfeeboot, oon beffen Unterneb«
mung Zcitergebniffe bereits btlanntgegeben (inb,
»erfentte auf feinet legten Fernfahrt jufammen 52 800 B B I. Damit hol bas unter Führung non Moroettcnfapitän $ans ©erret oon Stoctbaufcn ftebenbe Unterfeeboot insgefamt 101530 B B I.
feinblichen $anbcle|(hiffsraums unb anherbem ein bewaffnetes feinbliihes $anbel»|ihiff oon 8000 B B I . fo fihwee befchäbigt, bah »U |eincm fixeren Berluft ju rechnen ift.
Die S u f t r o a f f e führte and, geftern bewaff»
nett Aufllärungen burch unb fegte bas Berminen englifcher §äfen fort. Der Berfuch fein&liiher 3agb« unb Bombenflugzeuge, bei Zage in bas be»
uns bas neue 3ahr bie erfte groffc Sdjulungsburg ber Bortei im ©eneralgouoernemcnt befd)cren.
Danf ber 3nitiatioe bes Stanbortfiibrers »on ßublin, i f «Brigabcfiibrer © lo b o c n if, wirb om 24. unb 25. biefes Alonats in ßublin ein „(raus bet Bationalfozialiften“ feierlicbft eröffnet werben fönnen. Als ein l a g fd,lid)tcn, aber würbigen ©e«
benfens wirb aud, in bicfem 3abre ber 30. 3a»
nuar mit einem S taatsatt aufgezogen werben.
3m Barnen unb zur befonberen greube ber Amtsleiter bes Arbeitsbereichs ber BSDA©.
tonnte bann Oberbcreidisleiter S c h a lt Bctcbs»
leitet Dr. 3 r a n t begrüben, ber bie Arbeits» unb Kampfparolc bes neuen 3abres gab.
Beicbslciter Dr. Front führte u. a. aus: Das 3abr 1941 wirb uns »or neue grofie Aufgaben ftcllcn. (Ein ganz gigantifebes Arbeitsoorbaben wirb in bie l a t umgefefjt werben. 3d, werbe mit $ilfe eines Atoffcneinfalzes bie Hßeidifelregulierung, bic '■Meliorationsarbeiten, bic Flurbereinigung, Wob«
nungs» unb Straftcnbau im fficneialgouoernement in einer Weife förbern, hab auf allen Gebieten bas bäcbftmöglicbftc an ßciftung bcrausgebolt wer»
ben tann. 3d, werbe bunberte »on Afillionen 3toti) allein in biefem 3abt anfbringen, um biefe Brojettc burd,zufiibren. 'Wo wäre in biefem ©e»
biet nidjt ju arbeiten? 'Wo lönnle man nicht
»on ffirunb auf anfangen? Diefcs ffieneralgou»
»ernement Ift »on oben bis unten »oller Arbeits»
möglicbteiten. Sie zu »erlebenbigen ift aud, mit eine Aufgabe ber Bewegung. ?>ier appelliere ich befonbers an Sie meine Borteigenoffen. Sie müf«
fen genau fo, wie im Bcid, ununterbrochen mit (Energie, 3ntcnfi»ität unb gröfitem (Eifer on ihre Aufgaben berangeben unb bafiir forgen, bah biefe
(Fortsetzung auf Seite 2)
im Deutfcben Beid, ein Bielfad,es her früheren 3al,re, unb habe befonbers bic Dftmarf wefentlid.
Zur Steigerung beigetragen.
„Diefe Seiftuugsfteigerung bes Bergbaues bot“, wie ber Beidismarfdiall erneut betonte, „in ganz gewaltigem Afage bie beutjebe ilBirtfcbaftstraft erhöbt“. Kohle unb (Er.ze finb bie unentbebtlidjften
©runbftoffe unferer Arbeit unb für uns wichtiger als alles ©olb. Bur ein Boll, bao über Kopie, (Eifen unb (Erze »erfügt, tann [eine Freiheit unb feine Sebensredite »erteibigen. Durd, ben Bier»
jabresplan ift bie beutfd,e K o h l e nicht mehr länger nur §eiz« unb Feuenfhgsmaterial, jon»
bem bet wichtigfte Bobftoff überhaupt. Aus Kohle entfteben zaljlreidie hochwertige (Erzeugniffc, jo namentlich ©hemitalien aller Art, Ircibftoffe, Buna, bas uns freiinadjte »on Kautjcbuf, Kunft»
Hoffe unb neuerbings aud, lertilfafern ; inbu»
ftrielle Fette gehören and, bazu. (Es ift überhaupt erftaunltd,, unb mancher »on eud, wirb cs niel»
leicht nod, gar nicht wiffen, was heutzutage alles aus biefen fdjwarzen Klumpen gewonnen wirb.
(Es ift faft fo, baf, mau bas ganze Beben barauf aufbauen tann. linb wenn ihr oft fd,wer febafft, bann beult einmal batait, wenn ihr ein Stiief
(Fortsetzung auf Seite 4)
(etlotps in Million
Biftelmeet oon iljnen mit Bomben belegt
fegte |ranzöfi(«be «ebiet einzufliegen, würbe butch FlolortiUerit unb 3äger a b g e w i e f t n , benot ber Fcinb irgenbeintn ©rfolg erzielen tonnte.
3agbflieger fd,offen zw«b F l“toHiIU»it fedjs feinbliihe Flugzeuge ab.
Deut|d,e Fliegerocrbänbe griffen am 10. 3anuat eeftmalig in ben Kampf im Aiittelmcerraum ein.
S it tonnten herbei auf z»fi Kticgsfcbiiferin«
heilen, barunter einem Flugzeugträger, mehrere Xreffer erzielen.
3n ber 91ad,t zum 11. 3anuar griffen Harte Fliegerutrbänbe 3iele in Sübenginnb mit gutem (Erfolg an. Bombentreffer riefen befonbers in Bortsmoutb umfangreiche Bränbe hrtoor. Seih«
eigene Flugzeuge lehrten oom F«*«Mlug nicht Zuriid.
€in W ort geht um öic Welt
Bon Dcrmann Öpnnnagcl, Berlin A is biefer K rieg begann, w ar »on © a ttjig,
»ont K o n ib o r unb »on 'poien bie Bebe. 3m englifd,eit Unterbau« tonnte man Beben hören, in benen bao Sdjlagwort „ftop ijit le r “ immer loicbcrtebrte. Dann hörte man oot,4»er ewigen ©ebrohung bes JJjrieben« burd, Deutfd,»
lanb. (£nglifd)c liorbo führten bewegte Klage, baf, faft lein 9Bod,eitcnbe »ergehen würbe, ohne baf, ttidjt ihre wol,l erworbene Buhe ge»
ftört würbe, unb eugli[d,e ffiefdjäftsleute ftöhnten, fie mühten fegt hoppelt folaitge ar»
beiten, nur um ber luftigen beutfd,en Kontur»
renz SBibcrpart leihen zu tönnen. K o ntrct ge«
fprodjen: ©nglaitb zog in beit Kampf, um für bie beftehenbe Orbnung fiir einen status quo Zu tämpfen. (Es zog in bei, Kampf, um bas Gleichgewicht ber Kräfte auf bem eutopäifdien K ontinent aufred,tziierl)alten. um in aller Buhe feine 4Beltl,crrfchaft auf Grunb einer 300jährigen Ir a b itio it ausüben zu fönnen.
