$
¡¡¡s i*
5%
n».
tyhb
i' aj-
»!*
"u
!fi
mit ■ aa-i
«4 ¡i fet rafia;
»Bit«Ü,
•9.Ł-
«te.
f t
«Ük Ak
*c.
«te ita-
Fife bte r kii:
ias- r Kk übe Ir!
1st i kr WE 1? §
DEUTSCHE BAUZEITUNG 1927, Nr. 55
KONSTRUKTION UND AUSFÜHRUNG
MASSIV-, EISENBETON-, EISEN-, HOLZBAU
HERAU SG EBER: REG.-BAUM EISTER FRITZ EISELEN Alle Rechte Vorbehalten. — Für nicht verlangte Beiträge keine Gewähr.
61. J A H R G A N G B ER LIN , D EN 9. JU LI 1927 Nr. 14
Fortschritte des Eisenbaues im 20. Jahrhundert.
V on D ire k to r H ans S c h m ü c k t e r , B erlin-F rohnau. (H ierzu 15 A bbildungen.)
ie A n fä n g e d e s E is e n b a u e s lie g e n a m E n d e d e s 18. u n d a m B e g in n d e s 19. J a h r h u n d e r ts . D a m a ls w u rd e n d ie e r s te n D e c k e n - u n d D a c h k o n s tr u k tio n e n z u n ä c h s t in G u ß e is e n u n d s p ä te r , e tw a 1835, in S c h m ie d e e is e n a u s g e f ü h r t.
( S c h ic k le r’sc h e Z u c k e rs ie d e re i in B e rlin .) V o n d ie s e n e r s te n V e r s u c h e n , d a s E is e n z u r Ü b e r
s p a n n u n g g r ö ß e r e r R a u m b r e ite n zu v e rw e n d e n , b is zu d e m g ro ß z ü g ig e n , g e n ia le n E n tw u r f d e s G ä rtn e r s P a x to n fü r d e n K r is ta ll p a la s t d e r L o n d o n e r I n d u s tr i e a u s s te llu n g v o n 1850 is t ein g e w a ltig e r S p ru n g . B ei d ie s e m L o n d o n e r R ie s e n b a u s in d sc h o n d ie G ru n d b e d in g u n g e n m o d e r n e r E is e n b a u k u n s t f a s t e r f ü llt u n d a u c h d ie V e r b in d u n g m it G las z e ig t e in e b e w u n d e r u n g s w ü r d ig e V o r s te llu n g e in e s v ö llig n e u a r t ig e n R a u m g e b ild e s . M it e in e r fü r d ie d a m a lig e Z e it g r o ß e n K ü h n h e it d e r K o n s tr u k tio n s t e ig t d ie s e r lu f tig e A u s s te llu n g s r a u m te r r a s s e n a r t i g in d ie H ö h e , u n d es fe h lt ihm n u r e in e r v o n d e n m it d e m E is e n a ls B a u s to f f v e r k n ü p f te n n e u e n B e g riffe , d ie g r o ß e S p a n n w e i t e . D iese f i n d e t sich e r s tm a lig b e i d e r B a h n h o fs h a lle d e r P a n c r a z - s t a ti o n in L o n d o n , d ie e b e n s o w ie d ie g ro ß e P a r is e r
M a s c h in e n h a lle d e r A u s s te llu n g v o n 1890 a ls ein e M u s te rle is tu n g a n z u s p r e c h e n ist.
S o n s t is t d a s 19. J a h r h u n d e r t n ic h t e b e n re ic h a n g ro ß e n u n d sc h ö n e n E is e n b a u w e r k e n .
N o c h im le t z te n V ie r te l d e s v e r g a n g e n e n J a h r h u n d e r ts is t d ie G e s ta ltu n g d e r E is e n k o n s tr u k tio n e n ziem lich s c h e m a tis c h , v o r h e r r s c h e n d d ie ü b lic h e n B in d e rs y s te m e (P o lo n c e a u , e n g lis c h e r, b e lg is c h e r D a c h s tu h l u sw .).
N u r v e r e in z e lt k o m m e n g ro ß e H a lle n b a u te n v o r, w ie d ie H a lle d e s K ö ln e r H a u p tb a h n h o f e s (A n fa n g d e r 9 0 e r J a h r e v . J a h r h .) u. a. V o n e in e m E i s e n b a u s t i l is t a b e r k e in e s w e g s d ie R e d e .
N o c h w e ite r z u rü c k is t d e r E is e n b a u in a n d e r e n I,ä n d e r n . E in z e ln e S p itz e n le is tu n g e n , w ie d ie o b e n e r w ä h n te H a lle d e r P a n c r a z s ta t io n u n d d ie g r o ß e M a s c h in e n h a lle d e r P a r i s e r W e lta u s s te llu n g , ä n d e r n an d e m a llg e m e in e n B ild e n u r w e n ig .
K ü h n u n d g r o ß a r tig , a u c h in d e n H a u p tlin ie n s e in e r E r s c h e in u n g sc h ö n , is t d e r E iff e ltu rm , e in e M u s te rle is tu n g a. d. J . 1889. A b e r a u c h d ie s e s w e lt
b e k a n n te u n d v ie lg e rü h m te B a u w e r k is t in s e in e r E in z e ld u rc h b ild u n g e in K in d d e r in G e s c h m a c k s fra g e n v e r w ild e r te n Z e it d e r 9 0 e r J a h r e . K e in E is e n b a u e r d e r h e u tig e n Z e it w ü rd e F o rm e n a n w e n d e n , w ie sie so w o h l
sie
!S*
. #•
ills
lilii
u Bl
i-r- fill*
r»
ä*'\t*
*■
• i-
ß
Abb. 1. N eue H allenbaU ten des S ta d tb a h n h o fes F rie d ric h stra ß e in Berlin.
E n tw u rf: R eic h sb a h n d ire k tio n B erlin. Ausf.: B e u c h e i t , G rü n b erg i. S. u n te r M ithilfe von G o l l n o S te ttin . 93
die d ie F ü ß e d e s E iffe ltu rm s v e rb in d e n d e n B o g en u n d d ie G itte r s tr e b e n a u fw e is e n , n o ch w ü rd e er sein e K o n s tr u k tio n in so w e n ig d em E is e n b a u a n g e p a ß te r W e ise
„ d e k o r ie r e n “ (A bb. 2, S. 95).
