[Korzystając z pobytu w Polsce... : od
Redakcji]
Palestra 3/10(22), 40
O d R e d a k c j i
K o rzy s ta ją c z p o b y tu w P olsce s e k r e ta r z a g e n e r a l nego Z rz e sze n ia P r a w n ik ó w W ę g ie r s k ic h d ra J e n o ■ B e n ed eka , K o m ite t R e d a k c y jn y „ P a le stry ” z w r ó c ił s ię do niego z p ro śb ą o n a p isa n ie a r t y k u łu n a te m a t sy tu a c ji p r a w n e j a d w o k a tu r y n a W ęg rzech . A r t y k u ł te n , u p r z e jm ie n a d e s ła n y n a m p r z e z A u to r a w w e r s ji fr a n c u s k ie j, z a m ie s z c z a m y p o n iż e j w tłu m a c z e n iu p o lsk im .
JENO BENEDEK
N ie k tó r e problemy adw okatury
w W ęg ie rs kiej Republice Ludowej
Zarówno na Węgrzech, jak i w innych krajach demokracji ludowej adw okatura ma przed sobą do spełnienia poważne zadania -polityczne i społeczne.
Mimo że charakter, rola polityczna i zadania adwokatury uległy — w porów naniu z sytuacją w ustroju burżuazyjnym — znacznej zmianie, będącej następstw em ewolucji socjalistycznej, głębokie przeobrażenia, jakim uległo społeczeństwo węgierskie w wyniku wyzwolenia i dąże nia do budowy socjalizmu, nie zmniejszyły zupełnie roli adwokatów w społeczeństwie.
Przed wyzwoleniem adwokatura na Węgrzech była przeważnie na usługach klasy kapitalistyczno-feudalnej.
W w arunkach kapitalizm u większość adwokatów uważała za główne swoje zadanie realizację praw kapitalistów. Dla adwokata było to istotnie bardzo popłatne, jeżeli chodzi o finansowy punkt widzenia.
Dzięki swem u pochodzeniu i stosunkom batrdzo wielu adwokatów m o gło odgrywać poważną rolę w społeczeństwie, przenikając do organizacji o znaczeniu kluczowym w życiu politycznym, społecznym i gospodar