Bad, auhen hin tarnte bic euglifd,e Bropa»
ganba biefe« Kriegeziei ebenfalls auf förunb einer 300jährigen T ra b itio n m it bem Schlag»
w o rt »om Kam pf fü r bie Freiheit ber Kleinen Gutente.
Das w ar im £crb ft unb fm UBInter 1930.
3üenu w ir heute nun einen ©lief in bie eng»
lifchc ©reffe werfen unb bic Bunbfunf»
anfpracben englifcher B lin ifte r hören, bann finben w ir, bah anfdjeinenb plögiid, ganz anbere ©robleme im Borbergrunb bes eng»
lifcheit 3ntereffes ftehen. Bfan fprid,t in (Eng»
lanb plöftlich nid,t mehr »om Kampf fü t bie Grhaltung bes Gewefenen, man fpricht nid,t mehr »on ber SBieberherftellung ber guten alten 3 e it ober »on ber Beibehaltung her alten Orbnung, fonbetn man fp rid jt jetzt in Gitglanb »on ber Gemeinfdjaft, oom Sozia»
lisin ns, oon ber Befeitignng ber Klaffennnter»
fchiebe unb — anhenpolitifd, — »on ber 3»’
fammenarbeit aller Bationcn. Der alten ehr»
w iirbigen „Dim es“ blieb es »orbehaltcn, z«
ithteibeit: „D ie Greigniffe »on 1940 haben bas Bcwuhtfein ber Alcnfdien überall baoon über»
Zeugt, bah fine Biicffehr zur Bergaugeuheit unmöglich ift. UeberaU in Guropa unb aud, auf ben anberen Kontinenten reoolutiontereu bie Kriegserforbernifje bie A r t unb AJeife zu leben unb zu bcnfeit. ?Bir werben biefe Ge»
wohnheilen m it itus führen, wenn w ir ben Friebenscrforberniffeu gegenilhcrftehen. Gin Friebcnsfd,luh w irb Gnglanb bie © flid ,t auf»
erteilen, weiter an bic 3 u fu n ft zu beuten. Das 3nbt»ibium w irb wie im Kriege fid, felbjt unb feinen Befifz bem Dicnft bcr'Bollsgemcin»
fd,aft zur Berfiigung zu ftcllcn haben. Die B a tio n aber w irb ihren ©Iah in einer weit»
gefahten Gemeinfchaft aller Bationen finben“ . Die G rtennlnifie ber „Dim es“ nehmen fid, in biefer 3 fü « n g feltfam aus. Afan fp rid it heute in Gnglanb »on Sozialism us unb Gemein»
fchaft, w eil man bauen fpred,en muh, bem, bas W o rt Sozialism us geht heute um bie ganze W e lt unb wo 'JJfenfd,en arbeiten unb uin ben öobn ihrer A rb eit »on ben Kapita«
liften mehr ober weniger betrogen werben, hat biefe« W o rt Befonattz gefunben. Gs lag fid,er
lich nicht in bet Abfirfjt bes B a tion a lfojiaii«»
mu«, bie G rfenntnis oon ber Boffsgcmcin»
fchaft als Grportware in aller Werten Cänbcr Zu tragen. Denn w ir wollen ja feine 'Welt»
begtiiefer fein. 'W ir wollen bie W e lt nidjt ein»
mal morntifd, erobern, gefchwetge benn pfn»
d,ifd,, wie bies uns £>err Boofeoelt unlerftellt.
3m A litte lp u n ft bes nationalfojialiftifchen W ielens unb Strebens ftcht ja nur bas'W ohl bes beutfehen Bolfes. Die Kutibc oom beutfdjen Sozialism us hat fid, jebod, ohne nufer 3 utu n in, wahrften Sinne bes Worte« herum«
gcfprochen, unb zwar trotz ber internationalen
©rcffcoergiftung, bic bie F finbe fozialen Den»
fetts feit 1933 in Szene gefetzt haben. Am ein»
bringiiehften würbe biefe Datfache bem Schrei
ber biefer 3eilen bewufjt, al« er auf einer
Güboftreife einen arm en Banöarbcitcr in über- jd,tnenglici,en Hßortcu non Dcutfdjland und
»om F ü h rer reden hörte. Auf die Stage, er beim fdjou ooni Rührer etw as gelefen erwiderte ber einfache SDZatw: „B ein, bas nicht, aber au s meinem Dorf finb jahtreidje B anbarbeiter in Deutfcßlanb gewefen unb bie haben m it erzählt, wie ber ?fiihtet für bie A rbeiter forgt“. D as ©efpräcl, Hang bann in ben bemütig geäußerten Hßunfd, aus: „3a, menn mir nur auch einen fritier hätten!“
Unfcre tßropaganba beftanb einzig unb allein in b e r j o j i a l c n l a t . ©in SBort geht um bie W elt. Die Sßölfcr horeßen auf. ©ine
S roße gciftesgefd)id,tlid)e Auscinanberjetjung at begonnen. So mie einft im 3 eitalter ber
^Reformation bas W ort oon ber Befreiung bes (Sewiffens um bie W ett ging, fo geht heute bas W ort oon ber Befreiung bes arbeitenben 'JRenfchcn oon ber f>errfrfjnft bes K apitals um bie W elt. Die alte W elt ift 311m Aufhorcßeu ge
zwungen unb fie fießt ihre fjunbam ente maulen unb f'udjt nun 311 retten, was 31t retten ift. Der hefte Beweis bafiir, baß bie jungen Böller m it il,rem Kampf auf bem richtigen Wege finb, baß fie bie 3 u fu n ft oor fiel, haben, ftellt bie B eaftion bar, m it ber biefe alte W elt auf biefen neuen ©ebanfen jeidjnet. W enn biefe alte W elt m it gutem ffiewiffen fiit eine ehrliche 3bee fämpfen mürbe, wenn fie m it gutem ffiewiffen für bie G rhaltuug bes Alten ein»
treten tönnte, bann märe bie natürlicßfte B eaftion auf bie neuen Gebauten eine oer»
ftärlte geftlegung auf ben alten K urs, eine oerftärlte (Propaganda, bie in aller öffent»
Ucßtcit für biefen nach wie oor erftrebens»
werten 3 u (tanb eintreten roiirbe. Die alten Strafte, bie heute um ihr Dafein bangen, haben jebod, biefes gute ffiewiffen nid,t. Sie miffen, welche jentnerfchwere Scßulb fie auf fieß geloben haben. Sie miffen, baß fie oor ber öffentlicßfeit nicht mehr fiit ihre alten 3iele eintreten bütfen, obgleich bie © rßaltung biefer 3iele im (Seheimen nach mie oor ber 3nbegriff unb ber tatfäd,ließe S in n biefes Kampfes ift, D eshalb fpreeßen fie heute inncnpolitifdj oon Sozialism us, oon Bollsgcmeinfcßaft, unb außenpolitisch oon ber ffiemeinfcßaft ber Ba=
tionen. Sie fpreeßen aber nur baoon, fie ßan»
beln nicht banaeß. Bicßt einm al jetjt, mitten im bittersten B ingen um ihre nadte ©jiftenz.