D er a u s d em M a te ria l e n tw ic k e lte E is e n b a u s til b ild e t sich e r s t m it d em F o r ts c h r e ite n d e r s ta tis c h e n B e re c h n u n g s m e th o d e n d u rc h C u lm an n , M ohr, M üller- B re sla u u. a. A n s e in e r E n tw ic k lu n g h a b e n die E is e n b a u e r e in e n g e rin g e re n A n te il a ls d ie g ro ß e n A rc h i
te k te n , die im E is e n ein M a te ria l s a h e n , d a s ih re n A b s ic h te n , d e n Z e itg e is t in ih ren B a u w e r k e n a u s z u d r ü c k e n , am m e iste n e n ts p ra c h . E in H a u p tv e r d ie n s t a n d ie s e r E n tw ic k lu n g is t u n s tr e itig P e te r B e h re n s z u z u sc h re ib e n , d e r a lle rd in g s s te ts in V e rb in d u n g m it g u te n In g e n ie u re n a r b e ite te , d ie se in e n A b s ic h te n u n d W ü n s c h e n fo lg te n u n d h a lfe n , die ric h tig e F o rm zu fin d en . A uch P o e lz ig , M öh rin g , G ro p iu s, T a u t u n d J e a n K rä m e r s u c h te n g le ic h z e itig n a c h d em n e u e n E is e n b a u s til, u n d m a n k a n n w o h l B a u te n , w ie d en W a s s e rtu r m d e r P o s e n e r A u s s te llu n g 1911 (A bb. 3, S. 95) u n d die M a sc h in e n h a lle d e r W e r k b u n d a u s s te llu n g K öln 1914 (A bb. 4. S. 95) (E n tw u rf : P ro f. G ro p iu s m it dem V e rfa s s e r, A u sfü h ru n g : B re e s t & C o.) a ls g e lu n g e n e B a u w e rk e d es n e u e n S tils a n s p re c h e n . D a g e g e n b e w e ise n n och die B a u te n d e r B e rlin e r H o c h b a h n u n d d ie u n g lü c k lic h e n S c h m ie d e e is e n -D e k o ra tio n e n d e r B o n n e r R h e in b rü c k e die Z eit d e s Ü b e rg a n g s , in d e r m an m it dem E ise n n o ch n ic h t r e c h t u m z u g e h e n v e rs ta n d .
D ie E n tw ic k lu n g is t ü b e r d ie se D e k o r a tio n s k u n s t h in w e g g e g a n g e n u n d su c h te n a c h ein em d em M a te ria l e n ts p re c h e n d e n S til. Im m e r m e h r h a t sich d e r A r c h ite k t u n d d e r In g e n ie u r v o n d em f r e m d a rtig e n B e iw e rk re in d e k o r a tiv e r D in g e b e fre it. Im m e r d e u t
lic h e r z e ig t d ie F o rm d e r B rü c k e n - u n d H a lle n b a u te n d a s B e stre b e n , die F o rm a u s d em M a te ria l h e ra u s zu e n tw ic k e ln , w ie es in d e r sc h ö n e n S tr a ß e n b r ü c k e ü b e r d en R h ein bei K ö ln zu k la r s te m A u s d ru c k k o m m t ( E n t
w u rf u. A u sf.: M .A .N .) (A bb. 10, S. 97). W ie die M assen u n d D im en sio n en bei d ie se m sc h ö n s te n B r ü c k e n b a u w e rk d e r W e lt g e g e n e in a n d e r a b g e w o g e n sin d , w ie d ie L a s tü b e r tr a g u n g v o n d e n v o llw a n d ig e n V e r s te ifu n g s trä g e rn a u f d e n H ä n g e g u r t u n d v o n d ie se m in die A u fla g e r sin n fä llig zum A u s d ru c k k o m m t, is t m e is te rh a ft. D ieses m o d e rn e E is e n b a u w e rk d a r f sich m it d en sc h ö n s te n B a u s c h ö p fu n g e n fr ü h e r e r J a h r h u n d e rte a u f ein e S tu fe ste lle n . E s i s t d e r k la s s is c h e A u s d ru c k u n s e r e r Z e it u n d s p r ic h t v o n ih r e b e n so d e u tlic h u n d e in d rin g lic h w ie ein m o d e rn e s W e r k d e r M alerei u n d d e r M usik.
B a u te n v o n P e te r B e h re n s zeig e n in A bb. 5, S. 95, d ie K ra ftm a s c h in e n h a lle d e r B rü s s e le r W e lta u s s te llu n g 1910 (E n tw u rf g e m e in sa m m it B re e s t & C o.) u n d d ie M asch in en h alle d e r A. E . G. in d e r H u s s ite n s tr a ß e (1912) (Abb. 6, S. 96) (E n tw u rf g e m e in sa m m it B re e s t & Co).
A u s d en b eid e n B ild e rn e r k e n n t m a n d e u tlic h d ie S til
e n tw ic k lu n g . D ie K ra ftm a s c h in e n h a lle n o ch ein T a s te n n a c h d e r dem E ise n e n ts p re c h e n d e n F o rm , k e in e s w e g s eine e n d g ü ltig e L ö su n g . D ie v o llw a n d ig e n K r a g a r m e d e r B in d e r am d ic k s te n in d e r M itte, n a c h d e r E in s p a n n u n g s s te lle zu z u n ä c h s t d ü n n e r w e rd e n d , a ls o d e r S ta tik g e ra d e z u w id e rs p re c h e n d u n d d e s h a lb a u c h u n b e frie d ig e n d in d e r W ir k u n g . D a z u d ie s te ifs te lz ig e n sch m alen S e ite n sc h iffe u n d d ie u n o rg a n is c h e V e r
b in d u n g des offenen K -F a c h w e r k e s d e r H a u p ts tü tz e n m it d en v o llw a n d ig e n H a u p tb in d e r n ; u n d s c h lie ß lic h die u n g e h e u e rlic h e H ö h e n e n tw ic k lu n g d e s H a lle n b a u e s ohne zw in g e n d e n G ru n d u n d die d a m it z u s a m m e n h ä n g e n d e U n w irts c h a ftlic h k e it u n d ä u ß e r s t e r s c h w e rte u n d v e r te u e r te R e iz b a r k e it.
