* Dr hab. Urszula Perkowska, adiunkt, z-ca kierownika Archiwum UJ. Autorka książek: Kształtowanie sit; zespołu naukowego w Uniwersytecie Jagiellońskim 1860-1920, Wroctaw 1975; Uniwersytet Jagielloński w latach I wojny światowej, Kraków 1990; Studentki Uniwersytetu Jagiellońskiego w latach 1894-1929, Kraków 1994; Studia i kursy zawodowe na Uniwersytecie Jagiellońskim w latach 1868/9-1928/9, Kraków 1995; Przewodnik po Archiwum Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 1998 (red.). W trakcie sympozjum w Krakowie zorganizowała pokaz dokumentów związanych ze św. Jadwigą Królową, zachowanych w Archiwum UJ.
1 H. Barycz, Z dziejów pierwszych lat odrodzonego Uniwersytetu, [w:] tegoż, Alma Mater Jagellonica, Kraków 1958 s. 42-43; Z. Koztowska-Budkowa, Odnowienie Jagiellońskie Uniwersytetu Krakowskiego 1390-1414, [w:] Dzieje Uniwersytetu Jagiellońskiego w l. 1364-1764 t. I, pod red. K. Lepszego, Kraków 1964.
Archiwum UJ
ŚWIĘTA JADWIGA KRÓLOWA W AKTACH ARCHIWUM UNIWERSYTETU JAGIELLOŃSKIEGO
UniwersytetJagielloński
swoje
powstaniezawdzięczał mądrej
i dalekosiężnej po
lityce trzechwładców:
Kazimierza Wielkiego,Jadwigi Andegaweńskiej i Władysława Jagiełły. Dyplomem z 12 maja 1364roku
ostatniz
Piastówkreował
wKrakowie Studium
Generale.Brak zgody papieskiej spowodował, że pierwsza na
ziemiachpol
skich uczelnia była tworem niepełnym bez
WydziałuTeologicznego.
Poprzedwczesnej
śmierci władcydziełoKazimierzapodupadło. Swojeodrodzenia
zawdzięczałaWszech
nicam.in.
staraniom prawnuczki
WładysławaŁokietkakrólowejJadwigi.
Mimobrakubezpośrednich dowodów
badacze dziejównauki
i oświatytacy
jak HenrykBarycz
i Zofia Kozłowska-Budkowazgodnie
stwierdzają,że
Jadwigęnależy zaliczyć do jed
nej
z
inspiratorekodnowienia
fundacji Kazimierzowskiej*
. Potrafiła onazgromadzić
wokółsiebie grono osób głównie
z kręgówwielmożówświeckich
iduchownych, którym zaszczepiła swoje idee. Zadbała o podstawy materialne uczelni, zapisując
jej swoje suknie iklejnoty,
wyznaczyłarównieżwykonawcówzamierzonego dzieła.
Pierwszym
i niezmiernie ważnymrezultatem starań młodej władczyni
i jejmęża
Władysława
Jagiełłybyłouzyskanie u papieża Bonifacego IX zgody na
uruchomienie studiówteologicznych. Jak czytamy
wbulli
papieskiej ze stycznia1397
roku,której
oryginałprzechowywanyjest
wArchiwumUJ:
Niezwykłego przywiązania uczucie, jakie najdroższy w Chiystusie syn nasz Władysław król i najdroższa w Chrystusie córka nasza Jadwiga królowa polska najjaśniej nam i rzymskiemu kościołowi okazują zasługuje na to, abyśmy się do ich żądań... łaskawie skłonili. Ponieważ zatem jak podana nam niedawno ze strony pomienionych króla i królowej prośba mówiła w ich mieście Krakowie od dawna była i jest w obojgu prawach i innej wszelakiej umiejętności oprócz teologii szkoła powszechna my... pismem niniejszym stanowimy i rozporządzamy aby w tern mieście odtąd w przeszłości po wieczne czasy była i mogła być i w teologii szkoła powszechna2 *.
2 Bulla Bonifacego IX, Archiwum UJ, dalej cyt. Arch. UJ, sygn. Perg 19, dokument opublikował i przetłumaczył S. Krzyżanowski w rozprawie, Poselstwo Kazimierza Wielkiego do Awinionu i pierwsze uniwersyteckie przywileje, „Rocznik Krakowski”, t. IV, 1900, cytat s. 103.