Di« ©nthüllnngen neutraler Sournaliften übet bie Schlemmereien ber oberen Schichten in ben oornehmen B ujusßotels Bonbons unb bie Bot, bie bie breiten Waffen bes englifdjen B olles ausjuftehen haben, finb hinreichende Spmp»
tome fiir biefe ©eifteshaltung. Die plötzliche- B ropaganba fiir S ozialism us unb Böller*
gemeinfehaft tann uns beshafb über bie wahre Abftcßt biefer alten fterbenben W elt nicht hin»
wegtäufeßen. ©anz abgefeßen baoon, baß jdjon in ben leßten 3ahreu bes W elttrieges ber*
artige Sirenentöne an unferc Ohren gedungen haben unb baß biefen W orten nach Kriegs*
enbe meber innen» noch außenpolitißh bie ent*
fprerfjenben l a t e n folgten, ftellt biefe plößlidjc llm feßr in ber englifeßen B rapaganba eine alte unb in bet ffie[d,id,te vielfach angewanbte D aftif bar. 3ebes Softem, beffen ©runblage Zu roanleit begann, hat bies oerfudjt, bevor es enbgültig zur Hlbbantung gezwungen mürbe.
Die latholifdje Kirche hoi, naeßbem bas beutfeße Bolf zu Butßer ftrömte, alle bie Beformcn überftürzt burdjgefiißrt, bie ß u tß et zu Beginn feines Kampfes als unerläßlich bezcid,ncte unb um bereu willen er feine 91) Ißeferi an*
fcßlug. Die Auswücßfe bes Ablaßßanbels mürben beteiligt, bas ausfdjroetfenbe ßeben ber ©eiftlichen abgeftellt. 3ebocß, es m ar zu fpät. Beuit 3*ßutei bes beutfeßen B olles ftanb hinter ß u tß et. (Daß es nachher ber ©egen*
reform ation m it fteuet unb Schwert gelang, einen l e i l bes oetlorengegangenen ©influffcs mieber zu erobern, fteht auf einem anberen B la tt). Aud, König ßtibrotg XVI. oerfueßte nach Auebturf, ber franzöfiftf,en Bcoolution Zu retten, w as noch zu reiten mar. ©r erflärte fich nach bem S tu rz auf bie Baftille (14. 7.
1789) m it ber © rflärung bes D ritten S taubes Zur oerfaffungsmäßigen Bationaloerfam ntlung einoerftanben, ja er unterzeichnete fogar bie neuen Berfaffungsgefeße, bie ftfranfreieß zur fonftitutionelten W onardjie machten, ©s mar jebod) aud) hier zu fpät. ©r mußte fiir bie Stinben feiner B äter büßen. W enn m ir uns in ber neueren ffiefeßießte urnfrfiaiien, fo treffen m ir bei W ilhelm Ii. auf ähnliche Betfucße in leßier Stunbe, bcmolratifcßer zu fein als bie Dem otraten. ©r führte oor bem 9. Booember 1918 ein meitgeßenbes parlam entarifdjes So»
ftem ein unb hoffte, fo an ber Wacht bleiben Z« lönnen. ©s m ar zu fpät. 3 U betonen ift in biefem fValle afterbings, baß bie B eoolution oon 1918 ttidjt oon jenen K räften getragen mürbe, bie eine finnoolle Bcitorbm ing bttreß»
jufeßen oermoeßten, fonbern oon K räften, bie feßr tafcß fieß oollfommen bem internationalen 3ubentum auslieferten. Buch bie innerpoli*
tifeßen ©cgner bes B ationalfozialism us ocr*
folgten in ben 3 e^ en ßöcßfter Bot biefelbe X afttf bes W inb aus ben Segeln»nehmens.
Beue unb junge 3becn lönnen nicht oon ben B ertretern bes alten Softem s verwirtlicßt merben, benn biefe K räfte tennen nur ein 3 ie l: ©xhaltung bes Alten. W enn heute in
©nglanb oon S ozialism us gefproeßen wirb, bann ift bas für uns bas untrügliche 3ei(ßcn, baß bie Hßelt ber B tu to traten am 3ufontmen»
brechen ift. W ir Deutfcße miffen, baß bie S tunbe biefes 3ufammenbrucßs fommeit wirb unb baß bann bas W ort Sozialism us in
©uropa ben S in n unb ben 3 n ß alt befommt, ber in Deutfcßlanb feßon oor bem Kriege in
«tniigartige ©rfeßeinung getreten ift.
Bfldjfcnhe BegtemtgsRraÄWii i« ftißtowö
Htnccifonlfdje Befotanlfje - 3roeledci 1R«6 bet Öet febensmiffeiuetiotguiiij - ßine $lu( fcfjütfffet JJtcfeffe
E i g e n e D r a h t m e l d u n g d e r K r a k a u e r Z e i t u n g Bern
HJorf,12. 3 a n u a t
3n bet letzten 3eit häufen fich bie Weihungen aus amerifänifeßer Quelle, bie über roadjfenbe Unzufriedenheit unb Unruhe unter ben arbeiten»
ben Blaffen ©nglanbs berichten, ffiihrenbe Bern HJorfet unb Ehitagoer B lätter; benot beftimmt feine antifiritijdjen Empfindungen und,gejagt werben lönnen, haben in ben letzten la g e n wieder*
holt Berichte ihrer Bonboner B ertreter veröffent
licht, in beiten unverhohlen bie Beforgnis über bie im englifchcn Bolf wad,fende tcgietitngsfeinb«
ließe Stim m ung 311111 Ausbrucf lammt. Die Unzu
friedenheit und K ritit bet Beoölfcrnng fall fid, in erjter ßinie gegen bie immer beuttidjer zutage tretende Unfäßigrcit ber Begierung tidjien, bie fiebcusmitteloerteilungen in einet gerechten und gleichmäßigen Weife butcßziifiißren. Die Berfnap«
pung bet vorhandenen Vebensmitielnorräte hat infolge bet non ber Begierung viel 311 fpäi er»
fannit’n Botwcndigfeit rechtzeitiger Stapelung von B orräten und unter ber Einroirfung ber bcutfdjen ffiegenftfoefabe in ben leßten Woeßen ber»
artige Ausmaße angenommen, baß jeßt nur ttoeß
„Bectieffc Steutiöfdjaff Utostau-Berlhi“
„Jenieftija“ und „Utflniöfl" junt W Ä Dec neuen Betitage - üuecfeeWeceien finnlos
E i g e n e D r a l i t r a e l d u n g d e r K r a k a u e r Z e i t u n g HRostau, 12. 3 an u a r
SBostau ßat bie nnterzeidjnuug ber neuen deutieß-fomfetruffifeßen B erträge dazu benußt, um bureß offiziöfe Htrtitet in aller SBeit erneut Har»
Zutegen, welchen HBert ber Kreml auf eine freuub«
fd,afflid)c 3ufammenarbeit mit Dcntfeßtanb legt.