D a g e g e n d e r sa c h lic h e , ru h ig e u n d s c h ö n e B a u s til d e r B e rlin e r M a s ch in en h alle, in ih re n F o rm e n a u f d e n K rä fte flu ß R ü c k s ic h t n e h m e n d u n d d o c h u n te r d en s ta tis c h m ö g lich en L ö s u n g e n d e r A u fg a b e w o h l die sch ö n ste . K e in e K o m b in a tio n v o n V o llw a n d - u n d G itte rk o n s tru k tio n , ein e ru h ig e g e s c h lo s s e n e E in h e it au s dem Z w eck d es B a u e s u n d d em B a u s to f f h e r a u s frei e n tw ic k e lt.
E in w e ite r e s B e is p ie l fü r d ie E n tw ic k l u n g des E is e n b a u e s z e ig t d ie G e g e n ü b e r s te llu n g d e r K o n s t r u k ti o n d e r a lte n zu d e r d e r n e u e r s te l lte n H a lle des S c h le s isc h e n B a h n h o fe s . D ie a lt e H a lle (A b b . 8, S. 96) w a r eine g u te I n g e n ie u r le is tu n g d e r 8 0 e r J a h r e , die n e u e im B a u b e g riffe n e , a u s d e r g le ic h e n A b b ild u n g e rs ic h tlic h , z e ig t d ie S c h ö n h e it e in e r m o d e r n e n H a lle n k o n s tr u k tio n (E n tw u r f : R e ic h s b a h n - D ir. B erlin, A u s fü h ru n g : S te ffe n s & N ö lle , B e rlin ).
E in ä h n lic h e s B e isp ie l d e r E n tw ic k l u n g b ie t e t der V e rg le ic h d e r a lte n , v o m R o s t n a h e z u z e r s tö r te n H alle d es B a h n h o fe s A le x a n d e r p la tz m it d e r n e u e n H a lle , die in ih r e r F o rm d e r d e s S c h le s is c h e n B a h n h o fs e n t
s p r ic h t. S e h r g u t is t b e i b e id e n H a lle n a u c h d ie sehr sc h w ie rig e F r a g e d e r R a u c h a b f ü h r u n g g e lö s t.
A bb. 1, S. 93, z e ig t d ie n e u e H a lle d e s B ahnhofes F r ie d r ic h s tr a ß e , u n d z w a r d ie b e s o n d e r s sc h ö n ge
s t a lt e te G ie b e ls c h ü rz e d e rs e lb e n ( E n tw u r f R e ic h sb a h n r a t B ro d fü h r e r m it B e u c h e lt & Co.).
W e ite r e m o d e r n e H a lle n b a u te n z e ig e n d ie A bb. 7 u n d 9. A b b . 7, S. 96, s t e ll t d ie n e u e A u sste llu n g s
h a lle I I a m K a is e r d a m m d a r (A rc h .: E m il S c h a u d t und J e a n K r ä m e r g e m e in s a m m i t d e m V e rfa s s e r, A us
fü h r u n g : B r e e s t & C o.). B ei d ie s e r is t d ie F o rm der V o llw a n d b in d e r, d ie A n o r d n u n g d e r G a le rie k o n s tru k tio n u n d d ie O b e r lic h ta n o r d n u n g m it ih re r aus
g e z e ic h n e te n B e lic h tu n g d e r H a lle b e m e r k e n s w e rt1).
Zu n e n n e n is t h ie r a u c h d ie n e u e H a lle d e r Aboag in B e rlin , M o r s e s tra ß e ( E n tw u r f : B a u r a t A h re n s mit D ir. H a m m a c h e r), d ie k ü r z lic h in d e r „ D e u ts c h e n B au
z e itu n g v e r ö f f e n tlic h t w o rd e n i s t 2). A u c h b e i dieser H a lle ein V o llw a n d b in d e r v o n g u t e r F o rm u n d be
tr ä c h tl ic h e r S p a n n w e ite ( e tw a 50 m). N icht, b efried ig en d d ie A n o rd n u n g d e r O b e rlic h te r , d ie d ie D a c h h a u t zer
sc h n e id e t u n d b e s s e r h ä t t e g e lö s t w e r d e n k ö n n e n , wenn m a n d ie G la s flä c h e n in d ie f ü r d ie W a ss e ra b fü h ru n g a u s r e ic h e n d e N e ig u n g d e r D a c h f lä c h e g e le g t hätte.
A bb. 9. S. 97, s t e ll t d e n S tr a ß e n b a h n h o f M üller
s tr a ß e d a r (A rch . J e a n K r ä m e r . I n g .: Z iv .-In g . Mensch, A u s f.: T h y s s e n & C o., B e rlin ). D ie se K o n stru k tio n , e b e n fa lls v o llw a n d ig , d ü r f te d a s P rin z ip , d ie E isen
k o n s t r u k ti o n d e r D a c h fo rm a n z u p a s s e n , v ie lle ic h t zu w e it tr e ib e n , b e d e u te t a b e r e in e in t e r e s s a n te u n d auch sc h ö n e L ö s u n g e in e s s c h w ie r ig e n H a lle n p ro b le m s.
I m B r ü c k e n b a u h a t m a n n a c h d em K riege, te ils a u s fin a n z ie lle n G rü n d e n , zu m T e il a b e r a u ch in
fo lg e d e r W a n d lu n g d e r ä s t h e ti s c h e n A n sch au u n g en , e in e R e ih e g r ö ß e r e r B a u te n d e r R e ic h s b a h n in ganz e in fa c h e n F o rm e n g e h a lt e n . W ä h r e n d E n d e des v o rig e n u n d A n f a n g d ie s e s J a h r h u n d e r t s die großen B rü c k e n (K ö ln , R iid e s h e im . B o n n , D ü s s e ld o rf) zum eist d e n ü b e r d e r F a h r b a h n lie g e n d e n Z w eig elen k b o g en m it o d e r o h n e Z u g b a n d z e ig e n , b e s te h e n d ie E isen b ah n b r ü c k e n d e r n e u e s te n Z e it v o r w ie g e n d a u s g e r a d l i n i g e n B a lk e n m it o d e r o h n e G e rb e rg e le n k e .