1 Cyt. za Μ. Markiewicz, Od katechezy misyjnej do fakultetu, [w:] Wydziat Teologiczny w Krakowie 1397-1997, Księga Jubileuszowa pod red. S. Piecha, Kraków 1997, s. 35-36.
4 Kopiarz, Arch. UJ sygn, rkps 44, dokument opublikowany [w:] Codex Diplomaticus UJ, t. I nr XXXV, s. 64. O tej fundacji i jej losach spotykamy również wzmianki w Kronice uposażeń, Arch. UJ rkps 376.
5 Μ. Kowalczyk, Krakowskie mowy uniwersyteckie z pierwszej potowy XV wieku, Wrocław-Warszawa- Kraków 1970.
Dalsze działania
Jadwigizmierzającedo odnowienia
uniwersytetu przecięła przed
wczesnaśmierć królowej
w roku1399.
Realizując testamentzmarłej
żony,król Władysław
Jagiełło wystawił wdniu
26 lipca1400
rokudyplom
fundacyjny, którystworzył trwałe
podstawy dodziałania
krakowskiej Wszechnicynanastępne
stulecia.Współcześni
wpełni doceniali
zasługimłodej
królowej dlauczelni,
zaliczając ją do jednejz fundatorek
uniwersytetu.Wroku 1413Andrzej
zKokorzyna,
profesorteologii, powiedział
wjednym
zwykładów:Polecam Wam chwalebnej pamięci królową Jadwigę, krzewicielkę słowa Bożego i zwierciadło wszelkiej pokory... Ona bowiem przewyższa wszelkie księżniczki królewskie żarliwością, którą miała dla słowa Bożego. Pozostawiła środki do utworzenia tego życiodajnego uniwersytetu w postaci nietrwałych dóbr, które potem wyraźnie posłużyły do zaplanowanego dzieła1.
Pamięć o wielkiej
królowej
aszczególnie o jej
roliprzy fundacji
uniwersyteckiej,mimo
iżbyła
zawszeobecna w
świadomościspołeczności
uniwersyteckiej, nie znalazłaszerszego
odbiciawdokumentacji piśmiennej
przechowywanejobecnie
wArchiwum
uczelnianym. Wynikato częściowo z
faktu licznych ubytków w zespole aktowymszczególnie z wieków od
XV doXVII. Jednym z niewielu
dokumentówwspominających
oJadwidzejest
zachowanywkopiarzu XVII-wiecznym
dyplomz
roku 1405 dotyczący zapisu testamentowego królowej na rzeczuniwersytetu. Realizator
tego zapisuJan
zTęczyna, kasztelan krakowski,
zabezpieczył nażupach
bocheńskich 688marek,
zktórychdochody przeznaczone były naopłacaniedoktorów imagistrów
uczelni4 5
.Dowodem pamięci o
wielkiej
królowej były aniwersarze, czyli uroczystenabo
żeństwa żałobne
odprawiane
w rocznicęśmierci Jadwigi. Podczas
tych nabożeństw profesorowieAkademii wygłaszali okolicznościowe
mowy-
kazania.Wysławiano
w nich
zarównozasługi
Jadwigi dlauniwersytetu, jak
też podkreślanoświętość
jej życia. Wiele takichoracji
zachowało sięw zbiorach
BibliotekiJagiellońskiej
czy teżBiblioteki
Uniwersyteckiej we Wrocławius.
Wprzechowywanych
wArchiwum
UJksięgach rachunkowych znajdujemy
kilka wzmianek o odprawianych aniwersarzach dlauczczenia
pamięcikrólowej Jadwigi.
Notatki takiespotykamy m.in.wroku
1683czy
1742. Przy
tej ostatniejwzmiance
wspomnianoże
nabożeństwobyło
odprawiane zakrólową
Jadwigęfundatorkę
uniwersytetuf>
.Poza
tymi rocznicowymi, imiennymi
nabożeństwami Wszechnica krakowska mo
dliła sięcorocznie
ogólnieza
swoichfundatorówidobrodziejów.
Nielicznewzmianki
na tentematspotykamyw dokumentacji
aktowejz
wiekuXVIIi XVIII.