Dabei wirb in ber forajetamtlicßen „3sweftija" he- merfenswerterroeife die Sowjetunion an einer Stelle a ls n i e ß t f r i e g f ü ß r e n b e 'JBadit und nicht, wie es bisher iibliiß war, als neutrale ÜRacßt bezeid,»
net. ©leid,zeitig wendet fid, biefes B la tt in ent»
fdjiedcner HBeife gegen englifcße unb norbamert»
tanifdie Ertlärungen, wonach die Sowjetunion ohne Berleßung ber (fricbenspolitif feine Sltaren an Deutfdjlanb liefern föitne. „Ssweftija“ ebeitfo roie bie parteiamtliche „ B r a r o b a “ geben dm neuen B etträgen eine weit übet dos HBirtfcbaft»
ließe hinausgehenbe große außenpolitiftf,e Bedeu
tung. Bezeiißnenb bafiir find bereits bie Hebet- feßriften: „Die Entwietlung bet deutfd,=fowietifd)en (freuiibfdjaftsbeziehitngcn“ unb „Bene Siege der fowjetifeßen Hlußenpolitif". Die Bebeutung ber neuen B erträge liegt, wie die „B raw ba“ ertlärt, and, darin, „baß alle biefe Hlftionen ein weiterer S d ,ritt oorm äris finb auf bem HBege ber Befcfti»
gung und Entwietlung ber freunbfd,afltid,en Be
ziehungen des beutfdien und bes fowjetifeßen B ot
tes, auf bem HBege ber weiteren erfolgreichen 2ö=
fnng bet Hlufgabcn, die der Bicßtangtiffspunft nom 23. Hlnguft 1939 den Bcgtetungcn Deutfcß- lands und der Sowjetunion gcfteltt ßat". Die
„3swcftija“ betont in gleidjer HBeife: „S eit dem Hfbfdjtuß bes beutfdi»'owiettiiffifd)en Bid,tangriffs- paftes haben fid, bie gegenfeitigen Beziehungen zwilchen biefen beiden großen S taaten in einer Hltmofpßäre ber (Vrcunbfdiaft unb bes gegenteili
gen Berftäudniffes entwicfelt". Die frfion bisher abgeM)loffenen HBirtfdiaftsoerlräge haben biefer offiziöfen Hltislaffung zufolge bewiefen, non wie großer HBidjtigfeit fiir beide Seiten die normale EntwicHung ber Handels» und HBirtfrfjaftsbezießun- gen zwifeßen ißnen ift. So wird hetuotgeßoben, daß beide S taaten alte erforderlichen Hlnftrenguu«
gen zur Erfütlung ber Berträge gemad,t haben.
Das jetzige HBirtfd)afisabtommen wird als ein ctheblicijet Schritt norw ärts bezeichnet, da der Umfang der Bieferungcn erheblich über dm des leßten 3al,res ßinausgeßt.
D as fowjetamtticße B ta lt wendet fid, daun feßarf gegen bie burchfirf,tigen Hlnftrengungen, bie gerade im 3ufammenhang mit ben öeutfch-forcjet»
tuffifeßen HBirtfdiaftsnerhandtungen non Englanb und Hlmerifa aus immer miedet erfolgten. HBört*
ließ fd,reibt die „3sweftija“ : „3n England und in ben Bereinigten S taaten gibt es leitende B»3 Iitifer, die ber Hlnficßt finb, baß bie Bereinigten S taaten in notier Hebereinftimmung m it bem Bötterrccßt unb mit ihrer B e u tralität Englanb alles nerfaufen fönnen mit Etnfdilitß non Kriegs«
idiiffen, wäßrenb bie Sowjetunion Deutfcßlanb fogar ffietreide nicht nerfaufen fönne, ohne bie Bo- ltiif bes ßricbens zu oerfeßen. Diefe [eltfamen
Aus firemdeini R edaktionen
New York:
ln »nllitärilvhen Kreifen w irb öle Zahl Oer ge
genw ärtig fü r die USA.»Luftwaffe verfügbaren Kampfflugreuge, bie allen modernen A nfo rderu n
gen eine» Krieges gewachten find, m it 12 angege
ben, meldet » N e w Y o r k H e r a ld T r ib ü n e « am Sonnabend in einem Bericht aus W afhin gton , der überall das größte Auffchcn heroorgerufen hat. Der W afhlngtoner ßeriehterftatter des Blattes fügt die Feftftellung hinzu, daß die IISA.-W ehr«
macht im bellen Fall bis zum A p ril ts+e auf eine E inltcllung oon weiteren 50 modernen Kampf»
fiugzeugen rechnen kann. Die große Maffe der gegenwärtigen oerftlgbarcn Kampfflugzeuge hat erhebliche m ilitä rifd ie und tedintfchc Mängel hin»
fiehtlleh der Scblcßfäliighclt oder der Sicherung der Benzintanks oon Etnfchtiflen. In unterrlditeten Krellcn 10118) ln der Meldung der »Nero Y ork Herald Tribüne« eine Beftätigung der kiirzlichen Erklärung des Marineflugchefs der U SÄ.-W ehr- m adit, A d m ira l Toroers, erblickt, der oor dem Marlneausfcbuß des Repräfcntantenhaufes aus- tagte, daß die USA.-W ehrmacht gegenwärtig nur
»fehr wenige« oollmoöerne Kampfflugzeuge be«
fitie. A u d i die w iederholt oon englifdien Piloten geäußerten Mängel an den an England ocrhatiften USA.»Flugzeugen wegen oeraltcrter Bauart werden in d ire kt diireti die Enthüllung der »New Y ork Herald Tribüne« bcftätlgt, denn es Ift anzuneh
men, daß die an England flbcrlaffencn Flugzeuge nicht gerade modernen Anfprüchen genügten. - A uf die Unzulänglichkeit Oer oon den USA. an England gelieferten Kampfflugzeuge weift auch der
ein äußerft ftraff ^eßandhaßtes unb loniroltiertes Begierunflsfoftem läintticßen Schichten ber Benot»
tcruiig bie zum Sehen notwenbigen ßehensmittel»
rationen fießern tonne. 3ti weiten Kreifen ßerrfeße jeböcß ber ©inbruef oor, baß bie Begierung feines*
wegs bie Hlbficßt ßaf, eine gerechte unb gletcßmä»
ßige Bertcilung ber fiehensmiftetoorräte buteßzu»
führen unb baß oictmeßr naef) wie oor ben rooßt»
ßabenben Scßicßten bie Btögticßteit geboten wirb, außerhalb bes allgemeinen Bationicrungsfoftcius fid) Öebensmiiteloörrätc in reießetn Blaße zu ocr»
fdjaffen.
Bon nerfd)iebcnen Seiten wnrbe bie Begierung bereits barauf aufinerffam gemacht, baß bie 0011
©ritäßrungminifter 2orb Wooiton ergriffenen BJaßnaßmeu nach oerfeßiebenen Blaßen gemeffen finb unb eine unierfcßieblidje Bcßanbtung ber reichen unb ber armen Beoölferiittgslcßiißten in ber üebenstuiticloericrgiing zutnffen. HBäßrenb bie Begierung in bett ctllerleßien Dagen eine weitere fierabfeßung ber füleifcßrcttion oorgenommen hat, finb bie ben woßtßabenben Kreifen zugänglichen ßuxusreftaurants ßonbons aud) heute noch an
Büdfcßliiffe finb ein intereffantes HBufterbeifpiel der 3ongtier£üiifte mit bem Bötferrecßt. Eine folcßc meßt a ls minfiir!id,e Auslegung bes Böt- ferreeßts und der B e u tralität fann freiiid, nur die Bedeutung eines potitifeßen HRanöoers haben. Die wirtfdjaftlirfien Beziehungen zwifeßen Deutlet,fand und ber Sowjetunion und die entfpreeßenben Ab
tom,nen finb in erfter Binie eines bet wirffamiten 'IFlittel zur Befefügung bes Friedens und der 3ireund'fd)aft zmifeßen Deutfdjtanb und der S o
wjetunion, ber zwei mäeßtigfteii S taaten Europas.