A b b . 14, S. 98, z e ig t d ie R h e in b r ü c k e b e i D uisburg, e in e n s c h lic h te n Z w e c k b a u , d e r sich d e r fla c h e n nieder- rh e in is c h e n L a n d s c h a f t v o r z ü g lic h a n p a ß t.
A u c h d ie E is e n b a h n b r ü c k e ü b e r d ie E lb e bei I l ä m e r te n (A bb. 13, S. 98) z e ig t d ie s e e in fa c h e n Zw eck
fo rm e n . D ie T r ä g e r h ö h e w ä c h s t d a b e i m it d e r S pann
w e ite o r g a n is c h , w o d u rc h e in in t e r e s s a n te s u n d schönes B r ü c k e n b a u w e r k sich e n tw ic k e lt3).
W e n ig g lü c k lic h e r s c h e in t d a g e g e n d a s System d e r n e u e n E lb e b r ü c k e b e i M e iß e n , e in P a ra lle lträ g e r , d e s s e n v e r a l t e t e s D o p p e lf a c h w e r k n ic h t d e n In g e n ie u r e n , s o n d e r n d e r s o g e n a n n t e n „ V e rs c h a n d e lu n g s k o m m is s io n “ z u r L a s t g e le g t w e r d e n m u ß .
A u c h b e i S tr a ß e n b r ü c k e n s e tz t sich d ie einfache B a u fo rm h ä u f ig d u r c h . E in s c h ö n e s u n d sch lich tes B r ü c k e n b a u w e r k d ie s e r A r t is t d ie F rie d ric h -E b e rt- B r ü c k e in M a n n h e im (A bb. 12, S. 97) ( E n tw u r f u . Aus-
Vgl. Zeitschr. des Vereins deutscher Ing. Nr. 50/52 von 1924 u.
Allgem. Automobilzeitung Nr. 42/43 von 1924, Deutsch. Bauztg. 1925, Konstr.*
Beilage Nr. 18, S. 137. —
2) Vgl. Doutsche Bauztg. Konstr.-Beilage Nr. 13, 1927. — 3) Vgl. Dtsch. Bauztg. 1926, Konstr.-Beilage Nr. 18, S. 137. —
94 Nr. 14.
Abb. 2. Eiffelturm zu P a ris. Abb. 3. W assertu rm in Posen. (A usstellung 1911.)
(W elta u sste llu n g 1889.) A rc h ite k t: Poelzig.
Abb. 5. K raftm asc h in e n h alle von d e r B rü sseler A usstellung 1910.
(Areh. P e te r B e h r e n s m it B r e e s t & Co., Berlin.)
Abb. 4. M aschinenhalle d e r W erk b u n d a u sstellu n g -K ö ln 1914. (Arch. G r o p i u s mi t B r e e s t & Co.)
9. J u li 1927. 95
Abb. 6.
Großm aschinenhalle der A E. G in Berlin.
H ussitenstraße.
E n tw urf:
Arch. P e te r B e h r e n s m it B r e e s t & Co.,
A usführung: Union.
Abt>' 8' Alt6 Und Qeue H alle des S ch lesisch en B ahnhofs zu B erlin.
( Berlin. R eic h sb ah n o b errat N o r d h a u s e n mi t S t e f f e n s & N ö l l e B erlin.)
N r. 14.
Abb. 7. A usstellungshalle II am K aiserdam m in B erlin.
Arch. Emil S c h a u d t und J e a n K r ä m e r mi t B r e e s t & Co.
Ahb. 9. S traß en b ah n h o f in d e r M üllerstraße in Berlin. Arch.: J e a n K r ä m e r , Ziv.-Ing. M e n s c h .
Abb. 10. S traß en b rü ck e über den R hein in Köln. (M. A. N. u. Arch. B au rat M o r i t z , K ö ln )
9. J u li 1927.
Abb. 12. F rie d ric h -E b e rt-B rü c k e in M annheim (M. A. N.)
97
fü h ru n g : M. A. N .). D ie H a u p ttr ä g e r sin d G e r b e r tr ä g e r m it G e le n k e n in d e n M itte lö ffn u n g e n . D er O b e rg u rt fo lg t d e r le ic h te n S te ig u n g d e r F a h rb a h n , d e r U n te r g u r t z e ig t eine sch ö n e g e s c h w u n g e n e L in ie n fü h ru n g . W e g e n d e r g e rin g e n , u n te r d e r B rü c k e zu r V e rfü g u n g s te h e n d e n B au h ö h e m u ß te m a n , u m a u s f ü h rb a re B lech- tr ä g e r zu b ek o m m en , d e n O b e rg u rt d e r H a u p ttr ä g e r ü b e r d ie S tr a ß e n k ro n e h in a u s tre te n la sse n , so d a ß d e r Q u e rv e rk e h r d a d u rc h u n te r b u n d e n w ird , o h n e d a ß je do ch d e r freie B lick v o n d e r B rü c k e b e e in tr ä c h tig t
a u c h d e r S c h ö n h e it a lle ü b r ig e n W e ttb e w e rb s e n tw ü rf e w e it h in t e r sic h l ä ß t 4).
In k o n s t r u k t i v e r H i n s i c h t h a t d a s neue J a h r h u n d e r t d e m E is e n b a u F o r t s c h r i t t e v o n B e d e u tu n g n ic h t g e b r a c h t. Z w a r h a b e n d ie n e u e n s ta tis c h e n E r g e b n is s e a u f G ru n d v o n V e r s u c h e n d ie D u rc h b ild u n g d e r B r ü c k e n e in z e lh e ite n g ü n s t ig b e e in f lu ß t; g ru n d le g e n d N e u e s is t je d o c h , a b g e s e h e n v o n d e m o ben g e s c h ild e rte n ä s t h e ti s c h e n E in flu ß , n ic h t gesch affen w o rd e n .
Abb. 13. E isenbahnbrücke ü ber die Elbe bei H äm erten.
Abb. 14. Neue R heinbrücke bei D uisburg.
wird. B ei der nich t großen L än ge der B rücke und dem an und für sich n ich t sehr starken V erkehr an d ieser S telle dürfte aus der U nterbindung des Q uerverkehrs ein N ach teil nich t en tsteh en , gan z a b g eseh en d avon , daß w ohl im allgem ein en der F orderung d es Quer
verkehrs auf Straßenbrücken eine n ich t im mer be
rech tigte B ed eu tu n g b e ig e le g t w ird.