Odkońca XVIII stulecia znajduje
się jużwArchiwum
UJprawiekompletnakorespondencja
związanaz
powtarzającym sięzaproszeniem
władzi
pracowników uczelni na nabożeństwo żałobneorganizowane
w kościele akademickimŚwiętej
Annyw pierwszych dniach listopada. Grono
nauczająceuczelni gromadziło
sięwówczas
wsali senackiej
iprze
chodziło wpochodziedoświątyni.
Ta
pięknatradycja- warta obecnie przypomnienia
-przetrwała do
połowyXX wieku
czyli dokońca funkcjonowania
WydziałuTeologicz nego przy uniwersytecie *
7.ń Rachunki (Rationes) uniwersyteckie 1677-1722, Arch. UJ rkps 38, oraz za lata 1722-1768, Arch.
UJ rkps 39.
7 Akta doi. Uroczystości akademickich i kościelnych Arch. UJ sygn. S 1 138, S II 965, WT II 286.
g Rachunki (Rationes) z lat 1612-1677, Arch. UJ rkps 37, zob. też Historia Biblioteki Jagiellońskiej, t. I 1364-1775, red. I. Zaręba, Kraków 1965, s. 145; J. Mycielski, Katalog portretów i obrazów będących wtasnością Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 1913.
9 List Łuszczkiewicza Arch. UJ sygn. S II 967.
10 U. Perkowska, Jubileusze Uniwersytetu Jagiellońskiego, maszynopis oddany do druku.
W dokumentacji
archiwalnejmożna spotkać
również wzmianki dotyczącewize
runku
królowej.
W pierwszej połowieXVII
wieku nazamówienie króla
Władysława IVzostał namalowany
obraz Ukrzyżowanie. Został n;i nimprzedstawiony Chrystus
nakrzyżu pomiędzy Matką Boską,
świętymi Florianem,Janem Kantym
Stanisławem oraz klęczącymipostaciami królowej Jadwigi
i króla WładysławaJagiełły. Jak wynika
zzachowanych
rachunkówuniwersyteckich,w roku1642
na postawietego dzieła
pra cujący w
Krakowie malarzSylwester
Bianchisporządził
dwaodrębne
portretyJadwigi
i Jagiełły.Obrazy
te zostałyumieszczone w
Bibliotece Jagiellońskiej. Warto możedodać, że
ztegosamego okresu
pochodzi równieżportret królowej namalowany przez Jana
Tretko(Triciusa), który zdobił wcześniej aulę
uniwersytecką8.Wspomniany obraz
Ukrzyżowanie
z Jadwigą iJagiełłą został
oddany dogrun
townej
renowacji
w roku1883.
Oceniającpracę
restauratora Józefa Bernasiewicza,znany historyk
sztukiWładysław Łuszczkiewicz w
piśmie do Senatu UJpodkreślił, że wykonana
ona została wsposób profesjonalny.
Obraz został naklejony nanowe
płótno, oczyszczony orazuzupełniono braki wynikłe
zodpryśnięcia farby. Wobfitej
korespondencjizwiązanej
z budową iurządzeniem Collegium Novum
wspomniano równieżoodnawianiu bliżej nieokreślonego
portretukrólowej Jadwigi
910
.Znakomita
okazją do przypomnienia
zasługfundatorów
uniwersyteckichbyły
zawszeokrągłe
rocznice erekcji. W odróżnieniuod
innych uczelnieuropejskich uni
wersytet krakowski
bardzo
późno zaczął świętowaćswoje
jubileusze. Dofaktu tego
przyczyniła sięzarównopodwójna fundacjauniwersytecka,
burzliwe wypadki dziejowetowarzyszące historycznym
datom, jakteż brak zmysłu historycznego
na uczelniDopiero
w latach sześćdziesiątych
XIX wiekuWszechnicakrakowska
planowałaświętowanie przypadającego
na rok 1864500-lecia
swojegopowstania.
Uroczystości temiały być poświęcone
przede wszystkim uczczeniupamięci pierwszego fundatora,
Kazimierza
Wielkiego.Nieprzychylny
stosunekwładzaustriackichdo tegopatriotycz
negoprzedsięwzięcia oraz
wybuch powstaniastyczniowego
spowodował,że
obchodyte nie doszły
do
skutku.W
zachowanejkorespondencji
zprzygotowań
dojubileuszu brak jest zupełnie wzmianek
oodnowicielceuczelni.