Die Erfahrung hat gezeigt, baß zwifißen Deutjcß- land unb der Sowjetunion genügend gegenfeitiges Beritänbnis unb Berirauen befiehl, um im 3n=
tereffe beider Seiten eine Beiße fdiwierigiter Wirt- fd,ajtlid,er und finanzieller fra g e n zu enifeßeiben."
.i'JJfan muß begreifen“, fo betont bas fomjetamt- tieße B latt weiter, „baß bie Sowjetunion als nießt friegfüßrenbe HKadit ißre felbftänbige B olitif be
treibt unb weifet betreiben wird, was aud, im
mer bie Bolitifer ber öfttießen und weftlictjcn ftemifpßär« bariiber benfen." Die „Braroba“ be- fennt fid, mit fdjatfer Spiße gegen England zur beutfd)»ruffifd,en 3freunbf<ßa,t: „Entgegen ben Bla»
nöoern unb alten möglichen 3ntrigen bet feinde ber Sowjetunion, bie in die Beziehungen zwifeßen Deuifdjland und der Sowjetunion einen Keil trei
ben wollen unb davon träumen, bie Bölt’cr Deutfel,lands und der Sowjetunion gegeneinander aufzubringen, oerwirftiebt bie Sowjetunion folge
richtig ihre B o litif bes Pfriedcns- unb bet tcunb- feßaft gegenüber Deiitfchlniib.“
Ban bet rö m ife ß e n SBotgenpreffc wird der Abfcßluß ber B erträge als bet befte Beweis für bie freunbfcßafttidjcn Beziehungen und die enge 3ufomnienarbeit ber beiden Bänder bezeid,net.
©leid,zeitig (teilen bie neuen Abfonimen, wie „Bo- polo bt Bonta“ nusfüßtf, bie befte Antwort auf bie läcßcrlicßen Btärcßcn ber britifeßeu B w a - ganba von angeblidjen ßegenfäßen zwifeßen Deutftf,lanb und (Rußland bar, benn fie bitbefen beit Beweis für ben Hßillen zur ßufnmmennrbeit zwifeßen ben beiden Bändern. HBicber einmal fei England enttänftßt unb feine Diplomatie gefeßla
gen worben.
Xljrotttcöe des fcfnueöifdjen Kölligs
Stoifßolm, 12. 3aituar Unter bem iiblitßen feierlichen 3eremonieU er
öffnet« am S am stag König ffiuftao uon Scßweden im Scßloß den feßwebifdren Beidjstag. 3n feiner Ißronrede ertlärte ber König, baß oas Bcrßätt«
nis Sd,mebens zu fremden Bläcßtcn gut fei; es fei feine fefte Hoffnung — auf ein einiges und ent- (d)toffenes B ott geftiißt — Sdjweden den (frieden unb die (freißeit erhalten zu tonnen. Der König ermähnte anfchließenb, baß fiir die Besorgung Schwedens in der jetzigen Bage bie ipnndelsabfom- rnen mit Deutfcßlnno, der Sowjetunion unb 3ta- lien feßr wichtig feien.
USA.»Journalift Ingerfofl in einem Leitartikel In
»La P re n fa « hin. Er erklärt, daß die USA.»Flug
zeuge zwar fchöne Mafchlnen, aber m it dem ein
zigen Fehler behaftet find, daß fie für Öen Kampf unbrauchbar find. Ingerfoll füh rt an, daß alle englifchcn Piloten und Sachocrftändlgen, m it denen er in England gcfprochcn hat, fleh darüber einig feien, daß die USA.-Flugzeuge für den Kampf ge
gen die Ocutfchc Luftwaffe nicht verwendbar find, weshalb fie nach dem O rient abgcfchoben werden tollen. Die englllchen Flieger Icheuten fich, Inger
fo ll zufolge, m it den oon USA. gelieferten Kampf
flugzeugen im Kampf m it den deutfciien Meffcr»
(«hniitt-Mafchinen ih r Leben zu rishleren.
Tokio:
Segen die jUngften USA.-Maßnahmen h in ficiit- lich der Ausdehnung des E iportcm bargos auf Me
talle ift Japan oollftens gcriiftet, Io fehreibt die getarnte Sametagabend-Prcfte T okios. » T o k io N i t l c h i N lt f c h l« betont, daß die USA. durch jene Maßnahmen den Zweck verfolgen, die zur Zelt In Tohio ftattfindenöen W lrtkbaftsoerhanO lun»
gen zwilchen Japan und Franzöfifdi-Indociiina aus dem Gleichgewicht zu bringen. Durch die Ausdehnung des Erportem bargos auf Metall werde Jedoch die lapanifdie W irtfd ia ft nicht berührt, da nadi Angaben des Handelsm inifterium o die Pläne zur Erhöhung der Kupfer- und M effingproduktion bereits weitgehend verw irklicht find und außer
dem die benötigten Metalle ans dem großaflati»
(eben W lrtfchaftsraum eingeführt werden können.
feinerlei Beicßrönfuiiflen gebuiiben unb es fantt ißnen Sleijd) unb bie fonft rationierten ßcbeits*
mittet oßnc jebc Bejcßränfung geliefert werben.
Die Empörung über biefe uitfozi'ale öaitbßabung ber üebensmitteloerteitung bureß bas Ernäßrungs*
minifterium nimmt, wie ßerießtet wirb, immer größere Hlusmaße an unb äußert jicß in einer fflut von Btoteften jcßärffter Hirt, bie non allen Seiten im Grnäßrungsminifterium eintaufen.
Ein weiteres Hlrgument ber allgemeinen Unzu*
friebenßeit unb K ritit btlben, wie bie amerifani«
feßeu B lätter berießten, bie ungeniigenben faiti*
tären Blaßnaßmeu ber Beßörbcn. Es ßat fieß in ben feßten Blonalen gezeigt, baß bas $pgiene=
minifterium meßt fäßig ift, bie vielen Btoßlente, bie ber ßuftlrieg gefetjaffen ßat, zu meiftern. Der
©efunbßeiiszuftaub bes Bottes fott infolge bes faft ununterßroeßenen Htnfentßatts in ben engen unb fciid)ten ßiififcßiißfellern fid)tbnr zutüdgeßen. Die ameritanijeßen B lätter berießten ferner, baß, wenn auiß nießt Epibemicn, jeboeß ocrfdiiebeitc Kranf»
ßeiten gerabezu in auffallender Scßnclligfeit in Englanb weiter umfießgreifen. So berießtet ein Bew 9)etter B latt u. a., baß in ber leßten 3 e’l b i c B i i c f e n m a r f s e r f r a n f u n g e n außerorbent»
ließ angenommen ßätten. 3m 3aßre 1939 ßaßc cs in Englanb nur 1500 Biicfeiimarfserfranfungen gegeben, wäßrenb bie 3nfil ber baratt ertranrten ißerfonen fieß jeßt auf .12 500 Betfonctt belaufe.