S e h r sc h ö n u n d k ü h n is t d e r E n tw u r f v o n K r u p p fü r d ie n eu e R h e in b rü c k e in M ülheim (A bb. 11 S 97) d e re n H a u p tb o g e n ein e S p a n n w e ite v o n 333 "> ä u fw e is t u n d sow ohl vom S ta n d p u n k t d e s B r ü c k e n b a u e r s a ls 98
(R.-B.-D. Köln, R e ic h sb a h n o b e rra t T i 1 s.J
V on E in flu ß a u f d ie D im en sio n ieru n g von D ru ck stäb en und ihre G lied eru n g w a ren d ie n eu en E rk e n n t
n isse d es K n ick p ro b lem s, in d en n eu en V o rs c h rifte n der R eich sb ah n e n th a lte n , d ie sch o n m it R ü c k s ic h t a u f die b eträ ch tlic h sch w erer g e w o r d e n e n L a ste n z ü g e ein e voll
s tä n d ig e u nd erh eb lich e r w e ite r te N e u b e a r b e itu n g e r
forderten. V o n w e se n tlic h e m E in flu ß a u f d e n d e u tsc h e n B rü ck en b au w ar ü b erh a u p t d ie E in f ü h r u n g der sch w eren L a ste n z ü g e in so fern , a ls e in e g ro ß e A n
zahl b esteh en d er B rü ck en v e r s tä r k t w e rd e n m ußte,
*) Vgl. Deutsche Bztg. 1927, W ettbew.-Beilage Nr. 3, S. IG. —
Nr. 14.
w o b e i d ie R e ic h s b a h n v o r h e r e in g e h e n d e U n te r s u c h u n g e n d a r ü b e r a n s te lle n lie ß , ob e in e V e r s t ä r k u n g d e r a lte n B r ü c k e n m ö g lic h u n d w ir t
s c h a f tlic h o d e r ob e in N e u b a u z w e c k m ä ß ig e r sei. E in e R e ih e v o n V e r ö f f e n tlic h u n g e n b e h a n d e l t d ie s e s in t e r e s s a n te T h e m a 5).
V o n e in s c h n e id e n d e m E in flu ß a u f d e n B rü c k e n b a u w a r d ie v o n d e r R e ic h s b a h n (u n te r d e r F ü h r u n g v o n R e ic h s b a h n - D ir. D r. S c h a p e r) m it e rf re u lic h e r I n i ti a ti v e u n d E n e r g ie b e tr ie b e n e E in f ü h r u n g d e r h o c h g e k o h lte n S tä h le , z u e r s t S t. 58, j e t z t S t. 48, u n d d e s z u e r s t v o n F r e u n d im B o s s a r d o fe n h e r g e s te llte n S i-S ta h ls. E s h a t d e n A n s c h e in , a ls w e n n d ie v o n d e r R e ic h s b a h n a n - g e s t e ll te n V e rs u c h e z u r M a s s e n h e rs te llu n g v o n S i-S ta h l u n d d ie d a m it e in h e r g e h e n d e n P r ü f u n g e n d e ss e lb e n d a s E r g e b n is h a b e n w e rd e n , d a ß d e r S i-S ta h l d e n S t. 48 u n d v ie lle ic h t a u c h d e n S t. -37 v e r d r ä n g t, v o r a u s g e s e tz t, d a ß es g e lin g t, ih n p r e is w e r t g e n u g h e rz u s te lle n . Im E is e n h o c h b a u h a b e n sich d ie n e u e n S tä h le n u r in E in z e lfä lle n e in f ü h re n k ö n n e n , w e il d ie M e h rk o s te n d e s M a te ria ls u n d d ie B e a c h tu n g v o n S o n d e rv o r s c h rifte n
Im a llg e m e in e n is t d a s G e b ie t d e s E is e n b a u e s fü r d ie N o rm u n g w e n ig g e e ig n e t, u n d es is t d e s h a lb a u c h n u r g e lu n g e n , e in ig e w e n ig e N o r m b lä tte r ü b e r E is e n b a u d e ta ils zu s c h a ffe n . D ie D IN - B lä tte r s in d z w a r v o r m e h r e re n J a h r e n im D r u c k e rs c h ie n e n 6), ih r e A n w e n d u n g in d e r P r a x is l ä ß t a b e r n o c h v ie l zu w ü n s c h e n ü b rig . A u c h d ie g e n o r m te n e is e rn e n F e n s t e r h a b e n in d e r P r a x is n ic h t d e n A n k la n g g e fu n d e n , w ie m a n es in d e r N o rm u n g s k o m m is s io n e r w a r t e t h a tt e .
T r o tz d e m s o llte n d ie N o r m u n g s a r b e ite n f o r tg e s e t z t w e rd e n . V ie l B ü r o a r b e it k ö n n te d a d u r c h e r s p a r t u n d d ie A u s fü h ru n g v e r b illig t w e rd e n .
A u c h a u f d e m G e b ie te d e r T y p u n g sin d n u r g e r in g e F o r t s c h r itt e e r r e ic h t w o rd e n , o b g le ic h d ie M ög
lic h k e it d e r T y p is ie r u n g im H a lle n b a u b e i g u te m W ille n , v o r a lle m a u f S e ite n d e r B a u h e rre n , d u r c h a u s g e g e b e n i s t u n d e in e e rh e b lic h e V e rb illig u n g d e s H a lle n b a u e s b r in g e n w ü r d e 6).
D ie n a c h d e m K rie g e im D e u ts c h e n E is e n b a u - V e rb a n d in G e m e in s c h a ft m it d e r D r e s d e n e r u n d
m !i!Hm
aram AHHW i
w*rO i:iP ’ u ? T mAbb. 15. K ühlhaus in H am burg. Arch. O tto H o y e r , H am burg.
E is e n k o n s tr.: H. A. S c h u l t e in G em einschaft m it H. C. E. E g g e r s & Co. und B r e e s t & Co.
d e r B a u p o liz e i d ie E r s p a r n is a n G e w ic h t a u fw ie g e n , w ä h r e n d b e im B r ü c k e n b a u , in s b e s o n d e re b e i g ro ß e n S p a n n w e ite n , d ie V e r r in g e r u n g d e s E ig e n g e w ic h ts e in e n fü r d ie h o c h w e r tig e n S tä h le s p r e c h e n d e n E in flu ß u n d E r s p a r n is s e b is zu 30 v. H. e rg e b e n h a b e n .