Przypomnieniem postaci
Jadwigi ijej
roli jako jednejz
fundatorek Wszechnicy krakowskiejstał
się natomiastwielki
jubileuszUniwersytetu
Jagiellońskiegoobcho
dzony
wroku 1900. Na plan pierwszy
wysunięto wówczaswprawdzie postać
króla WładysławaJagiełły,
niemniejobok niego
wzachowanej wArchiwum dokumentacji
nie brakrelacji o
wielkiej królowej. Już w roku 1898zwracając
się doSejmu Krajo
wego z
prośbąodotacjęna
wydawnictwa jubileuszowe,ówczesnyrektor
ks.Władysław Knapiński pisał
m.in.:W roku 1900 obchodzić będzie Uniwersytet Jagielloński pięćsctletnią rocznicę swego odnowienia przez Jadwigę i Jagiełłę. Nie potrzeba nam się rozwodzić czym był ten fakt dla Polski, czym jest ta pamiątka i ten obchód dla każdego Polaka. Dla Europy było to posunięcie cywilizacji na Wschód, założenie wielkiego ogniska, z którego ta kultura promieniowała na dalekie wschodu dziedziny11.
11 Jubileusz 500-lecia odnowienia UJ, Arch. UJ sygn. S II 953.
12 Jubileusz 500-lecia odnowienia UJ, Arch. UJ sygn. S II 951.
13 Jubileusz 500-lecia odnowienia UJ, Arch. UJ sygn. S II 952, zob. J. Mycielski. . .
14 Adresy okolicznościowe przechowywane są w Archiwum UJ pod sygn. S II 954. Duża ich część została opublikowana w roku 1901 w Księdze Pamiątkowej opracowanej przez L. Cyfrowicza. Zamieszczono tam
Przyznana
przez
władze rządowe i krajowedotacja na cele
jubileuszowe była bardzoskromna.
Wcelu uświetnienia jubileuszu
zbiórkę zainicjowali teżdawni
wy chowankowie
UJ.Wrozpowszechnianej ulotceczytamy m.in.:
Pięć wieków upływa od chwili, kiedy prastare Studium generale Kazimierza Wiel
kiego wskutek restauracji dokonanej przez Władysława Jagiełłę i Jadwigę dźwignęło się jako Uniwersytet Jagielloński do nowego rozwoju i blasku 12.
Ważnym
przypomnieniem
iutrwaleniem sylwetki współfundatorki
uniwersytetu były praceikonograficzne. Przygotowanie okolicznościowego medalu
powierzonozna
nemuartyściepolskiemu działającemu w
Paryżu, Karolowi Trojanowskiemu. Wprze
słanych
Trojanowskiemu warunkach wykonania dzieła,
opracowanychprzez profesora
UJ Mariana Sokołowskiego,znalazło
się równieżzalecenie
umieszczenia na medalu sylwetek Kazimierza Wielkiego,Jadwigi
i Władysława Jagiełły. Samej już Jadwigidotyczyła inicjatywa krakowskich
historyków sztuki,którzy
przygotowali wystawę obiektów zepoki
jagiellońskiej.Na
ich polecenie znany krakowski artystaAntoni
Piotrowski namalowałportret
królowej. Swojedzieło Piotrowski
oparłna starannych studiach
historycznych.Organizatorzy wystawychcieli,aby
obraztenzostał zakupionyprzez uniwersytet.
PragnączachęcićSenatdowypłacenia honorarium
Piotrowskiemu, nadmienili, (mijając sięz prawdą), „że
KrakówiPolskanieposiadają dotąd
portretuzałożycielki Uniwersytetu
Jagiellońskiego...”
.Władzeuczelni wyraziłyzgodę
nazakup
obrazu,który początkowo został
umieszczonyw Collegium Agronomicum,
anastępnie wauli
uniwersyteckiej13
.W
dniu
głównychuroczystościjubileuszu 500-lecia odnowienia
odbywających sięw
kościeleśw. Anny 7 czerwca1900
roku uczelniaotrzymała
wiele adresów idarów.