Die HBodienzeitfcßrift „Vife“ bringt einen aus*
fiißrticßen Bericßt übet bie 3uftänbe in fiottbwn oon ißrent boriigeit Korrefponbcnten. ber zur 3 cit in Bew Bort weilt. Der norbamerifantfeße 3our*
natift fdj'itbert bie golgen ber beutfeßen fiitfi»
augriffe auf ßonbon. 100 Q uabratm eiten utn beit Bicenbi((i)»Eircus finde man nur wenige $äufet=
blocfs, bie nießt wenigftens oon einer Bombe ge»
troffen feien. Htm größten feien die Sei,öden im ßonboner Slteften mit feinen alten und eng an*
einandergebauten Käufern. 3nt HBetfibezirf HBeft»
ßant, wo 300 000 HRenfcßen woßnten, fei die $älfte ber Siäufer unbewohnbar. Diefe feien entweder zerftört ober fo fdirocr befcßäbigf, baß ißre Hßieber»
ßerfteltung im Kriege unmöglich fei. Die 3aßl bet Dodcsopfer infolge der ßuftangriffe fcßäßt ber Korreipondent auf etwa 18 000, btc der Schwer*
verwundeten auf rund 25 000. Der Sacßfcßadcn bciatife fid) auf rund eine Blilliarbe Dollar. Eine einzelne Bombe ßabc z. «or öcm berühmten Buchfabeit oon ftopts einen Sdiaben oon 2,5 Blill.
Dollar angcritfjtet. Es habe zwei Btonnte gebauert, bis Bioniere eine Briicfe über den Bom bentrater gebaut unb fo bie S traße wieder befahrbar ge
macht hatten.
Sos Wtbeiteptofltawim in Heuen 3«br
(Fortsetzung von Seite 1)
Energien bis in bie leßten Kreife ausftraßlen.
3d) plane bie Hinlage oon rieftgen Hlrbcitsbcrei«
djcit und Htrbcitsabfcbnitten, um bie ausgedehn
te» gigauttfdjcn Htrbcitsoorhabcn zu meiftern. So werbe icß z. B. bie SBctdjfcl in einzelne Hlrbcits*
abfeßnitte uon je etwa 40 Kilometer finnge teilen, die unter einem, mir für bas gefamtc Hlrbcits- oorßaben in biefem Bereich oerantworttidjen Kommanbeut ftetjeu foltcii. Er wird außer jeher ftaattidjen und örtiidjen Buftänbigfeit bireft von m it bie SBeifungen empfangen unb bie B titiet unb bie SBögtidjteiten erhalten, bereit er bedarf.
B ur fo tönnen m it burrf) cnetgiidje 3 llfammeit=
battung aller K räfte fotdje gewaltigen Hlufgabcn löfen.
Hlud) bet Straßenbau geht weiter. Dazu wirb ber Htusbau ber Eifenbahn fommen. 3ebenfnlls aber ift bas angeführte Hlrbeitsoorijaben bie gigantijdifte, pofitioc Hlufgabe, bie es jeßt gibt, Zu bem olle Borausfeßtntgen im ßanbe oorhanben jinb bis auf bas g ühierm aterial, bas wir haupl- lädjlicß aus ber B artei unb ihrem Hfrbcitsbienft ßeranzießen tniiffeii. Hßie mir hier im ©eneralgou- uernement auf bem ftaatlidjcn S ettor beijpiet»
gebend wirten, burdj bie Einheit ber Bctroal*
fung unter dem potitifchen Süßrer, fo tarnt auch ber Hlrbeitsbereicß ©eneralgouoernetnent ber BSDHIB- als Borbitb gelten fiir bie 3uriicffiih- rung jedes Barteigenofjen, woher er aud) immer tarn, in bie Einheit bet Bewegung. Diefe ffic- jd)Ioffenßeit unb Einheit aud) im 3af)te 1941 auf- reeßtzuerhatten, wirb nach wie vor bie organi- fatorifdie Hlufgabe bes Hlrbcitsbereidjes fein.
Die Barteigenoffen find innerhalb ber beutfeßen
©emeinfehaft bie (führenden, uid)t traft eines Befehls, fonbern traft bes aus bet Bewegung ihnen aujcrlegtcn Borbilbes. 3d) faße in bie Barteigenoffen bes ©eneralgouoctnemcnts_ die große Hoffnung, baß jie biefes Borbitb ber fiätte und der Setbftfid)crheit, ber Difzipltniertheit, der abfoluten ©efdjloffcnßeit unb Entfdtloffenßeit ftets unter Beweis ftcllen. 3d) ocrfpredje mir oon ben Barteigenoffen alt bas, was eben nur bie Bewe
gung geben unb was icß oon fonft niemanden er
halten fanti.
HEir haben bie Hlufgabe, hier einen neuen 2c»
bcnsftil aufzubauen, unb bas muß ein leuchten»
ber nationalfozialiftifdier S til fein. $ ie r muß der 3bcalis»ius glühen, ber fid) bas Eifen gcfdjmiebet hat, bas unfer B ott fo jtart macht. HBir werben in biefem 3aßr zahlreiche Kundgebungen aller Hirt oeranftatten.' 3n Deutid)-BiZiatt)fl wirb eine Bartei=(5iihrerfd)iile errichtet werben.
HBir bauen hier auf im Sinjte bes alten Batio*
italfozialismus. $ ie r arbeiten Blönncr, bie bie Klärte bes ßebens tennen. Das 3 a ß t 1941 wirb uns zu großen Hlufgabcn oereint feßen. 3d, rechne mit bem reftlofen Einlaß ber B artei unb wenn ich Sie feße, meine Barteigenoffen, bann weiß icß, baß aueß biefer Einfaß erfolgen wirb.
Dhetbereicßsleifer S c ß a l t bantte Beidjsteiter Dr. ( f r o n t fiir feine rictitungsweifenben 'Aus
führungen, bie bes öfteren oon zuftimmenben Be»
gciftetungsfünbgeßuitgen unterbrochen worben waren. Er ucriidjertc, baß die Htmtsteiter des Hlr», beitsbereicljs bie Barote mit ganzem fetz en auf- genommen haben unb ßinaustragen werben in ißre weitoerzweigten Hlrbeitsgebiete. Die B atate werbe getreu erfüllt werben. Der Hlrbeitsbereicß ber BSDHIB- ©cneralgouoerncment fei ftolz bar»
auf unb freue fid, darüber, von dem ©eiteralgon»
oerneur in bie großen Hlufgabcn biefes Baumes
und fein einmaliges HBert einbe-zogen zu ivertwn.
^25efutb beim,
forpaknbmbmtfdien
Botbilölidjc ©emeinfdjflftsleiftuiifl öet öeutfdjcn Bollsstuppe in öet Slonmfci - Sojiales Bnuptogvnmm für 1941 aufgeftent
S o n d e r b e r i c l i t f ü r d i e K r a k a u e r Z e i t u n g v o n A. L. E r b e n , P r e s s b u Brefjburg, 12. Januar
Sic Grfolgc bes K e i d j s a r b e i t s b i c n f t c s finb jorool)! auf bem Gebiete bet Grdietjung uub Sdjuiung als aud, bet SBoltsroirtidiaft berat!
überzeugend, baf; in oerfcfjiebenen Staaten bas beutjehe Botbiib nadjdualjnten ocrfucht wirb.