Im H o c h b a u s in d f ü r P r e u ß e n s e it 1925 d ie e in h e itlic h - te c h n is c h e n B a u p o liz e i - B e s tim m u n g e n e in g e f ü h r t w o rd e n u n d e in e A n z a h l v o n L ä n d e r n h a b e n g le ic h fa lls d ie s e E T B - B e s tim m u n g e n a n g e n o m m e n . E in ig e Ä n d e ru n g e n , in s b e s o n d e r e in b e z u g a u f d a s K n ic k p ro b le m , so lle n in K ü r z e n o c h e in g e f ü h r t w e rd e n , u n d e s is t zu h o ffe n u n d zu w ü n s c h e n , d a ß d a n n a l l e d e u ts c h e n L ä n d e r sic h d e r E T B -B e s tim m u n g e n b e d ie n e n , w ie a u c h v ie le f r e m d e L ä n d e r d ie s e V o r
s c h r if te n sc h o n j e t z t g e lte n la s s e n .
N o r m u n g . W ie a u f a lle n G e b ie te n in d u s tr ie lle r A r b e it, so w u r d e a u c h im E is e n b a u d e r V e rs u c h e in e r d u r c h g r e if e n d e n N o rm u n g g e m a c h t, u n d es w u rd e ein e A n z a h l v o n D. I. N . - N o rm b lä t te r n g e s c h a f fe n , d ie sich , a b g e s e h e n v o n N ie te n u n d S c h r a u b e n a u c h a u f d ie Ü b e rp rü fu n g u n d te ilw e is e A b ä n d e r u n g d e r s e it J a h r z e h n te n g e n o r m te n W a lz p ro file e r s tr e c k t e u n d n e b e n d e n e in h e itlic h e n V o r s c h r if te n fü r s ta ti s c h e B e re c h n u n g e n u n d k o n s t r u k t i v e n E in z e lh e ite n a u c h a u f d ie H a u p ta b m e s s u n g e n v o n S tr a ß e n b r ü c k e n , v o lls tä n d ig e g e n o r m te E is e n b a h n b r ü c k e n u s w . e r s tr e c k e n .
*) S. die letzten Jahrgänge von Bauingenieur u. Bantechnik. —
D a h le m e r V e r s u c h s a n s ta lt a n g e s te llte n V e rs u c h e ü b e r e l e k t r i s c h e S c h w e i ß u n g im E is e n b a u h a b e n v o rlä u fig d a s b e a c h te n s w e r te E r g e b n is g e z e itig t, d a ß u n s in d e r e le k tr is c h e n S c h w e iß u n g e in w e r tv o lle s V e r b in d u n g s m itte l z u r V e rfü g u n g s te h t. A u c h ü b e r d ie e rf o rd e rlic h e L ä n g e d e r S c h w e iß n a h t s in d g r u n d le g e n d e E r g e b n is s e s c h o n zu v e rz e ic h n e n . In d ie s e r R ic h tu n g s in d d ie V e rs u c h e v o n P ro f. D r. G e h le r, D re s d e n , v o n b e s o n d e r e m W e r t . E s b e d a r f a b e r n o c h w e ite r e r u m f a n g r e ic h e r V e rs u c h e a u f d ie s e m G e b ie te , f e r n e r d e r A u fs te llu n g u n d D u rc h b ild u n g g a n z n e u e r, v o n d e n b is h e rig e n a b w e ic h e n d e r K o n s tr u k tio n s g r u n d s ä tz e u n d d e r S c h a ff u n g n e u e r W a lz p ro file , w e n n m a n d e n E is e n b a u v o lls tä n d ig a u f e le k tr is c h e S c h w e iß u n g u m s te lle n u n d d ie b is h e rig e N ie tu n g e rs e tz e n w ill. D er G e w in n w ä r e b e tr ä c h tl ic h ; d o c h b e d a r f es a u ß e r d e n g e n a n n te n A rb e ite n a u c h n o c h d e r S c h a ff u n g v o n e in f a c h e n P r ü f u n g s m e th o d e n f ü r d ie S c h w e iß n a h t, u m d ie S ic h e r h e it z u e rla n g e n , d ie b e i g e s c h w e iß te n K o n s tr u k ti o n e n in g le ic h e m M aß e g e f o r d e r t w e r d e n m u ß w ie b e i d e n b is h e rig e n N ie tk o n s tr u k t io h e n .
O h n e Z w e ife l w ir d a b e r in n ic h t f e r n e r Z e it die e le k tr is c h e S c h w e iß u n g a u c h im E is e n b a u d ie N ie tu n g s t a r k e in g e s c h r ä n k t h a b e n , w ie sie im A p p a r a te - u n d K e s s e lb a u u sw . e in e n w e itg e h e n d e n E r f o lg sc h o n e r g e b e n h a t.
t) S. Bauingenieur 5. Jahrg., Kr. 22.
9. J u li 1927. 99
S o n st h a b e n sich die B e a r b e i t u n g s - m e t h o d e n i m E is e n b a u w e n ig v e rä n d e r t, D ie n e u e n S c h n e llsä g e n (W a g n e r, G ebr. H eller) u n d d ie M ars- tre n n m a sc h in e n h a b e n d ie A b lä n g u n g d e r M a te ria lie n b e s c h le u n ig t u n d v e rb illig t. D ie n e u e n , m it d ir e k t tre ib e n d e m E le k tro m o to r a rb e ite n d e n R a d ia lb o h r
m a s c h in e n (R ab o m a, H e ttn e r , H e lle r usw .) sin d w e s e n t
lich v e rv o llk o m m n e t u n d v e rb illig e n u n d b e sc h le u n ig e n die B o h ra rb e ite n in V e rb in d u n g m it d e n n e u e n S c h n e ll
b o h re rn erh eb lich . D as S a u e rs to ff s c h n e id v e r fa h re n g e w in n t b e so n d e rs im ro h e n T r ä g e r b a u u n d fü r M o n tag en w a c h se n d e B e d e u tu n g . D ie h ie rfü r d u rc h g e b ild e te n M asch in en z u r H e rs te llu n g v o n A u s s c h n itte n , F o rm u n g v o n K n o te n b le c h e n u sw . sin d fü r d en E is e n b a u no ch zu te u e r, h a b e n a b e r fü r d en M a s c h in e n b a u u sw . g ro ß e B e d e u tu n g .