Przechowywane
warchiwum okolicznościowe teksty
świadczą nietylko
oszerokim
uznaniu
dlaprastarej
wszechnicyale dokumentują
równieżwysoki
poziom ówczesnej sztukiintroligatorskiej. Niejeden
z tych adresów został umieszczonyw
ozdobnych tekachze
skóryozdabianych
barwnymiornamentami
iokuciami 14. Na okładce
pięknejksięgi
darowanej
przezcechintroligatorówkrakowskich, przeznaczonej
dla wpisywaniasię gości jubileuszowych
umieszczonajest sylwetka królowej Jadwigi.
Wśród
składającychżyczeniajubilatce uczelni zagranicznych
kilka przypomniało postaćkrólowejJadwigi. Wspomnianoo niej
m.in.wadresachuniwersytetów z
Szto
kholmu,Koloszwaru, BernaczyWrocławia.
W życzeniachprzysłanychze Sztokholmu czytamy
m.in.:„Przesławnej Akademii
Krakowskiej wskrzeszonejprzed
pięciuset laty szczodrobliwościąkróla
Władysława iwielkodusznej
jegomałżonki
Jadwigiw
tychdniach szczęśliwie
swójjubileuszobchodzącej
całaoświecona ludzkość
składaswoje
życzenia”,
natomiastautorzyadresuz Koloszwaru przypominając
unię polsko-węgierską z czasów Ludwika
Węgierskiego, pisali: .Albowiem córka tego wielkiegokróla, błogosławionej pamięci
Jadwigai sławnyjej mąż a
Waszwielkikról
Władysław Jagiełło doprowadzilido
skutkufundację Uniwersytetu
Krakowskiego”.Z
kolei wprzysłanej od
gronaPolaków zamieszkałych
wPetersburgu ciepłych słowach
czytamy:Kiedy staraniem sławnej pamięci Królowej Jadwigi i Władysława Jagiełły naród Polski uzyskał Akademię ze wszystkimi jej wydziałami obejmującymi cały zakres nauk dostępnych dla umysłu ludzkiego zyskaliśmy wówczas świadectwo zupełnej dojrzałości cywilizacyjnej na równi z innymi narodami, które wcześniej od nas zaczęły dążyć samo
dzielnie do poznania prawd naukowych 1S.
teksty w językach oryginalnych i tłumaczeniach polskich. Stamtąd pochodzą cytowane fragmenty adresu ze Sztokholmu i Koloszwaru.
1S Jubileusz 500-lecia odnowienia UJ. Zbiór adresów Arch. UJ sygn. S II 954. Tam również znajdują się cytowane dalej fragmenty adresów.
Szczególny hołd oddały
Jadwidzekobiety. Wpierwszych latach jeszcze niepełnego dopuszczenia pań
dostudiów
wyższych ichgłos
miałswoistą wymowę.
W adresieSeminarium Nauczycielskiego we Lwowie czytamy bowiem:
„zrodzonaz mądrości wielkiego króla
iklejnotów poświęcającej
sięniewiasty
WszechnicoJagiellońska,
gwiazdopolarna ludów północy,
zaświeconaręką królewskiej
niewiasty, która tym aktemwycisnęłaniezatarte
śladynawielkiejdrodze do
światła icnót
zniego płynących
dlanajdalszych
pokoleńniewieścich
”.Niezmiernie
charakterystyczną rzeczą jest fakt, że
oJadwidzewspominają prawie wszystkie adresy przekazane przez
społeczność miastaKrakowa. Jej
imię spotykamyw życzeniach Rady
Miejskiej,RadyObywatelskiej,
StowarzyszeńRobotniczych
icechów krakowskich.