2lud, in bet S l o w a t e i würbe neben bem Wilt»
tärbienft eine 211 b c i t s b i e n ft p j l i d, t gejeti»
lid, eingcfiihrt, ol,ne baß biefc abet bie gcfanitc 3ugenb ju crfaffeit unb aud) beten toeltanfdiau»
lid,eSd,uluitg burtfjsuf üfjren hätte. Siefet'Arbeits»
bienjt fall lebiglid, eine $ilfsfortnation bes §ce=
tes fein, bie aufoerbem nur fotueit eingefetjt wirb, als bringenbe Aufgaben unb bie uorljanbe»
neu W ittel bies ermöglichen.
Sie Sührung bet bcutfdjen Boltsgruppe in bet Slowatei ihterfeits ging jeßt aud) batan, im Kähmen ihrer einheitlichen Organifation, bet Seutfchen Bartet, ,|ur Sachführung befonbeter 'Aufgaben für bie Bolfsgruppe, einen freiwillig gen 2lrbeitsbienft 311 fehaffen. Sam it will bie Seutfchc Bartei in bet Slowatei für ihr Bcreid, annähetnb bie gleichen 3 icls erreichen, wie fie bem Keichsarbeitsbienft geftcctt finb. 'Allerdings untcrfcheibet fid, bet 2lrbcitsbienft bet 11 a t p a»
t e n b e u t f e h e n ootn Slrbeitsbienft im Keid, fdion babnrd), bah ihm feinetlei ftaatlid,e Sjilfs«
mittel flur Bcrfiigung ftehen, fo baf? bet Kähmen bet 311 oollbtingenben ßeiftuugen ein befcheibe»
net bleiben muß, trotjbem aber non oorbilblid,et Bedeutung ift. Sic 'Arbcitslciftung, 31t bet fief) je b e t Boltsbeutfche swifchen bem 18. unb 50.
ßebensjahr ohne llnterfdjieb bes Gcfd,lcd,ts net»
pflichtet, wirb in ber freien 3eit ouftcrhalb bes Berufes gcleiftet. Borläufig finb bie Bolfsgettof»
fen su einet 2lrbeitsleiftung non 5 bis 7 Sagen ueroflid,tet worben. S et Aufbau einet entfpre»
dienben Organifation für bie Sutdjführung biefer gewaltigen Aufgabe innerhalb bet Boltsgruppe ift noch im Borfahrc erfolgt. Wit Genugtuung tonnte habet feftgeftcltt werben, baff biefe 'Art bes Arbeitsbienftes nicht nur bie nollc 3uftimmung ber Boltsgcnoffen fanb, fonbern barübet hinaus fofort an bie Sitrcbfiil,rung bringender Arbeiten gefd,rittet, würbe.
Weift würbe an bie Slusführung non S?Irbeits=
oorhabeit herangegangen, für bie feine ober nur geringe Gelbmittel 3ur Bcrfiigung ftanben, fo beit Bau unb bie Verrichtung uon Sorjftrajien, Bad,»
regulictungcn, Äultuthcimen, Sportplätjcn, bie wiirbigc Gestaltung ber Sdiulhöfe unb Stiebhöfe, ufw. Kur einige Beifpiclc follen bie Bielheit bet Aufgaben bes freiwilligen 2lrbeitsbicn[tcs auf»
iteigen. So würbe in g u n b ft 0 11 e n bie Sorf»
ftrafjc bis sur nädiftcn Gcmcinbe ausgebaut unb damit eine feit langem geplante abet infolge feh»
lenber Gelbmittel bisher nid,t ermöglichte Stra»
ßenoetbtttbung ber Sorfgemeinfchaft .jutn Ge»
fchent gemacht 3n S t a m p f e n würbe bas ge»
rienheittt für Rinder inftandgefeßt, non B r u cf aus bie Ki,vnalftrafic Bnict=gragchborf mit ftaat«
lieber Subncntiou neu gebaut, in 3af,(reid,en Or»
ten bie griebböfe unb Sorfanlagen, Schulhöfe, Sotfwege, Sportpläße entfprcd)enb hergerichtet, Barteihcitnc, Tapeshcimftätten unb getienheime für Äinber, 3ugenb= unb ftulturhcime errichtet, an bie Grricbtung non Dbftbaumfchulen gefdirit»
ten, ltfw. 2luch bei Unwetterfataftrophen unb Bränben würbe bet ^Freiwillige Arbeitsbicnft ein»
gefegt, wo feinem tatträftigen Gingreifen fofor»
tige Vilfe unb bie Befestigung ber brohenbften Gefahren unb ichwetcr Schüben
311bauten war.
S as größte 'Arbeitsoorbaben wirb in B t c g»
b ü r g , bas ja bie größte Sichtung ber Äarpaten«
beutfehen ift, burchgeführt. Seit 'April 1940 würbe hier unermiiblidi Sag um Sag, mit Großeinfäßen an Sonn» unb geiertagen, an ber Grricbtung bes großaitgclcgten beutfehen Sportftabions gecirbei»
tet. Gs hanbelt fid) babei um eine 'Anlage non insgesamt 00220 Quabratmeter, bie nicht nur bas notwenbige Gelänbe famt Vochbauten für alle Sportarten bieten, fonbern bariiber hinaus aud) Kaum fiit eine geftwiefc gibt, bie als 2luf=
marfchrauin für bie Bewegung bienen foll. Sie Gelbmittel für ben Ausbau bet crforberlichen Anlagen, runb 4,5 bis 5 Willionett Äs., wirb bie Boltsgruppe aufbringen. S as wefcntlidifte aber, bie V a n b t a g e w e r f e , würben burd, ben grei»
willigen 'Arbeitsbicnft ber Seutfdjen Bartci fiehet»
geftellt. Bis 1. September n. 3. haben troß ber
Arbeitoeinfat) in St. Georgen
r g
Beim Ernteeinfat, im Herbft halfen Berliner BOM.«Mäöel bpi öcutfehen Bauern. Hier nerhaufen fie auf bem Preßburger Markt öle Fciöfrüchte Ihrer Bauern. Stehenö öle Tochter öeo Rcichofinatn»
niiniltcro, Schtocrln-Krofigk nielfad, fd,leckten Witterung 5040 freiwillige 2lr=
beitsinänner über 200 000 Arbeitsftunbon gelciftet.
Gs ift beshalb mit Sid,erl,eit unjunebmen, baff im Sommer biefes 3al,res bas Btcftburgcr Sta»
bion bereits feiner Beftiinmung übergeben wer»
beit fann, als ein ftoßies Wahnmal beutfeher Dpferfreubigfeit unb Ginfaßbcreitfdjaft einer auf fid) feibft geteilten Boltsgruppe!
S as Sportftabion ift aber nid,t bie einjige Be»
tätigung bes Bteßburgcr Arbeitsbienftes gewefen.