W e rtv o ll fü r d en H o c h b a u sin d d ie n e u e n D a c h e in d e c k u n g s m a te ria lie n , w ie B im s b e to n h o h lp la tte n u n d die e is e n b e w e h rte n H o h ls te in d e c k e n , d ie die F e u e r sic h e rh e it e rh ö h e n u n d d e n D a c h flä c h e n v o n u n te n ein g u te s A u sseh en g eb en . A u ch d e r a u s S c h w e d e n k o m m en d e sog. G a sb e to n u n d d e r v o n C h ris tia n i &
N ielsen, H a m b u rg , h e rg e s te llte Z e lle n b e to n w e rd e n v on fö rd e rn d e m E in flu ß fü r d e n H a lle n b a u se in , w e n n cs g e lin g t, eine g u te A u s fü h ru n g zu m ä ß ig e m P re is e _ zu erre ic h e n . D ab ei is t a u c h d e r V o rte il h o h e r I s o lie r
f ä h ig k e it bei d iesen M a te ria lie n zu b e a c h te n .
G ü n stig a u c h fü r die E n tw ic k lu n g d e s H a lle n b a u s w a r d ie g u te D u rc h b ild u n g d e r sog. k ittlo s e n O b e r
lic h te r (E b e rs p ä c h e r u. a.). D ie bei d iesen oft oh n e S c h a d e n fü r die D ic h tig k e it e rr e ic h b a re g e rin g e N eig u n g is t ä s th e tis c h v o n g a n z b e s o n d e re m W e rt.
S t a h l h ä u s e r 7). D er a u s E n g la n d sta m m e n d e G e d a n k e , W o h n h ä u s e r m it ein em tr a g e n d e n u n d a u s ste ife n d e n S ta h lg e rip p e zu v e rs e h e n u n d sie m it S ta h l- p la tte n zu v e rk le id e n , h a t in D e u ts c h la n d n u r v e re in z e lt A n h ä n g e r g e fu n d e n . D iese S ta h lh ä u s e r w e rd e n m it e in e r in n e re n V e rk le id u n g a u s H olz, B im sb e to n o d e r d gl. v e rs e h e n u n d d e r zw isc h e n S ta h lh a u t u n d in n e r e r V e rk le id u n g e n ts te h e n d e H o h lra u m m it Is o lie r u n g s m assen , w ie P la tte n o d e r K a m m e rn a u s T o rfo le u m o d e r d g l., g e fü llt. W e n n a u c h a u f d ie se A r t d e r s c h ä d lic h e n W ä rm e w irk u n g d e s S ta h lh a u s e s e n tg e g e n g e w ir k t w ird , so is t d ie A u s fü h ru n g v o n S ta h lh ä u s e rn v o rlä u fig do ch n o ch zu te u e r u n d b ie te t g e g e n ü b e r d e n a ltb e w ä h rte n H a u s b a u te n z u n ä c h s t k e in e r le i V o rte ile . A u ß e rd e m g ib t d ie G e fa h r d es R ö s te n s v o n in n en h er zu B e d e n k e n A n laß .
B e sse r u n d b illig e r sin d d ie A u s fü h ru n g e n v o n W o h n h ä u s e rn m it S ta h lg e rip p e als T r a g w e r k , b e i d e n e n die W a n d fü llu n g a u s M a u e rw e rk , B im sb e to n , Z ellen o d e r G a sb e to n b e s te h t u n d d ie zw eifello s ein e w o h l
feile u n d g u te B a u a r t d a rs te lle n . (S y s te m T o r k r e t , C h ris tia n i & N ielsen . H o lz m a n n , S ta d t h a u r a t M ay, G ropius, O b e rb a u ra t F is c h e r u sw .)
H o c h h ä u s e r . D ie B e s tre b u n g e n , n a c h dem V o rb ild A m e rik a s a u c h in D e u ts c h la n d H o c h h ä u s e r zu e rric h te n , b e g a n n e n sc h o n v o r dem K rie g e ; a b e r die b au p o liz e ilic h e n V o rs c h rifte n s ta n d e n n o ch h in d e r n d im W eg e. E r s t d ie N a c h k rie g s z e it b r a c h te , g le ic h s a m a u s d e r N o t g e b o re n , E rle ic h te r u n g e n w ie a u f a n d e re n , so a u c h a u f dem G eb iete d e s B a u w e s e n s, u n d es e n t
s ta n d e n die H o c h h ä u s e r in D ü sse ld o rf, K ö ln , A a c h e n ,
H a m b u rg u. a. D ie se H o c h h ä u s e r w u rd e n te ils in E is e n b e to n , te ils in E is e n e r r ic h t e t, u n d d e r K a m p f der b e id e n B a u w e is e n u m d a s H o c h h a u s is t n o c h n ic h t zu E n d e . E r k a n n fü r d e n E is e n b a u n u r d a n n g ü n stig w e rd e n , w e n n d ie A u s f ü h r u n g d e s E is e n s k e le tts auf e in e e in f a c h e F o r m g e b r a c h t w ird . In d ie s e r B eziehung is t d a s A a c h e n e r H o c h h a u s e in B e isp ie l d a fü r , w ie man es n ic h t m a c h e n d a rf. (V g l. d ie D a rs te llu n g e n J a h r g a n g 1926, K o n s tr .-B e ila g e N r. 6, S. 41 ff.) D ie H äufung v o n S te ifra h m e n z u r A u fn a h m e d e r H o riz o n ta lk rä fte v e r t e u e r t n ic h t n u r d e n E in h e its p r e is d e r K o n stru k tio n , s o n d e r n e r h ö h t in u n w ir t s c h a f t li c h e r W e is e a u c h das E is e n g e w ic h t u n d v e r l ä n g e r t d ie B a u z e it,
D ie F r a g e , in w ie w e it m a n e in e A u sste ifu n g der H o c h h ä u s e r fo r d e rn , o d e r o b m a n , w ie in A m erik a, bis zu e in e r g e w is s e n G e b ä u d e h ö h e ( e tw a e n ts p re c h e n d der s c h m ä ls te n B a s is d e s G e b ä u d e s ) v o n e in e r besonderen R a h m e n k o n s tr u k tio n a b s e h e n k a n n , in d e m m an sich m it d e n s te ife n A n s c h lü s s e n d e r U n te rz ü g e u n d T räger a n die S tü tz e n b e g n ü g t, im ü b r ig e n a b e r die Außen- u n d In n e n w ä n d e d e s B a u w e r k s a ls h in r e ic h e n d w ind
s ta b ilis ie re n d a n s ie h t, i s t e in e n o c h u n g e lö s te A ufgabe.