W tekście życzeńRady Miejskiej czytamy m.in.:
„Potężnia Miłościwi Królowie nasi, którzy
na Wawelumieli tronu
majestat a dziś chwalebny mają gróbzażegli
przed półtysiącem latpierwsze
nakresach zachodu
ogniskowiedzyiosłonili
jeberła
swojegoprzemożną
opieką.Z
mądrości ostatniego Piasta, złez
imąk ser
decznych
świętej PaniJadwigi, za
statecznai
roztropna woląJagiełłową,dźwigała sięna on
czasta przesławna
SzkołaBogu
na cześć, Ojczyźnie na chlubę, naukom napożytek
i służbęskwapliwa założycielom
swoimna wieczna pamiątkę
”. Wpięknym
adresie cechów krakowskich
owielkiej
królowejwspomnieli
szewcy,natomiast
Adam Staszczyk,cechmistrzstowarzyszeniao
archaicznie brzmiącejdziśnazwie cech ślusarzy,
nożowników rusznikarzy
ipilnikarzy
wpisałwiersz
AlmaMater,
zktórego warto jedną
zwrotkę
przytoczyć: „Zrozumemgłębokim
Byli Ci króleKazimierzzJagiełłą. Wśród
nich Jadwigaze
świętejurokiem Największe Polsce zostawili
dzieło”. Nie był to
jedynyutwór poetycki,
którypowstał na cześć uniwersytetu.
Pozasłowami
okolicznościowejkantaty
przysłanej przez
siostryniepokalanki
caływielozwrotkowy poemat
ułożyłzie mianin
zPodola
JulianSołtyk Romański.
Wiersz ten chociażniezbyt wysokiego lotu
marównież
ciekawefragmentydotyczące Jadwigi,m.in.
takijak ten:Dzielny Władysław z Jagiellonów rodu, Który umacnia Królestwa dzielnice Ozdobił rozkwit stołecznego grodu Podnosząc świętej Jadwigi Wszechnicą Błogosławieństwo opiekunki świętej Której ku Niebu wznosiła się dusza W świątyni nauk, z Jej ręki podjętej Natchnienie wiary serca nasze wzrusza Jej duch co w chwale Niebieskiej króluje Widząc tu wierne zgromadzone dzieci Niech nam Aniołem pociechę zstępuje I zacnych uczuć płomień w serca nieci!
W
pół
wiekupo jubileuszu
roku1900 postać królowej
Jadwigi została uczczona w szczególny sposób podczas550-lecia
powstania Wydziału Teologicznego UJ ob chodzonej
w roku1948.
Z obchodów tychpołączonych
zeZjazdem Towarzystwa
Teologicznegozachowała
sięjednakw archiwumuniwersyteckim bardzoskąpa doku
mentacjanie pozwalająca
na odtworzenie
formyprzypomnienia
fundatorkiwydziału.W aktach
tegożWydziału
spotykamynatomiast
korespondencjęzwiązaną
zna
bożeństwami odprawianymi z
początkiem
latpięćdziesiątych naWawelu
dla uczcze
niapamięci
Jadwigijako
fundatorki fakultetuz
prośbami ojej rychłą
beatyfikację.W nabożeństwach
tychinicjowanych
przez ówczesnego metropolitęAdama
Stefana Sapiehę brali udział takpracownicy,jaki
studenci nauk teologicznychl6
.16 Akta Wydziału Teologicznego sygn. WT II 286.
17 Adresy z Glasgow, Oxfordu i Poznania w zespole Biura Jubileuszowego Arch UJ sygn. Jub 114, życzenia z Kanady tamże sygn. Jub 35.
Największy z
dotychczasowychjubileuszy
Wszechnicykrakowskiej,600-lecie
erek cji kazimierzowskiej,
obchodzonowroku1964. Uroczystości
sterowanecentralnie przez
władzepaństwowe miały uwypuklić
demokratyczne,postępowe
tradycjeoświaty
pol skiej.
Przywoływanow
nichgłówniepostaćkróla Kazimierza
Wielkiego.Wprzesłanych
iprzekazanych
wówczas adresach iżyczeniach tylkowyjątkowoprzypominano postać
Jadwigi.Jejimięwspominauczelnia
w GlasgowiOksfordzie, az polskich uniwersytet
wPoznaniu. O królowej
pamiętała teżPolonia kanadyjska.
Wwysłanych z Toronto
życzeniachczytamy
m.in.:W sześćsetlecie powołania do życia sławnej Wszechnicy Krakowskiej wspomi
namy z uwielbieniem Wielkiego króla Kazimierza założyciela oraz królową Jadwigę i Władysława Jagiełłę odnowicieli wspaniałego źródła wiedzy, z którego przez wieki obficie czerpała tak młodzież polska jak i pochodząca z innych krajów l7.
Uczelnia