Bltöer .1110 öem Herbft 1940: Per Volksgruppen«
fiikrcr Frau: K a r in a fin bei ber Arbeit am Petit«
leben Sportftabion In Prcßburg
Gine ganje Keihe tleinerer 'Arbeiten würbe im ßaufe bes oetfloffenen 3al,res ebenfalls in An»
griff genommen unb oollenbet. So bie Spielpläße unb bas 3ugcnbhcim bes Btefiburgcr Äajattlubs, bie Vciinftättc bet 3u<fermantler, bie entfpre»
chenbe Geftaltung ber Ortsgruppen», Gefolgfchafts»
unb 3ugenb(,eime, ber Speiferäume bes 'Üfinter«
hilfswertes, ufw. 2lm Ülrbeitseinfafi beim Bau
BetotöleW ttfl btififdjet #eutfjelei
Ximes fptidjt von „ftleölidjcr (Befinnung" fiit eine „©emeinfrfjaff aller Hationen"
Berlin, 12. 3anuar Gs mug Gnglanb fd,on fehr [d,leckt gehen, wenn es non feiner Kuhmrebigteit unb GroBinaunsfudit abläfit unb bie ffielt mit ber unfchulbigen 'JJiiene eines Äinbcs uon feiner „frieblidjen“ Gefinnung 3U über3eugen uerfudit.
Unter ber befrt,eibenen lleberfd,rift „Gegen»
feitige 2lbhängigfeit“ befaßt fid, bie „Xiines" mit ber Keuorbnung Guropas. Klan traut feinen 2lu=
gen nicht, wenn man in bem ßonbo-ner Blatt lieft:
„Sie alte Orbnung, wie fie uor bem 'llnfturm Kbolfs £>itlers beftanb, ift unwiberruflid, ge»
fallen. Gin 3unicfid)a.uen fann es nicht mehr ge»
ben. Ueberall in Guropa — unb aud, in anbeten Grbteilcn — reuolutionieren bie 2lnorbnungen bes Ärieges bie ßebensweife unb bas Senten. „Gng=
lanb fei bereit“, fo fährt „Ximes" bann fort, „bie»
fen neuen SBeg beisubehalten, um bie Ülnfotbe»
rungen bes Erlebens 311 erfüllen. Gin JJtieöens»
[djlufi wirb Gnglanb bie Bfüält auferlegen, weiter an bie 3ufunft 3u benten. S as 3nbinibuum wirb wie im firiege fid, feibft unb feinen Befitj bem Sienft ber Gemeinfchaft 3ur Berfügung 3U {teilen
bes S r. Vanimerf<hmibt»Veimes in St. Georgen, bem tiinftigen Sdjulungsheini ber Seutfchen Bar»
tei nach 2lrt ber reid)sbeutfd,en Sdiulungs» unb Drbensburgen, war ber Btefiburgcr neben bem Slrbeitsbienft uon St. Georgen heruorragenb bc»
teilißt, mufi bod, bort alles 'JJIaterial über 1500 Bieter weit auf ben Berg 311m Bauplat) gejehafft werben.
Slufierbem würbe ber freiwillige 2lrbeitsbienft fowoljl in Brefiburg als auch in allen übrigen Orten, wo Drganifationen ber Seutfchen Bartei bcftchen, 311 gelegentlichen 'Arbeiten bei Äunbge»
bungen ber Bartei, Beranftaltungen u. bgl. her»
angesogen, bei bem regen Bürteileben aud, eine fehr bead,tlid,e ßeiftung.
Befonbers heroorsuheben ift wohl aud, norf, bie Xatfad,e, bafi neben bem männlichen Ginfuf, her Krbeitsfräftc aud, bie fronen uub 9Jläbd)en nid,t Suriicfftehen. SBohl hat ber w e i b l i d, e 21 r»
h e i t s b i e n f t innerhalb bes Äarpateubeutfd,»
tuins fid, im uergangtnen 3ahre in ber Vaupt»
fache auf bie Grntchilfe erftreett, wobei ihm burd, einige BSKI.»Gruppen a u s bem K e i d, eine wcrtuollc anregenbe Hnterftiit,ung geworben ift Sniwifchen finb aber aud, bie Aufgaben bes weib»
lidjen 2lrbeitsbienftes geroachfen, fo in ben Speife»
unb fürforgeattionen ber Boltsgruppe, in Stuf»
räum» unb Keinigungsarbeiten uon allgemeinem ontereffe ufw. Sie babei ersielten ßeiftuugen beweifen, bafi bie f rauenfd,aft unb ber BSKI. her 'Boltsgruppe ebenfo arbeitsentfd,loffen finb, wie ihre männlid,en Äamcraben.
S as 3ahr 1941 wirb ben freiwilligen Slrbeits»
bienft bes Äarpatenbeutfchtuins uor weitere grofie unb bebeutungsoolle 2lufgaben ftellen. Gs gilt ein f 0 3 i a l e s B a u p r 0 g r a m m butchsuführen, su bem ber Bolfsgruppenjiihret 3ng. fra n s Ä'arma»
fin aufgerufen hat, um alle beutfd,en fam ilien, namentlid, bie tiuberreidjen, aus ben in allen Sprad,infein nod, uorhanbenen Glenbsguortieren hcraussufiihren unb in gefunben swectmäßig ge»
ftaltcten Veinten untersubringen, bamit eine bet wid,tigften forbetungen bes Kationalfosialismus auch in ber farpatenbcutjdjcn Boltsgruppe feine Gtfüllung finbet.
2lbfri,lieficnb tarn, man feftftetlen, bafi bas Be»
fonbete bes innerhalb ber tarpatenbeutfd,en Boltsgruppe organifierten freiwilligen 2lrbeits»
bienftes barin liegt, baf, 311111 erften Wale in ber Gcfchicbtc bes beutfdjen Bolfes eine Boltsgruppe, bie auf einem oerhältnismäfiig grofien Sieblungs»
gebiet uerftreut in einer Keihe oon Spradjinfeln lebt, gefchloffen, aus eigenem SBillcn unb in rieh»
tiger Grfenntnis ber notwenbigen Gegebenheiten 311m 2lrbeitsbien[t für ihr Boltstun, antritt.
haben. Sic 'Kation wirb aber ihren B(at| in einet weitgefafiten Gemeinidiaft aller Kationen iinben.“
2lbge:ehen bauon, bafi Gnglanb jehou 1910 unb 1918 ähnliche Sirenenflänge ertönen lief,, um bann nach bem Schanbbiftat uon Berfailles »eine 2Beltoorherr:d,aft um io brutaler burd,3ufiihren, ift es ber Gipfel ber Voiihelei, wenn bie ionfer»
uatiuften plutotratiichen Keaftionäre, bie niemals ein 2Bort über moberne 2lnfd,auung in ihren 3ei‘
tungen bulbcten, je^t fo tun, als ob fie Schritt«
macher einer grünblichen 'Keuorbnung wären.
Kiemals hat Gnglanb etwas non einer euro»
päifchen Solibarität wiffen wollen. Stets hat es nad, bem Grunbiat, „Seile unb Ijcrrfrfie" bie Böller gegeneinanber aussufpielen nerfudtt, um bann um fo profitträchtiger im Trüben fifd,en 31t tönnen. Sieles Gnglanb iprirf,t nun auf einmal uon einer „Gemeinfchaft aller Kationen“.
Vinter ber fdieinbaren Befcheibcnheit unb frie»
bensliebe fteeft nichts anberes als bie bornierte 9lnmafjung, ber SBelt uormachen 311 wollen, bafi iilles, was ber Kationalfosialismus wolle unb
(Fortsetzung auf Seite 4,
öoiujGkuHifrfje Porträte
Warfchall Semjon Xiinofchcnfo
V o n u n s e re r M o s k a u e r V e r tr e tu n g