E s e r s c h e in t n o tw e n d ig , d a ß sic h d ie T h e o re tik e r mit d ie s e m P ro b le m e in g e h e n d e r b e s c h ä f tig e n .
B ei d e m B a u d e s K ü h lh a u s e s im H a m b u rg e r F rei
h a fe n (A bb. 15, S. 99) (A rc h . O tto H o y e r, H am burg) is t v o n d e r A u s f ü h r u n g v o n R a h m e n k o n s tru k tio n e n A ,b stan d g e n o m m e n w o rd e n . D a s G e b ä u d e h a t über 10 S to c k w e r k e e in e z u b e la s te n d e N u tz flä c h e von rd . 25 0 00 <im u n d m i t d e r e tw a 2 5 0 0 4 w ie g e n d e n E isen
k o n s t r u k ti o n ein E ig e n g e w ic h t v o n rd . 17 000 *. Voll
b e la s te t w ie g t es e tw a 42 000 4. D ie W in d b e la s tu n g einer W a n d b e t r ä g t b e i 5 0 m H ö h e 50 • 50 • 0.1 2 5 = 330 4. Der A u s s c h la g d e r R e s u ltie r e n d e n is t b e i E ig e n g e w ic h t des G e b ä u d e s a lle in 1° 5 '; b e i v o l l e r B e la stu n g aller D e c k e n 2 7 '.
T r o tz d e m h ä tt e n a c h d e n b is h e r a n g ew an d ten s ta tis c h e n M e th o d e n e in e R a h m e n k o n s tr u k tio n für die 330 4 W in d la s t a u s g e f ü h r t w e rd e n m ü ssen , was w ie d e ru m o h n e S c h a d e n f ü r d ie S ta b i li tä t d e s G ebäudes u n te r b lie b .
D a s P ro b le m m u ß a ls o v o n a n d e r e n G esichts
p u n k te n b e t r a c h te t u n d n e u e T h e o rie n m ü s se n für die B e re c h n u n g a u f g e s te l lt w e rd e n . D ie fo rtsch rittlich e H a m b u rg e r B a u p o liz e i t r ä g t d ie s e n a u ß erg ew ö h n lich en U m s tä n d e n b e r e its R e c h n u n g u n d b e g n ü g t sich m it der F o r d e r u n g s te ife r A n s c h lü s s e d e r T r ä g e r a n die S tü tz e n , w a s sich s o w o h l b e i d e m in A lto n a als auch im H a m b u r g e r F r e ih a f e n e r r ic h t e te n K ü h lh a u s voll be
w ä h r t h a t.
Z w e c k m ä ß ig e r s c h e in t fü r d e r a r t i g e H ochhäuser d ie A u s b ild u n g d e r D e c k e n a ls s t a r r e S c h e ib e n , die als W in d t r ä g e r w irk e n u n d d ie H o r iz o n ta lk r ä f te durch V e rb ä n d e in d e n W ä n d e n o d e r T r e p p e n h ä u s e r n ab
le ite n . A u f d ie s e W e is e w ir d e r r e ic h t, d a ß n u r ein v e r h ä ltn is m ä ß ig g e r in g e r T e il d e r E is e n k o n s tru k tio n a ls e ig e n tlic h e K o n s tr u k tio n a u s z u f ü h r e n is t, w ährend im ü b rig e n d a s g a n z e E is e n s k e le t t d e s H ochhauses le d ig lic h a u s e in f a c h e n S tü tz e n u n d T r ä g e r n besteht.
Z um S c h lu ß sei n o c h h in g e w ie s e n a u f d a s im Bau b e fin d lic h e E u r o p a h a u s in B e rlin m it d e m geplanten 16 S to c k w e r k h o h e n H o c h h a u s . ( E n tw u r f : A rc h . Bielen
berg- & M o ser; B a u a u s f ü h r u n g : B a u g e s c h ä f t H eilm ann
& L ittm a n n , B e rlin : E is e n k o n s tr u k tio n e n :B r e e s t& C ü .) —
L ite r a tu r .
Arbeiterschutz, Unfallverhütung, Gewerbe - Hygiene.
S onderausgabe des R eichsarbeitsblattes. H erausg. v. d.
R eichsarbeitsverw altung u. d. R eichsversicherungsam t u.
M itwirkung der G ew erbeaufsicht, d. V erb. d. deu tsch en B erufsgenossenschaften u. d. Bundes sozialtechn. V ereine V erlag R eim ar Hobbing, Berlin SW 61. —
Die Überzeugung, daß A rbeiterschutz notw endiger B estandteil der W irtsch a ft ist, le ite t seit einem Ja h rh u n d e rt d ie deutsche Sozialpolitik. Die G egenw art g ib t dem G edanken des A rbeiterschutzes in der Ö ffentlichkeit neue S. 15PuV|ährgUm26°Tr:20:SB m gl-KOnStr'Beilage 1925' 100
A ntriebe. D iese für das V olksw ohl so w ichtigen Bestrebun
gen zu fördern, hat sich die Z eitsch rift „A rbeiterschutz“
zum Ziel gesetzt, V on w esen tl. V o rteil is t hierbei, daß das B la tt ab 1. J a n u a r 1927 n u r noch 1 RM. im Viertel
ja h r (3 H efte) k o ste n w ird. W ir k ö n n e n d ieser in Druck und A u ssta ttu n g seh r g u t b e h an d elten Z eitschrift nur w eiteste V e rb re itu n g w ünschen. —
In h a lt: F o rts c h ritte des E isen b au es im 20. Jai.ih u u d eit. — L ite ra tu r. —
V erlag der D eutschen Bauzeitung, G .m .b .H . in Berlin.
Für die R edaktion verantw ortlich: F r i t z E i s e l e n in Berli Druck: W. B ü x e n s t e i n , Berlin SW 48.
Nr. 14.
